LISA

Määruse (EL) 2020/1998 I lisa muudetakse järgmiselt:

punktis A „Füüsilised isikud“ esitatud füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu lisatakse järgmised kanded:

	Nimed (transliteratsioon ladina tähestikku)	Nimed	Tuvastamisandmed	Loetellu kandmise põhjused	Loetellu kandmise kuupäev
„110.	Moshe SHARVIT	משה שרביט (kirjapilt heebrea keeles)	Sünniaeg: 13.11.1994 Kodakondsus: Iisraeli Sugu: mees Isikukood: 206223000 Aadress: Tirzah Valley Farm outpost, West Bank, Occupied Palestinian Territories Seotud üksused: Moshe’s Farm (Moshe farm)	Moshe Sharvit on Iisraeli asunik Jordani jõe orus, kes elab küla lähedal asuvas asunduses nimega „Tirza Valley Farm“ („Tirza oru farm“), ning tuntud ka kui „Moshe’s Farm“ („Moshe farm“). Moshe Sharvit osaleb asunike vägivallas ja ähvarduste tegemises Läänekaldal tema künkal asuva asunduse lähedal olevate karjuste kogukondade Palestiina elanike vastu. Nende kogukondade ahistamine tema poolt on alates 2023. aasta oktoobrist eskaleerunud. Moshe Sharvit on palestiinlasi sageli suuliselt ja psüühiliselt ahistanud, nõudes neilt oma kodudest ja valdustest lahkumist. Selle tagajärjel põgenesid 2023. aasta oktoobris Palestiina tsiviilisikud oma Ein Shibli külast. Ta kasutas ähvardavaid sõnu palestiinlastest meeste, naiste ja laste vastu ning füüsiliselt ründas vanemaealist inimest. Tema tegude hulka kuuluvad palestiinlaste ja nende kariloomade pihta kivide loopimine, sihilik karjadesse ja haritavatele põldudele sõitmine, koerte ässitamine palestiinlasi ja nende kariloomi ründama ning loomade füüsiline väärkohtlemine nuiade ja piitsadega. Seetõttu vastutab Moshe Sharvit inimõiguste raskete ja süstemaatiliste rikkumiste eest, kaasa arvatud igaühe õiguse saavutada võimalikult ulatuslik kehaline ja vaimne puutumatus rikkumise eest. Kõnealused rikkumised tekitavad tõsist muret ka seoses Euroopa Liidu lepingu artiklis 21 sätestatud ühise välis- ja julgeolekupoliitika eesmärkidega.	15.7.2024
111.	Zvi BAR YOSEF teise nimega Zvi BAR-YOSEF		Sünniaeg: 20.9.1992 Kodakondsus: Iisraeli Sugu: mees Isikukood: 204377998 Seotud üksused: Zvi’s Farm (Zvi farm)	Zvi Bar Yosef asutas Halmishi asundusest ida pool Jordani Läänekaldal ebaseadusliku asunduse nimega „Zvi’s Farm“ (Zvi farm). Asundus on üle võtnud umbes 2 500 dunami / 620 aakrit maad, mida hariti Jibya, Kaubari (Kobar) ja Umm Safa külade poolt. 2019., 2021. ja 2023. aastal on Zvi Bar Yosef korduvalt rünnanud nendest küladest pärit palestiinlasi ja pannud nende vastu toime vägivallaakte, põhjustades mõnele neist raskeid vigastusi. Seetõttu vastutab Zvi Bar Yosef raskete ja süstemaatiliste inimõiguste rikkumiste eest, muu hulgas selle eest, et ta on rikkunud õigust kehalisele ja vaimsele puutumatusele, õigust omandile ning õigust era- ja perekonnaelule. Kõnealused rikkumised tekitavad tõsist muret ka seoses Euroopa Liidu lepingu artiklis 21 sätestatud ühise välis- ja julgeolekupoliitika eesmärkidega.	15.7.2024
112.	Isaschar MANNE teise nimega Issachar MANN	יששכר מן (kirjapilt heebrea keeles)	Sünniaeg: 10.5.1983 Kodakondsus: Iisraeli Sugu: mees Isikukood: 038826939	Isaschar Manne, kes on asutanud loata Manne Farmi asunduse Lõuna-Hebroni külas, on korduvalt tunginud Ta’ala küla elanike eramaadele ja takistanud palestiinlastel vabalt ringi liikuda, näiteks takistades Palestiina lastel jõuda oma kooli Tubas Masafer Yattas. Alates 2018. aastast on mitmel korral teatatud, et Isaschar Manne tormanud sisse karjuste kodudesse, ähvardades ja ahistades neid. Manne, kes on sageli relvastatud, on takistanud palestiina karjustel karjamaadele juurdepääsu, jättes nad seega ilma võimalusest harida oma maad ja rahuldada oma vajadusi. Seetõttu vastutab Isaschar Manne süstemaatiliste ja raskete inimõiguste rikkumiste eest, muu hulgas selle eest, et ta on rikkunud õigust varale, õigust õigust era- ja perekonnaelule ning õigust haridusele. Kõnealused rikkumised tekitavad tõsist muret ka seoses Euroopa Liidu lepingu artiklis 21 sätestatud ühise välis- ja julgeolekupoliitika eesmärkidega.	15.7.2024
113.	Baruch MARZEL		Ametikoht(-kohad): Otzma Yehuditi liige Sünniaeg: 23.4.1959 Sünnikoht: Boston, USA Kodakondsus: Ameerika Ühendriikide, Israeli Sugu: mees Aadress: Tel Rumeida settlement, Hebron, Occupied Palestinian Territories	Baruch Marzel on paremäärmusliku erakonna Otzma Yehudit liige, mis esindab Iisraeli üht kõige äärmuslikumatest ideoloogiatest ja on Kahanistliku liikumise osa. 1990ndatel oli ta Kahane partei juht, kuni Iisraeli ametivõimud selle 1994. aastal keelustasid. 2019. aastal keelas Iisraeli ülemkohus Baruch Marzelil kandideerida parlamendivalimistel, sest kohus leidis, et ta oli teinud arvukalt rassistlikke märkusi. Baruch Marzel kutsub üles looma Suur-Iisraeli, kus palestiinlastel ei oleks kohta. Ta nõuab avalikult etnilist puhastamist palestiinlastest ja eitab palestiinlaste õigust oma maale. Seetõttu vastutab Baruch Marzel inimõiguste raskete rikkumiste eest, eelkõige rahvusliku, rassilise või usulise vihkamise süstemaatilise toetamise eest, mis kujutab endast diskrimineerimise, vaenulikkuse või vägivalla õhutamist. Need rikkumised tekitavad tõsist muret ka seoses Euroopa Liidu lepingu artiklis 21 sätestatud ühise välis- ja julgeolekupoliitika eesmärkidega.	15.7.2024
114.	Ben-Zion „Bentzi“ GOPSTEIN	בן ציון גופשטיין (kirjapilt heebrea keeles)	Ametikoht: Lehava asutaja ja juht Sünniaeg: 10.9.1969 Kodakondsus: Iisraeli Sugu: mees Isikukood: 024526394 Aadress: Givat HaAvot, Kiryat Arba, Occupied Palestinian Territories Seotud üksused: Lehava	Ben-Zion „Bentzi“ Gopstein, kes elab Kiryat Arba (Läänekallas) asunduses, on ekstremistliku organisatsiooni Lehava asutaja ja juht. Lehava on Kahanistlikus liikumises tekkinud üksus, mille eesmärk on „võidelda Pühal Maal toimuva assimilatsiooni vastu“. Ben-Zion „Bentzi“ Gopstein edendab visiooni, mis jätab kõik palestiinlased ilma nende õigustest, ning kutsub üles lõpetama Palestiina kohaloleku Iisraelis ja Palestiina aladel. Ben-Zion „Bentzi“ Gopstein nõudis avalikult sõda palestiinlaste vastu. Iisraeli ülemkohus keelas tal 2019. aasta Knesseti valimistel kandideerida, sest ta „õhutab süstemaatiliselt araabia üldsuse vastu suunatud rassismi“. Seetõttu vastutab Ben-Zion „Bentzi“ Gopstein inimõiguste süstemaatiliste ja raskete rikkumiste eest, muu hulgas rahvusliku, rassilise või usulise vihkamise süstemaatilise toetamise eest, mis kujutab endast diskrimineerimise, vaenulikkuse või vägivalla õhutamist. Need rikkumised tekitavad tõsist muret ka seoses Euroopa Liidu lepingu artiklis 21 sätestatud ühise välis- ja julgeolekupoliitika eesmärkidega.	15.7.2024“

punktis B „Juriidilised isikud, üksused ja asutused“ esitatud füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu lisatakse järgmised kanded:

	Nimed (transliteratsioon ladina tähestikku)	Nimed	Tuvastamisandmed	Loetellu kandmise põhjused	Loetellu kandmise kuupäev
„29.	Moshe’s Farm (Moshe farm) teise nimega Tirza Valley Farm Outpost (Tirza oru farmi asundus)	החווה של משה (kirjapilt heebrea keeles)	Aadress: West Bank, Occupied Palestinian Territories (Läänekallas, okupeeritud Palestiina alad) Registreerimise kuupäev: 2021 Seotud isikud: Moshe Sharvit	Moshe’s Farm kuulub Iisraeli asunikule Moshe Sharvitile, kes asutas selle aastal 2020. Moshe Sharvit osaleb asunike vägivallas Jordani Läänekaldal mäetipus asuva eelposti lähedal karjuste kogukondades elavate palestiinlaste vastu ja nende ähvardamises. Moshe’s Farm on Jordani Läänekaldal umbes 1,5 kilomeetrit Hamra asundusest kagu pool asuv ebaseaduslik eelpost. Moshe’s Farm on alates selle asutamisest laienenud. Praegu on selle farmi koosseisus mitu eluhoonet, nagu turistidele mõeldud külalistemaja ja ürituste kompleks. Külalistemajas on võimalik majutada kuni 100 inimest. Kõik hooned on püstitatud ilma loata ja on seega ebaseaduslikud. Alates Moshe’s Farmi asutamisest on kõnealune eelpost olnud Palestiina karjuste kogukondade vastu suunatud vägivalla ja ahistamise keskus ning see on baas, kust lähtub Moshe Sharviti ja teiste farmi elanike poolt palestiinlaste vastu toime pandud vägivald ja ahistamine. Seega on Moshe’s Farm üksus, mis on seotud Moshe Sharvitiga, kes on loetellu kantud inimõiguste (sealhulgas õigus kehalisele ja vaimsele puutumatusele, õigus era- ja perekonnaelule ning palestiinlaste õigus omandile Jordani Läänekaldal) raske ja süstemaatilise rikkumise tõttu. Need rikkumised tekitavad tõsist muret ka seoses Euroopa Liidu lepingu artiklis 21 sätestatud ühise välis- ja julgeolekupoliitika eesmärkidega.	15.7.2024
30.	Zvi’s Farm (Zvi farm)	החווה של צב (kirjapilt heebrea keeles)	Aadress: Halamish, West Bank, Occupied Palestinian Territories Seotud isikud: Zvi Bar Yosef	Zvi farm on ebaseaduslik, loata rajatud asundus Palestiina aladel Halamishi lähedal Jordani Läänekaldal. Zvi farm asub Jordani Läänekaldal, mis on Iisraeli täieliku sõjalise kontrolli all ja kus elavad palestiinlased. Zvi farmi käitab Zvi Bar Yosef, kes kasutab asundust baasina, kust ta paneb toime vägivalda Palestiina elanike vastu ning takistab Palestiina põllumajandustootjatel oma maadele juurde pääseda ja neid kasutada. Asundus on üle võtnud umbes 2 500 dunami / 620 aakrit maad, mida hariti Jibya, Kaubari (Kobar) ja Umm Safa külade poolt. 2019., 2021. ja 2023. aastal on Zvi Bar Yosef korduvalt rünnanud nendest küladest pärit palestiinlasi ja pannud nende vastu toime vägivallaakte, põhjustades mõnele neist raskeid vigastusi. Seega on Zvi farm üksus, mis on seotud Zvi Bar Josefiga, kes on loetellu kantud raskete ja süstemaatiliste inimõiguste rikkumiste eest, muu hulgas selle eest, et ta on rikkunud õigust kehalisele ja vaimsele puutumatusele, õigust omandile ning õigust era- ja perekonnaelule. Kõnealused rikkumised tekitavad tõsist muret ka seoses Euroopa Liidu lepingu artiklis 21 sätestatud ühise välis- ja julgeolekupoliitika eesmärkidega.	15.7.2024
31.	Tzav 9 teise nimega Tsav 9; Order 9		Veebisait: https://www.tzav9.co.il/faq/	Tzav 9 on Iisraeli vägivaldsete aktivistide rühmitus, mille asutasid 2024. aasta jaanuaris Reut Ben Haim ja Aviad Shlomo Sarid. Reut Ben Haim ja Yossef (Sefi) Ben Haim juhivad praegu seda rühmitust. Veebisaidi kohaselt on Tzav 9 kaks peamist missiooni takistada Gazasse humanitaarabi, sealhulgas toitu, vett ja kütust, vedavaid veokeid; ning õõnestada ÜRO Palestiina Põgenike Abi- ja Tööorganisatsiooni Lähis-Idas legitiimsust Iisraelis. Alates 2024. aasta jaanuarist on Tzav 9 regulaarselt blokeerinud humanitaarabiveokeid. 18. jaanuaril 2024 korraldas rühmitus esimesed abitarnete blokeerimised Keren Shalomis. 13. mail 2024 Tarqumiyah kontrollpunktis osales Tzav 9 veokijuhi vastu suunatud vägivaldses meeleavalduses. 16. mail 2024 Binyaminis osales Tzav 9 veel ühes rünnakus toiduveoki vastu. Muud vahejuhtumid toimusid muu hulgas Kerem Shalomi ja Nitzana piirkonnas. Läbiviidud tegevuste hulka kuuluvad vägivaldsed meeleavaldused, rünnakud toiduveokite vastu ja toidu hävitamine. Need teod tegid tsiviilelanikkonna juba niigi rasket olukorda Gazas veelgi halvemaks. Seetõttu vastutab Tzav 9 inimõiguste raskete rikkumiste eest, kaasa arvatud igaühe õiguse saavutada võimalikult ulatuslik kehaline ja vaimne puutumatus rikkumise eest.Kõnealused rikkumised tekitavad tõsist muret ka seoses Euroopa Liidu lepingu artiklis 21 sätestatud ühise välis- ja julgeolekupoliitika eesmärkidega.	15.7.2024“