![]() |
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
2024/2174 |
3.9.2024 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2024/2174,
2. september 2024,
millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/573 rakenduseeskirjad seoses teatavate fluoritud kasvuhoonegaase sisaldavate toodete ja seadmete märgiste vorminguga ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/2068
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. veebruari 2024. aasta määrust (EL) 2024/573, milles käsitletakse fluoritud kasvuhoonegaase ning millega muudetakse direktiivi (EL) 2019/1937 ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 517/2014, (1) eriti selle artikli 12 lõiget 17,
ning arvestades järgmist:
(1) |
Määruses (EL) 2024/573 on esitatud märgistamisnõuded selliste teatavate toodete ja seadmete jaoks, mis sisaldavad või mille käitamiseks on vaja fluoritud kasvuhoonegaase. |
(2) |
Määrusega (EL) 2024/573 asendati Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 517/2014 (2) ning muudeti teatavaid eeskirju fluoritud kasvuhoonegaase sisaldavate toodete ja seadmete märgistamise kohta. Kuna vastavalt määrusele (EL) nr 517/2014 kehtestati fluoritud kasvuhoonegaase sisaldavate toodete ja seadmete märgiste vorming komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2015/2068 (3), tuleks ka see rakendusmäärus asendada. |
(3) |
Selguse huvides on asjakohane kindlaks määrata määruse (EL) 2024/573 artikli 12 lõigetes 1 ja 5 osutatud märgistele lisatava teabe sõnastus ning kehtestada selliste märgiste kujundust ja paigutust käsitlevad nõuded, millega tagatakse nende märgiste nähtavus ja loetavus, võttes arvesse pinna nappust teatavat liiki toodete puhul. |
(4) |
Selleks et tagada üheainsa märgise kasutamine ka Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1272/2008 (4) kohaldamisalasse kuuluvatel fluoritud kasvuhoonegaase sisaldavatel toodetel, eelkõige mahutitel, nt balloonidel, vaatidel ning paakautodel ja -vagunitel, tuleks määruse (EL) 2024/573 kohane märgistusteave lisada määruses (EÜ) nr 1272/2008 osutatud märgise lisateabe ossa. |
(5) |
Määruse (EL) 2024/573 artikli 12 lõike 1 punktide f–h kohaldamisalasse kuuluvate väiketoodete jaoks on vaja ette näha praktilised viisid nõutava teabe esitamiseks kasutajatele, sealhulgas kasutada digitaalselt loetavaid linke artikli 12 lõike 3 punktides b ja c osutatud teabele. Selleks et võtta arvesse selliseid erinõudeid Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/83/EÜ (5) ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruste (EÜ) nr 726/2004, (6) (EL) 2019/6 (7) ja (EL) 2017/745 (8) kohaldamisalasse kuuluvate meditsiinis kasutatavate toodete ja seadmete märgistamise kohta, mis on sätestatud nendes õigusaktides, tuleks kõnealuste toodete ja seadmete puhul ette näha täiendavad meetodid, kuidas nõutavat teavet kasutajatele esitada. |
(6) |
Käesoleva määruse kohaldamine tuleks edasi lükata vastavalt määruse (EL) 2024/573 artikli 12 kohaldamise kuupäevale. |
(7) |
Käesoleva määruse sätete täitmise tagamisel tuleks arvesse võtta regulatiivseid menetlusi olemasolevate märgistamisnõuete muutmiseks või ELi turule juba lastud seadmete või toodete ümbermärgistamiseks. |
(8) |
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EL) 2024/573 artikli 34 kohaselt asutatud fluoritud kasvuhoonegaaside komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Märgiste vorming
1. Märgisel esitatav teave peab selgelt eristuma märgise taustast ning selle suurus ja paigutus peavad võimaldama seda selgelt lugeda. Kui olemasolevale märgisele lisatakse käesoleva määrusega nõutav teave, ei tohi selle tähemärkide suurus olla väiksem kui märgisel esitatud muu teabe miinimumsuurus või, kui see on asjakohane, olemasolevatel nimesiltidel, muudel toote andmesiltidel või pakendi infolehtedel esitatud teabe miinimumsuurus.
2. Kogu märgis ja selle sisu tuleb kujundada nii, et märgis püsib tootel või seadmel kindlalt paigal ja on tavapärastes kasutamistingimustes loetav turule laskmise ajal ja kogu aeg, mil toode või seade sisaldab fluoritud kasvuhoonegaase või selle käitamiseks on vaja fluoritud kasvuhoonegaase.
3. Märgistusel peab olema järgmine tekst: „sisaldab fluoritud kasvuhoonegaase“.
4. Vajaduse korral esitatakse teave fluoritud kasvuhoonegaaside massi kohta kilogrammides või grammides ning selle CO2-ekvivalenti väljendatakse tonnides, kasutades fluoritud kasvuhoonegaaside globaalse soojendamise potentsiaali väärtusi, mis on loetletud määruse (EL) 2024/573 I, II ja III lisa veerus „GWP“.
5. Kui seade on fluoritud kasvuhoonegaasidega eeltäidetud või kui selle käitamiseks on vaja fluoritud kasvuhoonegaase ja neid võib lisada väljaspool tootmiskohta ja tootja ei ole sellest tulenevat üldkogust kindlaks määranud, siis on märgisel kirjas tootmiskohas täidetud kogus või seadme jaoks ette nähtud kogus ning märgisel peab olema koht, kuhu märkida väljaspool tootmiskohta lisatud kogus ja fluoritud kasvuhoonegaaside üldkogus, mille seadme tarnija või vajaduse korral paigaldaja peab lisama enne seadme kasutuselevõttu.
6. Kui fluoritud kasvuhoonegaase või eelsegatud polüooli sisaldav toode (sh mahuti) tuleb märgistada ka määruse (EÜ) nr 1272/2008 kohaselt, esitatakse määruse (EL) 2024/573 artikli 12 lõigetes 3, 5 ja 7–15 osutatud asjakohane teave märgise lisateabe osas, millele on osutatud määruse (EÜ) nr 1272/2008 artiklis 25.
7. Kui fluoritud kasvuhoonegaasid on taasväärtustatud või ringlussevõetud või kui need on ette nähtud teatavaks kasutuseks vastavalt määruse (EL) 2024/573 artikli 12 lõigetele 7–13, lisatakse mahutil olevale märgisele vastavalt vajadusele järgmine tekst:
a) |
„100 % ringlussevõetud“ määruse (EL) 2024/573 I ja II lisas loetletud ringlussevõetud fluoritud kasvuhoonegaaside puhul, mis ei sisalda varem kasutamata aineid; |
b) |
„100 % taasväärtustatud“ määruse (EL) 2024/573 I ja II lisas loetletud taasväärtustatud fluoritud kasvuhoonegaaside puhul, mis ei sisalda varem kasutamata aineid, või segude puhul, millele ei ole segu koostise kohandamiseks lisatud varem kasutamata aineid rohkem kui 10 % segu massist; |
c) |
„Üksnes hävitamiseks“ määruse (EL) 2024/573 I lisas loetletud fluoritud kasvuhoonegaaside puhul, mis on turule lastud, kättesaadavaks tehtud või tarnitud hävitamiseks; |
d) |
„Üksnes otseekspordiks väljapoole ELi“ selliste määruse (EL) 2024/573 I lisas loetletud fluoritud kasvuhoonegaaside puhul, mida tootja või importija tarnib ettevõtjale mahtkaubana otseeksportimiseks väljapoole liitu; |
e) |
„Üksnes sõjavarustuses kasutamiseks“ määruse (EL) 2024/573 I lisas loetletud fluoritud kasvuhoonegaaside puhul, mis on turule lastud, kättesaadavaks tehtud või tarnitud sõjavarustuses kasutamiseks; |
f) |
„Üksnes pooljuhtide tööstuses söövitamiseks/puhastamiseks“ määruse (EL) 2024/573 I ja II lisas loetletud fluoritud kasvuhoonegaaside puhul, mis on turule lastud, kättesaadavaks tehtud või tarnitud söövitamiseks ja puhastamiseks pooljuhtide tööstuses; |
g) |
„Üksnes lähteainena kasutamiseks“ määruse (EL) 2024/573 I lisas loetletud fluoritud kasvuhoonegaaside puhul, mis on turule lastud, kättesaadavaks tehtud või tarnitud lähteainena kasutamiseks; |
h) |
„Üksnes dosaatorinhalaatorite tootmiseks“ määruse (EL) 2024/573 I lisa 1. jaos loetletud fluoritud kasvuhoonegaaside puhul, mis on turule lastud, kättesaadavaks tehtud või tarnitud dosaatorinhalaatorite tootmiseks. Kui mahutid sisaldavad fluoritud kasvuhoonegaase, millele on osutatud esimese lõigu punktides c–g ja mis on loetletud määruse (EL) 2024/573 I lisa 1. jaos, lisatakse kõnealuste punktidega ette nähtud märgiseteksti järgmine märkus: „Vabastatud kvoodist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2024/573“. |
8. Määruse (EL) 2024/573 artikli 12 lõike 1 punktides a, b ja c osutatud seadmetel, mille isoleerimiseks on kasutatud fluoritud kasvuhoonegaasidega paisutatud vahtu, on märgis järgmise tekstiga: „Vaht sisaldab fluoritud kasvuhoonegaase“.
9. Märgised paigutatakse määruse (EL) 2024/573 artikli 12 lõike 4 kohaselt ja võimaluse korral fluoritud kasvuhoonegaase sisaldaval tootel või seadmel juba olevate nimesiltide või toote muude andmesiltide kõrvale.
10. Kui määruse (EL) 2024/573 artikli 12 lõike 1 punktides f–h osutatud toote suurus ei võimalda loetavalt ja kõnealuse määruse artikli 12 lõike 4 teisele lõigule vastavalt esitada kogu teavet, millele on osutatud artikli 12 lõikes 3, võib tootel juba kasutatud keeltes olevat teksti „sisaldab fluoritud kasvuhoonegaase“ täiendada digitaalselt loetava lingiga määruse (EL) 2024/573 artikli 12 lõike 3 punktides b ja c osutatud teabele.
11. Lisaks lõikes 10 sätestatud teabe esitamise meetodile või selle alternatiivina võib määruse (EL) 2024/573 artikli 12 lõike 1 punktis f osutatud dosaatorinhalaatorite puhul lisada märke „sisaldab fluoritud kasvuhoonegaase“ vajaduse korral välispakendile, mis on määratletud direktiivi 2001/83/EÜ artikli 1 punktis 24 või määruse (EL) 2019/6 artikli 4 punktis 26, või määruse (EL) 2017/745 artikli 1 lõikes 9 osutatud meditsiiniseadme müügipakendile vähemalt nendes keeltes, mida kasutatakse asjakohasel välis- või müügipakendil muu teabe edastamiseks, tingimusel et pakendi infoleht või seadme kasutusjuhend sisaldab kogu teavet, mis on osutatud määruse (EL) 2024/573 artikli 12 lõikes 3.
12. Määruse (EL) 2024/573 artikli 12 lõikes 15 osutatud toodete ja seadmete märgisel peab alates kõnealuse määruse IV lisas esitatud keelustamiskuupäevadest olema järgmine tekst:
a) |
määruse (EL) 2024/573 IV lisa punkti 2 alapunktis b, punktis 4, punkti 5 alapunktis c, punkti 7 alapunktides b, c ja d, punkti 8 alapunktides b–e, punkti 9 alapunktides b–f ja punkti 11 alapunktis c osutatud seadmete puhul: „Käitamine keelatud, välja arvatud juhul, kui see on vajalik käitamiskohas ohutusnõuete järgimiseks“, millele lisatakse viide kohaldatavale ohutusnõudele, mis muudab selle kasutamise vajalikuks, või kui enne turule laskmist ei ole võimalik konkreetse käitamiskoha jaoks ohutusnõuet kindlaks määrata, siis tuleb jätta märgisele koht, kuhu tarnija või vajaduse korral seadme paigaldaja või käitaja selle kirjelduse enne seadme kasutuselevõttu lisab; |
b) |
määruse (EL) 2024/573 IV lisa punktis 16 ja punkti 17 alapunktides a ja b osutatud vahtude puhul: „Kasutamine keelatud, välja arvatud juhul, kui see on vajalik riigisisese ohutusstandardi järgimiseks“ ja täpsustatakse riigisisene ohutusstandard koos kasutamist nõudvate tingimuste lühikirjeldusega; |
c) |
määruse (EL) 2024/573 IV lisa punkti 17 alapunktis c osutatud vahtude puhul: „Kasutamine keelatud, välja arvatud juhul, kui see on vajalik ohutusnõude järgimiseks“ ja täpsustatakse ohutusnõue koos kasutamist nõudvate tingimuste lühikirjeldusega; |
d) |
määruse (EL) 2024/573 IV lisa punkti 19 alapunktis a osutatud tehniliste aerosoolide puhul: „Kasutamine keelatud, välja arvatud juhul, kui see on vajalik riigisiseste ohutusstandardite järgimiseks“ ja täpsustatakse riigisisene ohutusstandard (või riigisisesed ohutusstandardid) koos kasutamist nõudvate tingimuste lühikirjeldusega; või meditsiinilistes rakendustes kasutamise korral: „Üksnes meditsiiniliseks kasutuseks“; |
e) |
määruse (EL) 2024/573 IV lisa punkti 19 alapunktis b osutatud tehniliste aerosoolide puhul: „Kasutamine keelatud, välja arvatud juhul, kui see on vajalik ohutusnõuete järgimiseks“ ja täpsustatakse ohutusnõue või -nõuded koos kasutamist nõudvate tingimuste lühikirjeldusega; või meditsiinilistes rakendustes kasutamise korral: „Üksnes meditsiiniliseks kasutuseks“; |
f) |
määruse (EL) 2024/573 IV lisa punktis 21 osutatud nahajahutusseadmete puhul: „Üksnes meditsiiniliseks kasutuseks“. |
Artikkel 2
Kehtetuks tunnistamine
Rakendusmäärus (EL) 2015/2068 tunnistatakse kehtetuks.
Viiteid rakendusmäärusele (EL) 2015/2068 käsitatakse viidetena käesolevale määrusele ja neid loetakse vastavalt lisas esitatud vastavustabelile.
Artikkel 3
Jõustumine
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2025.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 2. september 2024
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L, 2024/573, 20.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/573/oj.
(2) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. aprilli 2014. aasta määrus (EL) nr 517/2014 fluoritud kasvuhoonegaaside kohta ja määruse (EÜ) nr 842/2006 kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 150, 20.5.2014, lk 195, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/517/oj).
(3) Komisjoni 17. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2068, millega kehtestatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 517/2014 fluoritud kasvuhoonegaase sisaldavate toodete ja seadmete märgiste vorm (ELT L 301, 18.11.2015, lk 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2068/oj).
(4) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1272/2008, mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist, (ELT L 353, 31.12.2008, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1272/oj).
(5) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. novembri 2001. aasta direktiiv 2001/83/EÜ inimtervishoius kasutatavaid ravimeid käsitlevate ühenduse eeskirjade kohta (EÜT L 311, 28.11.2001, lk 67).
(6) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta määrus (EÜ) nr 726/2004, milles sätestatakse ühenduse kord inim- ja veterinaarravimite lubade andmise ja järelevalve kohta ning millega asutatakse Euroopa ravimiamet (ELT L 136, 30.4.2004, lk 1).
(7) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2018. aasta määrus (EL) 2019/6, mis käsitleb veterinaarravimeid ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2001/82/EÜ (ELT L 4, 7.1.2019, lk 43).
(8) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. aprilli 2017. aasta määrus (EL) 2017/745, milles käsitletakse meditsiiniseadmeid, millega muudetakse direktiivi 2001/83/EÜ, määrust (EÜ) nr 178/2002 ja määrust (EÜ) nr 1223/2009 ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiivid 90/385/EMÜ ja 93/42/EMÜ (ELT L 117, 5.5.2017, lk 1).
LISA
Vastavustabel
Rakendusmäärus (EL) 2015/2068 |
Käesolev määrus |
Artikkel 1 |
– |
Artikli 2 lõige 1 |
Artikli 1 lõige 1 |
Artikli 2 lõige 2 |
Artikli 1 lõige 2 |
Artikli 2 lõige 3 |
Artikli 1 lõige 3 |
Artikli 2 lõige 4 |
Artikli 1 lõige 4 |
Artikli 2 lõige 5 |
Artikli 1 lõige 5 |
Artikli 2 lõige 6 |
Artikli 1 lõige 6 |
Artikli 2 lõige 7 |
Artikli 1 lõige 7 |
Artikli 2 lõige 8 |
Artikli 1 lõige 8 |
Artikli 2 lõige 9 |
Artikli 1 lõige 9 |
Artikkel 3 |
Artikkel 2 |
Artikkel 4 |
Artikkel 3 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2174/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)