European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2024/2514

27.9.2024

KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2024/2514,

3. juuli 2024,

millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2022/2399, määrates kindlaks ELi tollivaldkonna ühtse teeninduskeskkonna sertifikaate käsitleva teabe vahetamise süsteemi kaudu vahetatavad andmeelemendid, ning muudetakse seda määrust osas, mis puudutab ELi tollivaldkonna ühtse teeninduskeskkonnaga hõlmatud liidu tolliväliste formaalsuste loetelu

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. novembri 2022. aasta määrust (EL) 2022/2399, millega luuakse Euroopa Liidu tollivaldkonna ühtne teeninduskeskkond ja muudetakse määrust (EL) nr 952/2013, (1) eelkõige selle artikli 5 lõikeid 6 ja 7 ning artikli 10 lõiget 3,

ning arvestades järgmist:

(1)

Määrusega (EL) 2022/2399 luuakse Euroopa Liidu tollivaldkonna ühtne teeninduskeskkond (edaspidi „ELi tollivaldkonna ühtne teeninduskeskkond“). Lisaks nähakse sellega ette tolliasutuste ja muude asutuste vahelise digitaalse koostöö raamistik, mis koosneb kolmest peamisest komponendist: liidu tollivälised süsteemid, milles hallatakse kõnealuse määruse lisas loetletud konkreetseid tolliväliseid formaalsusi, riiklikud tollivaldkonna ühtsed teeninduskeskkonnad ja ELi tollivaldkonna ühtse teeninduskeskkonna sertifikaate käsitleva teabe vahetamise süsteem (EU CSW-CERTEX).

(2)

Kui ettevõtja esitab tollideklaratsiooni või reekspordi deklaratsiooni, mis nõuab liidu tolliväliste formaalsuste täitmist, peaks tolliasutustel ja pädevatel partnerasutustel olema võimalik tollivormistuseks nõutavat teavet automaatselt vahetada ja kontrollida kooskõlas määruse (EL) 2022/2399 artikli 10 lõikega 1. Seepärast tuleks määrata kindlaks andmeelemendid, mida EU CSW-CERTEXi kaudu riiklike tollivaldkonna ühtsete teeninduskeskkondade ja asjaomaste liidu tolliväliste süsteemide vahel vahetatakse. Iga määruse (EL) 2022/2399 lisa A ja B osas täpsustatud liidu tollivälise formaalsuse puhul on asjakohane teha kindlaks liidu muude kui tollialaste õigusaktide vastavad sätted, milles on esitatud nende formaalsuste vastavad andmeelemendid.

(3)

Liidu tolliväliste formaalsuste täitmist nõudvate tolliprotseduuride ja reekspordi puhul tuleks EU CSW-CERTEXis vahetada kõiki komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 (2) B lisas ja komisjoni rakendusmääruse (EL) 2015/2447 (3) B lisas sätestatud andmeelemente.

(4)

Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/1715 (4) II lisa 1. osas on sätestatud ühtse sisseveodokumendi andmeelemendid.

(5)

Komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2021/2306 (5) ja komisjoni rakendusmääruse (EL) 2021/2307 (6) lisades on kehtestatud kontrollsertifikaadi andmeelemendid.

(6)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/590 (7) artiklites 16 ja 17 ning VII lisas on sätestatud osoonikihti kahandavate ainete impordiks või ekspordiks kasutatavate litsentside andmeelemendid.

(7)

Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/661 (8) artiklitega 3 ja 4 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/573 (9) artikliga 23 on kehtestatud F-gaaside portaalis kvootide/lubade registreerimise ja haldamise andmeelemendid.

(8)

Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2021/1079 (10) I lisas on kehtestatud andmeelemendid kultuuriväärtuste impordilitsentsi (ICG-L), kultuuriväärtuste importija deklaratsiooni (ICG-S) ja kultuuriväärtuste üldise kirjelduse (ICG-D) jaoks.

(9)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2023/956 (11) artiklis 5 on sätestatud süsiniku piirimeetme kohaldamise tegevusloa andmeelemendid.

(10)

Komisjoni määruse (EÜ) nr 1024/2008 (12) lisas on sätestatud metsaõigusnormide täitmise järelevalve, metsahalduse ja puidukaubanduse (FLEGT) litsentside andmeelemendid.

(11)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2021/821 (13) II ja III lisas on kehtestatud kahesuguse kasutusega kaupade ekspordi andmeelemendid.

(12)

Komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 792/2012 (14) I–V lisas on sätestatud ohustatud looduslike looma- ja taimeliikidega rahvusvahelise kauplemise (CITES) sertifikaatide andmeelemendid.

(13)

Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2021/2248 (15) artiklis 2 on kehtestatud riiklike tollisüsteemide ning turujärelevalve info- ja teavitussüsteemi (ICSMS) vahel vahetatava teabe andmeelemendid.

(14)

Komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2024/2104 (16) artiklis 4 on ette nähtud saabumisteatise andmeelemendid.

(15)

Kuna uutes valdkondlikes õigusaktides, millega kehtestatakse liidu tollivälised formaalsused, nähakse ette ELi tollivaldkonna ühtse teeninduskeskkonna kasutamine, on vaja teha määruse (EL) 2022/2399 lisa A ja B osa olemasolevatesse tabelitesse uued kanded.

(16)

Määrust (EL) 2022/2399 tuleks seetõttu vastavalt muuta.

(17)

Määruse (EL) 2022/2399 artikli 5 lõigetes 6 ja 7 sätestatud õigus muuta kõnealuse määruse lisa A ja B osa on tihedalt seotud määruse (EL) 2022/2399 artikli 10 lõikes 3 ette nähtud õigusega täiendada kõnealust määrust, täpsustades kõik kõnealustes osades loetletud liidu tolliväliste formaalsuste jaoks olulised andmeelemendid. Seetõttu on haldusmenetluse lihtsustamise huvides asjakohane koondada kõik volitused ühte õigusakti.

(18)

Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/1725 (17) artikli 42 lõikele 1 konsulteeriti Euroopa Andmekaitseinspektoriga, kes esitas oma arvamuse 31. mail 2024,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

EU CSW-CERTEXi kaudu vahetatavad andmeelemendid

1.   Tolliprotseduuride või reekspordi puhul, mille korral tuleb täita liidu tollivälised formaalsused, vahetab EU CSW-CERTEX kõiki delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 B lisas ja rakendusmääruse (EL) 2015/2447 B lisas sätestatud andmeelemente, mis on määruse (EL) 2022/2399 lisa A või B osas loetletud liidu tolliväliste formaalsuste jaoks vajalikud.

2.   EU CSW-CERTEXis vahetatakse iga määruse (EL) 2022/2399 lisa A osas loetletud liidu tollivälise formaalsuse puhul kõiki andmeelemente, mis on sätestatud:

a)

rakendusmääruse (EL) 2019/1715 II lisa 1. osas järgmiste dokumentide kohta:

i)

ühtne sisseveodokument loomade jaoks (CHED-A);

ii)

ühtne sisseveodokument toodete jaoks (CHED-P);

iii)

ühtne sisseveodokument mitteloomse sööda ja toidu jaoks (CHED-D);

iv)

ühtne sisseveodokument taimede ja taimsete saaduste jaoks (CHED-PP);

b)

delegeeritud määruse (EL) 2021/2306 ja rakendusmääruse (EL) 2021/2307 lisades kontrollsertifikaatide kohta (COI);

c)

määruse (EL) 2024/590 artiklites 16 ja 17 ning VII lisas osoonikihti kahandavate ainete impordiks või ekspordiks kasutatavate litsentside kohta;

d)

rakendusmääruse (EL) 2019/661 artiklites 3 ja 4 ning määruse (EL) 2024/573 artiklis 23 fluoritud kasvuhoonegaaside kohta;

e)

rakendusmääruse (EL) 2021/1079 I lisas:

i)

kultuuriväärtuste impordilitsentsi (ICG-L) kohta;

ii)

kultuuriväärtuste importija deklaratsiooni (ICG-S) kohta;

iii)

kultuuriväärtuste üldkirjelduse (ICG-D) kohta;

f)

määruse (EL) 2023/956 artiklis 5 süsiniku piirimeetme (CBAM) kohaldamise tegevuslubade kohta.

3.   EU CSW-CERTEXis vahetatakse iga määruse (EL) 2022/2399 lisa B osas loetletud liidu tollivälise formaalsuse puhul kõiki andmeelemente, mis on sätestatud:

a)

määruse (EÜ) nr 1024/2008 lisas metsaõigusnormide täitmise järelevalve, metsahalduse ja puidukaubanduse (FLEGT) impordilitsentsi kohta;

b)

määruse (EL) 2021/821 II ja III lisas kahesuguse kasutusega kaupade kohta;

c)

rakendusmääruse (EL) nr 792/2012 I–V lisa ohustatud looduslike looma- ja taimeliikidega rahvusvahelise kauplemise sertifikaatide (CITES) puhul;

d)

rakendusmääruse (EL) 2021/2248 artiklis 2, mis käsitleb riiklike tollisüsteemide ning turujärelevalve info- ja teavitussüsteemi (ICSMS) vahel vahetatavat teavet;

e)

delegeeritud määruse (EL) 2024/2104 artiklis 4 saabumisteatise (NOA) kohta.

Artikkel 2

Määruse (EL) 2022/2399 muutmine

Määruse (EL) 2022/2399 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 3

Jõustumine ja kohaldamine

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 3. juuli 2024

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ELT L 317, 9.12.2022, lk 1, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2022/2399/oj.

(2)  Komisjoni 28. juuli 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/2446, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 952/2013 seoses liidu tolliseadustiku teatavaid sätteid täpsustavate üksikasjalike eeskirjadega (ELT L 343, 29.12.2015, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/2446/oj).

(3)  Komisjoni 24. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2447, millega nähakse ette Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik) teatavate sätete üksikasjalikud rakenduseeskirjad (ELT L 343, 29.12.2015, lk 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).

(4)  Komisjoni 30. septembri 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/1715, millega kehtestatakse ametliku kontrolli teabehaldussüsteemi ja selle süsteemikomponentide toimimise eeskirjad (IMSOCi määrus) (ELT L 261, 14.10.2019, lk 37, http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1715/oj).

(5)  Komisjoni 21. oktoobri 2021. aasta delegeeritud määrus (EL) 2021/2306, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2018/848 eeskirjadega, mis käsitlevad liitu importimiseks ette nähtud mahepõllumajanduslike ja üleminekuaja toodete saadetiste ametlikku kontrolli ning kontrollsertifikaati (ELT L 461, 27.12.2021, lk 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/2306/oj).

(6)  Komisjoni 21. oktoobri 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/2307, millega kehtestatakse eeskirjad dokumentide ja teatiste kohta, mida nõutakse liitu importimiseks ette nähtud mahepõllumajanduslike ja üleminekuaja toodete puhul (ELT L 461, 27.12.2021, lk 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2307/oj).

(7)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. veebruari 2024. aasta määrus (EL) 2024/590, milles käsitletakse osoonikihti kahandavaid aineid ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1005/2009 (ELT L, 2024/590, 20.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/590/oj).

(8)  Komisjoni 25. aprilli 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/661, millega tagatakse fluorosüsivesinike turulelaskmise kvootide elektroonilise registri sujuv toimimine (ELT L 112, 26.4.2019, lk 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/661/oj).

(9)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. veebruari 2024. aasta määrus (EL) 2024/573, milles käsitletakse fluoritud kasvuhoonegaase ning millega muudetakse direktiivi (EL) 2019/1937 ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 517/2014 (ELT L, 2024/573, 20.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/573/oj).

(10)  Komisjoni 24. juuni 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/1079, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/880 (mis käsitleb kultuuriväärtuste sissetoomist ja importi) teatavate sätete üksikasjalikud rakenduseeskirjad (ELT L 234, 2.7.2021, lk 67, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1079/oj).

(11)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. mai 2023. aasta määrus (EL) 2023/956, millega kehtestatakse süsiniku piirimeede (ELT L 130, 16.5.2023, lk 52, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/956/oj.

(12)  Komisjoni 17. oktoobri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1024/2008, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2173/2005 (FLEGT-litsentsimissüsteemi kehtestamise kohta puidu impordi suhtes Euroopa Ühendusse) üksikasjalikud rakendusmeetmed (ELT L 277, 18.10.2008, lk 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1024/oj).

(13)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. mai 2021. aasta määrus (EL) 2021/821, millega kehtestatakse liidu kord kahesuguse kasutusega kaupade ekspordi, vahendamise, tehnilise abi, transiidi ja edasitoimetamise kontrollimiseks (ELT L 206, 11.6.2021, lk 1, ELI:. http://data.europa.eu/eli/reg/2021/821/oj).

(14)  Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 792/2012, 23. august 2012, millega nähakse ette nõukogu määruses (EÜ) nr 338/97 (looduslike looma- ja taimeliikide kaitse kohta nendega kauplemise reguleerimise teel) sätestatud lubade, sertifikaatide ja muude dokumentide kujundust käsitlevad eeskirjad ning muudetakse komisjoni määrust (EÜ) nr 865/2006 (ELT L 242, 7.9.2012, lk 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/792/oj).

(15)  Komisjoni 16. detsembri 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/2248, millega määratakse kindlaks riiklike tollisüsteemide ning turujärelevalve info- ja teavitussüsteemi vahelise elektroonilise liidese üksikasjad ning kõnealuse liidese kaudu edastatavad andmed (ELT L 453, 17.12.2021, lk 38, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2248/oj).

(16)  Komisjoni 27. juuni 2024. aasta delegeeritud määrus (EL) 2024/2104, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2017/625 selliste juhtumite ja tingimuste osas, mille korral pädevad asutused võivad nõuda ettevõtjatelt teatava liitu toodava kauba saabumisest teatamist (ELT L, 2024/2104, 25.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2104/oj).

(17)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1725, mis käsitleb füüsiliste isikute kaitset isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning isikuandmete vaba liikumist, ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 45/2001 ja otsus nr 1247/2002/EÜ (ELT L 295, 21.11.2018, lk 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).


LISA

Määruse (EL) 2022/2399 lisa muudetakse järgmiselt.

1)

A osa muudetakse järgmiselt:

a)

read „Osoonikihti kahandavate ainete litsents“, „Fluoritud kasvuhoonegaasid“, „Kultuuriväärtuste impordilitsents“, „Kultuuriväärtuste importija deklaratsioon“ ja „Kultuuriväärtuste üldkirjeldus“ asendatakse järgmisega:

Liidu tolliväline formaalsus

Lühend

Liidu tolliväline süsteem

Asjakohased liidu õigusaktid

Kohaldamise alguskuupäev

„Osoonikihti kahandavate ainete impordiks või ekspordiks kasutatavad litsentsid

ODS

ODS 2 litsentsimissüsteem Süsteem

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2024/590 (*1)

3. märts 2025

Fluoritud kasvuhoonegaasid

F-gaas

F-gaaside portaal

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2024/573 (*2)

3. märts 2025

Kultuuriväärtuste impordilitsents

ICG-L

TRACES

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2019/880 (*3)

28. juuni 2025

Kultuuriväärtuste importija deklaratsioon

ICG-S

TRACES

Määrus (EL) 2019/880

28. juuni 2025

Kultuuriväärtuste üldkirjeldus

ICG-D

TRACES

Määrus (EL) 2019/880

28. juuni 2025

b)

lisatakse järgmine rida:

Liidu tolliväline formaalsus

Lühend

Liidu tolliväline süsteem

Asjakohased liidu õigusaktid

Kohaldamise alguskuupäev

„Süsiniku piirimeetme kohaldamise tegevusload

SPIM

SPIM

Register

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2023/956 (*4)

1. jaanuar 2026

2)

B osasse lisatakse järgmine rida:

Liidu tolliväline formaalsus

Lühend

Liidu tolliväline süsteem

Liidu muud asjakohased kui tollialased õigusaktid

Kohaldamise alguskuupäev

„Saabumisteatis

NOA

TRACES

Komisjoni delegeeritud määrus (EU) 2024/2104 (*5)

3. märts 2025


(*1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. veebruari 2024. aasta määrus (EL) 2024/590, milles käsitletakse osoonikihti kahandavaid aineid ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1005/2009 (ELT L, 2024/590, 20.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/590/oj).

(*2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. veebruari 2024. aasta määrus (EL) 2024/573, milles käsitletakse fluoritud kasvuhoonegaase ning millega muudetakse direktiivi (EL) 2019/1937 ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 517/2014 (ELT L, 2024/573, 20.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/573/oj).

(*3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. aprilli 2019. aasta määrus (EL) 2019/880, mis käsitleb kultuuriväärtuste sissetoomist ja importi (ELT L 151, 7.6.2019, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/880/oj).“

(*4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. mai 2023. aasta määrus (EL) 2023/956, millega kehtestatakse süsiniku piirimeede (ELT L 130, 16.5.2023, lk 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/956/oj).“

(*5)  Komisjoni 27. juuni 2024. aasta delegeeritud määrus (EL) 2024/2104, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2017/625 selliste juhtumite ja tingimuste osas, mille korral pädevad asutused võivad nõuda ettevõtjatelt teatava liitu toodava kauba saabumisest teatamist (ELT L, 2024/2104, 25.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2104/oj).“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2514/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)