LISA

BIOTSIIDIPERE OMADUSTE KOKKUVÕTE

Kersia’s Lactic acid based products

Biotsiidi liik (liigid) : PT03: Loomade hügieen

Loa number : EU-0031195-0000

R4BP registrinumber : EU-0031195-0000

I osa

ESIMENE TEABETASAND

Peatükk 1. HALDUSTEAVE

1.1. Biotsiidipere nimetus

Nimetus

Kersia’s Lactic acid based products

1.2. Biotsiidi liik (liigid)

Biotsiidi liik (liigid)

PT03: Loomade hügieen

1.3. Loaomanik

Loaomaniku nimi ja aadress	Nimetus	HYPRED SAS
Loaomaniku nimi ja aadress	Aadress	55, boulevard Jules Verger 35803 DINARD FR
Loa number		EU-0031195-0000
R4BP registrinumber		EU-0031195-0000
Loa andmise kuupäev		24. september 2024
Loa kehtivusaja lõpp		31. august 2034

1.4. Biotsiidi tootja(d)

Tootja nimi

HYPRED SAS - KERSIA Group

Tootja aadress

55, Boulevard Jules Verger BP10180 35803 DINARD Prantsusmaa

Tootmiskohtade asukoht

HYPRED SAS - KERSIA Group 55, Boulevard Jules Verger; BP 10180 35803 DINARD Cedex Prantsusmaa

HYPRED SAS - KERSIA Group Zone Industrielle Le Roineau 72500 VAAS Prantsusmaa

Medentech Ltd – KERSIA Group Clonard Road Y35Y7WY WEXFORD Iirimaa

SOPURA – KERSIA Group Parc Paysager de Tyberchamps 14 7180 SENEFFE Belgia

KERSIA DEUTSCHLAND GmbH Marie-Curie-Straße 23 53332 BORNHEIM – SECHTEM Saksamaa

Holchem Laboratories Ltd – KERSIA Group Gateway House, Pilsworth Road, Pilsworth Industrial Estate BL9 8RD Bury Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik

KERSIA AUSTRIA GmbH PFONGAUERSTRAßE 17 5202 NEUMARKT AM WALLERSEE Austria

KERSIA POLSKA Sp.z.o.o Niepruszewo, ul. Kasztanowa 4 64-320 BUK Poola

KERSIA ITALIA S.r.l Strada Montodine – Gombito; Loc. Cà Nova 26010 RIPALTA ARPINA (CR) Itaalia

KERSIA IBERICA SL Pol. Miguel Eguía C/Zarapuz s/n 31200 ESTELLA (NAVARRA) Hispaania

Kilco Holdings Ltd – KERSIA Group Broomhouses 2 Industrial Estate; Old Glasgow Road DG11 2SD LOCKERBIE Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik

Kilco (International) Ltd – KERSIA Group 1A Trench Road Mallusk; Newtownabbey BT36 4TY CO ANTRIM Iirimaa

SOPURA Quimica – KERSIA Group Pol. Ind. “La Canaleta“; Avinguda Júpiter n° 7 25300 TARREGA (LLEIDA) Hispaania

KERSIA DEUTSCHLAND GmbH Oberbrühlstraße 16-18 87700 Memmingen Saksamaa

1.5. Toimeaine(te) tootja(d)

Toimeaine	L-(+)-piimhape
Tootja nimi	PURAC Bioquimica SA
Tootja aadress	Gran Vial 19-25 8160 Montmelo - Barcelona Hispaania
Tootmiskohtade asukoht	PURAC Bioquimica SA Gran Vial 19-25 8160 Montmelo - Barcelona Hispaania PURAC BIOCHEM BV Arkelsedijk 46 4206 AC Gorinchem Madalmaad Purac Sínteses Ltda Av. Rui Barbosa, 521 CEP 28015-520 Campos dos Goytacazes - RJ Brasiilia Purac America Inc 650 Industrial Park Drive, P.O. Box 38 NE 68008 Blair Ameerika Ühendriigid Purac (Corbion) Thailand Ltd Tambol Huay Pong, Amphoe Muang 21150 Rayong Tai

Toimeaine	L-(+)-piimhape
Tootja nimi	Jungbunzlauer S.A.
Tootja aadress	Z.I. Portuaire BP 32 67390 Marckolsheim Prantsusmaa
Tootmiskohtade asukoht	Z.I. Portuaire BP 32 67390 Marckolsheim Prantsusmaa

Peatükk 2. BIOTSIIDIPERE KOOSTIS JA OLEK

2.1. Biotsiidipere koostise kvalitatiivsed ja kvantitatiivsed andmed

Tavanimetus	IUPAC-nimetus	Funktsioon	CAS-number	EÜ number	Sisaldus (%)
L-(+)-piimhape		toimeaine	79-33-4	201-196-2	8,4 - 8,4 massiprotsent
Naatrium-p-kumeensulfonaat		Mittetoimeaine	15763-76-5	239-854-6	1,32 - 1,32 massiprotsent
Naatrium-2-etüülheksüülsulfaat		Mittetoimeaine	126-92-1	204-812-8	0 - 2,1 massiprotsent
Dietanoolamiin		Mittetoimeaine	111-42-2	203-868-0	3,92 - 4,234 massiprotsent

2.2. Olek (olekud)

Olek (olekud)

AL Muu vedelik

II osa

TEINE TEABETASAND – BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTE (-VÕTTED)

Peatükk 1. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 1 HALDUSTEAVE

1.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõte 1 identifikaator

Identifikaator

meta SPC 1 – kasutusvalmis tooted sissekastmiseks, vahuga katmiseks, pihustamiseks

1.2. Loanumbri järelliide

Number

1-1

1.3. Biotsiidi liik (liigid)

Biotsiidi liik (liigid)

PT03: Loomade hügieen

Peatükk 2. META-SPC KOOSTIS 1

2.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave 1

Tavanimetus	IUPAC-nimetus	Funktsioon	CAS-number	EÜ number	Sisaldus (%)
L-(+)-piimhape		toimeaine	79-33-4	201-196-2	8,4 - 8,4 massiprotsent
Naatrium-p-kumeensulfonaat		Mittetoimeaine	15763-76-5	239-854-6	1,32 - 1,32 massiprotsent
Dietanoolamiin		Mittetoimeaine	111-42-2	203-868-0	4,234 - 4,234 massiprotsent

2.2. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte olek (olekud) 1

Olek (olekud)

AL Muu vedelik

Peatükk 3. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE OHU- JA HOIATUSLAUSED 1

Ohulaused

H319: Põhjustab tugevat silmade ärritust.

Hoiatuslaused

P264: Pärast käitlemist pesta hoolega käsi.

P280: Kanda kaitseprille.

P280: Kanda kaitsemaski.

P305+P351+P338: SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.

P337+P313: If eye irritation persists: Get medical advice/attention.

Peatükk 4. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE LUBATUD KASUTUS(ED)

4.1. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 1

Lüpsijärgne piimalooma nisade desinfitseerimine käsitsi või automatiseeritud sissekastmise, vahuga katmise või pihustamise abil

Tooteliik	PT03: Loomade hügieen
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus	-
Sihtorganism(id) (sh arengujärk)	Teaduslik nimetus: muu: andmed puuduvad Tavanimetus: muu: Bakterid Arengustaadium: andmed puuduvad Teaduslik nimetus: muu: andmed puuduvad Tavanimetus: muu: Pärmseened Arengustaadium: andmed puuduvad
Kasutusvaldkond	kasutamine sisetingimustes Lüpsijärgne piimalooma nisade desinfitseerimine käsitsi või automatiseeritud sissekastmise, vahuga katmise või pihustamise abil
Kasutusmeetod(id)	Meetod: muu: Sissekastmine, vahuga katmine või pihustamine Üksikasjalik kirjeldus: Sissekastmistops, vahuga katmise tops, nisa pihusti, automatiseeritud sissekastmismasin, automatiseeritud vahuga katmise masin või automatiseeritud pihustusmasin.
Töötlemismäär ja -sagedus	Kasutusmäär: kasutusmäär looma kohta: - lehmad ja pühvlid 3 kuni 10 ml (soovituslik 5 kuni 8 ml) - lambad 1,5 kuni 5 ml (soovituslik 1,5 kuni 3 ml) - kitsed 2,5 kuni 6 ml (soovituslik 2,5 kuni 4 ml) Lahjendus (%): Kasutusvalmis toode Kasutamise arv ja ajastus: Kontaktaeg: 5 minutit Sagedus: 2 kuni 3 korda päevas
Kasutajarühm(ad)	kutselised kasutajad
Pakendi suurused ja pakendimaterjal	HDPE (kõrgtihedast polüetüleenist) kanistrid, 5, 10, 22, 25 ja 30 liitrit HDPE vaat, 60 liitrit HDPE tünnid, 120 ja 220 liitrit HDPE konteiner, 640 ja 1000 liitrit

4.1.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

Vaadata meta SPC 1 üldiseid kasutusjuhiseid

4.1.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

Vaadata meta SPC 1 üldiseid kasutusjuhiseid

4.1.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata meta SPC 1 üldiseid kasutusjuhiseid

4.1.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata meta SPC 1 üldiseid kasutusjuhiseid

4.1.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata meta SPC 1 üldiseid kasutusjuhiseid

Peatükk 5. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE ÜLDISED KASUTUSJUHISED 1

5.1. Kasutusjuhised

Täita sissekastmise/vahuga katmise tops/pihusti käsitsi või automatiseeritult kasutusvalmis tootega.

Lüpsijärgne looma nisade kogu pikkuses käsitsi või automatiseeritud sissekastmine / vahuga katmine / pihustamine.

Veenduda, et nisad oleksid täielikult desinfitseerimisvahendiga kaetud.

Jätta toode nisade peale kuni järgmise lüpsmiseni.

Jätta loomad kuni toote kuivamiseni vähemalt 5 minutiks seisma.

Puhastada ja pühkida nisa alati enne järgmist lüpsikorda enne lüpsiaparaadi allapanekut.

Vältida silma sattumist.

Pesta pärast töötamist käsi.

Toode tuleb viia enne kasutamist temperatuurini vahemikus 20–30 °C.

5.2. Riskijuhtimismismeetmed

Kanda kemikaalikindlaid kaitseprille või näokaitset, mis vastavad Euroopa Standardile EN ISO 16321 või samaväärseid.

Hoida lastele kättesaamatus kohas.

Käsitsi pealekandmine pihustamise teel: Tootw käitlemisel kanda kemikaalikindlaid kaitsekindaid, mis vastavad Euroopa Standardile EN ISO 374 või samaväärseid.

5.3. Andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

SISSEHINGAMISE KORRAL: sümptomite ilmnemisel võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA või arstiga.

ALLANEELAMISE KORRAL: loputada suud. Anda kannatanule juua, kui kannatanu on võimeline neelama. MITTE kutsuda esile oksendamist. Võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA või arstiga.

NAHALE SATTUMISE KORRAL: pesta nahka veega. Sümptomite ilmnemisel võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA või arstiga.

SILMA SATTUMISE KORRAL: loputada veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord 5 minutit. Võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA või arstiga.

Vaadata kutselisele kasutajale antud ohutuskaarti: sellel on toodud hädaabinumber.

Suur kogus mahavoolanud toodet: tähistada leke, imada inertse absorbendiga ja pumbata mahavoolanud aine avariimahutisse. Mitte kunagi kallata mahavoolanud ainet tagasi originaalmahutisse. Kõrvaldamiseni hoida sobivas, nõuetekohaselt tähistatud ja suletud mahutites.

5.4. Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Töötlemise lõpus kõrvaldada kasutamata toode ja pakend vastavalt kohalikele nõuetele. Kasutatud toote võib valada üldkanalisatsiooni või kõrvaldada sõnnikuhoidlasse olenevalt kohalikest nõuetest. Vältida sattumist individuaalreoveepuhastisse.

Toote eemaldamiseks ja nisade kuivatamiseks kasutatud paberrätikud kõrvaldada olmeprügina.

5.5. Ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Säilivusaeg: 2 aastat HDPE mahutis

Peatükk 6. MUU TEAVE

Jaotises 5.2 viidatud EN standardite ja õigusaktide täielikud nimetused:

EN ISO 374 – Kaitsekindad ohtlike kemikaalide ja mikroorganismide eest.

EN ISO 16321 – Silmade ja näo kaitsevahendid töökeskkonnas kasutamiseks.

Peatükk 7. KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKBIOTSIIDID BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 1

7.1. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)			NATIDINE		Turupiirkond: EL
			Bonimal H Lactiliquid		Turupiirkond: EL
			LACTILIQ		Turupiirkond: EL
			MilchsäureDip-Spray		Turupiirkond: EL
			NATILAC		Turupiirkond: EL
			PRIMAMO		Turupiirkond: EL
			RBT LACTIC		Turupiirkond: EL
			ROBOSPRAY LACTIC		Turupiirkond: EL
			SPRAYLAC		Turupiirkond: EL
			Bonimal CARE LactiLiquid		Turupiirkond: EL
Loa number					EU-0031195-0001 1-1
Tavanimetus	IUPAC-nimetus	Funktsioon		CAS-number		EÜ number	Sisaldus (%)
L-(+)-piimhape		toimeaine		79-33-4		201-196-2	8,4
Naatrium-p-kumeensulfonaat		Mittetoimeaine		15763-76-5		239-854-6	1,32
Dietanoolamiin		Mittetoimeaine		111-42-2		203-868-0	4,234

Peatükk 1. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 2 HALDUSTEAVE

1.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõte 2 identifikaator

Identifikaator

meta SPC 2 – meta SPC 2 – kasutusvalmis tooted sissekastmiseks

1.2. Loanumbri järelliide

Number

1-2

1.3. Biotsiidi liik (liigid)

Biotsiidi liik (liigid)

PT03: Loomade hügieen

Peatükk 2. META-SPC KOOSTIS 2

2.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave 2

Tavanimetus	IUPAC-nimetus	Funktsioon	CAS-number	EÜ number	Sisaldus (%)
L-(+)-piimhape		toimeaine	79-33-4	201-196-2	8,4 - 8,4 massiprotsent
Naatrium-p-kumeensulfonaat		Mittetoimeaine	15763-76-5	239-854-6	1,32 - 1,32 massiprotsent
Naatrium-2-etüülheksüülsulfaat		Mittetoimeaine	126-92-1	204-812-8	0 - 2,1 massiprotsent
Dietanoolamiin		Mittetoimeaine	111-42-2	203-868-0	3,92 - 3,92 massiprotsent

2.2. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte olek (olekud) 2

Olek (olekud)

AL Muu vedelik

Peatükk 3. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE OHU- JA HOIATUSLAUSED 2

Ohulaused

H319: Põhjustab tugevat silmade ärritust.

Hoiatuslaused

P264: Pärast käitlemist pesta hoolega käsi.

P280: Kanda kaitseprille.

P280: Kanda kaitsemaski.

P305+P351+P338: SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.

P337+P313: If eye irritation persists: Get medical advice/attention.

Peatükk 4. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE LUBATUD KASUTUS(ED)

4.1. Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 1

Lüpsijärgne piimalooma nisade desinfitseerimine käsitsi või automatiseeritud sissekastmise abil

Tooteliik	PT03: Loomade hügieen
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus	-
Sihtorganism(id) (sh arengujärk)	Teaduslik nimetus: muu: andmed puuduvad Tavanimetus: muu: Bakterid Arengustaadium: andmed puuduvad Teaduslik nimetus: muu: andmed puuduvad Tavanimetus: muu: Pärmseened Arengustaadium: andmed puuduvad
Kasutusvaldkond	kasutamine sisetingimustes Lüpsijärgne piimalooma nisade desinfitseerimine käsitsi või automatiseeritud sissekastmise abil
Kasutusmeetod(id)	Meetod: muu: Sissekastmine Üksikasjalik kirjeldus: Sissekastmistops või automatiseeritud sissekastmismasin.
Töötlemismäär ja -sagedus	Kasutusmäär: kasutusmäär looma kohta: - lehmad ja pühvlid 3 kuni 10 ml (soovituslik 5 ml) - lambad 1,5 kuni 5 ml (soovituslik 1,5 ml) - kitsed 2,5 kuni 6 ml (soovituslik 2,5 ml) Lahjendus (%): Kasutusvalmis toode Kasutamise arv ja ajastus: Kontaktaeg: 5 minutit Sagedus: 2 kuni 3 korda päevas
Kasutajarühm(ad)	kutselised kasutajad
Pakendi suurused ja pakendimaterjal	HDPE (kõrgtihedusega polüetüleenist) kanistrid, 5, 10, 22, 25 ja 30 liitrit HDPE vaat, 60 liitrit HDPE tünnid, 120 ja 220 liitrit HDPE konteiner, 640 ja 1000 liitrit

4.1.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised

Vaadata meta SPC 2 üldiseid kasutusjuhiseid

4.1.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

Vaadata meta SPC 2 üldiseid kasutusjuhiseid

4.1.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata meta SPC 2 üldiseid kasutusjuhiseid

4.1.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata meta SPC 2 üldiseid kasutusjuhiseid

4.1.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata meta SPC 2 üldiseid kasutusjuhiseid

Peatükk 5. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE ÜLDISED KASUTUSJUHISED 2

5.1. Kasutusjuhised

Täita sissekastmise tops käsitsi või automatiseeritult kasutusvalmis tootega.

Lüpsijärgselt kanda käsitsi või automatiseeritud sissekastmisega looma nisadele kogu pikkuses.

Veenduda, et nisad oleksid täielikult desinfitseerimisvahendiga kaetud.

Jätta toode nisade peale kuni järgmise lüpsmiseni. Jätta loomad kuni toote kuivamiseni vähemalt 5 minutiks seisma.

Puhastada ja pühkida nisa alati enne järgmist lüpsikorda enne lüpsiaparaadi allapanekut.

Vältida silma sattumist.

Pesta pärast töötamist käsi.

Toode tuleb viia enne kasutamist temperatuurini vahemikus 20–30 °C.

5.2. Riskijuhtimismismeetmed

Kanda kemikaalikindlaid kaitseprille või näokaitset, mis vastavad Euroopa Standardile EN ISO 16321 või samaväärseid.

Hoida lastele kättesaamatus kohas.

5.3. Andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

SISSEHINGAMISE KORRAL: sümptomite ilmnemisel võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA või arstiga.

ALLANEELAMISE KORRAL: loputada suud. Anda kannatanule juua, kui kannatanu on võimeline neelama. MITTE kutsuda esile oksendamist. Võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA või arstiga.

NAHALE SATTUMISE KORRAL: pesta nahka veega. Sümptomite ilmnemisel võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA või arstiga.

Vaadata kutselisele kasutajale antud ohutuskaarti: sellel on toodud hädaabinumber.

5.4. Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Toote eemaldamiseks ja nisade kuivatamiseks kasutatud paberrätikud kõrvaldada olmeprügina.

5.5. Ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Säilivusaeg: 2 aastat HDPE mahutis

Hoida temperatuuril alla 30 °C

Peatükk 6. MUU TEAVE

Jaotises 5.2 viidatud EN standardite ja õigusaktide täielikud nimetused:

EN ISO 16321 – Silmade ja näo kaitsevahendid töökeskkonnas kasutamiseks.

Peatükk 7. KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKBIOTSIIDID BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 2

7.1. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)			FILMADINE LL		Turupiirkond: EL
Loa number					EU-0031195-0002 1-2
Tavanimetus	IUPAC-nimetus	Funktsioon		CAS-number		EÜ number	Sisaldus (%)
L-(+)-piimhape		toimeaine		79-33-4		201-196-2	8,4
Naatrium-p-kumeensulfonaat		Mittetoimeaine		15763-76-5		239-854-6	1,32
Dietanoolamiin		Mittetoimeaine		111-42-2		203-868-0	3,92

7.2. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)			FILMADINE LC		Turupiirkond: EL
			FILMADINE C		Turupiirkond: EL
			Bonimal H Lactidip C		Turupiirkond: EL
			CERTI CREME C		Turupiirkond: EL
			CERTI FILM C		Turupiirkond: EL
			COSMADINE C		Turupiirkond: EL
			DIPLAC C		Turupiirkond: EL
			EQUO LACTO C		Turupiirkond: EL
			FILMADIP C		Turupiirkond: EL
			FILMALAC C		Turupiirkond: EL
			FILMALINE C		Turupiirkond: EL
			FILMATREMP C		Turupiirkond: EL
			FILMORANGE C		Turupiirkond: EL
			FP FILM C		Turupiirkond: EL
			HY-COSMETIC C		Turupiirkond: EL
			HYPREDIP PLUS C		Turupiirkond: EL
			INO EXTRA C		Turupiirkond: EL
			INO FILM C		Turupiirkond: EL
			LACTIDIP C		Turupiirkond: EL
			MilchsäureFilmdip-Super C		Turupiirkond: EL
			PRIMASKIN C		Turupiirkond: EL
			SUPREMADINE C		Turupiirkond: EL
			ZOO FILM RED C		Turupiirkond: EL
Loa number					EU-0031195-0003 1-2
Tavanimetus	IUPAC-nimetus	Funktsioon		CAS-number		EÜ number	Sisaldus (%)
L-(+)-piimhape		toimeaine		79-33-4		201-196-2	8,4
Naatrium-p-kumeensulfonaat		Mittetoimeaine		15763-76-5		239-854-6	1,32
Naatrium-2-etüülheksüülsulfaat		Mittetoimeaine		126-92-1		204-812-8	2,1
Dietanoolamiin		Mittetoimeaine		111-42-2		203-868-0	3,92

7.3. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)			FILMADINE		Turupiirkond: EL
			Bonimal H Lactidip		Turupiirkond: EL
			CERTI CREME +		Turupiirkond: EL
			CERTI FILM		Turupiirkond: EL
			COSMADINE		Turupiirkond: EL
			DIPLAC		Turupiirkond: EL
			EQUO LACTO		Turupiirkond: EL
			FILMADIP		Turupiirkond: EL
			FILMALAC		Turupiirkond: EL
			FILMALINE		Turupiirkond: EL
			FILMATREMP		Turupiirkond: EL
			FILMORANGE		Turupiirkond: EL
			FP FILM		Turupiirkond: EL
			HY-COSMETIC		Turupiirkond: EL
			HYPREDIP PLUS		Turupiirkond: EL
			INO EXTRA		Turupiirkond: EL
			INO FILM		Turupiirkond: EL
			LACTIDIP		Turupiirkond: EL
			MilchsäureFilmdip-Super		Turupiirkond: EL
			PRIMASKIN		Turupiirkond: EL
			SUPREMADINE		Turupiirkond: EL
			ZOO FILM RED		Turupiirkond: EL
			LAURACTIV		Turupiirkond: EL
			Salus TOP		Turupiirkond: EL
			LAURAFILM		Turupiirkond: EL
			Juvelit-extreme		Turupiirkond: EL
			Bonimal CARE LactiDip		Turupiirkond: EL
Loa number					EU-0031195-0004 1-2
Tavanimetus	IUPAC-nimetus	Funktsioon		CAS-number		EÜ number	Sisaldus (%)
L-(+)-piimhape		toimeaine		79-33-4		201-196-2	8,4
Naatrium-p-kumeensulfonaat		Mittetoimeaine		15763-76-5		239-854-6	1,32
Naatrium-2-etüülheksüülsulfaat		Mittetoimeaine		126-92-1		204-812-8	2,1
Dietanoolamiin		Mittetoimeaine		111-42-2		203-868-0	3,92