European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2024/2511

25.9.2024

KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2024/2511,

2. mai 2024,

millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2018/1240 seoses Euroopa reisiinfo ja -lubade süsteemi (ETIAS) tegevus- ja hoolduskulude suurenemise kindlakstegemisega, et muuta reisiloa tasu suurust

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. septembri 2018. aasta määrust (EL) 2018/1240, millega luuakse Euroopa reisiinfo ja -lubade süsteem (ETIAS) ning muudetakse määrusi (EL) nr 1077/2011, (EL) nr 515/2014, (EL) 2016/399, (EL) 2016/1624 ja (EL) 2017/2226, (1) eriti selle artikli 18 lõiget 4,

ning arvestades järgmist:

(1)

Määrusega (EL) 2018/1240 on loodud Euroopa reisiinfo ja -lubade süsteem (ETIAS), mida kohaldatakse viisanõudest vabastatud kolmandate riikide kodanike suhtes, kes soovivad siseneda liikmesriikide territooriumile.

(2)

Määruse (EL) 2018/1240 artikli 86 kohaselt kaetakse ETIASe tegevus- ja hoolduskulud ETIASe reisiloa tasust saadavast tulust. Selleks et teada nende kulude struktuuri ja teha kindlaks nende märkimisväärne või pikaajaline suurenemine, peaks komisjon igal aastal läbi vaatama ETIASe tegevus- ja hoolduskulud, millest on teatanud liikmesriigid ning Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet (Frontex), Vabadusel, Turvalisusel ja Õigusel Rajaneva Ala Suuremahuliste IT-süsteemide Operatiivjuhtimise Euroopa Liidu Amet (eu-LISA) ja Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Amet (Europol) (edaspidi ühiselt „ametid“) vastavalt nende kehtivatele aruandekohustustele.

(3)

Nende kulude märkimisväärne või pidev suurenemine peaks kaasa tooma ETIASe reisiloa tasu summa muutmise. Selleks peaks komisjon võrdlema ETIASe tegevus- ja hoolduskulusid, millest liikmesriigid ja ametid on asjaomasel aastal teatanud, varasematel aastatel teatatud kuludega, et teha kindlaks iga märkimisväärne või pikaajaline suurenemine. Aruandekohustuste minimeerimiseks tuleks võrdlemisel tugineda andmetele, mille liikmesriigid on juba esitanud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2021/1148 (2) alusel. Selleks et teha kindlaks, kas ETIASe reisiloa tasu suurendamine on põhjendatud, peaksid liikmesriigid ja ametid komisjoni taotlusel esitama tegevus- ja hoolduskulude suurenemise põhjused.

(4)

Käesolev määrus ei mõjuta Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/38/EÜ (3) ega Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingu (4) kohaldamist.

(5)

Võttes arvesse, et määrus (EL) 2018/1240 põhineb Schengeni acquis’l, teatas Taani kooskõlas Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Liidu toimimise lepingule lisatud protokolli nr 22 (Taani seisukohta kohta) artikliga 4, et ta on otsustanud määruse (EL) 2018/1240 oma siseriiklikusse õigusesse üle võtta. Seepärast on käesolev määrus Taani suhtes siduv.

(6)

Käesolev määrus kujutab endast nende Schengeni acquis’ sätete edasiarendamist, milles Iirimaa ei osale vastavalt nõukogu otsusele 2002/192/EÜ; (5) seetõttu ei osale Iirimaa käesoleva määruse vastuvõtmisel, see ei ole tema suhtes siduv ega kohaldatav.

(7)

Islandi ja Norra puhul kujutab käesolev määrus endast nende Schengeni acquis’ sätete edasiarendamist Euroopa Liidu Nõukogu ning Islandi Vabariigi ja Norra Kuningriigi vahelise lepingu (nende kahe riigi osalemiseks Schengeni acquis’ sätete rakendamises, kohaldamises ja edasiarendamises) (6) tähenduses, mis kuuluvad otsuse 1999/437/EÜ (7) artikli 1 punktis A osutatud valdkonda.

(8)

Šveitsi puhul kujutab käesolev määrus endast nende Schengeni acquis’ sätete edasiarendamist Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepingu (Šveitsi Konföderatsiooni ühinemise kohta Schengeni acquis’ rakendamise, kohaldamise ja edasiarendamisega) (8) tähenduses, mis kuuluvad otsuse 1999/437/EÜ artikli 1 punktis A osutatud valdkonda, kusjuures nimetatud otsuse vastavat punkti tõlgendatakse koostoimes otsuse 2008/146/EÜ (9) artikliga 3.

(9)

Liechtensteini puhul kujutab käesolev määrus endast nende Schengeni acquis’ sätete edasiarendamist Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse, Šveitsi Konföderatsiooni ja Liechtensteini Vürstiriigi vahelise protokolli (mis käsitleb Liechtensteini Vürstiriigi ühinemist Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepinguga Šveitsi Konföderatsiooni ühinemise kohta Schengeni acquis’ rakendamise, kohaldamise ja edasiarendamisega) (10) tähenduses, mis kuuluvad nõukogu otsuse 1999/437/EÜ artikli 1 punktis A osutatud valdkonda, kusjuures nimetatud otsuse vastavat punkti tõlgendatakse koostoimes otsuse 2011/350/EL (11) artikliga 3.

(10)

Käesolev määrus on akt, mis põhineb Schengeni acquis’l või on muul viisil sellega seotud 2003. aasta ühinemisakti artikli 3 lõike 1 tähenduses.

(11)

Võttes arvesse asjaolu, et ETIASe esimesel tegevusaastal puudub võrdlusalusena varasem tegevusaasta, mis võimaldaks kulusid aastate lõikes võrrelda, tuleks käesoleva määruse artikleid 2–6 kohaldada alles alates ETIASe teisest tegevusaastast,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Reguleerimisese

Käesolevas määruses sätestatakse menetlus, mille abil teha kindlaks Euroopa reisiinfo ja -lubade süsteemi (ETIAS) tegevus- ja hoolduskulude suurenemine, mis nõuab ETIASe reisiloatasu muutmist, võttes arvesse kulusid, mida kannavad:

a)

liikmesriigid;

b)

Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet (Frontex), Vabadusel, Turvalisusel ja Õigusel Rajaneva Ala Suuremahuliste IT-süsteemide Operatiivjuhtimise Euroopa Liidu Amet (eu-LISA) ja Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Amet (Europol) (edaspidi koos „ametid“).

Artikkel 2

Liikmesriikide kantud ETIASe tegevus- ja hoolduskulud

1.   Komisjon vaatab igal aastal läbi kulud, millest liikmesriigid on teatanud iga-aastases tulemusaruandes, mis esitatakse komisjonile kooskõlas määruse (EL) 2021/1148 artikli 29 lõike 2 punktiga g, ning teeb kindlaks, kas määruse (EL) 2018/1240 artikli 85 lõigetes 2 ja 3 osutatud tegevus- ja hoolduskulud on suurenenud võrreldes kuludega, millest liikmesriigid on varasematel aastatel teatanud.

2.   Komisjoni taotluse korral põhjendavad liikmesriigid käesoleva artikli lõikes 1 osutatud ETIASe tegevus- ja hoolduskulude suurenemist.

Artikkel 3

Frontexi kantud kulud

1.   Komisjon vaatab igal aastal läbi kulud, millest Frontex on teatanud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/1896 (12) artikli 120 kohaselt vastu võetud Frontexi finantsmääruse artiklis 99 osutatud eelarve täitmise aruandes, ning teeb kindlaks, kas määruse (EL) 2018/1240 artiklis 75 määratletud kohustuste täitmisega seotud kulud on suurenenud võrreldes kuludega, millest Frontex on varasematel aastatel teatanud.

2.   Komisjoni taotluse korral põhjendab Frontex käesoleva artikli lõikes 1 osutatud ETIASe tegevus- ja hoolduskulude suurenemist.

Artikkel 4

Europoli kantud kulud

1.   Komisjon vaatab igal aastal läbi kulud, millest Europol on teatanud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/794 (13) artikli 60 lõikes 2 osutatud eelarvehalduse ja finantsjuhtimise aruandes, ning teeb kindlaks, kas määruse (EL) 2018/1240 artiklis 77 määratletud kohustuste täitmisel tekkinud kulud on suurenenud võrreldes kuludega, millest Europol on varasematel aastatel teatanud.

2.   Komisjoni taotluse korral põhjendab Europol käesoleva artikli lõikes 1 osutatud ETIASe tegevus- ja hoolduskulude suurenemist.

Artikkel 5

eu-LISA kantud kulud

1.   Komisjon vaatab igal aastal läbi kulud, millest eu-LISA on teatanud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/1726 (14) artikli 47 lõikes 4 osutatud eelarvehalduse ja finantsjuhtimise aruandes, ning teeb kindlaks, kas määruse (EL) 2018/1240 artiklis 74 määratletud kohustuste täitmisel tekkinud kulud on suurenenud võrreldes kuludega, millest eu-LISA on varasematel aastatel teatanud.

2.   Komisjoni taotluse korral põhjendab eu-LISA käesoleva artikli lõikes 1 osutatud ETIASe tegevus- ja hoolduskulude suurenemist.

Artikkel 6

ETIASe reisiloa tasu suuruse muutmise hindamine

Pärast seda, kui on kindlaks tehtud, et liikmesriikide ja ametite kulud on käesoleva määruse artiklite 2–5 kohaselt märkimisväärselt või püsivalt suurenenud, otsustab komisjon igal aastal, kas ETIASe reisiloa tasu summat on vaja kohandada.

Artikkel 7

Teave ETIASe reisiloa tasu mõjutavate suundumuste ja probleemide kohta

Liikmesriigid ja ametid võivad komisjonile teatada igal üksikjuhul eraldi, kui nad teevad kindlaks suundumused ja probleemid, millel võib olla märkimisväärne majanduslik mõju ETIASe tegevusele ja hooldusele või mis muul viisil õigustavad ETIASe reisiloa tasu suuruse muutmist.

Artikkel 8

Jõustumine ja kohaldamine

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesoleva määruse artikleid 2–6 kohaldatakse alates ETIASe teisest tegevusaastast.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja liikmesriikides vahetult kohaldatav kooskõlas aluslepingutega.

Brüssel, 2. mai 2024

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ELT L 236, 19.9.2018, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1240/oj.

(2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. juuli 2021. aasta määrus (EL) 2021/1148, millega luuakse Integreeritud Piirihalduse Fondi osana piirihalduse ja viisapoliitika rahastu (ELT L 251, 15.7.2021, lk 48, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1148/oj).

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta direktiiv 2004/38/EÜ, mis käsitleb Euroopa Liidu kodanike ja nende pereliikmete õigust liikuda ja elada vabalt liikmesriikide territooriumil ning millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1612/68 ja tunnistatakse kehtetuks direktiivid 64/221/EMÜ, 68/360/EMÜ, 72/194/EMÜ, 73/148/EMÜ, 75/34/EMÜ, 75/35/EMÜ, 90/364/EMÜ, 90/365/EMÜ ja 93/96/EMÜ (ELT L 158, 30.4.2004, lk 77, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2004/38/oj).

(4)  Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise leping (2019/C 384 I/01) (ELT C 384 I, 12.11.2019, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/withd_2019(3)/oj).

(5)  Nõukogu 28. veebruari 2002. aasta otsus 2002/192/EÜ Iirimaa taotluse kohta osaleda teatavates Schengeni acquis’ sätetes (EÜT L 64, 7.3.2002, lk 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/192/oj).

(6)   EÜT L 176, 10.7.1999, lk 36, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1999/439(1)/oj.

(7)  Nõukogu 17. mai 1999. aasta otsus 1999/437/EÜ Euroopa Liidu Nõukogu ning Islandi Vabariigi ja Norra Kuningriigi vahel sõlmitud lepingu teatavate rakenduseeskirjade kohta nende kahe riigi ühinemiseks Schengeni acquis’ sätete rakendamise, kohaldamise ja edasiarendamisega (EÜT L 176, 10.7.1999, lk 31, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/437/oj).

(8)   ELT L 53, 27.2.2008, lk 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2008/178(1)/oj.

(9)  Nõukogu 28. jaanuari 2008. aasta otsus 2008/146/EÜ sõlmida Euroopa Ühenduse nimel Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline leping Šveitsi Konföderatsiooni ühinemise kohta Schengeni acquis’ rakendamise, kohaldamise ja edasiarendamisega (ELT L 53, 27.2.2008, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/146/oj).

(10)   ELT L 160, 18.6.2011, lk 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/prot/2011/350/oj.

(11)   7. märtsi 2011. aasta otsus 2011/350/EL Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse, Šveitsi Konföderatsiooni ja Liechtensteini Vürstiriigi vahelise protokolli (mis käsitleb Liechtensteini Vürstiriigi ühinemist Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepinguga Šveitsi Konföderatsiooni ühinemise kohta Schengeni acquis’ rakendamise, kohaldamise ja edasiarendamisega) Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta, seoses sisepiiridel piirikontrolli kaotamise ja isikute liikumisega (ELT L 160, 18.6.2011, lk 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/350/oj).

(12)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. novembri 2019. aasta määrus (EL) 2019/1896, mis käsitleb Euroopa piiri- ja rannikuvalvet ning millega tunnistatakse kehtetuks määrused (EL) nr 1052/2013 ning (EL) 2016/1624 (ELT L 295, 14.11.2019, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1896/oj).

(13)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. mai 2016. aasta määrus (EL) 2016/794, mis käsitleb Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Ametit (Europol) ning millega asendatakse ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu otsused 2009/371/JSK, 2009/934/JSK, 2009/935/JSK, 2009/936/JSK ja 2009/968/JSK (ELT L 135, 24.5.2016, lk 53, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/794/oj).

(14)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. novembri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1726, mis käsitleb Vabadusel, Turvalisusel ja Õigusel Rajaneva Ala Suuremahuliste IT-süsteemide Operatiivjuhtimise Euroopa Liidu Ametit (eu-LISA) ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1987/2006 ja nõukogu otsust 2007/533/JSK ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 1077/2011 (ELT L 295, 21.11.2018, lk 99, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1726/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2511/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)