|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2024/1450 |
24.5.2024 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2024/1450,
23. mai 2024,
millega kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist pärit mobiilse juurdepääsu seadmete impordi registreerimise nõue
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2016. aasta määrust (EL) 2016/1036 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Liidu liikmed (1) (edaspidi „alusmäärus“), eriti selle artikli 14 lõiget 5,
olles teavitanud liikmesriike
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Pärast seda, kui ELi mobiilse juurdepääsu seadmete sektoris võrdsete tingimuste taastamise koalitsioon (edaspidi „kaebuse esitaja“), mis koosneb ELi seadmete valmistajatest, oli esitanud kaebuse, avaldas komisjon 13. novembril 2023Euroopa Liidu Teatajas teate (2) (edaspidi „algatamisteade“) Hiina Rahvavabariigist (edaspidi „Hiina RV“) pärit mobiilse juurdepääsu seadmete importi käsitleva dumpinguvastase uurimise (edaspidi „dumpinguvastane uurimine“) algatamise kohta. |
1. Registreerimisele kuuluv toode
|
(2) |
Registreerimisele kuuluv toode on Hiina Rahvavabariigist pärit mobiilse juurdepääsu seadmed, mis on ette nähtud inimeste tõstmiseks, on iseliikuvad, mille maksimaalne töökõrgus on vähemalt 6 meetrit, ning nende eelmonteeritud või koostevalmis osad, välja arvatud üksikud eraldiseisvad osad ning välja arvatud harmoneeritud süsteemi gruppidesse 86 ja 87 kuuluvatele sõidukitele inimeste tõstmiseks kinnitatud seadmed (edaspidi „asjaomane toode“). |
|
(3) |
Asjaomase toote hulka kuuluvad mobiilse juurdepääsu seadmed kuuluvad praegu CN-koodide ex 8427 10 10, ex 8427 20 19 ja ex 8428 90 90 alla, nende seadmete eelmonteeritud või koostevalmis osad aga CN-koodide ex 8431 20 00 ja ex 8431 39 00 (TARICi koodid 8427101010, 8427201910, 8428909020, 8431200060 ja 8431390010) alla. CN- ja TARICi koodid on esitatud üksnes teadmiseks ja tariifne klassifikatsioon võib hiljem muutuda. |
2. Taotlus
|
(4) |
15. jaanuaril 2024 ja 12. märtsil 2024 esitas kaebuse esitaja alusmääruse artikli 14 lõike 5 kohased taotlused hakata importi registreerima. Kaebuse esitaja taotles registreerimisnõude kehtestamist asjaomase toote impordi suhtes, et kõnealuse impordi suhtes saaks hakata meetmeid kohaldama alates selle registreerimise kuupäevast. |
|
(5) |
22. jaanuaril 2024 esitas Hiina masinate ja elektroonikatoodete impordi ja ekspordi kaubanduskoda (China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic products – edaspidi „Hiina kaubanduskoda“) märkused 15. jaanuaril 2024 esitatud esimese registreerimistaotluse kohta, väites, et see taotlus ei sisaldanud piisavaid tõendeid impordi suurenemise kohta, pidades eelkõige silmas menetluse algatamisele järgnenud importi Hiinast, et arvesse ei ole võetud nõudluse hooajalisust ja et nõudluspõhine mobiilse juurdepääsu seadmete turg ei võimalda ettenägematut täiendavat importi või ladustamist, mis kahjustaks tollimaksu parandavat mõju. Komisjon lükkas need Hiina kaubanduskoja märkused tagasi, kuna kaebuse esitaja 12. märtsil 2024 esitatud teine registreerimistaotlus sisaldas piisavaid tõendeid menetluse algatamisele järgnenud impordi suurenemise kohta ka nõudluse hooajalisust arvesse võttes. |
3. Registreerimise alused
|
(6) |
Vastavalt alusmääruse artikli 14 lõikele 5 võib komisjon anda tolliasutustele korralduse hakata importi registreerima, et selle impordi suhtes oleks võimalik meetmeid kohaldada alates registreerimise kuupäevast. Impordi registreerimise nõude võib kehtestada vastavalt liidu tootmisharu sellekohasele taotlusele, mis sisaldab piisavalt tõendeid sellise meetme põhjendatuse kohta. |
|
(7) |
Kaebuse esitaja väitis, registreerimist saab põhjendada sellega, et asjaomast toodet müüakse dumpinguhinnaga ja madala hinnaga import põhjustab liidu tootmisharule märkimisväärset kahju. |
|
(8) |
Komisjon vaatas taotluse läbi, võttes arvesse dumpinguvastase alusmääruse artikli 10 lõiget 4. |
|
(9) |
Komisjon kontrollis, kas importijad olid või oleksid pidanud olema teadlikud dumpingu ulatusest ja väidetavast või kindlakstehtud kahjust. Komisjon analüüsis ka seda, kas impordi kasv on olnud jätkuvalt märkimisväärne, mis selle ajastust, mahtu ja muid asjaolusid arvestades tõenäoliselt oluliselt vähendaks kohaldatava lõpliku dumpinguvastase tollimaksu parandavat toimet. |
3.1. Importijate teadlikkus dumpingust, selle ulatusest ja väidetavast kahjust
|
(10) |
Kaebuse esitaja tõi kaebuses tõendeid selle kohta, et asjaomast toodet imporditi Hiina RVst dumpinguhinnaga. Kaebuses on esitatud ka piisavalt tõendeid väidetava kahju kohta. |
|
(11) |
Nende tõendite kokkuvõte on esitatud käesoleva menetluse algatamise teates, mis avaldati 13. novembril 2023. Euroopa Liidu Teatajas avaldamisega tehti see teave avalikuks ja kaebus kättesaadavaks kõigile importijatele. Seetõttu järeldas komisjon, et importijad teadsid või oleksid pidanud väidetavast dumpingust, selle ulatusest ja väidetavast kahjust teada saama hiljemalt teate avaldamise hetkel. |
3.2. Impordi edasine märkimisväärne suurenemine ja lõpliku dumpinguvastase tollimaksu parandava toime kahjustamise risk
|
(12) |
Kaebuse esitaja esitatud registreerimistaotlused sisaldasid kättesaadavat turuteavet, mille kohaselt suurenes pärast menetluse algatamist asjaomase toote import liitu olenevalt tooteliigist 10–90 %. |
|
(13) |
Komisjon uuris Eurostati Surveillance-andmebaasi põhjal asjaomase toote impordi statistikat nende kolme TARICi koodi teabe põhjal, mida on nimetatud mobiilse juurdepääsu seadmete dumpinguvastase uurimise algatamise teates (vt põhjendus (3)) (3). Komisjon vaatles uurimise alguses uuritavale tootele määratud konkreetsete TARICi koodide all imporditud mobiilse juurdepääsu seadmete koguseid. Kõigepealt selgitas ta välja, kui suur oli mobiilse juurdepääsu seadmete impordi maht uurimise algatamise järgsel perioodil (detsembrist 2023 kuni märtsini 2024). Kuna uurimisperioodil (1. oktoobrist 2022 kuni 30. septembrini 2023) kehtinud CN-koodide all imporditi ka muid tooteid, täpsustas komisjon asjaomase toote impordi mahtu vastavalt selle toote osatähtsusele kõnealuste CN-koodide all toimunud impordis. Seejuures lähtus ta uuritava toote osakaalust kogu CN-koodis, nagu see kajastub uurimise algatamise järgsetes andmetes. Seejärel võrdles komisjon neid kindlakstehtud mahtusid mobiilse juurdepääsu seadmete impordi mahuga uurimisperioodi samal ajavahemikul (st detsembrist 2022 kuni märtsini 2023). |
|
(14) |
Komisjon tegi kindlaks, et uurimise algatamisele järgnenud perioodil (detsember 2023 kuni märts 2024) suurenes import 16,2 % võrreldes eelmise aasta impordiga. Tabel 1 Import Hiina RVst detsembrist märtsini ja võrdlus eelmise aasta sama perioodiga
|
||||||||||||||||||
|
(15) |
Komisjon leidis, et impordi selline kasv on märkimisväärne. Kuigi samal võrdlusperioodil keskmine hind veidi tõusis, oli see uurimisperioodi keskmisest hinnast ikka madalam. |
|
(16) |
Arvestades dumpinguhinnaga impordi ajastust, mahtu ja muid asjaolusid (nagu näiteks liidu tootmisharu müügi, käibe, tööhõive ja kasumi vähenemine, mille kohta on esitatud tõendeid kaebuses ja registreerimisnõude kehtestamise taotlustes), võib dumping tõsiselt kahjustada ka lõplike tollimaksude parandavat toimet. Lisaks on käesoleva menetluse algatamise puhul mõistlik eeldada, et asjaomase toote import võib veelgi suureneda enne võimalike ajutiste meetmete jõustumist ja importijad võivad kiiresti varusid koguda. |
4. Menetlus
|
(17) |
Komisjon on seisukohal, et tõendeid asjaomase toote impordi registreerimisnõude kehtestamiseks vastavalt alusmääruse artikli 14 lõikele 5 on piisavalt. |
|
(18) |
Huvitatud isikutel palutakse oma seisukohad esitada kirjalikult koos asjakohaste tõenditega. Komisjon võib huvitatud isikud ka ära kuulata, kui nad esitavad kirjaliku taotluse, millest selgub, et neil on selleks konkreetsed põhjused. |
5. Registreerimine
|
(19) |
Tuleks kehtestada asjaomase toote registreerimise nõue vastavalt alusmääruse artikli 14 lõikele 5, et juhul, kui uurimise tulemusena kehtestatakse dumpinguvastane tollimaks, saaks registreeritud impordilt vastavalt kehtivatele õigusnormidele ja asjakohaste kriteeriumide täitmise korral tollimaksu sisse nõuda tagasiulatuvalt. |
|
(20) |
Tulevased kohustused olenevad dumpinguvastase uurimise tulemustest. |
|
(21) |
Dumpinguvastase uurimise algatamist taotlevas kaebuses esitatud väidete põhjal jääb asjaomase toote keskmine dumpingumarginaal vahemikku 178–275,9 % ja selle keskmine turuhinnast madalama hinnaga müügi marginaal on 57,5 %. Tulevikus tekkida võiva kohustuse suurus vastab kaebuse põhjal kindlaks määratud turuhinnast madalama hinnaga müügi tasemele ja on seega väärtuseliselt 57,5 % asjaomase toote CIF-impordihinnast. |
6. Isikuandmete töötlemine
|
(22) |
Registreerimise käigus kogutud isikuandmeid töödeldakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2018/1725 (5), |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
1. Tolliasutustele antakse määruse (EL) 2016/1036 artikli 14 lõike 5 kohaselt korraldus registreerida liitu imporditavad, Hiina Rahvavabariigist pärit mobiilse juurdepääsu seadmed, mis kuuluvad praegu CN-koodide ex 8427 10 10, ex 8427 20 19, ex 8428 90 90 alla, ning nende seadmete eelmonteeritud või koostevalmis osad, mis kuuluvad CN-koodide ex 8431 20 00 ja ex 8431 39 00 (TARICi koodid 8427101010, 8427201910, 8428909020, 8431200060 ja 8431390010) alla.
2. Registreerimisnõue aegub üheksa kuu möödumisel käesoleva määruse jõustumise kuupäevast.
3. Kõigil huvitatud isikutel palutakse kirjalikult teatavaks teha oma seisukohad, esitada asjakohased tõendid ja taotleda ärakuulamist 21 päeva jooksul alates käesoleva määruse avaldamise kuupäevast.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 23. mai 2024
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L 176, 30.6.2016, lk 21.
(2) Teade Hiina Rahvavabariigist pärit mobiilse juurdepääsu seadmete importi käsitleva dumpinguvastase menetluse algatamise kohta (ELT C, C/2023/783, 13.11.2023, ELI: http//data.europa.eu/eli/C/2023/783/oj).
(3) Kaebuse esitaja väitis, et ühe koodi (CN 8428 90 90) kohast importi ei tohiks arvesse võtta, kuna pärast komisjoni 13. septembri 2022. aasta rakendusmääruse (EL) 2022/1610 (millega muudetakse määrust (EÜ) nr 738/2000 seoses tööplatvormiga varustatud hüdraulilise tõsteseadmega sõiduki klassifitseerimisega kombineeritud nomenklatuuris (ELT L 241, 19.9.2022, lk 3) jõustumist ei kuulu asjaomane toode enam selle koodi alla. Kuid nagu selgub andmetest nende TARICi koodide all pärast uurimise algatamist toimunud impordi kohta, imporditi uuritavat toodet endiselt ka kõnealuse koodi alusel.
(4) Registreerimisel võrreldakse imporditud ühikute (masinate), mitte aga nende osade TARICi koode. Nii uurimisperioodi kui ka uurimisperioodi järgse aja impordist moodustasid seadmeosad vaid väikse osa ning seadmeosade osakaal analüüsitavate TARICi koodide alla kuuluvas impordis oli tühine. Seetõttu ei võetud neid analüüsis arvesse.
(5) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1725, mis käsitleb füüsiliste isikute kaitset isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning isikuandmete vaba liikumist, ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 45/2001 ja otsus nr 1247/2002/EÜ (ELT L 295, 21.11.2018, lk 39).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1450/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)