LISA

BIOTSIIDIPERE OMADUSTE KOKKUVÕTE

SICO Biocidal Product Family

Biotsiidi liik (liigid)

PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul

PT04: Toidu- ja söödaruumid

Loa number EU-0029486-0000

R4BP registrinumber EU-0029486-0000

I OSA

ESIMENE TEABETASAND

Peatükk 1. HALDUSTEAVE

1.1. Biotsiidipere nimetus

Nimetus

SICO Biocidal Product Family

1.2. Biotsiidi liik (liigid)

Biotsiidi liik (liigid)

PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul

PT04: Toidu- ja söödaruumid

1.3. Loaomanik

Loaomaniku nimi ja aadress	Nimetus	SICO
	Aadress	577 RUE DU POMMARIN BP16 VOREPPE 38340 MOIRANS CEDEX FR
Loa number	EU-0029486-0000
R4BP registrinumber	EU-0029486-0000
Loa andmise kuupäev	25. september 2024
Loa kehtivusaja lõpp	30. september 2033

1.4. Biotsiidi tootja(d)

Tootja nimi	SALVECO S.A.S
Tootja aadress	Avenue Pierre Mendès-France F-88100 SAINT DIE DES VOSGES Prantsusmaa
Tootmiskohtade asukoht	SALVECO S.A.S site 1 Avenue Pierre Mendès-France F-88100 SAINT DIE DES VOSGES Prantsusmaa

Tootja nimi

S.I.C.O

Tootja aadress

577 Rue du Pommarin F-38340 VOREPPE Prantsusmaa

Tootmiskohtade asukoht

S.I.C.O site 1 577 Rue du Pommarin F-38340 VOREPPE Prantsusmaa

S.I.C.O site 2 53 Avenue de l’Europe F-38522 SAINT-EGREVE Prantsusmaa

S.I.C.O site 3 436 Rue Emile Romanet F-38340 VOREPPE Prantsusmaa

1.5. Toimeaine(te) tootja(d)

Toimeaine	L-(+)-piimhape
Tootja nimi	PURAC BIOCHEM BV
Tootja aadress	Gran Vial 19-25 08160 Montmelo Hispaania
Tootmiskohtade asukoht	PURAC BIOCHEM BV site 1 Gran Vial 19-25 08160 Montmelo Hispaania

Toimeaine	L-(+)-piimhape
Tootja nimi	JUNGBUNGZLAUER S.A
Tootja aadress	Z.I Portuaire BP 32 67390 Marckolsheim Prantsusmaa
Tootmiskohtade asukoht	JUNGBUNGZLAUER S.A site 1 Z.I Portuaire BP 32 67390 Marckolsheim Prantsusmaa

Peatükk 2. BIOTSIIDIPERE KOOSTIS JA OLEK

2.1. Biotsiidipere koostise kvalitatiivsed ja kvantitatiivsed andmed

Tavanimetus	IUPAC-nimetus	Funktsioon	CAS-number	EÜ number	Sisaldus (%)
L-(+)-piimhape		toimeaine	79-33-4	201-196-2	0,627 - 31,33 massiprotsent
Naatriumoktüüleeterkarboksülaat		Mittetoimeaine	53563-70-5		0 - 28,8 massiprotsent
D-glükopüranoos, oligomeerne, C10-16 (paarisarvulised)alküülglükosiidid		Mittetoimeaine	110615-47-9		0 - 8,23 massiprotsent

2.2. Olek (olekud)

Olek (olekud)

SL – Lahustuv kontsentraat

II OSA

TEINE TEABETASAND – BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTE (-VÕTTED)

Peatükk 1. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 1 HALDUSTEAVE

1.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõte 1 identifikaator

Identifikaator

Meta SPC: meta-SPC2

1.2. Loanumbri järelliide

Number

1-1

1.3. Biotsiidi liik (liigid)

Biotsiidi liik (liigid)

PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul

PT04: Toidu- ja söödaruumid

Peatükk 2. META-SPC KOOSTIS 1

2.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave 1

Tavanimetus	IUPAC-nimetus	Funktsioon	CAS-number	EÜ number	Sisaldus (%)
L-(+)-piimhape		toimeaine	79-33-4	201-196-2	15,66 - 31,33 massiprotsent
Naatriumoktüüleeterkarboksülaat		Mittetoimeaine	53563-70-5		13,5 - 27 massiprotsent
D-glükopüranoos, oligomeerne, C10-16 (paarisarvulised)alküülglükosiidid		Mittetoimeaine	110615-47-9		3,52 - 8,23 massiprotsent

2.2. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte olek (olekud) 1

Olek (olekud)

SL – Lahustuv kontsentraat

Peatükk 3. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE OHU- JA HOIATUSLAUSED 1

Ohulaused

H315: Põhjustab nahaärritust.

H318: Põhjustab raskeid silmakahjustusi.

EUH208: Sisaldab eukalüptooli, karvooni ja limoneeni. Võib esile kutsuda allergilise reaktsiooni.

EUH208: Sisaldab metüülsalitsülaati ja eugenooli (värske lõhn). Võib esile kutsuda allergilise reaktsiooni.

EUH208: Sisaldab eukalüptooli (ekalüptilehtede lõhn). Võib esile kutsuda allergilise reaktsiooni.

Hoiatuslaused

P101: Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.

P102: Hoida lastele kättesaamatus kohas.

P103: Lugeda tähelepanelikult ja järgida kõiki juhiseid.

P264: Pärast käitlemist pesta hoolega käsi.

P280: Kanda kaitsekindaid, kaitserõivastust ja kaitseprille.

P302+P352: NAHALE SATTUMISE KORRAL: pesta rohke veega.

P305+P351+P338: SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.

P310: Võtta viivitamata ühendust MÜRGISTUSKESKUSE või arstiga.

P321: Nõuab eriravi (vt täiendavat esmaabijuhendit käesoleval etiketil).

P332+P313: Nahaärrituse korral:Pöörduda arsti poole.

P362+P364: Võtta seljast saastunud rõivad ja pesta enne järgmist kasutamist.

Peatükk 4. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE LUBATUD KASUTUS(ED)

4.1. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 1

Desinfektsioonivahendid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid kõikidele pestavatele kõvadele pindadele kodumajapidamistes, asutustes ja tööstuses)

Tooteliik

PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Viirused

Tavanimetus: Ümbrisega viirused

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

kasutamine välitingimustes

kodumajapidamistes, asutustes ja tööstuses.

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Pihustamine, laotamine, pühkimine, vahu pealekandmine, pintsliga töötlemine, sissekastmine, sukeldamine, mopiga pühkimine

Üksikasjalik kirjeldus: - ilma mehaanilise tegevuseta.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär: -

Lahjendus (%): 0,299% kuni 1,496%

Kasutamise arv ja ajastus:

Kohustuslikud sihtorganismid:

—	Bakterid: 0,299% kuni 1,496% massist L-(+)-piimhape, 5 minutit, 20 °C

Muud sihtorganismid:

—	Ümbrisega viirused ja pärmseened: 0,299% kuni 1,496% massist L-(+)-piimhape, 5 minutit, 20 °C

Pindaktiivsete ainete minimaalne kasutuskontsentratsioon peab olema 0,29% kõigi tulevaste toodete puhul, mida see meta-SPC hõlmab.

Kasutajarühm(ad)

kutselised kasutajad ; elanikkond (mittekutseline)

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Mittekutsealaseks kasutamiseks ette nähtud pakendite maht on maksimaalselt 3 liitrit ja üle 1 liitrisel pakendil peab olema käepide

Täitekorgid: 20–100 ml HDPE

Pudelid: 0,5–5 liitrit HDPE või PET

Kanister: 1–80 liitrit HDPE (ainult kutselistele kasutajatele)

Vaat: 10–210 liitrit HDPE (ainult kutselistele kasutajatele)

IBC: 1 000 liitrit HDPE (ainult kutselistele kasutajatele)

4.1.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

Vt üldised kasutusjuhised

4.1.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

Vt üldised kasutusjuhised

4.1.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vt üldised kasutusjuhised

4.1.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vt üldised kasutusjuhised

4.1.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vt üldised kasutusjuhised

4.2. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 2

Toidu- ja söödaruumide desinfektsioonivahendid (desinfektsioonivahend kõikidele pestavatele kõvadele pindadele kodumajapidamistes, asutustes ja toidutööstuses)

Tooteliik

PT04: Toidu- ja söödaruumid

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

kasutamine välitingimustes

—	Kodumajapidamistes, asutustes ja toidutööstuses (üldine desinfitseerimine)

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Pihustamine, laotamine, pühkimine, vahu pealekandmine, pintsliga töötlemine, sissekastmine, sukeldamine, mopiga pühkimine

Üksikasjalik kirjeldus: - ilma mehaanilise tegevuseta

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär: -

Lahjendus (%): 0,299% kuni 1,496%

Kasutamise arv ja ajastus:

Kohustuslikud sihtorganismid:

—	Bakterid ja pärmseened: 0,299% kuni 1,496% massist L-(+)-piimhape, 5 minutit, 20 °C

Pindaktiivsete ainete minimaalne kasutuskontsentratsioon peab olema 0,29% kõigi tulevaste toodete puhul, mida see meta-SPC hõlmab.

Kasutajarühm(ad)

kutselised kasutajad ; elanikkond (mittekutseline)

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Mittekutsealaseks kasutamiseks ette nähtud pakendite maht on maksimaalselt 3 liitrit ja üle 1 liitrisel pakendil peab olema käepide

Täitekorgid: 20–100 ml HDPE

Pudelid: 0,5–5 liitrit HDPE või PET

Kanister: 1–80 liitrit HDPE (ainult kutselistele kasutajatele)

Vaat: 10–210 liitrit HDPE (ainult kutselistele kasutajatele)

IBC: 1 000 liitrit HDPE (ainult kutselistele kasutajatele)

4.2.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

Vt üldised kasutusjuhised

4.2.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

Vt üldised kasutusjuhised

4.2.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vt üldised kasutusjuhised

4.2.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vt üldised kasutusjuhised

4.2.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vt üldised kasutusjuhised

Peatükk 5. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE ÜLDISED KASUTUSJUHISED 1

5.1. Kasutusjuhised

—	Kanda toode peale, niisutades täielikult kogu pinda 5 minuti jooksul (kanda umbes 18 pihustust/m2 või 20 ml/m2 või katta desinfitseeritav objekt täielikult).

—	Kanda ainult mittepoorsetele pindadele.

—	Teavitada loaomanikku kui töötlemine ei ole tõhus.

—	Järgida kasutusjuhiseid.

—

Igal tooteetiketil peab olema lahjendamist käsitlev teave, et tagada toote tõhusus. Kuna käesolevas meta-SPC-s kirjeldatud toodete L-(+)-piimhappe sisaldus võib varieeruda vahemikus 15,66% kuni 31,33%, pole võimalik kõiki toote lahjendusi siin näidata.

15,66% L-(+)-piimhapet sisaldava toote näide

Bakteritsiidne ja pärmseente vastane toime

Toote lahjendamine

0,299% (20 ml toodet, lisada kuni 1 l vett)

Kokkupuuteaeg

5 minutit

Loaomanik märgib etiketile iga konkreetse toote puhul vees lahjendatava toote koguse

5.2. Riskijuhtimismismeetmed

—	Pärast kontsentreeritud toote kasutamist pesta käed.

—	Vältida kokkupuudet silmadega.

—	Vältida pritsmeid ja mahavoolamist segamise ja laadimise (lahjendamise) ajal.

—	Väliskeskkonnas kasutamisel toodet mitte kasutada, kui 24 tunni jooksul on oodata vihma.

—	Väliskeskkonnas pihustades vältida teistele aladele kandumist tuulega (triiv).

Ainult kutsealaseks kasutuseks:

—

Kandke kontsentreeritud toote käitlemisel (lahjendamise ajal) kemikaalikindlaid kaitsekindaid, mis on klassifitseeritud vastavalt standardile EN 374 või samaväärsele, kemikaalikindlaid kaitseprille, mis vastavad standardile EN 16321 või samaväärsele, ja kaitseülikonda, mis vastab standardile EN 14605 või samaväärsele. EN-standardite täispikad pealkirjad on esitatud jaotises 6. – Isikukaitsevahendite materjali täpsustab loaomanik tooteinfos.

Ainult mittekutsealaseks kasutuseks:

—	Vajalik on lapsekindel sulgur.

—	Hoida lastele ja mittesihtloomadele või lemmikloomadele kättesaamatus kohas.

5.3. Andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

—	Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett

—	NAHALE SATTUMISE KORRAL: võtta seljast kõik saastunud rõivad ja pesta enne korduskasutust. Pesta nahka veega. Nahaärrituse korral: pöörduda arsti poole.

—	SILMA SATTUMISE KORRAL: viivitamata loputada mitme minuti jooksul veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Jätkata loputamist vähemalt 15 minutit.

Helistada 112 arstiabi saamiseks.

Teave meditsiinitöötajale/arstile:

kui silmad on kokkupuutunud leeliseliste kemikaalidega (pH>11), amiinide ja hapetega nagu etaanhape (äädikhape), metaanhape (sipelghape) või propaanhape (propioonhape), tuleb silmade loputamist jätkata kuni haiglasse jõudmiseni.

—	ALLANEELAMISE KORRAL: viivitamata loputada suud. Anda kannatanule juua, kui kannatanu on võimeline neelama. MITTE kutsuda esile oksendamist. Helistada 112 arstiabi saamiseks.

—	SISSEHINGAMISE KORRAL: sümptomite ilmnemisel võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.

5.4. Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

—	Mitte lasta kasutamata toodet maapinnale, veekogudesse, torudesse (kraanikauss, tualett, ...) ega äravoolu.

—	Kõrvaldada kasutamata toode, selle pakend ja kõik muud jäätmed vastavalt kohalikele eeskirjadele.

5.5. Ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

—	Hoida lastele ja mittesihtloomadele või lemmikloomadele kättesaamatus kohas.

—	Säilivusaeg: 2 aastat.

—	Kaitsta külmumise eest.

Peatükk 6. MUU TEAVE

P280 (Kanda kaitsekindaid/kaitserõivastust/kaitseprille/kaitsemaski) ei kehti mittekutselistele kasutajatele.

Jaotises 5.2 „Riskivähendamismeetmed“ viidatud EN-standardite täielikud pealkirjad on järgmised.

EN 374 – Ohtlike kemikaalide ja mikroorganismide eest kaitsvad kaitsekindad

EN 16321 – Silmade ja näo kaitsevahendid töökeskkonnas kasutamiseks

EN 14605 – Kaitseriietus kaitsmiseks vedelate kemikaalide eest. Vedelikukindlate (tüüp 3) või pritsmekindlate (tüüp 4) ühendustega riietusele, kaasa arvatud üksnes erinevaid kehaosi kaitsvad esemed, esitatavad toimimisnõuded (Tüübid PB [3] ja PB [4])

Peatükk 7. KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKBIOTSIIDID BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 1

7.1. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)			5 EN 1 DETERGENT DEGRAISSANT DETARTRANT DESINFECTANT DESODORISANT		Turupiirkond: EL
			NETTOYANT DESINFECTANT ANTI-CALCAIRE CONCENTRE DILUTION 2%		Turupiirkond: EL
			DETERGENT DEGRAISSANT DETARTRANT DESINFECTANT DESODORISANT DILUTION 2%		Turupiirkond: EL
			5D CONCENTRE DILUTION 2%		Turupiirkond: EL
			5 EN 1 CONCENTRE PARFUME		Turupiirkond: EL
			FLASH GERM 5 EN 1		Turupiirkond: EL
			FLASH GERM CONCENTRE PARFUME DILUTION 2%		Turupiirkond: EL
			FLASH GERM PARFUME		Turupiirkond: EL
Loa number					EU-0029486-0001 1-1
Tavanimetus	IUPAC-nimetus	Funktsioon		CAS-number		EÜ number	Sisaldus (%)
L-(+)-piimhape		toimeaine		79-33-4		201-196-2	15,66 massiprotsent
Naatriumoktüüleeterkarboksülaat		Mittetoimeaine		53563-70-5			13,5 massiprotsent
D-glükopüranoos, oligomeerne, C10-16 (paarisarvulised)alküülglükosiidid		Mittetoimeaine		110615-47-9			4,11 massiprotsent

Peatükk 1. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 2 HALDUSTEAVE

1.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõte 2 identifikaator

Identifikaator

Meta SPC: meta-SPC3

1.2. Loanumbri järelliide

Number

1-2

1.3. Biotsiidi liik (liigid)

Biotsiidi liik (liigid)

PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul

PT04: Toidu- ja söödaruumid

Peatükk 2. META-SPC KOOSTIS 2

2.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave 2

Tavanimetus	IUPAC-nimetus	Funktsioon	CAS-number	EÜ number	Sisaldus (%)
L-(+)-piimhape		toimeaine	79-33-4	201-196-2	7,83 - 31,33 massiprotsent
Naatriumoktüüleeterkarboksülaat		Mittetoimeaine	53563-70-5		6,75 - 27 massiprotsent
D-glükopüranoos, oligomeerne, C10-16 (paarisarvulised)alküülglükosiidid		Mittetoimeaine	110615-47-9		1,32 - 3,52 massiprotsent

2.2. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte olek (olekud) 2

Olek (olekud)

SL – Lahustuv kontsentraat

Peatükk 3. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE OHU- JA HOIATUSLAUSED 2

Ohulaused

H315: Põhjustab nahaärritust.

H318: Põhjustab raskeid silmakahjustusi.

Hoiatuslaused

P264: Pärast käitlemist pesta hoolega käsi.

P280: Kanda kaitsekindaid, kaitserõivastust ja kaitseprille.

P302+P352: NAHALE SATTUMISE KORRAL: pesta rohke veega.

P305+P351+P338: SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.

P310: Võtta viivitamata ühendust MÜRGISTUSKESKUSE või arstiga.

P321: Nõuab eriravi (vt täiendavat esmaabijuhendit käesoleval etiketil).

P332+P313: Nahaärrituse korral:Pöörduda arsti poole.

P362+P364: Võtta seljast saastunud rõivad ja pesta enne järgmist kasutamist.

Peatükk 4. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE LUBATUD KASUTUS(ED)

4.1. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 1

Desinfektsioonivahendid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid kõikidele pestavatele kõvadele pindadele asutustes ja tööstuses)

Tooteliik

PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Viirused

Tavanimetus: Ümbrisega viirused

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

kasutamine välitingimustes

- asutustes ja tööstuses

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Pihustamine, laotamine, pühkimine, vahu pealekandmine, pintsliga töötlemine, sissekastmine, sukeldamine, mopiga pühkimine

Üksikasjalik kirjeldus: - ilma mehaanilise tegevuseta

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär: -

Lahjendus (%): 0,299%

Kasutamise arv ja ajastus:

Kohustuslikud sihtorganismid:

—	Bakterid ja pärmseened: 0,299% massist L-(+)-piimhape, 5 minutit, 20 °C

Muud sihtorganismid:

—	Ümbrisega viirused: 0,299% massist L-(+)-piimhape, 5 minutit, 20 °C

Pindaktiivsete ainete minimaalne kasutuskontsentratsioon peab olema 0,29% kõigi tulevaste toodete puhul, mida see meta-SPC hõlmab.

Kasutajarühm(ad)

kutselised kasutajad

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Täitekorgid: 20–100 ml HDPE

Pudelid: 0,5–5 liitrit HDPE või PET

Kanister: 1–80 liitrit HDPE

Vaat: 10–210 liitrit HDPE

IBC: 1 000 liitrit HDPE

4.1.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

Vt üldised kasutusjuhised

4.1.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

Vt üldised kasutusjuhised

4.1.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vt üldised kasutusjuhised

4.1.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vt üldised kasutusjuhised

4.1.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vt üldised kasutusjuhised

4.2. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 2

Toidu- ja söödaruumide desinfektsioonivahendid (desinfektsioonivahend kõikidele pestavatele kõvadele pindadele asutustes ja tööstuses)

Tooteliik

PT04: Toidu- ja söödaruumid

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

kasutamine välitingimustes

—	asutustes ja tööstuses (üldiselt)

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Pihustamine, laotamine, pühkimine, vahu pealekandmine, pintsliga töötlemine, sissekastmine, sukeldamine, mopiga pühkimine

Üksikasjalik kirjeldus: - ilma mehaanilise tegevuseta

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär: -

Lahjendus (%): 0,299%

Kasutamise arv ja ajastus:

Kohustuslikud sihtorganismid:

—	Bakterid ja pärmseened: 0,299% massist L-(+)-piimhape, 5 minutit, 20 °C

Pindaktiivsete ainete minimaalne kasutuskontsentratsioon peab olema 0,29% kõigi tulevaste toodete puhul, mida see meta-SPC hõlmab.

Kasutajarühm(ad)

kutselised kasutajad

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Täitekorgid: 20–100 ml HDPE

Pudelid: 0,5–5 liitrit HDPE või PET

Kanister: 1–80 liitrit HDPE

Vaat: 10–210 liitrit HDPE

IBC: 1 000 liitrit HDPE

4.2.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

Vt üldised kasutusjuhised

4.2.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

Vt üldised kasutusjuhised

4.2.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vt üldised kasutusjuhised

4.2.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vt üldised kasutusjuhised

4.2.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vt üldised kasutusjuhised

Peatükk 5. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE ÜLDISED KASUTUSJUHISED 2

5.1. Kasutusjuhised

—	Kanda toode peale, niisutades täielikult kogu pinda 5 minuti jooksul (kanda umbes 18 pihustust/m2 või 20 ml/m2 või katta desinfitseeritav objekt täielikult).

—	Kanda ainult mittepoorsetele pindadele.

—	Teavitada loaomanikku kui töötlemine ei ole tõhus.

—	Igal tooteetiketil peab olema lahjendamist käsitlev teave, et tagada toote tõhusus. Kuna käesolevas meta-SPC-s kirjeldatud toodete L-(+)-piimhappe sisaldus võib varieeruda vahemikus 7,83% kuni 31,33%, pole võimalik kõiki toote lahjendusi siin näidata.

Loaomanik märgib etiketile iga konkreetse toote puhul vees lahjendatava toote koguse

7,83% L-(+)-piimhapet sisaldava toote näide

Bakteritsiidne ja pärmseente vastane toime

Toote lahjendamine

0,299% (40 ml toodet, lisada kuni 1 l vett)

Kokkupuuteaeg

5 minutit

5.2. Riskijuhtimismismeetmed

—

—	Isikukaitsevahendite materjali täpsustab loaomanik tooteinfos.

—	Pärast kontsentreeritud toote kasutamist pesta käed.

—	Vältida kokkupuudet silmadega.

—	Vältida pritsmeid ja mahavoolamist segamise ja laadimise (lahjendamise) ajal.

—	Väliskeskkonnas kasutamisel toodet mitte kasutada, kui 24 tunni jooksul on oodata vihma.

—	Väliskeskkonnas pihustades vältida teistele aladele kandumist tuulega (triiv).

5.3. Andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

—	NAHALE SATTUMISE KORRAL: võtta seljast kõik saastunud rõivad ja pesta enne korduskasutust. Pesta nahka veega. Nahaärrituse korral: pöörduda arsti poole.

—	SILMA SATTUMISE KORRAL: viivitamata loputada mitme minuti jooksul veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Jätkata loputamist vähemalt 15 minutit.

Helistada 112 arstiabi saamiseks.

Teave meditsiinitöötajale/arstile:

—	ALLANEELAMISE KORRAL: viivitamata loputada suud. Anda kannatanule juua, kui kannatanu on võimeline neelama. MITTE kutsuda esile oksendamist. Helistada 112 arstiabi saamiseks.

—	SISSEHINGAMISE KORRAL: sümptomite ilmnemisel võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga

5.4. Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

—	Mitte lasta kasutamata toodet maapinnale, veekogudesse, torudesse (kraanikauss, tualett, ...) ega äravoolu.

—	Kõrvaldada kasutamata toode, selle pakend ja kõik muud jäätmed vastavalt kohalikele eeskirjadele.

5.5. Ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

—	Säilivusaeg: 2 aastat.

—	Kaitsta külmumise eest.

Peatükk 6. MUU TEAVE

Jaotises 5.2 „Riskivähendamismeetmed“ viidatud EN-standardite täielikud pealkirjad on järgmised.

EN 374 – Ohtlike kemikaalide ja mikroorganismide eest kaitsvad kaitsekindad

EN 16321 – Silmade ja näo kaitsevahendid töökeskkonnas kasutamiseks

Peatükk 7. KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKBIOTSIIDID BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 2

7.1. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)			U2 DESODOR 4D+		Turupiirkond: EL
			4D+		Turupiirkond: EL
			DESODOR 4D+		Turupiirkond: EL
Loa number			EU-0029486-0002 1-2
Tavanimetus	IUPAC-nimetus	Funktsioon		CAS-number		EÜ number	Sisaldus (%)
L-(+)-piimhape		toimeaine		79-33-4		201-196-2	15,66 massiprotsent
Naatriumoktüüleeterkarboksülaat		Mittetoimeaine		53563-70-5			13,5 massiprotsent
D-glükopüranoos, oligomeerne, C10-16 (paarisarvulised)alküülglükosiidid		Mittetoimeaine		110615-47-9			1,76 massiprotsent

7.2. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)			KING FLASH GERM		Turupiirkond: EL
			KingFlash germ		Turupiirkond: EL
			KING FLASH germ’		Turupiirkond: EL
			FLASH GERM		Turupiirkond: EL
Loa number			EU-0029486-0003 1-2
Tavanimetus	IUPAC-nimetus	Funktsioon		CAS-number		EÜ number	Sisaldus (%)
L-(+)-piimhape		toimeaine		79-33-4		201-196-2	31,33 massiprotsent
Naatriumoktüüleeterkarboksülaat		Mittetoimeaine		53563-70-5			27 massiprotsent
D-glükopüranoos, oligomeerne, C10-16 (paarisarvulised)alküülglükosiidid		Mittetoimeaine		110615-47-9			3,52 massiprotsent