European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2024/2508

24.9.2024

KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2024/2508,

17. juuli 2024,

millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2017/891 seoses liikmesriikide teadetega siseturul müüdava puu- ja köögivilja tootjahindade kohta

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) eriti selle artikli 223 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

(1)

Komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2017/891 (2) artikli 55 lõike 1 kohaselt peavad liikmesriigid teatama komisjonile siseturul müüdava puu- ja köögivilja registreeritud tootjahinnad, mis vastavad kõnealuse delegeeritud määruse VI lisas kirjeldatud toodete liigile, sordile, suurusele ja esitusviisile. Selleks et ühtlustada liikmesriikide teateid ning parandada kõnealuses lisas loetletud puu- ja köögiviljade hindade võrreldavust ja läbipaistvust, tuleb kõnealuse delegeeritud määruse artiklisse 55 lisada teatavad sätted.

(2)

Et võtta arvesse turul müüdava puu- ja köögivilja tüüpilist suurust ja esitusviisi ning teatava puu- ja köögivilja tootmisvõimsusi liikmesriikides, tuleb delegeeritud määruse (EL) 2017/891 VI lisa ajakohastada vastavalt uusimale kättesaadavale teabele. Mõned tooted tuleks nende majandusliku tähtsuse tõttu lisada kõnealuses lisas esitatud loetellu. Teatavad puuviljad tuleks kõnealusest loetelust välja jätta, kuna neid ei peeta liidu turu kui terviku puhul tüüpiliseks. Liikmesriikide tootmisvõimsuse uus hindamine nõudis ka tüüpiliste turgude loetelu ajakohastamist.

(3)

Delegeeritud määrust (EL) 2017/891 tuleks seetõttu vastavalt muuta.

(4)

Kuna delegeeritud määruse (EL) 2017/891 VI lisasse kantakse uued tüüpilised turud ja uued tooted, tuleks liikmesriikidele anda piisavalt aega oma teavitamissüsteemide kohandamiseks. Seepärast tuleks käesoleva delegeeritud määruse kohaldamine edasi lükata 1. jaanuarini 2025,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Delegeeritud määrust (EL) 2017/891 muudetakse järgmiselt.

(1)

Artikli 55 lõikesse 1 lisatakse teise lõigu järele järgmine lõik:

„Liikmesriigid teatavad üksnes oma territooriumil toodetud puu- ja köögivilja hinnad. Hinnad tuleb edastada värskena tarbimiseks ettenähtud tavaliste, mittemahepõllumajanduslike puu- ja köögiviljade kohta.“

(2)

VI lisa asendatakse käesoleva määruse lisa tekstiga.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2025.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 17. juuli 2024

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN


(1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj).

(2)  Komisjoni 13. märtsi 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2017/891, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1308/2013 puu- ja köögivilja ning töödeldud puu- ja köögivilja sektorite osas ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1306/2013 neis sektorites kohaldatavate karistuste osas ja muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 543/2011 (ELT L 138, 25.5.2017, lk 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2017/891/oj).


LISA

„VI LISA

ARTIKLI 55 LÕIKES 1 OSUTATUD HINNA EDASTAMINE

Toode

Liik/sort

Esitusviis/suurus

Tüüpilised turud

Tomat

Ümmargune

Suurus 47–102 mm, lahtiselt, 5 või 6 kg pakendites

Belgia

Kreeka

Hispaania

Prantsusmaa

Itaalia

Madalmaad

Poola

Portugal

Rumeenia

Kobartomat

Igat liiki kobarad, kuid üksikute tomatite keskmine suurus peab olema 47 mm või üle 47 mm, pakendid tootekaaluga 3–10 kg

Eri kujuga tomat/kirsstomat

Lahtised või kobartomatid, eri kujuga tomatid, kuid üksikute tomatite keskmine suurus peab olema alla 47 mm (kirsstomatite puhul alla 40 mm), pakendid tootekaaluga ligikaudu 250–500 g

Aprikoos

Kõik liigid ja sordid

Suurus 40–50 mm, alused või pakendid tootekaaluga 5–10 kg või pakendid tootekaaluga 500 g – 1 kg

Bulgaaria

Kreeka

Hispaania

Prantsusmaa

Itaalia

Ungari

Rumeenia

Nektariin

Valge viljalihaga

Kollase viljalihaga

Suurus A/B, alused või pakendid tootekaaluga ligikaudu 6–10 kg

Kreeka

Hispaania

Prantsusmaa

Itaalia

Lamenektariin

Suurus A/B, alused või pakendid tootekaaluga ligikaudu 5 kg

Virsik

Valge viljalihaga

Kollase viljalihaga

Suurus A/B, alused või pakendid tootekaaluga ligikaudu 6–10 kg või pakendid tootekaaluga 500 g – 1 kg

Kreeka

Hispaania

Prantsusmaa

Itaalia

Lamevirsik

Suurus A/B, alused või pakendid tootekaaluga ligikaudu 5 kg

Lauaviinamari

Kõik seemnetega liigid ja sordid

Kõik seemneteta liigid ja sordid

Alused tootekaaluga 300–700 g ja pakendid tootekaaluga 3–10 kg

Kreeka

Hispaania

Prantsusmaa

Itaalia

Pirn

’Blanquilla’

Suurus 55/60, pakendid tootekaaluga ligikaudu 5–10 kg

Belgia

Kreeka

Hispaania

Prantsusmaa

Itaalia

Madalmaad

Austria

Poola

Portugal

Rumeenia

’Conference’

Suurus 60/65+, pakendid tootekaaluga ligikaudu 5–10 kg

’Williams’

’Rocha’

Suurus 65+/75+, pakendid tootekaaluga ligikaudu 5–10 kg

’Abbé Fétel’

’Kaiser’

Suurus 70/75, pakendid tootekaaluga ligikaudu 5–10 kg

’Doyenné du Comice’

Suurus 75/90, pakendid tootekaaluga ligikaudu 5–10 kg

Õun

’Braeburn’

’Cox orange’

’Elstar’

’Gala’

’Golden delicious’

’Jonagold’ (või ’Jonagored’)

’Idared’

’Fuji’

’Shampion’

’Granny Smith’

’Red delicious’ ja muud punased sordid

’Ligol’

’Boskoop’

Suurus 65/80, pakendid tootekaaluga ligikaudu 4–20 kg

Belgia

Saksamaa

Kreeka

Hispaania

Prantsusmaa

Itaalia

Ungari

Madalmaad

Poola

Portugal

Rumeenia

Sidrun

Kõik sordid

Suurus 3/4, pakendid tootekaaluga ligikaudu 10–20 kg

Kreeka

Hispaania

Itaalia

Klementiin

Kõik sordid

Suurus 1-X-3, pakendid tootekaaluga ligikaudu 8–20 kg

Kreeka

Hispaania

Itaalia

Prantsusmaa

Mandariin

Kõik sordid

Suurus 1-X-3, pakendid tootekaaluga ligikaudu 8–20 kg

Kreeka

Hispaania

Itaalia

Apelsin

Peamiste sortide riiklik kaalutud keskmine, mis hõlmab vähemalt 70 % tüüpilisest turust teatamise vaatlusperioodil

Suurus 3/6, pakendid tootekaaluga ligikaudu 8–20 kg

Kreeka

Hispaania

Itaalia

Portugal

Kiivi

’Green Hayward’

Suurus 85/90 ja 95/125, pakendid tootekaaluga ligikaudu 3–10 kg

Kreeka

Hispaania

Prantsusmaa

Itaalia

Portugal

Lillkapsas

Kõik liigid ja sordid

Suurus 16–20 cm

Belgia

Saksamaa

Kreeka

Hispaania

Prantsusmaa

Itaalia

Madalmaad

Poola

Portugal

Rumeenia

Munataim (baklažaan)

Kõik liigid ja sordid

Suurus 40+/70+

Kreeka

Hispaania

Prantsusmaa

Itaalia

Madalmaad

Rumeenia

Arbuus

Kõige tüüpilisemate liikide ja sortide riiklik kaalutud keskmine, mis hõlmab vähemalt 70 % tüüpilisest turust

Tavapärane standard tüüpilisel turul

Bulgaaria

Kreeka

Hispaania

Itaalia

Ungari

Rumeenia

Melon

Kõige tüüpilisemate liikide ja sortide riiklik kaalutud keskmine, mis hõlmab vähemalt 70 % tüüpilisest turust

Tavapärane standard tüüpilisel turul

Kreeka

Hispaania

Prantsusmaa

Itaalia

Portugal

Rumeenia

Kurk

Siledad sordid

Suurus 350–500 g, pakendatud

Bulgaaria

Saksamaa

Kreeka

Hispaania

Prantsusmaa

Itaalia

Ungari

Madalmaad

Poola

Rumeenia

Soome


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2508/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)