|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2024/2991 |
3.12.2024 |
NÕUKOGU OTSUS (EL) 2024/2991,
21. november 2024,
Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Albaania Vabariigi vahelise stabiliseerimis- ja assotsieerimislepinguga loodud stabiliseerimis- ja assotsieerimisnõukogus seoses otsusega, millega kehtestatakse üldnõuded nimetatud lepingu protokolli nr 4 A liite artikli 17 lõike 4 kohaselt elektrooniliselt väljastatavatele päritolutõenditele
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 207 lõike 4 esimest lõiku koostoimes artikli 218 lõikega 9,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Liit sõlmis ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Albaania Vabariigi vahelise stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu (edaspidi „leping“) nõukogu ja komisjoni otsusega 2009/332/EÜ, Euratom (1) ning see jõustus 1. aprillil 2009. |
|
(2) |
Lepingu artikli 118 kohaselt võib lepingu artikli 116 alusel loodud stabiliseerimis- ja assotsieerimisnõukogu (edaspidi „stabiliseerimis- ja assotsieerimisnõukogu“) teha otsuseid lepingu kohaldamisala ulatuses. |
|
(3) |
Stabiliseerimis- ja assotsieerimisnõukogul tuleb oma järgmisel koosolekul teha otsus, millega kehtestatakse üldnõuded elektrooniliselt väljastatavatele päritolutõenditele. |
|
(4) |
On asjakohane määrata kindlaks liidu nimel stabiliseerimis- ja assotsieerimisnõukogus võetav seisukoht, kuna stabiliseerimis- ja assotsieerimisnõukogu otsusel on õiguslik toime. |
|
(5) |
Liit sõlmis Euroopa – Vahemere piirkonna sooduspäritolureeglite piirkondliku konventsiooni (edaspidi „konventsioon“) nõukogu otsusega 2013/94/EL (2) ja see jõustus liidu suhtes 1. mail 2012. Nõukogu toetas otsusega (EL) 2019/2198 (3) konventsiooni muudatust, millega nähakse ette uued ajakohasemad ja paindlikumad päritolureeglid („konventsiooni muudatus“). Selline konventsiooni muudatus jõustub 1. jaanuaril 2025. |
|
(6) |
Brüsselis 5. veebruaril 2020 toimunud tehnilisel kohtumisel leppis enamik konventsiooniosalisi kokku, et üleminekuajal rakendatakse kahepoolselt alternatiivseid konventsiooni muudatusel põhinevaid päritolureegleid (edaspidi „üleminekueeskirjad“). Üleminekueeskirju kohaldatakse paralleelselt konventsiooni reeglitega kuni konventsiooni muudatuse jõustumiseni. |
|
(7) |
Üleminekueeskirjade kohaldamine tagab kaubavoogude ja tollitavade kohandamise kuni konventsiooni muudatuse jõustumiseni. |
|
(8) |
Alates 1. septembrist 2021 on mitme konventsiooniosalise vahel jõustunud päritolureegleid käsitlevad kahepoolsed protokollid, (4) mis muudavad üleminekueeskirjad kohaldatavaks kuni konventsiooni muudatuse jõustumiseni. Albaania Vabariigi (edaspidi „Albaania“) puhul asendati ELi ja Albaania stabiliseerimis- ja assotsieerimisnõukogu otsusega nr 1/2021 (5) lepingu protokoll nr 4 uue protokolliga nr 4. Üleminekueeskirjad on esitatud kõnealuse uue protokolli nr 4 A liites. |
|
(9) |
Üleminekueeskirjade kaks peamist eesmärki on esiteks näha ette leebemad reeglid, et lihtsustada kauba sooduspäritolustaatuse määramist, ning teiseks võimaldada elektrooniliselt väljastatud ja/või elektrooniliselt esitatud päritolutõendite kasutamist. |
|
(10) |
Liit ja Albaania leppisid kokku, et kohaldavad elektrooniliselt väljastatavate päritolutõendite suhtes lepingu protokolli nr 4 A liite artikli 17 lõiget 4. Seetõttu tuleks kindlaks määrata elektrooniliselt väljastatavate päritolutõendite suhtes kohaldatavate üldnõuete raamistik. |
|
(11) |
Seetõttu peaks liidu võetav seisukoht stabiliseerimis- ja assotsieerimisnõukogus põhinema lisatud otsuse eelnõul, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Seisukoht, mis võetakse liidu nimel ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Albaania Vabariigi vahelise stabiliseerimis- ja assotsieerimislepinguga (edaspidi „leping“) loodud stabiliseerimis- ja assotsieerimisnõukogu järgmisel istungil seoses otsusega, millega kehtestatakse üldnõuded lepingu protokolli nr 4 A liite artikli 17 lõike 4 kohaselt elektrooniliselt väljastatavatele päritolutõenditele, põhineb käesolevale otsusele lisatud stabiliseerimis- ja assotsieerimisnõukogu otsuse eelnõul.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval ning kaotab kehtivuse 31. detsembril 2025.
Brüssel, 21. november 2024
Nõukogu nimel
eesistuja
SZIJJÁRTÓ P.
(1) Nõukogu ja komisjoni 26. veebruari 2009. aasta otsus 2009/332/EÜ, Euratom stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu sõlmimise kohta ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Albaania Vabariigi vahel (ELT L 107, 28.4.2009, lk 165).
(2) Nõukogu 26. märtsi 2012. aasta otsus 2013/94/EL Euroopa – Vahemere piirkonna sooduspäritolureeglite piirkondliku konventsiooni sõlmimise kohta (ELT L 54, 26.2.2013, lk 3).
(3) Nõukogu 25. novembri 2019. aasta otsus (EL) 2019/2198 Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta Euroopa – Vahemere piirkonna sooduspäritolureeglite piirkondliku konventsiooniga loodud ühiskomitees seoses selle konventsiooni muutmisega (ELT L 339, 30.12.2019, lk 1).
(4) Euroopa Liit, Island, Šveitsi Konföderatsioon (sealhulgas Liechtenstein), Norra Kuningriik, Fääri saared, Iisraeli Riik, Jordaania Hašimiidi Kuningriik, Palestiina (sellist nimekasutust ei tõlgendata Palestiina riigi tunnustamisena ning see ei mõjuta selles küsimuses võetud liikmesriikide individuaalseid seisukohti), Albaania Vabariik, Bosnia ja Hertsegoviina, Kosovo (kõnealune nimetus ei piira seisukohti staatuse suhtes ning on kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244/1999 ja Rahvusvahelise Kohtu arvamusega Kosovo iseseisvusdeklaratsiooni kohta), Põhja-Makedoonia Vabariik, Serbia Vabariik, Montenegro, Gruusia, Moldova Vabariik ja Ukraina.
(5) ELi ja Albaania stabiliseerimis- ja assotsieerimisnõukogu 23. juuli 2021. aasta otsus nr 1/2021, millega muudetakse ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Albaania Vabariigi vahelist stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingut seoses selle protokolli nr 4 (mõiste „päritolustaatusega tooted“ määratluse ja halduskoostöö kohta) asendamisega [2023/2676] (ELT L, 2023/2676, 11.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2676/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2991/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)