KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2024/1595,

5. juuni 2024,

millega parandatakse määruse (EL) 2023/1783 teatavaid keeleversioone seoses üleminekusättega, mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 kohaldatavust teatavate toimeainete suhtes

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrust (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta, (1) eriti selle artikli 14 lõike 1 punkti a, artikli 18 lõike 1 punkti b ja artikli 49 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

(1)	Komisjoni määruse (EL) 2023/1783 (2) hispaania-, itaalia-, saksa- ja tšehhikeelses versioonis on artiklis 2 viga, mis puudutab loetelu toodetes ja nende pinnal esinevatest toimeainetest, mille suhtes kohaldatakse selle artikli kohast üleminekusätet.

(2)	Määruse (EL) 2023/1783 põhjenduses 10 on esitatud kõnealuse määruse artikli 2 üleminekusätte põhjused. Nimetatud põhjenduse hispaania- ja saksakeelses versioonis on sama viga kui määruse (EL) 2023/1783 artiklis 2.

(3)	Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) 2023/1783 hispaania-, itaalia-, saksa- ja tšehhikeelset versiooni vastavalt parandada. Muudes keeleversioonides ei ole vaja parandusi teha.

(4)	Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, mis esitati enne määruse (EL) 2023/1783 vastuvõtmist,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

(Ei puuduta eestikeelset versiooni)

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 5. juuni 2024

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

(2) Komisjoni 15. septembri 2023. aasta määrus (EL) 2023/1783, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja V lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate denatooniumbensoaadi, diurooni, etoksasooli, metomüüli ja teflubensurooni jääkide piirnormidega (ELT L 229, 18.9.2023, lk 63, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1783/oj).