KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2024/2196,

4. september 2024,

millega parandatakse rakendusmääruse (EL) 2017/2470 (millega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2015/2283 uuendtoidu kohta kehtestatakse liidu uuendtoitude loetelu) prantsuskeelset versiooni

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2015. aasta määrust (EL) 2015/2283, mis käsitleb uuendtoitu, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1169/2011 ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 258/97 ja komisjoni määrus (EÜ) nr 1852/2001, (1) eriti selle artikli 12 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

(1)

Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2017/2470 (2) prantsuskeelses versioonis on lisa tabeli 2 „Spetsifikatsioonid“ kande „Õlisalvei (Salvia hispanica) seemnetest (tšiiaseemnetest) valmistatud osaliselt rasvatustatud pulbrid“ veerus „Spetsifikatsioon“ pealkirja „Saasteained“ all viiendas ja kuuendas reas viga seoses mõne aine kontsentratsioonitasemega. Viga tehti muutmisaktiga, komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2023/2214 (3) ja see mõjutab nende sätete sisu.

(2)	Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) 2017/2470 prantsuskeelset versiooni vastavalt parandada. Muudes keeleversioonides ei ole vaja parandusi teha.

(3)	Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, mis esitati enne rakendusmääruse (EL) 2023/2214 vastuvõtmist,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

(ei puuduta eestikeelset versiooni)

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 4. september 2024

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

(3) Komisjoni 23. oktoobri 2023. aasta rakendusmäärus (EL) 2023/2214, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2017/2470 uuendtoidu õlisalvei (Salvia hispanica) seemnetest valmistatud osaliselt rasvatustatud pulbrite kasutustingimuste ja spetsifikatsioonide osas (ELT L, 2023/2214, 24.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2214/oj).