LISA

BIOTSIIDI OMADUSTE KOKKUVÕTE

Nordkalk SL

Biotsiidi liik (liigid)

PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul

PT03: Loomade hügieen

Loa number: EU-0029372-0000

R4BP registrinumber: EU-0029372-0000

Peatükk 1. HALDUSTEAVE

1.1. Toote kaubanduslik(ud) nimetus(ed)

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)

Nordkalk SL

1.2. Loaomanik

Loaomaniku nimi ja aadress	Nimetus	Nordkalk AB
	Aadress	Kungsängsvägen 22, SE-731 29 Köping, Rootsi
Loa number	EU-0029372-0000
R4BP registrinumber	EU-0029372-0000
Loa andmise kuupäev	7. oktoober 2024
Loa kehtivusaja lõpp	30. november 2033

1.3. Biotsiidi tootja(d)

Tootja nimi

Nordkalk AB

Tootja aadress

Box 901, SE-731 29 Köping, Rootsi

Tootmiskohtade asukoht

Nordkalk AB, Köping Nordkalk AB, Köping, Kungsängsvägen 22, SE-731 36 Köping, Rootsi

Nordkalk AB, Köping Nordkalk AB, Landskrona, Verkstadsgatan, SE-261 35 Landskrona, Rootsi

Nordkalk AB, Köping Nordkalk AB, Luleå, Viktoriavägen 5, SE-974 37 Luleå, Rootsi

1.4. Toimeaine(te) tootja(d)

Toimeaine

Kaltsiumdihüdroksiid/kaltsiumhüdroksiid/kaustiline lubi/kustutatud lubi

Tootja nimi

Nordkalk AB

Tootja aadress

Box 901, SE-731 29 Köping, Rootsi

Tootmiskohtade asukoht

Nordkalk AB, Köping Nordkalk AB, Köping, Kungsängsvägen 22, SE-731 36 Köping, Rootsi

Nordkalk AB, Landskrona Nordkalk AB, Landskrona, Verkstadsgatan, SE-261 35 Landskrona, Rootsi

Nordkalk AB, Luleå Nordkalk AB, Luleå, Viktoriavägen 5, SE-974 37 Luleå, Rootsi

Peatükk 2. BIOTSIIDI KOOSTIS JA OLEK

2.1. Biotsiidi koostise kvalitatiivne ja kvantitatiivne teave

Tavanimetus	IUPAC-nimetus	Funktsioon	CAS-number	EÜ number	Sisaldus (%)
Kaltsiumdihüdroksiid/kaltsiumhüdroksiid/kaustiline lubi/kustutatud lubi		toimeaine	1305-62-0	215-137-3	100 massiprotsent

2.2. Olek (olekud)

DP - tolmav pulber ja WP - märguv pulber (ainult loomapidamisruumide desinfitseerimiseks; seinte lubjapesu)

Peatükk 3. OHU- JA HOIATUSLAUSED

Ohulaused

H315: Põhjustab nahaärritust.

H318: Põhjustab raskeid silmakahjustusi.

H335: Võib põhjustada hingamisteede ärritust.

Hoiatuslaused

P261: Vältida tolmu sissehingamist.

P264: Pärast käitlemist pesta hoolega käed.

P271: Käidelda üksnes välitingimustes või hästi ventileeritavas kohas.

P280: Kanda kaitsekindaid, kaitserõivastust, kaitseprille ja kaitsemaski.

P302 + P352: NAHALE SATTUMISE KORRAL: pesta rohke veega.

P321: Nõuab eriravi (vt juhiseid käesoleval etiketil).

P332 + P313: Nahaärrituse korral: pöörduda arsti poole.

P362 + P364: Võtta seljast saastunud rõivad ja pesta enne järgmist kasutamist.

P305 + P351 + P338: SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.

P310: Võtta viivitamata ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA/arstiga/meedikuga.

P304 + P340: SISSEHINGAMISE KORRAL: Toimetada isik värske õhu kätte ja asetada asendisse, mis võimaldab kergesti hingata.

P312: Halva enesetunde korral võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA/arstiga.

P403 + P233: Hoida hästi ventileeritavas kohas. Hoida pakend tihedalt suletuna.

P405: Hoida luku taga.

P501: Sisuja mahuti kõrvaldada vastavalt kohalikele eeskirjadele kõrvaldada.

Peatükk 4. LUBATUD KASUTUSE(D)

4.1. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 1

Reoveesette desinfitseerimine

Tooteliik	PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus	-
Sihtorganism(id) (sh arengujärk)	Teaduslik nimetus: Bakterid Tavanimetus: Bakterid Arengustaadium: - Teaduslik nimetus: Endoparasiidid Tavanimetus: Helmintide munad Arengustaadium: -
Kasutusvaldkond	kasutamine sisetingimustes
Kasutusmeetod(id)	Meetod: Automaatne otse pealekandmine Üksikasjalik kirjeldus: Toode doseeritakse reoveesettesse ja segatakse segisti abil. Kuivtoode segatakse reoveesettega avatud seguris. Toode laaditakse täielikult automatiseeritud protsesside abil.
Töötlemismäär ja -sagedus	Kasutusmäär: 0,2-2 kg toodet / kg substraadi kuivmassi kohta; reoveesette tüüpiline kuivainesisaldus - 12-25 %. Kasutusmäär peab olema piisav, et säilitada pH > 12 kontaktaja jooksul. Lahjendus (%): - Kasutusvalmis toode Kasutamise arv ja ajastus: Kontaktaeg: 24 tundi kuni 90 päeva endoparasiitide (helmintide munad) puhul - konkreetne kontaktaeg sõltub mitmetest parameetritest (nt temperatuur, kuivainesisaldus jne). Tõhususe tagamiseks tuleb teha laboratoorsed eelkatsed.
Kasutajarühm(ad)	kutselised kasutajad
Pakendi suurused ja pakendimaterjal	Pulber lahtiselt Suured kotid või kotid (polüpropüleenist (PP) või polüetüleenist (PE) sisekihiga): 500-1 000 kg

4.1.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

—	Annus peab olema piisav, et säilitada pH > 12 kontaktaja jooksul.

—	Kasutusmäär: 0,2-2 kg toodet / kg substraadi kuivmassi kohta; reoveesette tüüpiline kuivainesisaldus - 12-25%.

—	Suhtarvud võivad erineda eri rakenduste ja puhastusseadmete konstruktsioonide vahel. Kasutaja peaks tagama, et töötlus on tõhus, tehes selleks laboratoorsed eelkatsed, mis tagavad õigusaktidele vastava tõhususe iga juhtumi korral.

4.1.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—	Toote laadimine töötlemisseadmesse ja pealekandmine peab toimuma täielikult automaatselt. Töötlemisseadmesse laadimine ning tühjade kottide kõrvaldamine peab toimuma teleskooplaaduriga (koos suletud kabiiniga).

—

Toote laadimise ja tühjade kottide kõrvaldamise ajal kanda:

—	hingamisteede kaitsevahendit kaitseteguriga (APF) vähemalt 40 (õhukindel näokaitse, mis katab silmad, nina, suu ja lõua vastavalt Euroopa standardile (EN) 149 koos filtriga P3 või samaväärsega);

—	kemikaalikindlaid kindaid, mis on Euroopa standardi EN 374 kohaselt klassifitseeritud või samaväärseid (kinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kaitseülikonda kooskõlas Euroopa standardiga EN 13982 või samaväärset (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos).

—

Reoveesette töötlemise ajal on soovitatav kanda ammoniaagigaasile spetsiifilist õhuga varustatud või kanistriga hingamisteede kaitsevahendit kooskõlas standardiga EN 14387 või samaväärset, kui puuduvad kollektiivsed juhtimismeetmed, et hinnata ja vältida kokkupuudet, mis ületab ELi töökeskkonna piirnormi (OEL) 14 mg/m3 selle gaasi puhul.

—	Töödeldud reoveesette käsitsi käitlemisel kanda kaitsekindaid kooskõlas standardiga EN 374 või samaväärseid ja kaitseülikonda kooskõlas standardiga EN 14126 või samaväärset, mis kaitsevad reoveesette olemuslike omaduste eest.

—	Isikukaitsevahendeid käsitlevad sätted ei piira Euroopa nõukogu direktiivi 98/24/EÜ ning muude EL-i töötervishoidu ja tööohutust käsitlevate õigusaktide kohaldamist.

—	EN standardite ja õigusaktide täielikud pealkirjad on esitatud punktis 6.

—	Töötlemisseadme puhastamist tuleb vältida või teostada automatiseeritud protsessiga ilma töötaja kokkupuuteta.

4.1.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

–

4.1.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

–

4.1.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

–

4.2. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 2

Sõnniku desinfitseerimine

Tooteliik	PT03: Loomade hügieen
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus	–
Sihtorganism(id) (sh arengujärk)	Teaduslik nimetus: Bakterid Tavanimetus: Bakterid Arengustaadium: - Teaduslik nimetus: Viirused Tavanimetus: Viirused Arengustaadium: - Teaduslik nimetus: Endoparasiidid Tavanimetus: Helmintide munad Arengustaadium: -
Kasutusvaldkond	kasutamine sisetingimustes
Kasutusmeetod(id)	Meetod: Automaatne otse pealekandmine Üksikasjalik kirjeldus: Toode segatakse sõnnikuga. Toode doseeritakse sõnnikusse ja segatakse segisti abil. Toode laaditakse täielikult automatiseeritud protsesside abil.
Töötlemismäär ja -sagedus	Kasutusmäär: – Lahjendus (%): – Kasutusvalmis toode Kasutamise arv ja ajastus: Kasutusmäär peab olema piisav, et säilitada pH > 12 kontaktaja jooksul. Kontaktaeg: 72 tundi kuni 90 päeva endoparasiitide (helmintide munad) puhul - konkreetne kontaktaeg sõltub mitmetest parameetritest (nt temperatuur, kuivainesisaldus jne). Tõhususe tagamiseks tuleb teha laboratoorsed eelkatsed.
Kasutajarühm(ad)	kutselised kasutajad
Pakendi suurused ja pakendimaterjal	Pulber lahtiselt Suured kotid või kotid (PP või PE sisekihiga): 500-1 000 kg

4.2.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

—	Annus peab olema piisav, et säilitada pH > 12 kontaktaja jooksul.

—	Mitte kasutada rohkem kui 100 kg toodet/m3 sõnniku kohta.

—	Pärast vajalikku kontaktaega eemaldada töödeldud sõnnik loomapidamiskohast. Töödeldud sõnnikut kasutada vastavalt kohalikele õigusaktidele.

4.2.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—	Toote laadimine töötlemisseadmesse ja pealekandmine peab toimuma täielikult automaatselt.

—	Töötlemisseadmesse laadimine ning tühjade kottide kõrvaldamine peab toimuma teleskooplaaduriga (koos suletud kabiiniga).

—

Toote laadimise ja tühjade kottide kõrvaldamise ajal kanda:

—	kemikaalikindlaid kindaid kooskõlas standardiga EN 374 või samaväärseid (kinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kaitseülikonda kooskõlas Euroopa standardiga EN 13982 või samaväärset (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	hingamisteede kaitsevahendit kaitseteguriga (APF) vähemalt 40 (õhukindel näokaitse, mis katab silmad, nina, suu ja lõua vastavalt Euroopa standardile EN 149 koos filtriga P3 või samaväärsega).

—

Sõnniku töötlemise ajal on soovitatav kanda ammoniaagigaasile spetsiifilist õhuga varustatud või kanistriga hingamisteede kaitsevahendit kooskõlas standardiga EN 14387 või samaväärset, kui puuduvad kollektiivsed juhtimismeetmed, et hinnata ja vältida kokkupuudet, mis ületab ELi töökeskkonna piirnormi (OEL) 14 mg/m3 selle gaasi puhul.

—	Töödeldud sõnniku käsitsi käitlemisel kanda kaitsekindaid kooskõlas standardiga EN 374 või samaväärseid ja kaitseülikonda kooskõlas standardiga EN 14126 või samaväärset, mis kaitsevad sõnniku olemuslike omaduste eest.

—	Isikukaitsevahendeid käsitlevad sätted ei piira Euroopa nõukogu direktiivi 98/24/EÜ ning muude EL-i töötervishoidu ja tööohutust käsitlevate õigusaktide kohaldamist.

—	EN standardite ja õigusaktide täielikud pealkirjad on esitatud punktis 6.

—	Töötlemisseadme puhastamist tuleb vältida või teostada automatiseeritud protsessiga ilma töötaja kokkupuuteta.

—	Mitte kasutada toodet, kui loomapidamiskohtadest või sõnniku/virtsa ladustamiskohtadest võib sattuda reoveepuhastisse või otse pinnavette.

4.2.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

–

4.2.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

–

4.2.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

–

4.3. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 3

Loomapidamisruumide ja veovahendite sisepõrandapindade desinfitseerimine

Tooteliik	PT03: Loomade hügieen
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus	-
Sihtorganism(id) (sh arengujärk)	Teaduslik nimetus: Bakterid Tavanimetus: Bakterid Arengustaadium: - Teaduslik nimetus: Pärmseened Tavanimetus: Pärmseened Arengustaadium: - Teaduslik nimetus: Seened Tavanimetus: Seened Arengustaadium: - Teaduslik nimetus: Viirused Tavanimetus: Viirused Arengustaadium: -
Kasutusvaldkond	kasutamine sisetingimustes
Kasutusmeetod(id)	Meetod: Otse pealekandmine Üksikasjalik kirjeldus: Toode laotatakse otse loomapidamisruumide põrandatele, kasutades käsitsi või automatiseeritud tehnikat. Käsitsi laotamine labidaga või poolautomatiseeritult, kasutades vähese mõjuga laoturit.
Töötlemismäär ja -sagedus	Kasutusmäär: 800 g toodet / m2 Lahjendus (%): - Kasutusvalmis toode Kasutamise arv ja ajastus: Sagedus loomapidamisruumides: enne iga tootmistsüklit. Sagedus loomade veovahendites: pärast iga loomade vedu. Kontaktaeg: 48 tundi
Kasutajarühm(ad)	kutselised kasutajad
Pakendi suurused ja pakendimaterjal	Pulber lahtiselt Suured kotid või kotid (PP või PE sisekihiga): 500-1 000 kg Paberkotid (PP või PE sisekihiga): 25 kg

4.3.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

Toode laotatakse otse loomapidamisruumide ja veovahendite põrandatele, kasutades käsitsi või automatiseeritud tehnikat. Käsitsi laotamine labidaga või poolautomatiseeritult, kasutades vähese mõjuga laoturit.

Betoonpõrandatel:

1.	Pesta pind jooksva veega;

2.	Piserdada 800 g toodet m2 kohta niiskele pinnasele ja lisada 0,9 liitrit/m2 vett;

3.	Jätta toimima vähemalt 48 tunniks;

4.	Pärast töötlemist eemaldada lubi harjates.

Sissetallatud muldpõrandatel:

1.	Harjata ja niisutada pind;

2.	Piserdada 800 g toodet m2 kohta niiskele pinnasele ja lisada 0,9 liitrit/m2 vett;

3.	Jätta toimima vähemalt 48 tunniks.

4.	Pärast töötlemist eemaldada lubi harjates.

4.3.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—

Toote laadimise, pealekandmise ja tühjade kottide kõrvaldamise ajal kanda:

—	hingamisteede kaitsevahendit kaitseteguriga (APF) vähemalt 40 (õhukindel näokaitse, mis katab silmad, nina, suu ja lõua vastavalt Euroopa standardile EN 149 koos filtriga P1 või samaväärsega);

—	kemikaalikindlaid kindaid kooskõlas standardiga EN 374 või samaväärseid (kinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kaitseülikonda kooskõlas Euroopa standardiga EN 13982 või samaväärset (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos).

—	Suurte kottide (500-1 000 kg) kasutamisel peab toote laadimine ja tühjade kottide kõrvaldamine toimuma täielikult automaatselt, kasutades teleskooplaadurit (koos suletud kabiiniga).

—	Väikeste kottide (25 kg) laadimisel tühjendada kott põhjalikult, et vähendada järelejäänud pulbrit.

—	Väikeste tühjade kottide kõrvaldamiseks niisutada kott ja voltida see hoolikalt kokku, et vältida lekkeid.

—

Toote kõrvaldamise ajal pärast pealekandmist kanda:

—	hingamisteede kaitsevahendit kaitseteguriga (APF) vähemalt 40 (õhukindel näokaitse, mis katab silmad, nina, suu ja lõua vastavalt Euroopa standardile EN 149 koos filtriga P3 või samaväärsega);

—	kemikaalikindlaid kindaid kooskõlas standardiga EN 374 või samaväärseid (kinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kaitseülikonda kooskõlas Euroopa standardiga EN 13982 või samaväärset (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos).

—	Isikukaitsevahendeid käsitlevad sätted ei piira Euroopa nõukogu direktiivi 98/24/EÜ ning muude EL-i töötervishoidu ja tööohutust käsitlevate õigusaktide kohaldamist.

—	EN standardite ja õigusaktide täielikud pealkirjad on esitatud punktis 6.

—	Loomad ei tohi kohal viibida kogu töötluse ajal.

—	Eemaldada tootejäägid maapinnalt põhjaliku pühkimisega enne loomade uuesti sisenemist.

—	Loomasööt ja joogivesi tuleb toote kasutamise ajaks hoolikalt katta või eemaldada.

—	Mitte kasutada toodet, kui loomapidamiskohtadest, sõnniku/virtsa ladustamiskohtadest või loomade veovahendite desinfitseerimisaladelt võib sattuda reoveepuhastisse või otse pinnavette.

4.3.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

–

4.3.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

—	Pärast töötlemist eemaldada lubi harjates. Koguda tekkinud kuivjäätmed kokku ja võtta need ringlusse põllumajandusliku lubiainena või kõrvaldada kuivjäätmed vastavalt kohalikele eeskirjadele.

—	Ainult loomade veovahendite korral: pärast harjamist ja nõutavat kontaktaega loputada ja puhastada veok.

4.3.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

–

4.4. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 4

Loomapidamisruumide desinfitseerimine; seinte lubjapesu

Tooteliik	PT03: Loomade hügieen
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus	–
Sihtorganism(id) (sh arengujärk)	Teaduslik nimetus: Bakterid Tavanimetus: Bakterid Arengustaadium: – Teaduslik nimetus: Pärmseened Tavanimetus: Pärmseened Arengustaadium: – Teaduslik nimetus: Seened Tavanimetus: Seened Arengustaadium: – Teaduslik nimetus: Viirused Tavanimetus: Viirused Arengustaadium: –
Kasutusvaldkond	kasutamine sisetingimustes
Kasutusmeetod(id)	Meetod: Otse pealekandmine pintsliga Üksikasjalik kirjeldus: –
Töötlemismäär ja -sagedus	Kasutusmäär: 800 g toodet / m2 Lahjendus (%): – Kasutamise arv ja ajastus: Toode suspendeeritakse vees (50% m/v) enne selle pealekandmist pintsliga seintele. Kontaktaeg: 48 tundi Sagedus: enne iga tootmistsüklit
Kasutajarühm(ad)	kutselised kasutajad
Pakendi suurused ja pakendimaterjal	Pulber lahtiselt Suured kotid või kotid (PP või PE sisekihiga): 500–1 000 kg

4.4.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

Ühe kihi jaoks:

Pealekandmismeetod 150-200 m seinale2 (sõltuvalt seina poorsusest):

1.	Enne toote pealekandmist puhastada pind jooksva veega.

2.	Sisestada 25 kg toodet 50 liitrisse vette.

3.	Lasta segul puhata 12 tundi.

4.	Segada saadud segu ja pintseldada see seinale.

5.	Jätta toimima vähemalt 48 tunniks

Kasutusmäär on 125-167 g toodet/m2 ühe kihi kohta. Nõutud on lõplik kasutusmäär 800 g toodet/m2, seega tuleb peale kanda 5-7 kihti, sõltuvalt seina poorsusest.

Segada enne pealekandmist ja pealekandmise ajal.

Toode tuleb kõigepealt täisautomaatselt üle viia keskmise madalama mahuga paaki. Seejärel laaditakse toode käsitsi keskmisest paagist ämbrisse.

4.4.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—

Toote laadimise ja tühjade kottide kõrvaldamise ajal kanda:

—	kemikaalikindlaid kindaid kooskõlas standardiga EN 374 või samaväärseid (kinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kaitseülikonda kooskõlas Euroopa standardiga EN 13982 (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	hingamisteede kaitsevahendit kaitseteguriga (APF) vähemalt 40 (õhukindel näokaitse, mis katab silmad, nina, suu ja lõua vastavalt Euroopa standardile EN 149 koos filtriga P1 või samaväärsega).

—

Toote pealekandmisel seintele kanda:

—	kemikaalikindlaid kindaid kooskõlas standardiga EN 374 (kinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kaitseülikonda kooskõlas Euroopa standardiga EN 13034 (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	hingamisteede kaitsevahendit kaitseteguriga (APF) vähemalt 40 (õhukindel näokaitse, mis katab silmad, nina, suu ja lõua vastavalt Euroopa standardile EN 149 koos filtriga P1 või samaväärsega).

—	Isikukaitsevahendeid käsitlevad sätted ei piira Euroopa nõukogu direktiivi 98/24/EÜ ning muude EL-i töötervishoidu ja tööohutust käsitlevate õigusaktide kohaldamist.

—	EN standardite ja õigusaktide täielikud pealkirjad on esitatud punktis 6.

—	Toote laadimine ja tühjade kottide kõrvaldamine peab toimuma täielikult automaatselt, kasutades teleskooplaadurit (koos suletud kabiiniga).

—	Minimeerida pritsmeid ja lekkeid pealekandmise ajal.

—	Mitte lasta kõrvalistel isikutel (sealhulgas kaastöötajatel ja lastel) puudutada töödeldud pindu, kuni need on täielikult kuivanud.

—	Mitte kasutada toodet, kui loomapidamiskohtadest või sõnniku/virtsa ladustamiskohtadest võib sattuda reoveepuhastisse või otse pinnavette.

—	Loomad ei tohi kohal viibida kogu töötluse ajal.

—	Mitte lasta loomadel enne pindade täielikku kuivamist uuesti ruumidesse siseneda.

—	Loomasööt ja joogivesi tuleb toote kasutamise ajaks hoolikalt katta või eemaldada.

4.4.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

–

4.4.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

–

4.4.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

–

4.5. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 5

Väliskeskkonnas aedikute põrandate desinfitseerimine

Tooteliik	PT03: Loomade hügieen
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus	–
Sihtorganism(id) (sh arengujärk)	Teaduslik nimetus: Bakterid Tavanimetus: Bakterid Arengustaadium: – Teaduslik nimetus: Pärmseened Tavanimetus: Pärmseened Arengustaadium: – Teaduslik nimetus: Seened Tavanimetus: Seened Arengustaadium: – Teaduslik nimetus: Viirused Tavanimetus: Viirused Arengustaadium: –
Kasutusvaldkond	kasutamine välitingimustes
Kasutusmeetod(id)	Meetod: Otse pealekandmine Üksikasjalik kirjeldus: Toode laotatakse otse aedikute pindadele (põrandatele), kasutades käsitsi või automatiseeritud tehnikat. Käsitsi laotamine labidaga või poolautomatiseeritult, kasutades vähese mõjuga laoturit.
Töötlemismäär ja -sagedus	Kasutusmäär: 800 g toodet /m2 Lahjendus (%): - Kasutusvalmis toode Kasutamise arv ja ajastus: Kontaktaeg 48 tundi Sagedus: maksimaalselt kaks pealekandmist aastas.
Kasutajarühm(ad)	kutselised kasutajad
Pakendi suurused ja pakendimaterjal	Pulber lahtiselt Suured kotid või kotid (PP või PE sisekihiga): 500-1 000 kg Paberkotid (PP või PE sisekihiga): 25 kg

4.5.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

—	Enne toote pealekandmist harjata ja niisutada põrandat.

—	Tootmistsükli alguses laotada 800 g toodet /m2 pinnasele ja lisada seejärel 0,9 liitrit/m2 vett.

—	Lasta mõjuda vähemalt 48 tundi enne loomade toomist töödeldud alale.

—	Toote kasutamisel väliskeskkonnas mitte peale kanda tuule või vihma korral.

4.5.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

—

Toote laadimise, pealekandmise ja tühjade kottide kõrvaldamise ajal kanda:

—	hingamisteede kaitsevahendit kaitseteguriga (APF) vähemalt 40 (õhukindel näokaitse, mis katab silmad, nina, suu ja lõua vastavalt Euroopa standardile EN 149 koos filtriga P1 või samaväärsega);

—	kemikaalikindlaid kindaid kooskõlas standardiga EN 374 või samaväärseid (kinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kaitseülikonda kooskõlas Euroopa standardiga EN 13982 (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos).

—	Suurte kottide (500-1 000 kg) kasutamisel peab toote laadimine ja tühjade kottide kõrvaldamine toimuma täielikult automaatselt, kasutades teleskooplaadurit (koos suletud kabiiniga).

—	Väikeste kottide (25 kg) laadimisel tühjendada kott põhjalikult, et vähendada järelejäänud pulbrit.

—	Väikeste tühjade kottide kõrvaldamiseks niisutada kott ja voltida see hoolikalt kokku, et vältida lekkeid.

—

Toote kõrvaldamise ajal pärast pealekandmist kanda:

—	hingamisteede kaitsevahendit kaitseteguriga (APF) vähemalt 40 (õhukindel näokaitse, mis katab silmad, nina, suu ja lõua vastavalt Euroopa standardile EN 149 koos filtriga P3 või samaväärsega);

—	kemikaalikindlaid kindaid kooskõlas standardiga EN 374 või samaväärseid (kinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—	kaitseülikonda kooskõlas Euroopa standardiga EN 13982 või samaväärset (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos).

—	Isikukaitsevahendeid käsitlevad sätted ei piira Euroopa nõukogu direktiivi 98/24/EÜ ning muude EL-i töötervishoidu ja tööohutust käsitlevate õigusaktide kohaldamist.

—	EN standardite ja õigusaktide täielikud pealkirjad on esitatud punktis 6.

—	Mitte ületada kahte pealekandmiskorda aastas.

—	Loomad ei tohi kohal viibida kogu töötluse ajal.

—	Eemaldada tootejäägid maapinnalt põhjaliku harjamisega enne loomade uuesti sisenemist.

—	Loomasööt ja joogivesi tuleb toote kasutamise ajaks hoolikalt katta või eemaldada.

4.5.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

–

4.5.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

—	Pärast töötlemist eemaldada lubi harjates. Koguda tekkinud kuivjäätmed kokku ja võtta need ringlusse põllumajandusliku lubiainena või kõrvaldada kuivjäätmed vastavalt kohalikele eeskirjadele.

4.5.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

–

Peatükk 5. ÜLDISED KASUTUSJUHISED (1)

5.1. Kasutusjuhised

—	Järgida kasutusjuhiseid.

—	Pidada kinni toote kasutamise tingimustest.

—	Viidata kehtivale hügieeniplaanile, et tagada vajaliku tõhususe taseme saavutamine.

—	Toote kasutamisel väliskeskkonnas mitte peale kanda tuule või vihma korral.

5.2. Riskijuhtimismismeetmed

—	Mitte lasta kõrvalistel isikutel (sealhulgas kaastöötajatel ja lastel) ega lemmikloomadel siseneda töötlemisalale kogu töötlemise ajal (sealhulgas laadimine, toote pealekandmine, tühjade kottide kõrvaldamine, nõutav kontaktaeg ning järgnev toote ja selle jääkide eemaldamine pinnaselt).

—	Kasutada ainult hästi ventileeritud kohas.

5.3. Andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

—	SISSEHINGAMISE KORRAL: toimetada isik värske õhu kätte ja hoida asendis, mis võimaldab kergesti hingata. Sümptomite ilmnemisel: helistada 112 arstiabi saamiseks. Kui sümptomeid ei esine: võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA või arstiga.

—	ALLANEELAMISE KORRAL: viivitamata loputada suud. Anda kannatanule juua, kui kannatanu on võimeline neelama. MITTE kutsuda esile oksendamist. Helistada 112 arstiabi saamiseks.

—	NAHALE SATTUMISE KORRAL: viivitamata pesta nahka rohke veega. Seejärel võtta seljast kõik saastunud rõivad ja pesta enne korduskasutust. Jätkata naha pesemist veega 15 minutit. Võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA või arstiga.

—

SILMA SATTUMISE KORRAL: viivitamata loputada mitme minuti jooksul veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Jätkata loputamist vähemalt 15 minutit. Helistada 112 arstiabi saamiseks. Teave meditsiinitöötajale/arstile: kui silmad on kokkupuutunud leeliseliste kemikaalidega (pH>11), amiinide ja hapetega nagu etaanhape (äädikhape), metaanhape (sipelghape) või propaanhape (propioonhape), tuleb silmade loputamist jätkata kuni haiglasse jõudmiseni.

5.4. Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

—	Mitte lasta kasutamata toodet pinnasele, veekogudesse, torustikku (valamud, tualetid...) ega äravooluavadesse.

—	Kõrvaldada kasutamata toode, selle pakend ja kõik muud jäätmed vastavalt kohalikele eeskirjadele.

5.5. Ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

—	Mitte säilitada temperatuuril üle 30°C.

—	Kaitsta niiskuse eest.

—	Säilivusaeg: 15 kuud.

Peatükk 6. MUU TEAVE

Punktides 4.1.2–4.5.2 osutatud EN standardite ja õigusaktide täielikud pealkirjad:

EN 149 - Hingamisteede kaitsevahendid. Osakeste eest kaitsvad filtreerivad poolmaskid. Nõuded, katsetamine, märgistus;

EN 374 - EN ISO 374-1: 2018: Kaitsekindad ohtlike kemikaalide ja mikroorganismide eest – Osa 1: Keemiliste ohtude terminoloogia ja toimivusnõuded;

EN 13982 - Tahkete aineosakeste vastane kaitseriietus. Osa 1: Nõuded kemikaalide eest kaitsvale riietusele, mis tagab kogu keha kaitse lendlevate aineosakeste eest;

EN 14387 - EN 14387:2021: Hingamisteede kaitsevahendid. Gaasifilter (-filtrid) ja kombineeritud filter (filtrid). Nõuded, katsetamine, märgistus;

EN 14126 - BS EN 14126: 2003 - Kaitseriietus. Jõudlusnõuded ja katsemeetodid nakkuslike ainete eest kaitsva kaitseriietuse katsetamiseks;

Nõukogu direktiiv 98/24/EÜ, 7. aprill 1998, töötajate tervise ja ohutuse kaitse kohta keemiliste mõjuritega seotud ohtude eest tööl (neljateistkümnes üksikdirektiiv direktiivi 89/391/EMÜ artikli 16 lõike 1 tähenduses) (ELT L 131, 5.5.1998, lk 11).

(1) Käesolevas jaotises esitatud kasutusjuhised, riskijuhtimismeetmed ja muud kasutamisjuhised kehtivad iga lubatud kasutuse korral.