European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2024/2008

22.7.2024

NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2024/2008,

22. juuli 2024,

millega rakendatakse määrust (EL) 2020/1998, mis käsitleb inimõiguste raske rikkumise vastu suunatud piiravaid meetmeid

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 7. detsembri 2020. aasta määrust (EL) 2020/1998, mis käsitleb inimõiguste raske rikkumise vastu suunatud piiravaid meetmeid (1), eriti selle artikli 14 lõiget 1,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja tegi 8. detsembril 2020 Euroopa Liidu nimel avalduse kogu maailmas rakendatava inimõiguste rikkujate vastase ELi sanktsioonirežiimi kohta, milles liit ja selle liikmesriigid kinnitasid veel kord oma kindlat pühendumust inimõiguste edendamisele ja kaitsmisele kogu maailmas. Kogu maailmas rakendatava inimõiguste rikkujate vastase ELi sanktsioonirežiimiga rõhutatakse liidu otsustavust suurendada oma rolli inimõiguste raske rikkumise vastu võitlemisel maailmas. Liidu strateegiline eesmärk on tagada, et iga inimene saaks oma inimõigusi tegelikult kasutada. Inimväärikuse, vabaduse, demokraatia, võrdsuse, õigusriigi põhimõtte ja inimõiguste austamine on liidu ning liidu ühise välis- ja julgeolekupoliitika põhiväärtused.

(2)

Oma 14. novembri 2022. aasta järeldustes väljendas nõukogu muret ebaproportsionaalse mõju pärast, mida relvakonfliktid jätkuvalt avaldavad naistele ja tütarlastele kogu maailmas, ning seksuaalse ja soolise vägivalla, sealhulgas konfliktidega seotud seksuaalse vägivalla levimuse pärast nii internetis kui ka väljaspool seda. Nõukogu kohustus tõhustama jõupingutusi sellise vägivalla vastu võitlemiseks, et tagada täielik vastutus ja võidelda karistamatuse vastu. Lisaks rõhutas nõukogu oma 2014. aasta juuni järeldustes, et naistevastase vägivalla kõigi vormide vastu võitlemine ja nende likvideerimine nõuab kooskõlastatud poliitikat kõigil asjakohastel tasanditel ning terviklikku käsitust, mis on suunatud vägivalla tõkestamise, juhtumitest teatamata jätmise, ohvrite kaitse ja toetamise ning vägivallategude toimepanijate vastutusele võtmise kõige olulisematele küsimustele, samuti muudele meetmetele. Piiravate meetmete strateegiline kasutamine tugevdab seda käsitust, suurendades survet edasiste rikkumiste ärahoidmiseks, ning juhib koos muude inimõigustealases meetmepaketis sisalduvate liidu vahenditega tähelepanu nendele rikkumistele ja nende toimepanijatele.

(3)

Sellest lähtuvalt tuleks määruse (EL) 2020/1998 I lisas esitatud nende füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, lisada neli isikut ja kaks üksust.

(4)

Määrust (EL) 2020/1998 tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Nõukogu määruse (EL) 2020/1998 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 22. juuli 2024

Nõukogu nimel

eesistuja

J. BORRELL FONTELLES


(1)   ELT L 410 I, 7.12.2020, lk 1.


LISA

Määruse (EL) 2020/1998 I lisa muudetakse järgmiselt.

1)

Jaos „A. Füüsilised isikud“ esitatud füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu lisatakse järgmised kanded:

 

Nimed (transliteratsioon ladina tähestikku)

Nimed

Tuvastamisandmed

Loetellu kandmise põhjused

Loetellu kandmise kuupäev

„115.

Abdel Karim Mohammad IBRAHIM

عبد الكريم محمود إبراهيم

(kirjapilt araabia keeles)

Ametikoht(-kohad): Süüria armee staabiülem

Sünnikoht: Ţarţūs, Süüria

Kodakondsus: Süüria

Sugu: mees

Abdel Karim Mohammad Ibrahim on Süüria armee staabiülem.

Süüria riik, sealhulgas selle armee, paneb toime süstemaatilisi ja laiaulatuslikke piinamisi, vägistamisi ning seksuaalset ja soolist vägivalda tsiviilelanike vastu.

Süüria armee staabiülem Abdel Karim Mohammad Ibrahim vastutab temale alluvate vägede tegevuse eest.

Seetõttu vastutab Abdel Karim Mohammad Ibrahim inimõiguste raskete rikkumiste, sealhulgas piinamise ning süstemaatilise ja laiaulatusliku seksuaalse ja soolise vägivalla eest.

22.7.2024

116.

Ali Mahmoud ABBAS

علي محمود عباس

(kirjapilt araabia keeles)

Ametikoht(-kohad): kaitseminis-ter ja armee ülemjuhataja asetäitja

Sünniaeg: 2.11.1964

Sünnikoht: Rīf Dimashq, Süüria

Kodakondsus: Süüria

Sugu: mees

Ali Mahmoud Abbas on alates 2022. aastast olnud Süüria kaitseminister ja Süüria armee ülemjuhataja asetäitja.

Süüria riik, sealhulgas selle armee, paneb toime süstemaatilisi ja laiaulatuslikke piinamisi, vägistamisi ning seksuaalset ja soolist vägivalda tsiviilelanike vastu.

Süüria kaitseministri ja Süüria armee ülemjuhataja asetäitjana vastutab Ali Mahmoud Abbas temale alluvate vägede tegevuse eest.

Seetõttu vastutab Ali Mahmoud Abbas inimõiguste raskete rikkumiste, sealhulgas piinamise ning süstemaatilise ja laiaulatusliku seksuaalse ja soolise vägivalla eest.

22.7.2024

117.

RI Chang Dae

 

Ametikoht(-kohad): riikliku julgeoleku minister

Kodakondsus: Korea Rahvademok-raatlik Vabariik (KRDV)

Sugu: mees

Ri Chang Dae on Korea Rahvademokraatliku Vabariigi (KRDV) riikliku julgeoleku minister olnud alates 2022. aastast.

Naised ja tütarlapsed, kes näitavad üles vastuseisu režiimile või keda hoitakse KRDV kinnipidamiskeskustes/vanglates, langevad süstemaatiliselt vägivalla ohvriks, eelkõige riigi julgeolekuministeeriumi haldusalas ja ministeeriumi hallatavates keskustes.

Riigi julgeolekuministeeriumi juhina vastutab Ri Chang Dae ministeeriumi ametnike toime pandud arvukate seksuaalsete ja sooliste vägivallategude eest.

Ri Chang Dae vastutab seetõttu inimõiguste raskete rikkumiste, sealhulgas süstemaatilise ja laiaulatusliku seksuaalse ja soolise vägivalla eest.

22.7.2024

118*.

Evgeniy Aleksandrovich SOBOLEV

teise nimega Yevhen Oleksandrovich SOBOLEV

Евгений Александрович Соболев

(kirjapilt vene keeles)

Ametikoht(-kohad): Venemaa okupatsiooni-võimu vanglateenistu-se juhataja Hersoni oblastis

Sünniaeg: 25.7.1985

Sünnikoht: Nova Kahhovka, Hersoni oblast, Ukraina

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Passi nr: 3125216313

Evgeniy Sobolev on Venemaa okupatsioonivõimu vanglateenistuse juhataja Hersoni oblastis.

Dokumenteeritud on tema juhtimisel toime pandud ulatuslik ja süstemaatiline inimõiguste rikkumine Venemaa okupatsioonivõimu kontrolli all olevates piirkondades, sealhulgas Hersoni oblastis asuvates kinnipidamisasutustes.

See muster hõlmab piinamist ning muud julma, ebainimlikku või inimväärikust alandavat kohtlemist või karistamist ning seksuaalset ja soolist vägivalda. See hõlmab vägistamist, alastusele sundimist, elektrilööke suguelundite piirkonnas ja suguelundite moonutamisega ähvardamist.

Konkreetselt on sihikule võetud isikud, keda kahtlustatakse teabe edastamises Ukraina ametivõimudele või Ukraina vägede toetamises.

Venemaa okupatsioonivõimu vanglateenistuse juhatajana Hersoni oblastis vastutab Evgeniy Sobolev inimõiguste raskete rikkumiste, sealhulgas piinamise ning muu julma, ebainimliku ja inimväärikust alandava kohtlemise või karistamise ning muude inimõiguste rikkumiste, sealhulgas süstemaatilise ja laiaulatusliku seksuaalse ja soolise vägivalla eest.

22.7.2024“

2)

Jaos „B. Juriidilised isikud, üksused ja asutused“ esitatud füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu lisatakse järgmised kanded:

 

Nimed (transliteratsioon ladina tähestikku)

Nimed

Tuvastamisandmed

Loetellu kandmise põhjused

Loetellu kandmise kuupäev

„32.

Kokorat San Ras

 

Üksuse liik: Haiti jõuk, mis tegutseb peamiselt Artibonite’is ja Loodedepartemangus

Kokorat San Ras on Haitil tegutsev jõuk, mis loodi ja mis tugevnes aastatel 2015–2017. See tegutseb konkreetsetes piirkondades (Artibonite/Loodedepartemang) ja selle mõju aina kasvab.

Kokorat San Ras on tuntud oma vägivaldsete rünnakute ja füüsilise agressiooni poolest, mille eesmärk on saavutada kontroll rohkemate piirkondade üle. Nende rünnakute puhul on levinud vahenditeks vägistamine ja muu naistevastane vägivald.

Kokorat San Ras vastutab seetõttu inimõiguste raskete rikkumiste, sealhulgas süstemaatilise ja laiaulatusliku seksuaalse ja soolise vägivalla eest.

22.7.2024

33.

Onsong County MSS Detention Centre

 

Üksuse liik: kinnipidamiskeskus

Registreerimiskoht: Onsŏngi maakond, Põhja-Hamgyŏngi provints, Korea Rahvademokraatlik Vabariik (KRDV)

Onsong County MSS Detention Centre on kinnipidamiskeskus Korea Rahvademokraatliku Vabariigi (KRDV) Põhja-Hamgyŏngi provintsis.

Rajatist haldab Korea Rahvademokraatliku Vabariigi politseiteenistus, rahva julgeoleku ministeerium ning selles töötavad nimetatud ministeeriumi riigiametnikud ja kinnipidamisasutuse ametnikud.

Onsong County MSS Detention Centre rakendab piinamist ülekuulamisprotsessi väljakujunenud osana, mida kasutatakse meelevaldselt kinni peetud isikutelt täieliku ülestunnistuse saamiseks.

Piinamise ja muu julma, ebainimliku või inimväärikust alandava kohtlemise või karistamise näited on pikaajaline toidust ilmajätmine, näljutamine, arstiabi andmisest keeldumine, hügieeni puudumine, asendipõhine piinamine.

Kinnipidamiskeskuse Onsong County MSS Detention Centre kinnipeetavaid ka vägistatakse ning nende suhtes rakendatakse muid seksuaalse ja soolise vägivalla vorme, nagu orjastamine, invasiivsed keha läbiotsimised, sunniviisilised abordid ning naiste reproduktiivvõime süstemaatiline sihikule võtmine.

Seetõttu on Onsong County MSS Detention Centre vastutav inimõiguste raskete rikkumiste eest, sealhulgas piinamise ja muu julma, ebainimliku või inimväärikust alandava kohtlemise või karistamise, meelevaldsete vahistamiste või kinnipidamiste ning muude inimõiguste rikkumiste, sealhulgas süstemaatilise ja laialdase seksuaalse ning soolise vägivalla eest.

22.7.2024“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2008/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)