European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2024/1175

19.4.2024

NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2024/1175,

19. aprill 2024,

millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2020/1999, mis käsitleb inimõiguste raske rikkumise vastu suunatud piiravaid meetmeid

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,

võttes arvesse nõukogu 7. detsembri 2020. aasta otsust (ÜVJP) 2020/1999, mis käsitleb inimõiguste raske rikkumise vastu suunatud piiravaid meetmeid, (1) eriti selle artikli 5 lõiget 1,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Nõukogu võttis 7. detsembril 2020 vastu otsuse (ÜVJP) 2020/1999.

(2)

Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja (edaspidi „kõrge esindaja“) tegi 8. detsembril 2020 Euroopa Liidu nimel avalduse kogu maailmas rakendatava inimõiguste rikkujate vastase ELi sanktsioonirežiimi kohta, milles liit ja selle liikmesriigid kinnitasid veel kord oma kindlat pühendumust inimõiguste edendamisele ja kaitsmisele kogu maailmas. Kogu maailmas rakendatava inimõiguste rikkujate vastase ELi sanktsioonirežiimiga rõhutatakse liidu otsustavust suurendada oma rolli inimõiguste raske rikkumise vastu võitlemisel maailmas. Liidu strateegiline eesmärk on tagada, et iga inimene saaks oma inimõigusi tegelikult kasutada. Inimväärikuse, vabaduse, demokraatia, võrdsuse, õigusriigi põhimõtte ja inimõiguste austamine on liidu ning liidu ühise välis- ja julgeolekupoliitika üks põhiväärtus.

(3)

Kõrge esindaja rõhutas oma 16. detsembri 2023. aasta avalduses liidu muret äärmuslastest asunike poolt palestiinlaste vastu suunatud vägivalla süvenemise pärast okupeeritud Jordani Läänekaldal, mis on jõudnud enneolematule tasemele. Liit on jätkuvalt korranud, et mõistab kindlalt hukka asunike vägivallaaktid, ja kutsunud üles nende toimepanijad vastutusele võtma. Samuti on liit kutsunud Iisraeli üles ennetama asunike vägivallaakte ja tagama, et kuritegude toimepanijad võetakse vastutusele. Pärast Hamasi poolt 7. oktoobril 2023 Iisraeli vastu korraldatud terrorirünnakuid on asunike vägivallaaktid järsult sagenenud.

(4)

Seda arvesse võttes tuleks neli isikut ja kaks üksust lisada otsuse (ÜVJP) 2020/1999 lisas esitatud selliste füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid.

(5)

Otsust (ÜVJP) 2020/1999 tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsuse (ÜVJP) 2020/1999 lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Brüssel, 19. aprill 2024

Nõukogu nimel

eesistuja

H. LAHBIB


(1)   ELT L 410 I, 7.12.2020, lk 13.


LISA

Otsuse (ÜVJP) 2020/1999 lisa muudetakse järgmiselt:

1)

Füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetelu A jakku „Füüsilised isikud“ lisatakse järgmised kanded:

 

Nimed (transliteratsioon ladina tähestikku)

Nimed

Tuvastamisandmed

Loetellu kandmise põhjused

Loetellu kandmise kuupäev

„106.

Neria BEN PAZI

teise nimega Naria BEN FAZI

 

Sünniaeg: 28.11.1993

Kodakondsus: Iisrael

Sugu: mees

Isikutunnistuse nr: 311509004

Neria Ben Pazi seadis 2019. aastal Jordani Läänekaldal sisse neli kõige vägivaldsemat eelposti.

Ta on üks Rām Allāhi lähedal Wadi Seeqi beduiinide kogukonna sundrände läbiviijatest. Alates 2021. aastast on Neria Ben Pazit süüdistatud palestiinlaste korduvas ründamises Wadi-as-Seeqi ja Deir Jariri piirkonnas ning tema tegevust on võrdsustatud piinamisega.

12. oktoobril 2023 osales ta vägivaldses rünnakus Wadi-as-Seeqi piirkonnas, mille käigus peksti palestiinlasi julmalt, pandi nende käed raudu ja pildistati neid aluspesus. Asunikud urineerisid nende peale ja kustutasid nende peal oma sigarette.

Seetõttu vastutab ta inimõiguste raske rikkumise eest palestiinlaste vastu, sealhulgas nende piinamise ja muu julma, ebainimliku või inimväärikust alandava kohtlemise või karistamise eest, mis tekitab tõsist muret ka seoses Euroopa Liidu lepingu artiklis 21 sätestatud ühise välis- ja julgeolekupoliitika eesmärkidega.

19.4.2024

107.

Yinon LEVI

 

Sünniaeg: 12.12.1992

Kodakondsus: Iisrael

Sugu: mees

Isikutunnistuse nr: 203807276

Yinon Levi on osalenud mitmes oma elukohas Mitarimi põllumajandusettevõttes sisse seatud ebaseaduslikust eelpostist toime pandud vägivallaaktis naaberkülade vastu.

Need hõlmavad eelkõige Palestiina perekondade elamute ründamist ja hävitamist, sealhulgas naiste ja laste juuresolekul, ning koerte ässitamist ründama füüsiliselt Palestiina karjaseid, ajal, mil ta ise karjatas oma kariloomi nende karjuste eramaadel.

Seetõttu vastutab ta raskete ja laiaulatuslike inimõiguste rikkumiste toimepanemise eest palestiinlaste vastu, rikkudes nende õigust kehalisele ja vaimsele puutumatusele ja omandile ning era- ja perekonnaelule, mis tekitab tõsist muret ka seoses Euroopa Liidu lepingu artiklis 21 sätestatud ühise välis- ja julgeolekupoliitika eesmärkidega.

19.4.2024

108.

Meir Mordechai ETTINGER

מאיר אטינגר

(kirjapilt heebrea keeles)

Ametikoht(-kohad): Hilltop Youth’i liige

Sünniaeg: 4.10.1991

Sünnikoht: Kiryat Moshe, Jeruusalemm, Iisrael

Kodakondsus: Iisrael

Sugu: mees

Seotud üksus: Hilltop Youth

Meir Ettingeri peetakse üheks Hilltop Youthi juhtivaks isikuks. Hilltop Youth on äärmuslik noorterühmitus, mille liikmed on tuntud palestiinlaste ja nende külade vastu suunatud vägivallaaktide toimepanemise poolest Jordani Läänekaldal.

Rühmitus Hilltop Youth tegutseb Jordani Läänekalda mäenõlvadel ja selle tegevus seisneb asunike vägivallaaktide ehk „price tag attacks“ (nn rünnakud õiglase tasu väljanõudmiseks) toimepanemises. Asunikud panevad palestiinlaste vastu süstemaatiliselt toime vägivallaakte, mis seisnevad palestiinlaste füüsilises ja psühhosotsiaalses ahistamises, peksmises, tapmises ja nende vara hävitamises.

Meir Ettinger innustab ja õhutab korraldama rünnakuid ning osaleb hirmutamises, mille eesmärk on sundida palestiinlasi oma aladelt lahkuma. Ta on aidanud kaasa ebaseaduslike asunduste ja eelpostide loomisele Palestiina aladel kogu Jordani Läänekaldal, kasutades ja õigustades hirmutamise, ahistamise ja vägivalla taktikat.

Olles toona juba Hilltop Youthi liige, osales ta 2015. aastal ühe Jordani Läänekaldal asuva Palestiina perekonna elamu süütamises, mille tagajärjel hukkusid mõlemad vanemad ja nende 18 kuu vanune poeg.

Seetõttu vastutab Meir Ettinger inimõiguste raske rikkumise, sealhulgas piinamise ning muu julma, ebainimliku või inimväärikust alandava kohtlemise või karistamise toimepanemise eest Jordani Läänekaldal, samuti palestiinlaste õiguse omandile ning nende era- ja perekonnaelu rikkumise eest ning selliste tegude toetamise ja soodustamise eest. Need rikkumised tekitavad tõsist muret ka seoses Euroopa Liidu lepingu artiklis 21 sätestatud ühise välis- ja julgeolekupoliitika eesmärkidega.

19.4.2024

109.

Elisha YERED

אלישע ירד

(kirjapilt heebrea keeles)

Ametikoht(-kohad): Hilltop Youth’i liige

Sünniaeg: 2001

Kodakondsus: Iisrael

Sugu: mees

Seotud üksus: Hilltop Youth

Elisha Yered on Iisraeli asunike hulka kuuluv aktivist Jordani Läänekaldal, kes on seotud äärmusliku noorterühmitusega Hilltop Youth, mis paneb toime vägivallaakte palestiinlaste ja nende külade vastu Jordani Läänekaldal.

Rühmituse Hilltop Youth tegevus seisneb asunike vägivallaaktide ehk „price tag attacks“ (nn rünnakud õiglase tasu väljanõudmiseks) toimepanemises. Asunikud panevad palestiinlaste vastu süstemaatiliselt toime vägivallaakte, mis seisnevad palestiinlaste füüsilises ja psühhosotsiaalses ahistamises, peksmises, tapmises ja nende vara hävitamises.

Elisha Yered õhutab sellistele tegudele ja osaleb nende tegude toimepanemises. Ta õhutab regulaarselt kasutama Jordani Läänekaldal palestiinlaste vastu vägivalda, levitades sealhulgas sõnumeid nagu „Palestiina küla tuleb hävitada“.

Ta ahistas isiklikult ühte Palestiina perekonda, kasutades hirmu- ja ähvarduskõnet, et takistada pereliikmetel oma aladel vabalt liikuda. Ta on samuti seotud palestiinlaste vara hävitamisega Jordani Läänekaldal.

Elisha Yered kuulus relvastatud asunike rühma, mis ründas 4. augustil 2023 Oz Zioni ebaseaduslikust eelpostist Rām Allāhi lähedal asuvat palestiinlastele kuuluvat Burqa küla. Asunikud avasid palestiinlaste vastu tule, mille tagajärjel hukkus 19-aastane palestiinlane Qusai Jammal Mi’tan ning mitu palestiinlast sai haavata.

Seetõttu vastutab Elisha Yered inimõiguste raske rikkumise, sealhulgas piinamise ning muu julma, ebainimliku või inimväärikust alandava kohtlemise või karistamise eest Jordani Läänekaldal, samuti palestiinlaste õiguse omandile ning nende era- ja perekonnaelu rikkumise eest ning selliste tegude toetamise ja soodustamise eest ning vastutab rahvus-, rassi- ja usuvihale üles kutsumise eest, mida käsitatakse diskrimineerimise, vaenu ja vägivalla õhutamisena. Need rikkumised tekitavad tõsist muret ka seoses Euroopa Liidu lepingu artiklis 21 sätestatud ühise välis- ja julgeolekupoliitika eesmärkidega.

19.4.2024“

2)

Füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetelu B jakku „Juriidilised isikud, üksused ja asutused“ lisatakse järgmised kanded:

 

Nimed (transliteratsioon ladina tähestikku)

Nimed

Tuvastamisandmed

Loetellu kandmise põhjused

Loetellu kandmise kuupäev

„27.

Lehava

teise nimega Prevention of Assimilation in the Holy Land

להב„ה

(kirjapilt heebrea keeles)

Telefon: 079-9130000

E-post: o.leava@gmail.com

Veebisait:

www.lehava-us.com;

vod.leava.co.il

Lehava on paremäärmuslik, end ülemuslikuks pidav juudi rühmitus, mida juhib selle asutaja Ben-Zion „Bentzi“ Gopstein.

Lehava kasutab vägivalda ja õhutab vägivallale palestiinlaste, kristlaste ja messiaanlike juutide vastu. Lehava liikmed soovisid näiteks oma jutlustustes „araablaste surma“ ja kutsusid üles kasutama kogunemistel relvi. Lehava korraldab vägivaldseid meeleavaldusi juudi-moslemi pulmade ja LGBTQI kogukonna vastu. Lehava liikmed ahistavad ja ründavad araabia-juudi paare.

Seetõttu vastutab Lehava inimõiguste raske rikkumise eest, eelkõige rahvus-, rassi- ja usuviha süstemaatilise õhutamise eest, mida käsitatakse diskrimineerimise, vaenu ja vägivalla õhutamisena ning mis tekitab tõsist muret ka seoses Euroopa Liidu lepingu artiklis 21 sätestatud ühise välis- ja julgeolekupoliitika eesmärkidega.

19.4.2024

28.

Hilltop Youth

teise nimega No’ar HaGva’ot

נוער הגבעות

(kirjapilt heebrea keeles)

Seotud isikud:

Meir Mordechai ETTINGER; Elisha YERED

Hilltop Youth on äärmuslik noorterühmitus, mille liikmed on tuntud palestiinlaste ja nende külade vastu suunatud vägivallaaktide toimepanemise poolest Jordani Läänekaldal.

Rühmitus Hilltop Youth tegutseb Jordani Läänekaldal mäenõlvadel ja selle tegevus seisneb asunike vägivallaaktide ehk „price tag attacks“ (nn rünnakud õiglase tasu väljanõudmiseks) toimepanemises. Asunikud panevad palestiinlaste vastu süstemaatiliselt toime vägivallaakte, mis seisnevad palestiinlaste füüsilises ja psühhosotsiaalses ahistamises, peksmises, tapmises ja nende vara ning külade hävitamises.

Seetõttu vastutab Hilltop Youth inimõiguste raske rikkumise, sealhulgas piinamise ning muu julma, ebainimliku või inimväärikust alandava kohtlemise või karistamise eest ning samuti selle eest, et ta rikkus palestiinlaste õigust omandile ning era- ja perekonnaelule, mis tekitab tõsist muret ka seoses Euroopa Liidu lepingu artiklis 21 sätestatud ühise välis- ja julgeolekupoliitika eesmärkidega.

19.4.2024“


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1175/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)