European flag

Teataja
Euroopa Liidu

ET

L-seeria


2024/1019

5.4.2024

NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2024/1019,

4. aprill 2024,

millega muudetakse otsust 2011/235/ÜVJP teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Iraanis

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Nõukogu võttis 12. aprillil 2011 vastu otsuse 2011/235/ÜVJP (1).

(2)

Otsuse 2011/235/ÜVJP läbivaatamise tulemusena leiab nõukogu, et otsuses sätestatud piiravate meetmete kehtivust tuleks pikendada kuni 13. aprillini 2025.

(3)

Nõukogu on jõudnud järeldusele, et kanne ühe üksuse kohta, kes on esitatud otsuse 2011/235/ÜVJP lisas, tuleks välja jätta, ning et kandeid 17 isiku kohta tuleks ajakohastada.

(4)

Otsust 2011/235/ÜVJP tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsust 2011/235/ÜVJP muudetakse järgmiselt.

1)

Artikli 6 lõige 2 asendatakse järgmisega:

„2.   Käesolevat otsust kohaldatakse kuni 13. aprillini 2025. Otsus vaadatakse korrapäraselt läbi. Selle kehtivust pikendatakse või asjakohasel juhul seda muudetakse, kui nõukogu leiab, et selle eesmärgid ei ole täidetud.“

2)

Lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Brüssel, 4. aprill 2024

Nõukogu nimel

eesistuja

H. LAHBIB


(1)  Nõukogu 12. aprilli 2011. aasta otsus 2011/235/ÜVJP teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Iraanis (ELT L 100, 14.4.2011, lk 51).


LISA

Otsuse 2011/235/ÜVJP lisa („Artiklites 1 ja 2 osutatud isikute ja üksuste loetelu“) muudetakse järgmiselt.

1)

Loetelust „Üksused“ jäetakse välja kanne nr 11 (mis puudutab üksust Arvan Cloud (teiste nimedega Abr Arvan, Noyan Abr Arvan Co., Arwan Company, Arvancloud).

2)

Loetelus „Isikud“ asendatakse kanded järgmise 17 isiku kohta alltoodud kannetega.

Isikud

 

Nimi

Tuvastamisandmed

Põhjendus

Loetellu kandmise kuupäev

„4.

FAZLI Ali

علی فضلی

Sugu: mees

Kodakondsus: Iraan

Auaste: brigaadikindral

Ametikoht: Imaam Hosseini nimelise ülikooli (teise nimega Imaam Husseini nimeline ülikool) komandör

Alates 2017. aasta maist Imaam Hosseini nimelise ülikooli komandör islami revolutsioonilise kaardiväe (IRGC) ülemjuhataja käsul. Imaam Hosseini nimelise kadetikolledži endine juhataja (2018. aastast kuni 2020. aasta juunini). Endine Basij asekomandör (2009–2018), IRGC Seyyed al-Shohada (Teherani provints) endine vägede juht (2010. aasta veebruarini). Seyyed al-Shohada väed vastutavad julgeoleku eest Teherani provintsis ning neil oli oluline roll meeleavaldajate julmal mahasurumisel 2009. aastal.

12.4.2011

8.

MOTLAGH Bahram Hosseini

بهرام حسینی مطلق

Sugu: mees

Kodakondsus: Iraan

Auaste: brigaadikindral

Ametikoht: Imaam Hosseini nimelise ülikooli (teise nimega Imaam Husseini nimeline ülikool) (revolutsiooniline kaardivägi) õppejõud ning relvajõudude peastaabi planeerimis- ja operatiivosakonna juhataja

Imaam Hosseini nimelise ülikooli (revolutsiooniline kaardivägi) õppejõud ning relvajõudude peastaabi planeerimis- ja operatiivosakonna juhataja. Relvajõudude juhatuse ja peastaabi kolledži (DAFOOS) endine juht. Islami revolutsioonilise kaardiväe Seyyed al-Shohada vägede (Teherani provints) endine ülem. Seyyed al-Shohada vägedel oli 2009. aastal peamine roll meeleavalduste mahasurumise korraldamisel.

12.4.2011

10.

RADAN Ahmad-Reza

احمدرضا رادان

Sünnikoht: Isfahan (Iraan)

Sünniaeg: 1963

Sugu: mees

Kodakondsus: Iraan

Ametikoht: Iraani õiguskaitsejõudude ülem

Alates 2023. aasta jaanuarist Iraani õiguskaitsejõudude, teise nimega Iraani riikliku politsei, ülem. Iraani õiguskaitsejõudude strateegiauuringute keskuse (Iraani õiguskaitsejõududega seotud organ) endine juht. Iraani õiguskaitsejõudude ülema asetäitja alates 2008. aastast kuni 2014. aasta juunini. Sellel ametikohal vastutas Radan meeleavaldajate peksmise, mõrvamise ning meelevaldse vahistamise ja kinnipidamise eest politseijõudude poolt. Endise islami revolutsioonilise kaardiväe komandörina vastutas ta Iraagi „terrorismivastaste“ vägede väljaõppe eest.

12.4.2011

13.

TAEB Hossein

حسین طائب

Sünnikoht: Teheran (Iraan)

Sünniaeg: 1963

Sugu: mees

Kodakondsus: Iraan

Ametikoht: islami revolutsioonilise kaardiväe (IRGC) ülemjuhataja nõunik

Alates 2022. aastast islami revolutsioonilise kaardiväe (IRGC) ülemjuhataja Hossein Salami nõunik. IRGC luureorganisatsiooni endine juht (alates 2009. aasta oktoobrist kuni 2022. aasta juunini). Tema vastutusala laienes 2019. aasta mais, kui ühendati IRGC strateegilise luure asejuhi büroo ja IRGC luureorganisatsioon. Basij komandör kuni 2009. aasta oktoobrini. Tema alluvuses olevad väed osalesid rahumeelsete meeleavaldajate massilises peksmises, mõrvamises, kinnipidamises ja piinamises.

12.4.2011

45.

JOKAR Mohammad Saleh

محمد صالح جوکار

Sünnikoht: Yazd (Iraan)

Sünniaeg: 1957

Sugu: mees

Kodakondsus: Iraan

Ametikoht: Yazdi provintsi esindav parlamendiliige ning siseasjade komisjoni ja parlamentaarsete nõukogude esimees

Yazdi provintsi esindav parlamendiliige ning siseasjade komisjoni ja parlamentaarsete nõukogude esimees. Islami revolutsioonilise kaardiväe (IRGC) kindral ja IRGC parlamentaarsete küsimuste juhataja endine asetäitja. Yazdi provintsi parlamendi liige ajavahemikus 2011–2016 ning riigi julgeoleku ja välispoliitika eest vastutava parlamendikomisjoni liige. Basij vägede tudengite üksuse endine komandör. Kõnealuses ametis osales ta aktiivselt meeleavalduste mahasurumises ning laste ja noorte mõjutamises, mille eesmärgiks oli jätkata sõnavabaduse ja eriarvamuste mahasurumist. Riigi julgeoleku ja välispoliitika eest vastutava parlamendikomisjoni liikmena toetas ta avalikult opositsiooni mahasurumist ning valitsuse repressioone. Pärast Mahsa Amini surma 2022. aastal oli tal keskne roll parlamendivalimisi käsitleva seaduse muudatusettepanekute esitamisel, mille eesmärk on võimestada parlamendivalimistel radikaale ja välistada meeleavaldustel esitatud nõudmised.

10.10.2011

51.

SALARKIA Mahmoud

محمود سالار کیا

Sugu: mees

Kodakondsus: Iraan

Mahmoud Salarkia töötab praegu advokaadina ja õõnestab jätkuvalt Iraani kodanike individuaalseid õigusi režiimi repressiivse poliitika kaitsmisel. Ta on kantud pädevate advokaatide nimekirja vastavalt Iraani kriminaalmenetluse seadustiku artiklile 48, mille alusel ei saa mõnedes poliitilistes ja julgeolekukuritegudes süüdistatavad valida prokuratuuri ülekuulamis- ja uurimisetappides advokaati. Endine Teherani linna bensiini- ja transpordikomisjoni juht. Teherani vanglaküsimuste peaprokuröri asetäitja 2009. aasta meeleavalduste mahasurumise ajal.

Sellel ametikohal vastutas ta otseselt süütute ja rahumeelsete meeleavaldajate ning aktivistide suhtes välja antud paljude vahistamismääruste eest. Mitmetest inimõiguste kaitsjate aruannetest ilmneb, et peaaegu kõiki vahistatud isikuid peeti Salarkia korraldusel erineva ajavahemiku jooksul kinni isoleeritult, võimaldamata neile juurdepääsu oma advokaadile või perele, ning ilma süüdistust esitamata, sageli sellistes tingimustes, mis võrduvad sunniviisilise kadumisega. Sageli ei teavitatud vahistatute perekondi vahistamisest.

10.10.2011

83.

JAFARI Asadollah

اسدالله جعفری

Sugu: mees

Kodakondsus: Iraan

Ametikoht: Isfahani kohtuadministratsiooni juht ja vastupanumajanduse peakorteri juht

Isfahani kohtuadministratsiooni juht ja vastupanumajanduse peakorteri juht. Endine Isfahani peaprokurör. Kõnealusel ametikohal andis korralduse kasutada vägivalda meeleavaldajate vastu, kes tulid tänavale 2021. aasta novembris, et avaldada meelt veepuuduse vastu. Mõne tunnistuse kohaselt andis Asadollah Jafari teada eraldi ameti loomisest, mis hakkab tegelema uurimiste läbiviimisega arreteeritud meeleavaldajate suhtes, ning andis korralduse mõned 2022. aasta meeleavaldustes osalenud süüdi mõista.

Aastatel 2017–2021 töötas ta peaprokurörina Põhja-Khorasani provintsis.

Olles Mazandarani provintsi prokurör (2006–2017), soovitas Jafari määrata tema menetluses olevate juhtumite puhul surmanuhtluse, mis tõi kaasa arvukalt hukkamisi, sealhulgas avalikke hukkamisi, ning seda asjaoludel, mil surmanuhtluse määramine oli vastuolus rahvusvaheliste inimõigustega, sealhulgas seetõttu, et tegemist oli ebaproportsionaalse ja liigrange karistusega. Jafari vastutas ka ebaseaduslike vahistamiste ja bahai usku kinnipeetavate õiguste rikkumise eest alates nende vahistamisest kuni luureteenistuse kinnipidamiskeskuses üksikvangistuses hoidmiseni.

12.3.2013

86.

MUSAVI-TABAR Seyyed Reza

سیدرضا موسوی تبار

Sünnikoht: Jahrom (Iraan)

Sünniaeg: 1964

Sugu: mees

Kodakondsus: Iraan

Shirazi kohtunike distsiplinaarküsimuste prokuröri esindaja

Alates 2014. aastast on Seyyed Reza Musavi-Tabar olnud Shirazi kohtunike distsiplinaarküsimuste prokuröri esindaja. Shirazi revolutsioonilise prokuratuuri endine juht. Vastutav poliitiliste aktivistide, ajakirjanike, inimõiguste kaitsjate, bahaide ja meelsusvangide ebaseadusliku vahistamise ning väärkohtlemise eest, keda ahistati, piinati, kuulati üle ja kellel ei võimaldatud kasutada õigust advokaadile ega nõuetekohasele menetlusele. Allkirjastas kohtuotsuseid kurikuulsas kinnipidamiskeskuses nr 100 (meestevangla), sealhulgas otsuse hoida bahaist naisvangi Raha Sabetit kolm aastat üksikvangistuses.

12.3.2013

93.

ZIAEI Gholamreza

غلامرضا ضیایی

Sugu: mees

Kodakondsus: Iraan

Ametikoht: Evini vangla endine direktor; muude kinnipidamiskeskuste endine direktor

Gholamreza Ziaei oli Teherani Evini vangla direktor 2019. aasta juulist kuni 2020. aasta juunini. Tema ametiajal halvenesid kinnipeetavate, sealhulgas Narguess Mohammadi juba niigi karmid tingimused veelgi. Naisvangidele keelduti võimaldamast telefoniühendust oma lastega. Poliitvangidele keelati sugulaste iganädalased külastused, mis oli lubatud üksnes iga kahe kuu tagant. Ziaei vastutas 2009. aasta meeleavalduste ajal Kahrizaki kinnipidamiskeskuse eest, kus pärast piinamist hukkus vähemalt viis kinnipeetavat, kes olid vahistatud seoses Teherani 2009. aasta massimeeleavaldustega. Ziaei oli aastatel 2017–2019 enne Evini vangla etteotsa asumist Rajaee Shahri vangla direktor Karajis, Teherani lääneosas, kus poliitvangid on korduvalt meelt avaldanud väärkohtlemise ja ebainimlike elutingimuste vastu.

12.4.2021

94.

SHAHVARPOUR Hassan

حسن شاهوارپور

Sünnikoht: Safi Abad, Dezfulist lõunas, Khuzestan (Iraan)

Sugu: mees

Kodakondsus: Iraan

Passi nr: 2001624001 (isikutunnistuse number)

Ametikoht: Islami revolutsioonilise kaardiväe Khuzestani provintsi Vali Asri vägede ülem

Auaste: brigaadikindral

Brigaadikindral Hassan Shahvarpour on olnud alates 2009. aastast Khuzestanis (Vali Asri väed) asuva islami revolutsioonilise kaardiväe (IRGC) komandör. 2023. aastal tunnustas IRGC ülemjuhataja Vali Asri vägesid kui kõige edukamat küberruumi haldavat üksust. Hassan Shahvarpour on vastutav jõudude juhtimise eest, mis kasutasid 2019. aasta novembris toimunud meeleavaldustel Mahshahri linna meeleavaldajate ja teiste tsiviilisikute vastu kuulipildujaid. Tema juhtimise all tappis IRGC soomussõidukitelt pärit raskekuulipildujatulega 148 inimest, lähedal asuvates soodes varjunud põgenenud meeleavaldajad ümber piirates.

12.4.2021

117.

KOCHZAEI Ebrahim (teise nimega KOCHZAI Ebrahim; KOUCHAKZAEI Ebrahim)

ابراهیم کوچزایی

Kodakondsus: Iraan

Sugu: mees

Auaste: kolonel

Ametikoht: endine Iraani õiguskaitsejõudude ülem Sīstān va Balūchestāni provintsis Chābahāri linnas

Kolonel Ebrahim Kochzaei oli Iraani õiguskaitsejõudude ülem Sīstān va Balūchestāni provintsis Chābahāri linnas kuni 3. detsembrini 2022.

2022. aasta sügisel alanud meeleavalduste laine ajal tarvitasid julgeolekujõud Sīstān va Balūchestāni provintsis, sealhulgas Chābahāris, rahumeelsete meeleavaldajate, sealhulgas laste vastu jõhkrat vägivalda.

Lisaks vägistas Kochzaei teadete kohaselt 2022. aasta septembris 15-aastase tüdruku, keda politsei hoidis Chābahāris vahi all.

Ebrahim Kochzaei vastutab seetõttu inimõiguste raskete rikkumiste eest Iraanis.

14.11.2022

118.

TAHERI Ahmad

احمد طاهرى

Kodakondsus: Iraan

Sugu: mees

Auaste: brigaadikindral

Ametikoht: Iraani õiguskaitsejõudude ülema nõunik; endine Iraani õiguskaitsejõudude ülem Sīstān va Balūchestāni provintsis

Brigaadikindral Ahmed Taheri on Iraani õiguskaitsejõudude ülema (ELi loetellu kantud brigaadikindral Radan) nõunik alates 2023. aasta sügisest. Ta oli Iraani õiguskaitsejõudude ülem Sīstān va Balūchestāni provintsis 2022.–2023. aasta meeleavalduste ajal.

2022. aasta sügisel alanud meeleavalduste laine ajal tarvitasid julgeolekujõud Sīstān va Balūchestāni provintsis rahumeelsete meeleavaldajate, sealhulgas laste vastu jõhkrat vägivalda.

Iraani õiguskaitsejõudude ülemana Sīstān va Balūchestāni provintsis vastutab Ahmed Taheri seetõttu inimõiguste raskete rikkumiste eest Iraanis.

14.11.2022

144.

SOURI Majid

مجید سورى

Kodakondsus: Iraan

Sugu: mees

Auaste: teine brigaadikindral

Ametikoht: Rahian-e Noori ja turismiorganisatsiooni juht; islami revolutsioonilise kaardiväe (IRGC) endine asekomandör Lorestani provintsis

Majid Souri on islami revolutsioonilise kaardiväe (IRGC) teine brigaadikindral. Ta oli IRGC asekomandör Lorestani provintsis. Alates 2022. aasta detsembrist on ta Basij ja IRGCga seotud Rahian-e Noori ja turismiorganisatsiooni juht.

Ta vastutab julgeolekujõudude-poolse meeleavalduste vägivaldse mahasurumise eest 2022. aastal, eriti Khorramābādis, kus inimesed kogunesid selleks, et leinata Iraani teismelist Nika Shakramit, kes jäi kadunuks peatselt pärast Mahsa Amini surma.

Seetõttu vastutab ta Iraanis toimuvate inimõiguste raskete rikkumiste eest.

12.12.2022

145.

KARIMI Mohsen

محصن کریمی

Kodakondsus: Iraan

Sugu: mees

Auaste: brigaadikindral

Ametikoht: Islami revolutsioonilise kaardiväe (IRGC) komandör Markazi provintsis

Brigaadikindral Mohsen Karimi on Markazi provintsis asuva islami revolutsioonilise kaardiväe (IRGC), teise nimega Ruhollah’ vägede komandör. Ruhollah’ väed on IRGC sõjaline üksus, mille peakorter asub Arakis ja mis vastutab kõikide Markazi provintsis asuvate IRGC ja Basij üksuste juhtimise eest.

Ta vastutab julgeolekujõudude poolse meeleavalduste vägivaldse mahasurumise eest 2022. aastal, mille käigus sai IRGC Araki kinnipidamiskeskuses surma 19aastane Mehrshad Shahidi.

Seetõttu vastutab ta Iraanis toimuvate inimõiguste raskete rikkumiste eest.

12.12.2022

146.

HEYDARNIA Alireza

علیرضا حیدرنیا

Kodakondsus: Iraan

Sugu: mees

Auaste: brigaadikindral

Ametikoht: Islami revolutsioonilise kaardiväe (IRGC) komandör Alborzi provintsis

Brigaadikindral Alireza Heydarnia on Alborzi provintsis asuva islami revolutsioonilise kaardiväe (IRGC), teise nimega Imam Hassan Mojtaba vägede komandör.

IRGC vastutab meeleavaldajate vägivaldse represseerimise eest, eriti Alborzi provintsis Karajis 2022. aastal. Selles linnas surusid julgeolekujõud maha meeleavaldajaid, kes kogunesid meeleavalduste käigus hukkunute 40. surmapäeva tähistamiseks. 17. oktoobril 2022 röövisid Karaji julgeolekujõud haiglast 20aastase Armita Abbasi ja vägistasid teda korduvalt.

Seetõttu vastutab Alireza Heydarnia Iraanis toimuvate inimõiguste raskete rikkumiste eest.

12.12.2022

156.

SAJJADI Seyed Hamid Hazaveh

سید حمید هزاوه سجادى

Sünniaeg: 21.3.1969

Sünnikoht: Iraan

Kodakondsus: Iraan

Sugu: mees

Ametikoht: kõrgeima spordinõukogu liige; endine Iraani spordi- ja noorteminister

Hamid Sajjadi on alates 22. augustist 2023 kõrgeima spordinõukogu liige. Ta oli 15. augustist 2021 kuni 2023. aasta augustini Iraani spordi- ja noorteminister.

Ta vastutab Iraani sportlaste vaikima sundimise eest ning takistab neil rahvusvahelisel areenil avalikult kõnelda Iraanis toimuvast represseerimisest. Ta oli isiklikult seotud Elnaz Rekabi juhtumiga – Rekabi on Iraani ronimissportlane, kes võistles ilma hidžaabi kandmata Soulis toimunud sportronimise Aasia meistrivõistlustel 2022. aasta sügisel. Pärast võistlusi meelitati Rekabi pettusega Iraani saatkonna hoonesse Soulis, kus tema pass ja mobiiltelefon Teheranis asuvate ametivõimude korraldusel konfiskeeriti. Kui ta tõenäoliselt sunni korras Teherani tagasi pöördus, kuulasid teda üle kaks Iraani poliitilist ja spordiinstitutsiooni ning temaga kohtus ka Sajjadi. Sellel kohtumisel sunniti Rekabit tegema avaldust, milles ta vabandas, et osales võitlustel hidžaabi kandmata, ning teda ähvardati, et konfiskeeritakse tema perekonna maa. 2022. aasta detsembris selgus, et Elnaz Rekabi pere kodu Zanjānis oli hävitatud.

Seetõttu vastutab Hamid Sajjad inimõiguste raskete rikkumiste eest Iraanis.

23.1.2023

224.

NIKVARZ Mohsen

محسن نیک ورز

Sünnikoht: Iraan

Sugu: mees

Kodakondsus: Iraan

Ametikoht: Sirjāni prokurör

Sirjāni prokurörina on Mohsen Nikvarz vastutav mitme advokaadi meelevaldse vahistamise ning surmanuhtluste määramise eest 2019. aasta meeleavalduste ajal. 2023. aastal edutati ta ka Kermani provintsi õiguskaitse- ja teabekeskuse juhiks.

2022. aasta septembris puhkenud protestide kontekstis oli Nikvarzi seotud ka Maryam Arvini juhtumiga, sest ta esitas Maryam Arvini vastu süüdistuse tema tegevuse tõttu meeleavaldajate kaitseadvokaadina. Pärast seda piinati Maryam Arvinit, kelle kinnipidamise eest Mohsen Nikvarz isiklikult vastutab, vanglas äärmiselt jõhkralt.

Seetõttu vastutab Mohsen Nikvarz inimõiguste raskete rikkumiste eest Iraanis.

22.5.2023“


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1019/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)