NÕUKOGU OTSUS (EL) 2024/1954,

13. mai 2024,

millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu nimel võetav seisukoht Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepinguga loodud ühiskomitees seoses ühiskomitee 24. märtsi 2023. aasta otsuse nr 1/2023 (milles sätestatakse Windsori raamistikku käsitlev kord) muutmisega

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 50 lõiget 2,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 218 lõiget 9,

võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)	Liit sõlmis Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingu (1) (edaspidi „väljaastumisleping“) nõukogu otsusega (EL) 2020/135 (2) ning see jõustus 1. veebruaril 2020.

(2)

Vastavalt väljaastumislepingu artikli 166 lõikele 2 on selle artikli 164 lõike 1 kohaselt loodud ühiskomitee (edaspidi „ühiskomitee“) otsused liidu ja Ühendkuningriigi suhtes siduvad. Liit ja Ühendkuningriik peavad selliseid otsuseid rakendama ning neil otsustel on samad õiguslikud tagajärjed kui väljaastumislepingul.

(3)	Väljaastumislepingu artikli 182 kohaselt on Windsori raamistik (3) kõnealuse lepingu lahutamatu osa.

(4)

Kaupade liikumise suhtes antakse ühiskomiteele Windsori raamistiku artikli 5 lõikega 2 volitused võtta vastu otsuseid, millega kehtestatakse tingimused, mille korral töötlemist ei tule pidada kaubanduslikul eesmärgil töötlemiseks, ja kriteeriumid, mille täitmise korral võib järeldada, et väljastpoolt liitu Põhja-Iirimaale toodud kauba puhul ei esine ohtu, et see kaup liiguks edaspidi liitu.

(5)

Soovitav on parandada ühiskomitee 24. märtsi 2023. aasta otsuses nr 1/2023 (milles sätestatakse Windsori raamistikku käsitlev kord) (4) (edaspidi „otsus nr 1/2023“) sätestatud kavade toimimist seoses Ühendkuningriigi tariifikvootide kohaldamisega kavandatud otsuse nr 1/2023 V lisas nimetatud kaupade Põhja-Iirimaale importimisel.

(6)	Ühiskomitee peaks oma järgmisel koosolekul vastavalt väljaastumislepingu artikli 164 lõike 4 punktile e koostoimes Windsori raamistiku artikli 5 lõikega 2 vastu võtma otsuse, millega muudetakse otsust nr 1/2023 (edaspidi „muutmisotsus“).

(7)

Võttes arvesse Ühendkuningriigi tariifikvootide kohaldamise uudsust seoses muutmisotsuse lisas loetletud kaupade Põhja-Iirimaale importimisega ning selleks, et pidevalt jälgida nende kaupade Põhja-Iirimaale importimise tingimuste täitmist, pidades muu hulgas silmas võimalikke riske siseturu terviklikkusele, on asjakohane, et komisjon teavitab nõukogu vastuvõetava otsuse rakendamisest.

(8)	On asjakohane määrata kindlaks liidu nimel ühiskomitees võetav seisukoht seoses muutmisotsusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Seisukoht, mis võetakse Euroopa Liidu nimel Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumislepingu artikli 164 lõikega 1 loodud ühiskomitees (edaspidi „ühiskomitee“) seoses ühiskomitee 24. märtsi 2023. aasta otsuse nr 1/2023, milles sätestatakse Windsori raamistikku käsitlev kord (edaspidi „otsus nr 1/2023“), muutmisega, on esitatud käesolevale otsusele lisatud ühiskomitee otsuse eelnõus (edaspidi „muutmisotsus“).

Artikkel 2

1. Komisjon esitab nõukogule vajaduse korral ja vähemalt kord aastas teavet muutmisotsuse rakendamise kohta, sealhulgas:

a)	koondteave muutmisotsusega muudetud otsuse nr 1/2023 artiklite 9–11 kohaselt antud lubade arvu kohta seoses muutmisotsuse lisas loetletud kaupade impordiga;

b)	teavet muutmisotsuse lisas loetletud kaupade aastase kvoodiperioodi jooksul kasutatud koguste kohta.

2. Samal ajal lõike 1 kohase teabe esitamisega esitab komisjon nõukogule hinnangu selle kohta, kas muutmisotsuse lisas loetletud kaupade Põhja-Iirimaale importimise tingimused on üldiselt täidetud, pidades muu hulgas silmas siseturu terviklikkust ohustavate võimalike riskide juhtimist.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Brüssel, 13. mai 2024

Nõukogu nimel

eesistuja

B. DALLE

(1) ELT L 29, 31.1.2020, lk 7.

(2) Nõukogu 30. jaanuari 2020. aasta otsus (EL) 2020/135 Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingu sõlmimise kohta ( ELT L 29, 31.1.2020, lk 1

(3) Liidu ja Ühendkuningriigi poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepinguga asutatud ühiskomitees tehtud 24. märtsi 2023. aasta ühisdeklaratsioon nr 1/2023 ( ELT L 102, 17.4.2023, lk 87).

(4) ELT L 102, 17.4.2023, lk 61.