Euroopa Liidu
Teataja
ET
L-seeria
|
|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2024/2609 |
8.10.2024 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2024/2609,
7. oktoober 2024,
millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate napropamiidi, püridabeeni ja tebufenpüraadi jääkide piirnormidega
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrust (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta, (1) eriti selle artikli 14 lõike 1 punkti a ja artikli 49 lõiget 2,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Napropamiidi, (2) püridabeeni (3) ja tebufenpüraadi (4) jääkide piirnormid on kehtestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas. |
|
(2) |
Määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 12 kohase kõnealuste jääkide piirnormide läbivaatamise käigus tegi Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) kindlaks, et teave teatavate toodete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Olemasolev teave oli piisav, et võimaldada toiduohutusametil teha ettepanek kehtestada tarbijate jaoks ohutud jääkide piirnormid. Kõnealuse määruse II lisas juhiti tähelepanu andmelünkadele, milles täpsustati, mis kuupäevaks tuleb taotlejal toiduohutusametile esitada puuduv teave kavandatud jääkide piirnormide toetuseks. |
|
(3) |
Tsitrusviljades, maasikates ja koguviljades või nende pinnal esineva napropamiidiga seoses esitas taotleja puuduva teabe säilivuse kohta. Toiduohutusamet jõudis järeldusele, et määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas osutatud andmelünk on piisavalt kõrvaldatud (5). Seepärast on asjakohane kõnealuste toodete puhul kehtivad jääkide piirnormid samaks jätta ja jätta määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisast välja vastavad joonealused märkused, milles nõutakse lisateabe esitamist. |
|
(4) |
Taotleja esitas puuduva teabe mustikates, jõhvikates, sõstardes (mustad, punased ja valged), karusmarjades (rohelised, punased ja kollased), kibuvitsamarjades ja musta leedri marjades või nende pinnal esineva napropamiidi säilivuse kohta, kuid ta ei ole esitanud puuduvat teavet nendes kultuurides toimuva metabolismi kohta. Toiduohutusamet jõudis järeldusele, et varem kindlakstehtud andmelünka kultuurides toimuva metabolismi kohta ei ole kõrvaldatud, ning soovitas riskijuhtijatel kaaluda kõnealustes toodetes või nende pinnal esinevate jääkide piirnormide vähendamist määramispiirini. Seepärast on asjakohane kehtestada kõnealuste toodete puhul napropamiidi jääkide piirnormiks tootepõhine määramispiir ja jätta määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisast välja vastavad joonealused märkused, milles nõutakse lisateabe esitamist. |
|
(5) |
Maitsetaimedes ja söödavates õites või nende pinnal esineva napropamiidiga seoses ei esitanud taotleja puuduvat teavet jäägikatsete kohta. Toiduohutusamet jõudis järeldusele, et varem kindlakstehtud andmelünka ei ole kõrvaldatud, ning soovitas riskijuhtijatel kaaluda kõnealustes toodetes või nende pinnal esinevate jääkide piirnormide vähendamist määramispiirini. Seepärast on asjakohane kehtestada kõnealuste toodete puhul napropamiidi jääkide piirnormiks tootepõhine määramispiir ja jätta määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisast välja vastavad joonealused märkused, milles nõutakse lisateabe esitamist. |
|
(6) |
Õitest, lehtedest ja ürtidest, juurtest, muudest taimeosadest saadud taimeteedes ning viljadest maitseainetes või kõigi nimetatud toodete pinnal esineva napropamiidiga seoses ei esitanud taotleja puuduvat teavet raskesti analüüsitavate maatriksite analüüsimeetodi kohta. Toiduohutusamet jõudis järeldusele, et kuigi seda andmelünka ei kõrvaldatud, tuleks kõnealuste toodete puhul jääkide piirnormid jätta samaks nagu need on praegu, st määramispiirile. Seepärast on asjakohane jätta kõnealuste toodete puhul napropamiidi jääkide piirnormiks määramispiir ja jätta määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisast välja vastavad joonealused märkused, milles nõutakse lisateabe esitamist. |
|
(7) |
Õuntes, pirnides, küdooniates, astelpihlaka viljades, nisperodes/jaapani villpöörise viljades ja muudes õunviljades või nende pinnal esineva püridabeeniga seoses ei esitanud taotleja puuduvat teavet jäägikatsete kohta. Õunte ja pirnide pinnal esinevate jääkide kohta esitati siiski uued andmed, et toetada head põllumajandustava õunviljade rühma puhul. Toiduohutusamet jõudis järeldusele, et esitatud jäägikatsed on piisavad, (6) et tuletada madalam jääkide piirnorm kogu õunviljade rühma jaoks. Seepärast on asjakohane kehtestada õunviljade puhul toiduohutusameti kavandatud jääkide piirnormid ja jätta määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisast välja vastavad joonealused märkused, milles nõutakse lisateabe esitamist. |
|
(8) |
Aprikoosides, virsikutes ja ubades (kaunadega) või nende pinnal esineva püridabeeniga seoses ei esitanud taotleja puuduvat teavet jäägikatsete kohta. Seepärast jõudis toiduohutusamet järeldusele, et varem kindlakstehtud andmelünka ei ole kõrvaldatud, ning soovitas riskijuhtijatel kaaluda kõnealuste toodete puhul jääkide piirnormide vähendamist määramispiirini. Seepärast on kõnealuste toodete puhul asjakohane kehtestada püridabeeni jääkide piirnormiks tootepõhine määramispiir ja jätta määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisast välja vastavad joonealused märkused, milles nõutakse lisateabe esitamist. |
|
(9) |
Veiste, lammaste, kitsede, hobuslaste lihaskoes, rasvkoes, maksas, neerudes või nende pinnal ning veise-, lamba-, kitse- ja hobusepiimas esineva püridabeeniga seoses esitas taotleja puuduva teabe säilivuse, söötmisuuringute ja analüüsimeetodite kohta. Toiduohutusamet jõudis järeldusele, et määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas osutatud andmelünk on piisavalt kõrvaldatud. Seepärast on asjakohane säilitada veise-, lamba-, kitse- ja hobusepiima puhul praegu kehtivad jääkide piirnormid, milleks juba on määramispiirid, ning kuna veiste, lammaste, kitsede ja hobuslaste lihaskoe, rasvkoe, maksa ja neerude puhul on madalam määramispiir 0,01 mg/kg nüüd taotleja esitatud analüüsimeetodi abil saavutatav, on asjakohane vähendada nende toodete puhul praegu kehtivat määramispiiri 0,05 mg/kg väärtuseni 0,01 mg/kg, kehtestada see määramispiir ja jätta määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisast välja vastavad joonealused märkused, milles nõutakse lisateabe esitamist. |
|
(10) |
Aprikoosides, virsikutes, pamplites ja põldmurakates või nende pinnal esineva tebufenpüraadiga seoses esitas taotleja puuduva teabe jäägikatsete kohta ning toiduohutusamet jõudis järeldusele, et määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas osutatud andmelünk on piisavalt täidetud (7). Esitatud jäägikatsete põhjal tegi toiduohutusamet ettepaneku vähendada aprikooside ja virsikute puhul kehtivaid jääkide piirnorme ning jätta samaks pamplite ja põldmurakate puhul kehtivad jääkide piirnormid. Seepärast on asjakohane kehtestada aprikooside ja virsikute puhul toiduohutusameti kavandatud jääkide piirnormid ja säilitada pamplite ja põldmurakate puhul praegu kehtivad piirnormid ning jätta määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisast välja vastavad joonealused märkused, milles nõutakse lisateabe esitamist. |
|
(11) |
Ubades (kaunadega) ja humalas või nende pinnal esineva tebufenpüraadiga seoses ei esitanud taotleja puuduvat teavet jäägikatsete kohta ubade (kaunadega) puhul ega analüüsimeetodite kohta humala puhul. Seepärast jõudis toiduohutusamet järeldusele, et varem kindlakstehtud andmelünka ei ole kõrvaldatud, ning soovitas riskijuhtijatel kaaluda kõnealuste toodete puhul jääkide piirnormide vähendamist määramispiirini. Seepärast on asjakohane kehtestada kõnealuste toodete puhul tebufenpüraadi jääkide piirnormiks tootepõhine määramispiir ja jätta määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisast välja vastavad joonealused märkused, milles nõutakse lisateabe esitamist. |
|
(12) |
Taotleja esitas puuduva teabe loomsetes saadustes, välja arvatud mesi ja muud mesindustooted, või nende pinnal esineva tebufenpüraadi kohta. Toiduohutusamet jõudis järeldusele, et määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas osutatud andmelünk on piisavalt kõrvaldatud. Seepärast on asjakohane säilitada kõnealuste toodete puhul praegu kehtivad tebufenpüraadi jääkide piirnormid ja jätta määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisast välja vastavad joonealused märkused, milles nõutakse lisateabe esitamist. |
|
(13) |
Mees ja muudes mesindustoodetes või nende pinnal esineva tebufenpüraadiga seoses ei esitanud taotleja puuduvat teavet konkreetsete analüüsimeetodite kohta mee puhul. Toiduohutusamet jõudis järeldusele, et varem kindlakstehtud andmelünka ei ole kõrvaldatud, ja soovitas säilitada kehtiva jääkide piirnormi, milleks on määramispiir. Seepärast on asjakohane jätta kõnealuste toodete puhul tebufenpüraadi jääkide piirnormiks määramispiir ja jätta määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisast välja vastavad joonealused märkused, milles nõutakse lisateabe esitamist. |
|
(14) |
Lauaviinamarjades või nende pinnal esineva tebufenpüraadiga seoses leidis toiduohutusamet, et kehtiva jääkide piirnormi puhul ei saa välistada akuutse standarddoosi ületamist. Seepärast tegid riskijuhtijad ettepaneku kehtestada lauaviinamarjade puhul madalam jääkide piirnorm, mis põhineb vähem kriitilisel ja ohutul heal põllumajandustaval (8). Seepärast on asjakohane vähendada määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas esitatud tebufenpüraadi jääkide piirnormi. |
|
(15) |
Komisjon pidas teatavate määramispiiride kohandamise küsimuses nõu Euroopa Liidu referentlaboritega. Need laborid jõudsid järeldusele, et teatavate toodete puhul võimaldab tehnika areng sätestada madalamad määramispiirid. |
|
(16) |
Jääkide uute piirnormide suhtes on konsulteeritud Maailma Kaubandusorganisatsiooni vahendusel liidu kaubanduspartneritega ja nende märkusi on arvesse võetud. |
|
(17) |
Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 396/2005 vastavalt muuta. |
|
(18) |
Selleks, et võimaldada toodete tavapärast turustamist, töötlemist ja tarbimist, ei tuleks käesolevat määrust kohaldada nende toodete suhtes, mis on liidus turule lastud enne jääkide uute piirnormide kohaldamise alguskuupäeva ning mille puhul on tagatud tarbijakaitse kõrge tase. See kehtib kõikide toodete puhul, välja arvatud lauaviinamarjades või nende pinnal esineva tebufenpüraadi korral. |
|
(19) |
Jääkide muudetud piirnormide kohaldamisele peaks eelnema piisav ajavahemik, mille jooksul liikmesriigid, kolmandad riigid ja toidukäitlejad saaksid kohaneda piirnormide muutmisest tulenevate uute nõuetega. |
|
(20) |
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Artikkel 2
Määruse (EÜ) nr 396/2005 kohaldamist sellisel kujul, nagu see kehtis enne selle muutmist käesoleva määrusega, jätkatakse kõigi nende toodete suhtes, mis on liidus turule lastud enne 28. aprilli 2025, välja arvatud lauaviinamarjades või nende pinnal esineva tebufenpüraadi puhul.
Artikkel 3
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Seda kohaldatakse alates 28. aprillist 2025.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 7. oktoober 2024
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L 70, 16.3.2005, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/oj.
(2) Komisjoni 8. juuni 2020. aasta määrus (EL) 2020/770, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses müklobutaniili, napropamiidi ja sintofeeni jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal (ELT L 184, 12.6.2020, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/770/oj).
(3) Komisjoni 18. jaanuari 2019. aasta määrus (EL) 2019/90, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja V lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate bromukonasooli, karboksiini, fenbutatinaoksiidi, fenpürasamiini ja püridabeeni jääkide piirnormidega (ELT L 22, 24.1.2019, lk 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/90/oj).
(4) Komisjoni 7. aprilli 2017. aasta määrus (EL) 2017/693, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja V lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate bitertanooli, kloromekvaadi ja tebufenpüraadi jääkide piirnormidega (ELT L 101, 13.4.2017, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/693/oj).
(5) Euroopa Toiduohutusamet, „Evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for napropamide“ (EFSA Journal, 2023; 21(7):8125).
(6) Euroopa Toiduohutusamet, „Evaluation of confirmatory data following Article 12 MRL review and modification of the existing MRLs in pome fruits for pyridaben“ (EFSA Journal, 2023; 21(4):7970).
(7) Euroopa Toiduohutusamet, „Evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for tebufenpyrad“ (EFSA Journal 2023; 21(2):7774).
(8) Euroopa Toiduohutusamet, „Review of the existing maximum residue levels for tebufenpyrad according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005“ (EFSA Journal 2016; 14(4):4469).
LISA
Määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas asendatakse napropamiidi, püridabeeni ja tebufenpüraadi käsitlevad veerud järgmisega:
„ Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)
|
Kood-number |
Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (1) |
Napropamiid (isomeeride summa) |
Püridabeen (F) |
Tebufenpüraad (F) |
||||||
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
||||||
|
0100000 |
VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD PUUVILI; PÄHKLID |
0,01 (*1) |
|
|
||||||
|
0110000 |
Tsitrusviljad |
|
|
0,6 |
||||||
|
0110010 |
Greibid |
|
0,5 |
|
||||||
|
0110020 |
Apelsinid |
|
0,3 |
|
||||||
|
0110030 |
Sidrunid |
|
0,3 |
|
||||||
|
0110040 |
Laimid |
|
0,3 |
|
||||||
|
0110050 |
Mandariinid |
|
0,3 |
|
||||||
|
0110990 |
Muud (2) |
|
0,3 |
|
||||||
|
0120000 |
Pähklid |
|
0,05 |
0,01 (*1) |
||||||
|
0120010 |
Mandlid |
|
|
|
||||||
|
0120020 |
Brasiilia pähklid |
|
|
|
||||||
|
0120030 |
Kašupähklid |
|
|
|
||||||
|
0120040 |
Kastanid |
|
|
|
||||||
|
0120050 |
Kookospähklid |
|
|
|
||||||
|
0120060 |
Sarapuupähklid |
|
|
|
||||||
|
0120070 |
Makadaamiapähklid |
|
|
|
||||||
|
0120080 |
Pekanipähklid |
|
|
|
||||||
|
0120090 |
Piiniapähklid |
|
|
|
||||||
|
0120100 |
Pistaatsiapähklid |
|
|
|
||||||
|
0120110 |
Kreeka pähklid |
|
|
|
||||||
|
0120990 |
Muud (2) |
|
|
|
||||||
|
0130000 |
Õunviljad |
|
0,15 |
|
||||||
|
0130010 |
Õunad |
|
|
0,3 |
||||||
|
0130020 |
Pirnid |
|
|
0,3 |
||||||
|
0130030 |
Küdooniad |
|
|
0,8 |
||||||
|
0130040 |
Astelpihlaka viljad |
|
|
0,8 |
||||||
|
0130050 |
Nisperod / jaapani villpöörise viljad |
|
|
0,8 |
||||||
|
0130990 |
Muud (2) |
|
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0140000 |
Luuviljad |
|
0,01 (*1) |
|
||||||
|
0140010 |
Aprikoosid |
|
|
0,3 |
||||||
|
0140020 |
Maguskirsid |
|
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0140030 |
Virsikud |
|
|
0,3 |
||||||
|
0140040 |
Ploomid |
|
|
0,2 |
||||||
|
0140990 |
Muud (2) |
|
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0150000 |
Marjad ja väikesed puuviljad |
|
|
|
||||||
|
0151000 |
|
|
0,01 (*1) |
|
||||||
|
0151010 |
Lauaviinamarjad |
|
|
0,4 |
||||||
|
0151020 |
Veiniviinamarjad |
|
|
0,6 |
||||||
|
0152000 |
|
|
0,9 |
1 |
||||||
|
0153000 |
|
|
0,01 (*1) |
|
||||||
|
0153010 |
Pamplid |
|
|
0,05 |
||||||
|
0153020 |
Põldmurakad |
|
|
0,05 |
||||||
|
0153030 |
Vaarikad (punased ja kollased) |
|
|
0,15 |
||||||
|
0153990 |
Muud (2) |
|
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0154000 |
|
|
0,01 (*1) |
1,5 |
||||||
|
0154010 |
Mustikad |
|
|
|
||||||
|
0154020 |
Jõhvikad |
|
|
|
||||||
|
0154030 |
Sõstrad (mustad, punased ja valged) |
|
|
|
||||||
|
0154040 |
Karusmarjad (rohelised, punased ja kollased) |
|
|
|
||||||
|
0154050 |
Kibuvitsamarjad |
|
|
|
||||||
|
0154060 |
Mooruspuu marjad (mustad ja valged) |
|
|
|
||||||
|
0154070 |
Õun-viirpuu marjad |
|
|
|
||||||
|
0154080 |
Musta leedri marjad |
|
|
|
||||||
|
0154990 |
Muud (2) |
|
|
|
||||||
|
0160000 |
Mitmesugused puuviljad |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0161000 |
|
|
|
|
||||||
|
0161010 |
Datlid |
|
|
|
||||||
|
0161020 |
Viigimarjad |
|
|
|
||||||
|
0161030 |
Lauaoliivid |
|
|
|
||||||
|
0161040 |
Kinkanid |
|
|
|
||||||
|
0161050 |
Tähtviljad |
|
|
|
||||||
|
0161060 |
Hurmaad |
|
|
|
||||||
|
0161070 |
Jambolanid |
|
|
|
||||||
|
0161990 |
Muud (2) |
|
|
|
||||||
|
0162000 |
|
|
|
|
||||||
|
0162010 |
Kiivid (rohelised, punased, kollased) |
|
|
|
||||||
|
0162020 |
Litšid |
|
|
|
||||||
|
0162030 |
Granadillid/marakujad |
|
|
|
||||||
|
0162040 |
Kaktusviljad |
|
|
|
||||||
|
0162050 |
Hariliku kuldlehiku viljad |
|
|
|
||||||
|
0162060 |
Virgiinia persimonid |
|
|
|
||||||
|
0162990 |
Muud (2) |
|
|
|
||||||
|
0163000 |
|
|
|
|
||||||
|
0163010 |
Avokaadod |
|
|
|
||||||
|
0163020 |
Banaanid |
|
|
|
||||||
|
0163030 |
Mangod |
|
|
|
||||||
|
0163040 |
Papaiad |
|
|
|
||||||
|
0163050 |
Granaatõunad |
|
|
|
||||||
|
0163060 |
Suhkurannoonad |
|
|
|
||||||
|
0163070 |
Guajaavid |
|
|
|
||||||
|
0163080 |
Ananassid |
|
|
|
||||||
|
0163090 |
Hõlmise leivapuu viljad |
|
|
|
||||||
|
0163100 |
Durianid |
|
|
|
||||||
|
0163110 |
Oga-annoonad |
|
|
|
||||||
|
0163990 |
Muud (2) |
|
|
|
||||||
|
0200000 |
VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD KÖÖGIVILI |
|
|
|
||||||
|
0210000 |
Juur- ja mugulköögivili |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0211000 |
|
|
|
|
||||||
|
0212000 |
|
|
|
|
||||||
|
0212010 |
Kassaava/jahumanioki juured |
|
|
|
||||||
|
0212020 |
Bataat |
|
|
|
||||||
|
0212030 |
Jamss |
|
|
|
||||||
|
0212040 |
Roogmaranta |
|
|
|
||||||
|
0212990 |
Muud (2) |
|
|
|
||||||
|
0213000 |
|
|
|
|
||||||
|
0213010 |
Söögipeet |
|
|
|
||||||
|
0213020 |
Porgand |
|
|
|
||||||
|
0213030 |
Juurseller |
|
|
|
||||||
|
0213040 |
Mädarõigas |
|
|
|
||||||
|
0213050 |
Maapirn |
|
|
|
||||||
|
0213060 |
Pastinaak |
|
|
|
||||||
|
0213070 |
Juurpetersell |
|
|
|
||||||
|
0213080 |
Redis |
|
|
|
||||||
|
0213090 |
Aed-piimjuur |
|
|
|
||||||
|
0213100 |
Kaalikas |
|
|
|
||||||
|
0213110 |
Naeris |
|
|
|
||||||
|
0213990 |
Muud (2) |
|
|
|
||||||
|
0220000 |
Sibulköögivili |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0220010 |
Küüslauk |
|
|
|
||||||
|
0220020 |
Sibul |
|
|
|
||||||
|
0220030 |
Pesasibul |
|
|
|
||||||
|
0220040 |
Roheline sibul ja talisibul |
|
|
|
||||||
|
0220990 |
Muud (2) |
|
|
|
||||||
|
0230000 |
Viliköögivili |
0,01 (*1) |
|
|
||||||
|
0231000 |
|
|
|
|
||||||
|
0231010 |
Tomat |
|
0,15 |
0,8 |
||||||
|
0231020 |
Harilik paprika |
|
0,3 |
0,01 (*1) |
||||||
|
0231030 |
Baklažaan |
|
0,15 |
0,8 |
||||||
|
0231040 |
Söödav muskushibisk |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0231990 |
Muud (2) |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0232000 |
|
|
0,15 |
|
||||||
|
0232010 |
Kurk |
|
|
0,3 |
||||||
|
0232020 |
Kornišon |
|
|
0,5 |
||||||
|
0232030 |
Kabatšokk |
|
|
0,3 |
||||||
|
0232990 |
Muud (2) |
|
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0233000 |
|
|
0,01 (*1) |
|
||||||
|
0233010 |
Melon |
|
|
0,3 |
||||||
|
0233020 |
Suureviljaline kõrvits |
|
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0233030 |
Arbuus |
|
|
0,3 |
||||||
|
0233990 |
Muud (2) |
|
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0234000 |
|
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0239000 |
|
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0240000 |
Kapsasköögivili (v.a juured ja noorlehtedega põllukultuurid) |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0241000 |
|
0,01 (*1) |
|
|
||||||
|
0241010 |
Spargelkapsas |
|
|
|
||||||
|
0241020 |
Lillkapsas |
|
|
|
||||||
|
0241990 |
Muud (2) |
|
|
|
||||||
|
0242000 |
|
0,01 (*1) |
|
|
||||||
|
0242010 |
Rooskapsas |
|
|
|
||||||
|
0242020 |
Peakapsas |
|
|
|
||||||
|
0242990 |
Muud (2) |
|
|
|
||||||
|
0243000 |
|
0,05 (*1) |
|
|
||||||
|
0243010 |
Pekingi lehtnaeris / petsai |
|
|
|
||||||
|
0243020 |
Kähar lehtkapsas ja söödakapsas |
|
|
|
||||||
|
0243990 |
Muud (2) |
|
|
|
||||||
|
0244000 |
|
0,05 (*1) |
|
|
||||||
|
0250000 |
Lehtköögivili, maitsetaimed ja söödavad õied |
|
|
|
||||||
|
0251000 |
|
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0251010 |
Põldkännak |
0,05 |
|
|
||||||
|
0251020 |
Aedsalat |
0,01 (*1) |
|
|
||||||
|
0251030 |
Sile endiiviasigur / eskariool |
0,01 (*1) |
|
|
||||||
|
0251040 |
Salatkress ning muud idandid ja võrsed |
0,01 (*1) |
|
|
||||||
|
0251050 |
Ameerika kollakas |
0,01 (*1) |
|
|
||||||
|
0251060 |
Põld-võõrkapsas/rukola |
0,05 |
|
|
||||||
|
0251070 |
Kapsas-lehtsinep |
0,05 |
|
|
||||||
|
0251080 |
Noorlehtedega põllukultuurid (sh Brassica liigid) |
0,05 |
|
|
||||||
|
0251990 |
Muud (2) |
0,01 (*1) |
|
|
||||||
|
0252000 |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0252010 |
Spinat |
|
|
|
||||||
|
0252020 |
Harilik portulak |
|
|
|
||||||
|
0252030 |
Lehtpeet |
|
|
|
||||||
|
0252990 |
Muud (2) |
|
|
|
||||||
|
0253000 |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0254000 |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0255000 |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0256000 |
|
0,02 (*1) |
0,02 (*1) |
0,02 (*1) |
||||||
|
0256010 |
Aed-harakputk |
|
|
|
||||||
|
0256020 |
Murulauk |
|
|
|
||||||
|
0256030 |
Lehtseller |
|
|
|
||||||
|
0256040 |
Petersell |
|
|
|
||||||
|
0256050 |
Aedsalvei |
|
|
|
||||||
|
0256060 |
Rosmariin |
|
|
|
||||||
|
0256070 |
Aed-liivatee |
|
|
|
||||||
|
0256080 |
Vürtsbasiilik ja söödavad õied |
|
|
|
||||||
|
0256090 |
Loorberilehed |
|
|
|
||||||
|
0256100 |
Estragon |
|
|
|
||||||
|
0256990 |
Muud (2) |
|
|
|
||||||
|
0260000 |
Kaunköögivili |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0260010 |
Oad (kaunadega) |
|
|
|
||||||
|
0260020 |
Oad (kaunadeta) |
|
|
|
||||||
|
0260030 |
Herned (kaunadega) |
|
|
|
||||||
|
0260040 |
Herned (kaunadeta) |
|
|
|
||||||
|
0260050 |
Läätsed |
|
|
|
||||||
|
0260990 |
Muud (2) |
|
|
|
||||||
|
0270000 |
Varsköögivili |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0270010 |
Spargel |
|
|
|
||||||
|
0270020 |
Kardi |
|
|
|
||||||
|
0270030 |
Varsseller |
|
|
|
||||||
|
0270040 |
Salat-apteegitill |
|
|
|
||||||
|
0270050 |
Harilik artišokk |
|
|
|
||||||
|
0270060 |
Porrulauk |
|
|
|
||||||
|
0270070 |
Rabarber |
|
|
|
||||||
|
0270080 |
Bambusevõrsed |
|
|
|
||||||
|
0270090 |
Palmipungad |
|
|
|
||||||
|
0270990 |
Muud (2) |
|
|
|
||||||
|
0280000 |
Seened, samblad ja samblikud |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0280010 |
Kultuurseened |
|
|
|
||||||
|
0280020 |
Metsaseened |
|
|
|
||||||
|
0280990 |
Samblad ja samblikud |
|
|
|
||||||
|
0290000 |
Vetikad ja prokarüoodid |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0300000 |
KAUNVILI |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0300010 |
Oad |
|
|
|
||||||
|
0300020 |
Läätsed |
|
|
|
||||||
|
0300030 |
Herned |
|
|
|
||||||
|
0300040 |
Lupiinid/lupiinioad |
|
|
|
||||||
|
0300990 |
Muud (2) |
|
|
|
||||||
|
0400000 |
ÕLISEEMNED JA ÕLIVILI |
|
0,01 (*1) |
|
||||||
|
0401000 |
Õliseemned |
|
|
|
||||||
|
0401010 |
Linaseemned |
0,02 |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0401020 |
Maapähklid |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0401030 |
Unimagunaseemned |
0,02 |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0401040 |
Seesamiseemned |
0,02 |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0401050 |
Päevalilleseemned |
0,02 |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0401060 |
Rapsiseemned |
0,02 |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0401070 |
Sojaoad |
0,02 |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0401080 |
Sinepiseemned |
0,02 |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0401090 |
Puuvillaseemned |
0,02 |
|
0,05 (*1) |
||||||
|
0401100 |
Kõrvitsaseemned |
0,02 |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0401110 |
Värvisafloori seemned |
0,02 |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0401120 |
Hariliku kurgirohu seemned |
0,02 |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0401130 |
Põldtudra seemned |
0,02 |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0401140 |
Kanepiseemned |
0,02 |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0401150 |
Riitsinuseseemned |
0,02 |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0401990 |
Muud (2) |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0402000 |
Õlivili |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0402010 |
Oliivid õli tootmiseks |
|
|
|
||||||
|
0402020 |
Õlipalmi tuumad |
|
|
|
||||||
|
0402030 |
Õlipalmi viljad |
|
|
|
||||||
|
0402040 |
Hariliku kapokipuu viljad |
|
|
|
||||||
|
0402990 |
Muud (2) |
|
|
|
||||||
|
0500000 |
TERAVILI |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0500010 |
Oder |
|
|
|
||||||
|
0500020 |
Tatar ja muu ebateravili |
|
|
|
||||||
|
0500030 |
Mais |
|
|
|
||||||
|
0500040 |
Harilik hirss |
|
|
|
||||||
|
0500050 |
Kaer |
|
|
|
||||||
|
0500060 |
Riis |
|
|
|
||||||
|
0500070 |
Rukis |
|
|
|
||||||
|
0500080 |
Harilik sorgo |
|
|
|
||||||
|
0500090 |
Nisu |
|
|
|
||||||
|
0500990 |
Muud (2) |
|
|
|
||||||
|
0600000 |
TEED, KOHV, TAIMETEED, KAKAO JA JAANIKAUNAD |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||||||
|
0610000 |
Teed |
|
|
|
||||||
|
0620000 |
Kohvioad |
|
|
|
||||||
|
0630000 |
Taimeteed |
|
|
|
||||||
|
0631000 |
|
|
|
|
||||||
|
0631010 |
Kummel |
|
|
|
||||||
|
0631020 |
Hapu hibisk |
|
|
|
||||||
|
0631030 |
Roos |
|
|
|
||||||
|
0631040 |
Jasmiin |
|
|
|
||||||
|
0631050 |
Pärn |
|
|
|
||||||
|
0631990 |
Muud (2) |
|
|
|
||||||
|
0632000 |
|
|
|
|
||||||
|
0632010 |
Maasikas |
|
|
|
||||||
|
0632020 |
Tee-punapõõsas |
|
|
|
||||||
|
0632030 |
Matepuu |
|
|
|
||||||
|
0632990 |
Muud (2) |
|
|
|
||||||
|
0633000 |
|
|
|
|
||||||
|
0633010 |
Palderjan |
|
|
|
||||||
|
0633020 |
Ženženn |
|
|
|
||||||
|
0633990 |
Muud (2) |
|
|
|
||||||
|
0639000 |
|
|
|
|
||||||
|
0640000 |
Kakaooad |
|
|
|
||||||
|
0650000 |
Jaanikaunad/jaanileivad |
|
|
|
||||||
|
0700000 |
HUMAL |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||||||
|
0800000 |
MAITSEAINED |
|
|
|
||||||
|
0810000 |
Seemned |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||||||
|
0810010 |
Aniis |
|
|
|
||||||
|
0810020 |
Pärsia köömen |
|
|
|
||||||
|
0810030 |
Seller |
|
|
|
||||||
|
0810040 |
Koriander |
|
|
|
||||||
|
0810050 |
Harilik vürtsköömen |
|
|
|
||||||
|
0810060 |
Aedtill |
|
|
|
||||||
|
0810070 |
Harilik apteegitill |
|
|
|
||||||
|
0810080 |
Põld-lambalääts |
|
|
|
||||||
|
0810090 |
Muskaatpähkel |
|
|
|
||||||
|
0810990 |
Muud (2) |
|
|
|
||||||
|
0820000 |
Viljad |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||||||
|
0820010 |
Piment |
|
|
|
||||||
|
0820020 |
Jaapani pipar |
|
|
|
||||||
|
0820030 |
Köömen |
|
|
|
||||||
|
0820040 |
Kardemon |
|
|
|
||||||
|
0820050 |
Kadakamarjad |
|
|
|
||||||
|
0820060 |
Pipar (must, roheline ja valge) |
|
|
|
||||||
|
0820070 |
Vanill |
|
|
|
||||||
|
0820080 |
Tamarind |
|
|
|
||||||
|
0820990 |
Muud (2) |
|
|
|
||||||
|
0830000 |
Puukoor |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||||||
|
0830010 |
Kaneel |
|
|
|
||||||
|
0830990 |
Muud (2) |
|
|
|
||||||
|
0840000 |
Juured ja risoomid |
|
|
|
||||||
|
0840010 |
Lagritsa-magusjuur |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||||||
|
0840020 |
Harilik ingver |
|
|
|
||||||
|
0840030 |
Harilik kollajuur / kurkum |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||||||
|
0840040 |
Mädarõigas |
|
|
|
||||||
|
0840990 |
Muud (2) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||||||
|
0850000 |
Pungad |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||||||
|
0850010 |
Nelk |
|
|
|
||||||
|
0850020 |
Kappar |
|
|
|
||||||
|
0850990 |
Muud (2) |
|
|
|
||||||
|
0860000 |
Õie emakasuue |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||||||
|
0860010 |
Safran |
|
|
|
||||||
|
0860990 |
Muud (2) |
|
|
|
||||||
|
0870000 |
Seemnerüü |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||||||
|
0870010 |
Muskaatõis |
|
|
|
||||||
|
0870990 |
Muud (2) |
|
|
|
||||||
|
0900000 |
SUHKRUTAIMED |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0900010 |
Suhkrupeedi juured |
|
|
|
||||||
|
0900020 |
Harilik suhkruroog |
|
|
|
||||||
|
0900030 |
Juursigur |
|
|
|
||||||
|
0900990 |
Muud (2) |
|
|
|
||||||
|
1000000 |
LOOMSED TOOTED – MAISMAALOOMAD |
|
|
|
||||||
|
1010000 |
Koed |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
1011000 |
|
|
|
|
||||||
|
1011010 |
Lihaskude |
|
|
|
||||||
|
1011020 |
Rasvkude |
|
|
|
||||||
|
1011030 |
Maks |
|
|
|
||||||
|
1011040 |
Neerud |
|
|
|
||||||
|
1011050 |
Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
|
|
|
||||||
|
1011990 |
Muud (2) |
|
|
|
||||||
|
1012000 |
|
|
|
|
||||||
|
1012010 |
Lihaskude |
|
|
|
||||||
|
1012020 |
Rasvkude |
|
|
|
||||||
|
1012030 |
Maks |
|
|
|
||||||
|
1012040 |
Neerud |
|
|
|
||||||
|
1012050 |
Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
|
|
|
||||||
|
1012990 |
Muud (2) |
|
|
|
||||||
|
1013000 |
|
|
|
|
||||||
|
1013010 |
Lihaskude |
|
|
|
||||||
|
1013020 |
Rasvkude |
|
|
|
||||||
|
1013030 |
Maks |
|
|
|
||||||
|
1013040 |
Neerud |
|
|
|
||||||
|
1013050 |
Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
|
|
|
||||||
|
1013990 |
Muud (2) |
|
|
|
||||||
|
1014000 |
|
|
|
|
||||||
|
1014010 |
Lihaskude |
|
|
|
||||||
|
1014020 |
Rasvkude |
|
|
|
||||||
|
1014030 |
Maks |
|
|
|
||||||
|
1014040 |
Neerud |
|
|
|
||||||
|
1014050 |
Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
|
|
|
||||||
|
1014990 |
Muud (2) |
|
|
|
||||||
|
1015000 |
|
|
|
|
||||||
|
1015010 |
Lihaskude |
|
|
|
||||||
|
1015020 |
Rasvkude |
|
|
|
||||||
|
1015030 |
Maks |
|
|
|
||||||
|
1015040 |
Neerud |
|
|
|
||||||
|
1015050 |
Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
|
|
|
||||||
|
1015990 |
Muud (2) |
|
|
|
||||||
|
1016000 |
|
|
|
|
||||||
|
1016010 |
Lihaskude |
|
|
|
||||||
|
1016020 |
Rasvkude |
|
|
|
||||||
|
1016030 |
Maks |
|
|
|
||||||
|
1016040 |
Neerud |
|
|
|
||||||
|
1016050 |
Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
|
|
|
||||||
|
1016990 |
Muud (2) |
|
|
|
||||||
|
1017000 |
|
|
|
|
||||||
|
1017010 |
Lihaskude |
|
|
|
||||||
|
1017020 |
Rasvkude |
|
|
|
||||||
|
1017030 |
Maks |
|
|
|
||||||
|
1017040 |
Neerud |
|
|
|
||||||
|
1017050 |
Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
|
|
|
||||||
|
1017990 |
Muud (2) |
|
|
|
||||||
|
1020000 |
Piim |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
1020010 |
Veised |
|
|
|
||||||
|
1020020 |
Lambad |
|
|
|
||||||
|
1020030 |
Kitsed |
|
|
|
||||||
|
1020040 |
Hobused |
|
|
|
||||||
|
1020990 |
Muud (2) |
|
|
|
||||||
|
1030000 |
Linnumunad |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
1030010 |
Kanad |
|
|
|
||||||
|
1030020 |
Pardid |
|
|
|
||||||
|
1030030 |
Haned |
|
|
|
||||||
|
1030040 |
Vutid |
|
|
|
||||||
|
1030990 |
Muud (2) |
|
|
|
||||||
|
1040000 |
Mesi ja muud mesindustooted (7) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||||||
|
1050000 |
Kahepaiksed ja roomajad |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
1060000 |
Selgrootud maismaaloomad |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
1070000 |
Vabas looduses elavad maismaaselgroogsed |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
1100000 |
LOOMSED TOOTED — KALA, KALATOOTED JA MUUD MEREVEE JA MAGEVEE TOIDUAINED (8) |
|
|
|
||||||
|
1200000 |
ÜKSNES LOOMASÖÖDAKS KASUTATAVAD TOOTED VÕI NENDE OSAD (8) |
|
|
|
||||||
|
1300000 |
TÖÖDELDUD TOIDUAINED (9) |
|
|
|
||||||
Püridabeen (F)
Tebufenpüraad (F)
|
||||||||||
(*1) Tähistab alumist analüütilist määramispiiri.
(1) Selliste taimsete ja loomsete toodete täielik loetelu, mille puhul kohaldatakse jääkide piirnorme, on esitatud I lisas.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2609/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)