European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2024/1339

14.5.2024

NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2024/1339,

13. mai 2024,

millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2017/2074 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Venezuelas

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Nõukogu võttis 13. novembril 2017 vastu otsuse (ÜVJP) 2017/2074 (1).

(2)

Nõukogu võttis 10. novembril 2023 vastu otsuse (ÜVJP) 2023/2498, (2) millega pikendati otsuses (ÜVJP) 2017/2074 sätestatud piiravate meetmete kehtivust 14. maini 2024.

(3)

Otsuse (ÜVJP) 2017/2074 läbivaatamise põhjal ja võttes arvesse Venezuelas valitsevat poliitilist, majandus-, sotsiaal- ja humanitaarkriisi, samuti demokraatiat, õigusriiki ja inimõiguste austamist õõnestava tegevuse jätkumist, konkreetsete, kontrollitavate ja püsivate edusammude puudumist Venezuelas valitsevas olukorras, ning selleks et tugevdada Venezuela jõupingutusi, mille eesmärk on jätkata liikumist valimiste suunas ja laiendada selle riigi demokraatlikku tegutsemisruumi, leiab nõukogu, et nimetatud otsuses sätestatud piiravate meetmete kehtivust tuleks pikendada kuni 10. jaanuarini 2025.

(4)

Selleks et edendada kaasavate, usaldusväärsete ja konkurentsipõhiste valimiste korraldamist Venezuelas kooskõlas Venezuela juhtimisel 17. oktoobril 2023 Barbadosel saavutatud poliitilise kokkuleppega ning et toetada Venezuela jõupingutusi valimiste suunas liikumise jätkamiseks ja demokraatliku tegutsemisruumi laiendamiseks riigis, tuleks otsuse (ÜVJP) 2017/2074 I lisas esitatud füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu kantud nelja füüsilise isiku suhtes kohaldatavad reisipiirangud peatada.

(5)

Lisaks tuleks otsuse (ÜVJP) 2017/2074 I lisas ajakohastada kuue füüsilise isikuga seotud kandeid.

(6)

Otsust (ÜVJP) 2017/2074 tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsust (ÜVJP) 2017/2074 muudetakse järgmiselt:

1)

artiklisse 6 lisatakse järgmine lõige:

„1a.   Lõiget 1 ei kohaldata lisas tärniga tähistatud füüsiliste isikute suhtes.

“;

2)

artikli 13 esimene lõik asendatakse järgmisega:

„Käesolevat otsust kohaldatakse 10. jaanuarini 2025.“

;

3)

I lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Brüssel, 13. mai 2024

Nõukogu nimel

eesistuja

B. DALLE


(1)  Nõukogu 13. novembri 2017. aasta otsus (ÜVJP) 2017/2074 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Venezuelas (ELT L 295, 14.11.2017, lk 60).

(2)  Nõukogu 10. novembri 2023. aasta otsus (ÜVJP) 2023/2498, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2017/2074 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Venezuelas (ELT L, 2023/2498, 13.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2498/oj).


LISA

Otsuse (ÜVJP) 2017/2074 I lisa muudetakse järgmiselt:

1)

artikli 6 lõikes 1 ja artikli 7 lõikes 1 osutatud füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetelu kanded 6, 9, 17, 18, 21, 23, 29, 48, 49 ja 50 asendatakse järgmiste kannetega:

 

Nimi

Tuvastamisandmed

Põhjused

Loetellu kandmise kuupäev

„6.

Tarek William SAAB HALABI

Sünniaeg: 10. september 1963

Sünnikoht: El Tigre, Anzoátegui osariik, Venezuela

Sugu: mees

Alates 2023. aasta detsembrist vabariikliku moraalinõukogu esimees. Venezuela riigiprokurör, kelle nimetas ametisse põhiseaduslik kogu. Nendes ametites ning oma varasemates ametites ombudsmani ja vabariikliku moraalinõukogu esimehena õõnestas ta demokraatiat ja õigusriigi põhimõtteid Venezuelas, toetades avalikult valitsuse oponentide suhtes võetud meetmeid ning rahvuskogu pädevuse seadusevastast ülevõtmist.

22.1.2018

9.

Sergio José RIVERO MARCANO

Sünniaeg: 8. november 1964

Sugu: mees

Venezuela armee (FANB) peainspektor, kuni 16. jaanuarini 2018 Bolívari rahvuskaardi ülemjuhataja, 2023. aasta juulis saadeti aktiivreservi. Seotud kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimisega Venezuelas ning vastutab temale allunud Bolívari rahvuskaardi poolt toime pandud inimõiguste raskete rikkumiste, sealhulgas ülemäärase jõu kasutamise ning kodanikuühiskonna- ja opositsiooni esindajate meelevaldse kinnipidamise ja väärkohtlemise eest. Tema tegevus ja poliitika Bolívari rahvuskaardi ülemjuhatajana (sealhulgas Bolívari rahvuskaardi rünnakud demokraatlikult valitud rahvuskogu liikmete vastu ja ähvardused ajakirjanikele, kes teavitasid avalikkust pettustest, mis leidsid aset ebaseadusliku põhiseadusliku kogu valimistel) õõnestasid demokraatiat ja õigusriigi põhimõtteid Venezuelas.

25.6.2018

17.

Socorro Elizabeth

HERNÁNDEZ*

Sünniaeg: 11. märts 1952

Sugu: naine

Kuni 12. juunini 2020 riikliku valimisnõukogu (CNE) liige (rektor) ning riikliku valimiskomisjoni (JNE) liige. Vastutab niisuguste CNE tegevuste eest, millega õõnestati demokraatiat Venezuelas ning mille raames hõlbustati muu hulgas ebaseadusliku põhiseadusliku kogu loomist ning valimisprotsessiga manipuleerimist seoses presidendi tagandamisreferendumi tühistamisega 2016. aastal, kubernerivalimiste edasi lükkamisega 2016. aastal ning valimisjaoskondade asukoha muutmisega lühikese etteteatamisega 2017. aastal vahetult kubernerivalimiste eel.

25.6.2018

18.

Xavier Antonio

MORENO REYES*

Sugu: mees

Riikliku valimisnõukogu (CNE) peasekretär alates 2009. aastast kuni 2020. aasta juunini. Sellel ametikohal soodustas, legitimeeris ja õigustas ta CNE otsuseid, kuna CNE peasekretäri roll on ka päevakorra koostamine ja otsuste vormistamine. Moreno Reyes jäi CNE peasekretäri kohale ajal, kui demokraatiat tõsiselt õõnestati ja CNE sõltumatu roll valimisprotsessis oli kompromiteeritud. Vastutab seetõttu demokraatia õõnestamise eest Venezuelas, sealhulgas ebaseadusliku põhiseadusliku kogu loomise hõlbustamise ja valimisprotsessiga manipuleerimise eest.

25.6.2018

21.

Carlos Alberto CALDERÓN CHIRINOS

Sünnikuupäev: 3. juuli 1970

Isikutunnistuse nr: V-10352300

Sugu: mees

Venezuela riikliku politsei (PNB/FAES) eliitvolitustega ametnik. Nimetati 2023. aastal PNB strateegilise ja taktikalise tegevuse direktoraadi (DAET) asedirektoriks. Endine kõrge ametiisik (kasutatud nimetusi „peakomissar“, „El Helicoide direktor“, „strateegiliste uurimiste direktor“) Bolívari riiklikus luureteenistuses (SEBIN). Tema järelevalve all olnud strateegiliste uurimiste direktoraadi ametnikud panid toime ebaseaduslikke kinnipidamisi, piinamisi ja muud väärkohtlemist ning seksuaalset ja soolist vägivalda. Vastutab inimõiguste raskete rikkumiste, sealhulgas piinamise, ülemäärase jõu kasutamise ja kinnipeetavate väärkohtlemise eest SEBINi rajatistes. Eelkõige korraldati tema osalusel ja vastutusel SEBINi vanglas El Helicoides kinnipeetavate piinamist ning julma, ebainimlikku ja alandavat kohtlemist.

27.9.2019

23.

Rafael Antonio FRANCO QUINTERO

Sünniaeg: 14. oktoober 1973

Isikutunnistuse nr: V-11311672

Sugu: mees

Venezuela armee (FANB) diviisikindral. Bolívari riikliku luureteenistuse (SEBIN) agent. Maiquetía rahvusvahelise lennujaama turvaülem alates 2019. aasta augustist. Sõjalise vastuluure peadirektoraadi (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) kriminaaluurimiste ja kriminalistika eridirektoraadi direktor 2016. aasta novembrist 2018. aasta novembrini. Vastutab tema alluvuses olnud DGCIMi liikmete poolt toime pandud inimõiguste raskete rikkumiste, sealhulgas piinamise, ülemäärase jõu kasutamise ja DGCIMi rajatistes kinnipeetavate väärkohtlemise eest, mis toimusid eelkõige Boleita kinnipidamiskeskuses. Tema alluvuses olevad ametnikud olid seotud ka kinnipeetavate vastu suunatud seksuaalse vägivallaga. Samuti vastutab tema alluvuses olnud DGCIMi liikmete poolt kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni esindajate represseerimise eest. Seotud kapten Acosta Arévalo surmaga.

27.9.2019

29.

Elvis Eduardo HIDROBO AMOROSO*

Sünniaeg: 4. august 1963

Sünnikoht: Caracas, Distrito Capital, Venezuela

Isikutunnistuse nr: V-7659695

Sugu: mees

Venezuela riikliku valimiskomisjoni esimees alates 24. augustist 2023. Endine riigikontrolör (23. oktoobrist 2018 kuni 2023. aasta augustini) ning tunnustamata põhiseadusliku kogu endine esimene ja teine asepresident. Ta on õõnestanud demokraatiat ja õigusriigi põhimõtteid Venezuelas, takistades muu hulgas opositsiooniliikmete jaoks 15 aasta jooksul juurdepääsu avalikele ametikohtadele, juhtides ebaseaduslikku põhiseaduslikku kogu, allkirjastades nn vihkamisvastase seaduse, õigustades seaduslikult valitud opositsiooni kuuluva kuberneri ametist kõrvaldamist ning keelates Juan Guaidól kandideerida mis tahes avalikule ametikohale.

29.6.2020

48.

Leonardo Enrique

MORALES POLEO*

Sugu: mees

Endine riikliku valimisnõukogu (Consejo Nacional Electoral (CNE)) asepresident ning poliitilise osalemise ja rahastamise komisjoni president (2020. aasta augustist kuni 2021. aasta maini). Ülemkohus (Tribunal Supremo de Justicia) nimetas 7. augustil 2020 Leonardo Enrique Morales Poleo CNE asepresidendiks ning poliitilise osalemise ja rahastamise komisjoni presidendiks, kuigi selline õigus kuulub rahvuskogule. Lisaks oli ta vahetult enne ametisse nimetamist erakonna Avanzada progresista liige. CNE liikmena (rektorina) ja asepresidendina osales ta täiel määral CNE otsustusprotsessis. Ta toetas ja hõlbustas valimisprotsessi juhtimist, mille tulemusel toimusid 6. detsembril 2020 rahvuskogu mittedemokraatlikud valimised. Seega on tema tegevus õõnestanud veelgi demokraatiat ja õigusriigi põhimõtteid Venezuelas. Leonardo Enrique Morales Poleo nõustus enda CNEsse ametisse nimetamisega ning jätkas CNE asepresidendina tegutsemist sellal, kui Venezuelas demokraatiat oluliselt õõnestati.

22.2.2021

49.

Tania D’AMELIO CARDIET

Sünniaeg: 5. detsember 1971

Sünnikoht: Itaalia

Kodakondsus: Venezuela

Isikutunnistuse nr: V-11691429

Sugu: naine

Ülemkohtu (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)) teine asepresident ja selle kohtu põhiseaduskoja president alates 2024. aasta jaanuarist. Endine riikliku valimisnõukogu (Consejo Nacional Electoral – CNE) liige (rektor, aastatel 2016–2023). Endine CNE liige (rektor, aastatel 2010–2016). Tania d’Amelio Cardiet on alates 2010. aastast olnud CNE rektor ning on oma ametikohustuste täitmisega otseselt aidanud õõnestada demokraatiat ja õigusriigi põhimõtteid Venezuelas, sealhulgas valmistades ette 2020. aastal toimunud rahvuskogu mittedemokraatlikke valimisi, osaledes 30. juunil 2020 nende valimistega seotud valimisnormide muutmises ning osaledes 2018. aastal toimunud presidendivalimiste korraldamises ja läbiviimises. Lisaks nõustus d’Amelio Cardiet sellega, et ülemkohus nimetas ta 2016. aastal ametisse CNE liikmena, kuigi selline õigus kuulub rahvuskogule.

22.2.2021

50.

José Miguel DOMÍNGUEZ RAMÍREZ

Sünniaeg: 17. oktoober 1979

Isikutunnistuse nr: V-14444352

Sugu: mees

Strateegilise ja taktikalise tegevuse direktoraadi (DAET) direktor alates 2022. aasta juulist ja Bolívari riikliku politsei (PNB) asedirektor alates 2023. aasta juulist. Endine erivägede (Fuerzas de Acciones Especiales (FAES)) direktor. Endine FAESi peakomissar Táchira osariigis. Lisaks oli José Miguel Domínguez Ramírez Venezuela Bolívari Vabariigi politsei struktuuri kuuluva FAESi operatsioonide direktor. Ta vastutab tema alluvuses olevate FAESi ametiisikute toimepandud inimõiguste raskete rikkumiste ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Venezuelas. FAES on teatavasti pannud toime kohtuväliseid hukkamisi ja etendanud vägivaldset rolli Maduro poliitiliste oponentide, opositsiooni ja meeleavaldajate vastupanu mahasurumisel, mistõttu on ÜRO inimõiguste ülemvolinik Michelle Bachelet nõudnud FAESi laialisaatmist. Lisaks kuulus Domínguez Ramírez eelnevalt Venezuela julgeolekujõududesse, mis avasid tule 12. veebruaril 2014 meelt avaldanud relvastamata tudengite pihta, mille tulemusel hukkus vähemalt üks tudeng, Bassil Da Costa.

22.2.2021“;

2)

järgmine lause lisatakse tabeli lõppu.

*

Artikli 6 lõiget 1 ei kohaldata tärniga tähistatud kannete suhtes.“

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1339/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)