Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
2024/1748 |
24.6.2024 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2024/1748,
21. juuni 2024,
millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) 2021/1378 seoses teatavate kontrollorganite Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/848 artikli 46 kohase tunnustamisega pädevatena tegema kolmandates riikides kontrolle ja väljastama mahepõllumajanduse sertifikaate mahepõllumajanduslike toodete liitu importimiseks
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2018. aasta määrust (EL) 2018/848, mis käsitleb mahepõllumajanduslikku tootmist ja mahepõllumajanduslike toodete märgistamist ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 834/2007, (1) eriti selle artikli 46 lõiget 1,
ning arvestades järgmist:
(1) |
Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2021/1378 (2) II lisa võeti vastu selleks, et kehtestada selliste kontrolliasutuste ja kontrollorganite loetelu, kes on vastavalt määruse (EL) 2018/848 artikli 46 lõikele 1 tunnistatud pädevaks tegema kolmandates riikides kontrolle ja väljastama mahepõllumajanduse sertifikaate mahepõllumajanduslike toodete liitu importimiseks vastavalt kõnealuse määruse artikli 45 lõike 1 punkti b alapunktile i. |
(2) |
Määruse (EL) 2018/848 artikli 46 lõikes 2 on sätestatud kriteeriumid, millele kontrolliasutused ja kontrollorganid peavad vastama, et neid saaks tunnustada vastavalt kõnealuse määruse artikli 46 lõikele 1. Komisjoni delegeeritud määruses (EL) 2021/1698 (3) on sätestatud menetlusnõuded, mida kõnealused kontrolliasutused ja kontrollorganid peavad täitma, kui nad esitavad komisjonile tunnustamistaotluse, mis sisaldab tehnilist toimikut. |
(3) |
Pärast rakendusmääruse (EL) 2021/1378 vastuvõtmist on komisjon saanud mitmelt kontrollorganilt määruse (EL) 2018/848 artikli 46 lõike 4 kohaselt esitatud tunnustamistaotlusi. |
(4) |
Komisjon on kätte saanud ja vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2021/1698 artiklile 1 läbi vaadanud tunnustamistaotlused, mille on esitanud äriühingud „bio.inspecta AG“, „Caucascert LLC“, „CCPB Srl“, „CERES Certification of Environmental Standards GmbH“, „CERTIMEX, Certificadora Mexicana de Productos y Procesos Ecologicos S.C.“, „Control Union Certifications B.V.“, „Ecocert SAS“, „ECOGLOBE LLC“, „FOOD SAFETY S.A.“, „IMO Control Private Limited“, „Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH“, „Mayacert S.A“, „Organic Control System LLC Subotica“, „Organic Standard LLC“, „Servicio de Certificación CAAE S.L.U.“, „Southern Cross Certified Australia Pty Ltd“ ja „Tse-Xin Organic Certification Corporation“. Tehnilistes toimikutes sisalduva teabe põhjal on komisjon jõudnud järeldusele, et nende kontrollorganite tähtajatu tunnustamine on teatavate kolmandate riikide puhul teatavate tootekategooriate osas põhjendatud. |
(5) |
Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) 2021/1378 vastavalt muuta. |
(6) |
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas mahepõllumajandusliku tootmise komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Rakendusmääruse (EL) 2021/1378 II lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 21. juuni 2024
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L 150, 14.6.2018, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj.
(2) Komisjoni 19. augusti 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/1378, millega kehtestatakse teatavad eeskirjad mahepõllumajanduslike ja üleminekuaja toodete liitu importimisega tegelevatele kolmandate riikide ettevõtjatele, ettevõtjate rühmadele ja eksportijatele väljaantava sertifikaadi kohta ning tunnustatud kontrolliasutuste ja kontrollorganite loetelu vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2018/848 (ELT L 297, 20.8.2021, lk 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1378/oj).
(3) Komisjoni 13. juuli 2021. aasta delegeeritud määrus (EL) 2021/1698, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2018/848 menetlusnõuetega selliste kontrolliasutuste ja kontrollorganite tunnustamiseks, kes on pädevad kontrollima kolmandates riikides mahepõllumajanduslikuna sertifitseeritud ettevõtjaid ja mahepõllumajanduslikke tooteid, samuti eeskirjadega kõnealuste kontrolliasutuste ja kontrollorganite üle järelevalve teostamiseks ning eeskirjadega nende tehtavate kontrollide ja muude toimingute kohta (ELT L 336, 23.9.2021, lk 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/1698/oj).
LISA
Rakendusmääruse (EL) 2021/1378 II lisa kolmas lõik asendatakse järgmisega:
„ bio.inspecta AG
1. |
Asjaomased koodnumbrid, kolmandad riigid ja tootekategooriad
|
Caucascert LLC
1. |
Asjaomased koodnumbrid, kolmandad riigid ja tootekategooriad
|
CCPB Srl
1. |
Asjaomased koodnumbrid, kolmandad riigid ja tootekategooriad
|
2. |
Erandid: märkega „°“ tootekategooriate tooted, mis kuuluvad määruse (EL) 2018/848 artikli 47 kohaselt mahetoodetega kauplemise lepingu kohaldamisalasse või komisjoni rakendusmääruse (EL) 2021/2325 (*) I lisas loetletud asjaomase kolmanda riigiga samaväärsena tunnustamise kohaldamisalasse. |
CERES Certification of Environmental Standards GmbH
1. |
Asjaomased koodnumbrid, kolmandad riigid ja tootekategooriad
|
2. |
Erandid: märkega „°“ tootekategooriate tooted, mis kuuluvad määruse (EL) 2018/848 artikli 47 kohaselt mahetoodetega kauplemise lepingu kohaldamisalasse või rakendusmääruse (EL) 2021/2325 I lisas loetletud asjaomase kolmanda riigiga samaväärsena tunnustamise kohaldamisalasse. |
CERTIMEX, Certificadora Mexicana de Productos y Procesos Ecologicos S.C.
1. |
Asjaomased koodnumbrid, kolmandad riigid ja tootekategooriad
|
Control Union Certifications B.V.
1. |
Asjaomased koodnumbrid, kolmandad riigid ja tootekategooriad
|
2. |
Erandid: märkega „°“ tootekategooriate tooted, mis kuuluvad määruse (EL) 2018/848 artikli 47 kohaselt mahetoodetega kauplemise lepingu kohaldamisalasse või rakendusmääruse (EL) 2021/2325 I lisas loetletud asjaomase kolmanda riigiga samaväärsena tunnustamise kohaldamisalasse. |
Ecocert SAS
1. |
Asjaomased koodnumbrid, kolmandad riigid ja tootekategooriad
|
2. |
Erandid: märkega „°“ tootekategooriate tooted, mis kuuluvad määruse (EL) 2018/848 artikli 47 kohaselt mahetoodetega kauplemise lepingu kohaldamisalasse või rakendusmääruse (EL) 2021/2325 I lisas loetletud asjaomase kolmanda riigiga samaväärsena tunnustamise kohaldamisalasse. |
ECOGLOBE LLC
1. |
Asjaomased koodnumbrid, kolmandad riigid ja tootekategooriad
|
FOOD SAFETY S.A.
1. |
Asjaomased koodnumbrid, kolmandad riigid ja tootekategooriad
|
IMO Control Private Limited
1. |
Asjaomased koodnumbrid, kolmandad riigid ja tootekategooriad
|
Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH
1. |
Asjaomased koodnumbrid, kolmandad riigid ja tootekategooriad
|
2. |
Erandid: märkega „°“ tootekategooriate tooted, mis kuuluvad määruse (EL) 2018/848 artikli 47 kohaselt mahetoodetega kauplemise lepingu kohaldamisalasse või rakendusmääruse (EL) 2021/2325 I lisas loetletud asjaomase kolmanda riigiga samaväärsena tunnustamise kohaldamisalasse. |
Mayacert S.A.
1. |
Asjaomased koodnumbrid, kolmandad riigid ja tootekategooriad
|
Organic Control System LLC Subotica
1. |
Asjaomased koodnumbrid, kolmandad riigid ja tootekategooriad
|
Organic Standard LLC
1. |
Asjaomased koodnumbrid, kolmandad riigid ja tootekategooriad
|
Servicio de Certificación CAAE S.L.U.
1. |
Asjaomased koodnumbrid, kolmandad riigid ja tootekategooriad
|
Southern Cross Certified Australia Pty Ltd
1. |
Asjaomased koodnumbrid, kolmandad riigid ja tootekategooriad
|
Tse-Xin Organic Certification Corporation
1. |
Asjaomased koodnumbrid, kolmandad riigid ja tootekategooriad
|
(*) Komisjoni 16. detsembri 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/2325, millega kehtestatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2018/848 selliste kolmandate riikide loetelu ning selliste kontrolliasutuste ja kontrollorganite loetelu, mida on tunnustatud vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 834/2007 artikli 33 lõigetele 2 ja 3 mahepõllumajanduslike toodete importimiseks liitu (ELT L 465, 29.12.2021, lk 8, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2325/oj).“ “
(*) Kõnealune nimetus ei piira seisukohti staatuse suhtes ning on kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244/1999 ja Rahvusvahelise Kohtu arvamusega Kosovo iseseisvusdeklaratsiooni kohta.
(1) Tooteid, mis on pärit Iisraeli poolt alates 1967. aasta juunist okupeeritud aladelt, ei sertifitseerita Iisraelist pärinevatena.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1748/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)