LISA

Määruse (EL) 2024/257 IA, IG, IH, VI, IX ja XI lisa muudetakse järgmiselt.

IA lisa B osas asendatakse tabel 1 järgmisega:

„Tabel 1
Liik:	tobiad ja seotud kaaspüük Ammodytes spp.			Püügi-piirkond:	4. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu veed; 2.a püügipiirkonna Ühendkuningriigi veed; 3.a püügipiirkonna liidu veed
Taani		158 096	(1)	Analüütiline TAC
Saksamaa		241	(1)	Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artikli 3 lõikeid 2 ega 3.
Rootsi		5 805	(1)	Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
Liit		164 142
Ühendkuningriik		5 269
TAC		169 411
(1)	Merlangi ja hariliku makrelli kaaspüük võib moodustada kuni 2 % kvoodist (OT1/*2A3A4X). Merlangi ja hariliku makrelli kaaspüük, mis arvatakse kvoodist maha vastavalt sellele sättele, ja määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 15 lõike 8 kohaselt kvoodist maha arvatav liikide kaaspüük ei tohi kokku ületada 9 % kvoodist.

Eritingimus: nende kvootide alusel ei tohi püüda allpool esitatud kogustest suuremaid koguseid järgmistes III lisas kindlaks määratud tobiavarude majandamise piirkondades:

Püügipiirkond: tobiavarude majandamise piirkondade liidu veed

	1r	2r	3r	4	5r	6	7r
	(SAN/234_1R) (1)	(SAN/234_2R) (1)	(SAN/234_3R) (2)	(SAN/234_4)	(SAN/234_5R)	(SAN/234_6) (1)	(SAN/234_7R)
Taani	119 773	33 526	4 666	0	0	131	0
Saksamaa	183	51	7	0	0	0	0
Rootsi	4 398	1 231	171	0	0	5	0
Liit	124 354	34 808	4 844	0	0	136	0
Ühendkuningriik	3 992	1 117	156	0	0	4	0
Kokku	128 346	35 925	5 000	0	0	140	0
(1)	Kuni 10 % sellest kvoodist võib üle kanda ja kasutada järgmisel aastal ainult selles majandamispiirkonnas.
(2)	Selle kvoodi alusel võib püüda üksnes tobiavarude majandamise piirkonna 3r liidu vetes kontroll-TACina ning sellega seoses tuleb kasutada püügi proovivõtuprotokolli.“

IA lisa B osas asendatakse tabel 29 järgmisega:

„Tabel 29
Liik:	harilik pikklest			Püügi-piirkond:	3.a püügipiirkonna liidu veed
	Glyptocephalus cynoglossus				(WIT/03A-C.)
Taani		542	(1)	Analüütiline TAC
Saksamaa		1	(1)
Madalmaad		1	(1)
Rootsi		113	(1)
Liit		657	(1)
TAC		657
(1)	Sellest kuni 100 % võib püüda 4. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu vetes; 2.a püügipiirkonna Ühendkuningriigi vetes (WIT/*2AC4-C1)“

IA lisa B osas asendatakse tabel 60 järgmisega:

„Tabel 60
Liik:	väikesuulest ja harilik pikklest Microstomus kitt ja Glyptocephalus cynoglossus			Püügi-piirkond:	4. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu veed; 2.a püügipiirkonna Ühendkuningriigi veed
					(L/W/2AC4-C)
Belgia		121		Ennetuslik TAC
Taani		335
Saksamaa		43
Prantsusmaa		92
Madalmaad		278
Rootsi		4
Liit		873	(3)(4)
Ühendkuningriik		1 666	(1)(2)
TAC		2 539
(1)	Sellest võib kuni 1 125 tonni väikesuulesta püüda 4. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu vetes; 2.a püügipiirkonna Ühendkuningriigi vetes (LEM/2AC4-C) ning 7.d püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu vetes (LEM/07D.).
(2)	Sellest võib kuni 541 tonni harilikku pikklesta püüda 4. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu vetes; 2.a püügipiirkonna Ühendkuningriigi vetes (WIT/2AC4-C) ning 7.d püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu vetes (WIT/07D.).
(3)	Sellest võib kuni 590 tonni väikesuulesta püüda 4. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu vetes; 2.a püügipiirkonna Ühendkuningriigi vetes (LEM/2AC4-C) 3.a püügipiirkonna liidu vetes (LEM/03A-C); ning 7.d püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu vetes (LEM/*07D.).
	Belgia			82
	Taani			226
	Saksamaa			29
	Prantsusmaa			62
	Madalmaad			188
	Rootsi			3
(4)	Sellest võib kuni 283 tonni harilikku pikklesta püüda 4. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu vetes, 2.a püügipiirkonna Ühendkuningriigi vetes (WIT/2AC4-C), 3.a püügipiirkonna liidu vetes (WIT/03A-C) ning 7.d püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu vetes (WIT/*07D.).
	Belgia			39
	Taani			109
	Saksamaa			14
	Prantsusmaa			30
	Madalmaad			90
	Rootsi			1“

IA lisa B osas asendatakse tabel 61 järgmisega:

„Tabel 61
Liik:	väikesuulest			Püügi-piirkond:	3.a püügipiirkonna liidu veed
	Microstomus kitt				(LEM/03A-C.)
Taani		170	(1)	Analüütiline TAC
Saksamaa		2	(1)
Madalmaad		10	(1)
Rootsi		5	(1)
Liit		187	(1)
TAC		187
(1)	Sellest kuni 100 % võib püüda 4. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu vetes; 2.a püügipiirkonna Ühendkuningriigi vetes (LEM/*2AC4-C1)“

IA lisa B osas asendatakse tabel 68 järgmisega:

„Tabel 68
Liik:	harilik molva		Püügi-piirkond:	3.a püügipiirkonna liidu veed
	Molva molva			(LIN/03A-C.)
Belgia		11	Ennetuslik TAC“
Taani		88
Saksamaa		11
Rootsi		34
Liit		144
Ühendkuningriik		0
TAC		144

IA lisa B osas asendatakse tabel 73 järgmisega:

„Tabel 73
Liik:	norra salehomaar Nephrops norvegicus		Püügi-piirkond:	4. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu veed; 2.a püügipiirkonna Ühendkuningriigi veed
	norra salehomaar Nephrops norvegicus			(NEP/2AC4-C)
Belgia		1 107,5	Analüütiline TAC
Taani		1 107,5	Kohaldatakse käesoleva määruse artikli 7 lõiget 2.“
Saksamaa		16
Prantsusmaa		33
Madalmaad		570
Liit		2 834
Ühendkuningriik		18 350
TAC		21 184

IA lisa B osas asendatakse tabel 78 järgmisega:

„Tabel 78
Liik:	harilik süvameregarneel Pandalus borealis			Püügi-piirkond:	4. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu veed; 2.a püügipiirkonna Ühendkuningriigi veed
	harilik süvameregarneel Pandalus borealis				(PRA/2AC4-C)
Taani		588	(1)	Ennetuslik TAC
Madalmaad		6	(1)	Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.
Rootsi		24	(1)
Liit		618	(1)
Ühendkuningriik		174	(1)
TAC		792	(1)
(1)	Üksnes kaaspüük. Hariliku süvameregarneeli sihtpüük selle kvoodi alusel ei ole lubatud.“

IA lisa B osas asendatakse tabel 79 järgmisega:

„Tabel 79
Liik:	harilik süvameregarneel			Püügi-piirkond:	Norra veed lõuna pool 62° N
	Pandalus borealis				(PRA/4N-S62)
Taani		50		Analüütiline TAC
Rootsi		123	(1)	Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artikli 3 lõikeid 2 ega 3.
Liit		173		Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
TAC		Ei kohaldata
(1)	Tursa, kilttursa, pollaki, merlangi ja põhjaatlandi süsika kaaspüük arvatakse nende kalaliikide kvoodist maha.“

IA lisa B osas asendatakse tabel 93 järgmisega:

„Tabel 93
Liik:	harilik kammeljas ja sile kammeljas Scophthalmus maximus ja Scophthalmus rhombus			Püügi-piirkond:	4. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu veed; 2.a püügipiirkonna Ühendkuningriigi veed
					(T/B/2AC4-C)
Belgia		251		Analüütiline TAC
Taani		537		Kohaldatakse käesoleva määruse artikli 7 lõiget 2.
Saksamaa		137
Prantsusmaa		65
Madalmaad		1 904
Rootsi		4
Liit		2 898	(3)(4)
Ühendkuningriik		708	(1)(2)
TAC		3 606
(1)	Sellest võib kuni 400 tonni harilikku kammeljat püüda 4. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu vetes ning 2.a püügipiirkonna Ühendkuningriigi vetes (TUR/*2AC4-C).
(2)	Sellest võib kuni 308 tonni siledat kammeljat püüda 4. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu vetes ning 2.a püügipiirkonna Ühendkuningriigi vetes (BLL/2AC4-C); ning 7.d ja 7.e püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu vetes (BLL/7DE.).
(3)	Sellest võib kuni 1 638 tonni harilikku kammeljat püüda 4. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu vetes ning 2.a püügipiirkonna Ühendkuningriigi vetes (TUR/*2AC4-C).
	Belgia			142
	Taani			303
	Saksamaa			77
	Prantsusmaa			37
	Madalmaad			1 077
	Rootsi			2
(4)	Sellest võib kuni 1 260 tonni siledat kammeljat püüda 4. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu vetes ning 2.a püügipiirkonna Ühendkuningriigi vetes (BLL/2AC4-C); 3.a püügipiirkonna liidu vetes BLL/03A-C.); ning 7.d ja 7.e püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu vetes (BLL/*7DE.).
	Belgia			109
	Taani			233
	Saksamaa			60
	Prantsusmaa			28
	Madalmaad			828
	Rootsi			2“

10)

IA lisa B osas asendatakse tabel 94 järgmisega:

„Tabel 94
Liik:	sile kammeljas			Püügi-piirkond:	3.a püügipiirkonna liidu veed
	Scophthalmus rhombus				(BLL/03A-C.)
Taani		116	(1)	Analüütiline TAC
Saksamaa		0	(1)
Madalmaad		11	(1)
Rootsi		21	(1)
Liit		148	(1)
TAC		148
(1)	Sellest kuni 100 % võib püüda 4. püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu vetes; 2.a püügipiirkonna Ühendkuningriigi vetes (BLL/*2AC4-C1)“

11)

IA lisa B osas asendatakse tabel 98 järgmisega:

„Tabel 98
Liik:	railised Rajiformes			Püügi-piirkond:	6.a, 6.b, 7.a–c ja 7.e–k püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu veed
	railised Rajiformes				(SRX/67AKXD)
Belgia		824	(1)(2)(3)(4)(5)	Ennetuslik TAC
Eesti		5	(1)(2)(3)(4)(5)
Prantsusmaa		3 702	(1)(2)(3)(4)(5)
Saksamaa		11	(1)(2)(3)(4)(5)
Iirimaa		1 191	(1)(2)(3)(4)(5)
Leedu		19	(1)(2)(3)(4)(5)
Madalmaad		3	(1)(2)(3)(4)(5)
Portugal		20	(1)(2)(3)(4)(5)
Hispaania		996	(1)(2)(3)(4)(5)
Liit		6 771	(1)(2)(3)(4)(5)
Ühendkuningriik		2 985	(1)(2)(3)(4)(5)
TAC		9 756	(3)(4)(5)
(1)	Kägu-helerai (Leucoraja naevus) (RJN/67AKXD), ogarai (Raja clavata) (RJC/67AKXD), valgetäpp-rai (Raja brachyura) (RJH/67AKXD), täpilise rai (Raja montagui) (RJM/67AKXD), ümara helerai (Leucoraja circularis) (RJI/67AKXD) ja šagrään-helerai (Leucoraja fullonica) (RJF/67AKXD) püügist teatatakse eraldi.
(2)	Eritingimus: sellest kuni 5 % võib püüda 7.d püügipiirkonnas (SRX/07D.), ilma et see piiraks liidu ja Ühendkuningriigi õigusaktides kehtestatud keeldude kohaldamist kõnealustes aktides määratud piirkondades. Kägu-helerai (Leucoraja naevus) (RJN/07D.), ogarai (Raja clavata) (RJC/07D.), valgetäpp-rai (Raja brachyura) (RJH/07D.), täpilise rai (Raja montagui) (RJM/07D.), ümara helerai (Leucoraja circularis) (RJI/07D.) ja šagrään-helerai (Leucoraja fullonica) (RJF/*07D.) püügist teatatakse eraldi. Seda eritingimust ei kohaldata peentäpp-rai (Raja microocellata) ja lainelise rai (Raja undulata) puhul.
(3)	Ei kohaldata lainelise rai (Raja undulata) puhul. Selle liigi püük 7.e püügipiirkonnas tuleb maha arvata selle eraldi TACi (RJU/7DE) kogusest. Juhupüügi korral 6.a, 6.b, 7.a–c ja 7.f–k püügipiirkonnas ei tohi kõnealuseid liike kahjustada. Nende liikide isendid tuleb viivitamata vette tagasi lasta. Kalureid ergutatakse välja töötama ja kasutama meetodeid ja seadmeid, mis võimaldavad kõnealused liigid kiiresti ja kahjustamata vette tagasi lasta.
(4)	Ei kohaldata peentäpp-rai (Raja microocellata) puhul, välja arvatud 7.e, 7.f ja 7.g püügipiirkonnas. Juhupüügi korral ei tohi kõnealuseid liike kahjustada. Nende liikide isendid tuleb viivitamata vette tagasi lasta. Kalureid ergutatakse välja töötama ja kasutama meetodeid ja seadmeid, mis võimaldavad kõnealused liigid kiiresti ja kahjustamata vette tagasi lasta. Nende kvootide piires ei tohi 7.f ja 7.g püügipiirkonna vetes püüda nendest kogustest suuremaid peentäpp-rai koguseid.
	Liik:	peentäpp-rai		Püügi-piirkond:	7.f ja 7.g
		Raja microocellata			(RJE/7FG.)
	Belgia		5	(1)	Ennetuslik TAC
	Eesti		0	(1)
	Prantsusmaa		22	(1)
	Saksamaa		0	(1)
	Iirimaa		7	(1)
	Leedu		0	(1)
	Madalmaad		0	(1)
	Portugal		0	(1)
	Hispaania		6	(1)
	Liit		40	(1)
	Ühendkuningriik		46	(1)
	TAC		86
	(1)	Eritingimus: sellest kuni 5 % võib püüda 7.d püügipiirkonnas ja tuleb teatada järgmise koodiga: (RJE/*07D.). See eritingimus ei piira liidu ja Ühendkuningriigi õigusaktides kehtestatud keeldude kohaldamist nendes õigusaktides kindlaks määratud piirkondades.
(5)	Eespool nimetatud kvoodi piires ei tohi 7.e rajoonis püüda allpool esitatud kogustest suuremaid väikesilm-rai koguseid, et võimaldada kontrollpüüki kalavarude püügipõhiste andmete kogumiseks vastavalt ICESi hinnangule.
	Liik:	peentäpp-rai		Püügi-piirkond:	7.e
		Raja microocellata			(RJE/07E.)
	Belgia		1	(1)	Ennetuslik TAC
	Eesti		0	(1)
	Prantsusmaa		6	(1)
	Saksamaa		0	(1)
	Iirimaa		2	(1)
	Leedu		0	(1)
	Madalmaad		0	(1)
	Portugal		0	(1)
	Hispaania		2	(1)
	Liit		11	(1)
	Ühendkuningriik		5	(1)
	TAC		16
	(1)	Selle varu saaki võivad lossida üksnes laevad, mis osalevad 7.e püügipiirkonnas väikesilm-rai kontrollpüügi programmides. Muude laevade püütud isendeid ei tohi kahjustada ja nad tuleb viivitamata vette tagasi lasta. Iga lepinguosaline määrab iseseisvalt kindlaks, kuidas jaotada oma kvooti laevadele, mis osalevad tema seireprogrammides. Osalevad laevad peavad koguma ja jagama andmeid järgmise kohta: lossimine ja vette tagasi laskmine ning eelistatavalt saagi bioloogilised iseloomulikud andmed (pikkus, kaal ja sugu).“

12)

IA lisa B osa tabeli 101 joonealuse märkuse 2 tabelid asendatakse järgmisega:

„Liik:	laineline rai		Püügi-piirkond:	8. püügipiirkonna liidu veed
	Raja undulata			(RJU/8-C.)
Belgia	0		Ennetuslik TAC
Prantsusmaa	13	(1)
Portugal	10
Hispaania	10	(2)
Liit	33
Ühendkuningriik	0
TAC	33
(1)	Lisaks võib eraldada 28,5 tonni kontrollpüüki tegevatele laevadele, et võimaldada kõnealuse kalavaru kohta riikliku teadusinstituudi poolt koostatavate kalandusandmete kogumist. Selle täiendava püügiosa alusel püütud saagist teatatakse eraldi (RJU/8-C.SEN). Prantsusmaa teatab enne püügi lubamist komisjonile laeva(de) nime(d). See ei mõjuta suhtelist stabiilsust.
(2)	Lisaks võib eraldada 21,5 tonni kontrollpüüki tegevatele laevadele, et võimaldada kõnealuse kalavaru kohta riikliku teadusinstituudi poolt koostatavate kalandusandmete kogumist. Selle täiendava püügiosa alusel püütud saagist teatatakse eraldi (RJU/8-C.SEN). Hispaania teatab enne püügi lubamist komisjonile laeva(de) nime(d). See ei mõjuta suhtelist stabiilsust.
Liik:	laineline rai		Püügi-piirkond:	9. püügipiirkonna liidu veed
	Raja undulata			(RJU/9-C.)
Belgia	0		Ennetuslik TAC
Prantsusmaa	20
Portugal	15	(1)
Hispaania	15
Liit	50
Ühendkuningriik	0
TAC	50
(1)	Lisaks võib eraldada 50 tonni kontrollpüüki tegevatele laevadele, et võimaldada kõnealuse kalavaru kohta riikliku teadusinstituudi poolt koostatavate kalandusandmete kogumist. Selle täiendava püügiosa alusel püütud saagist teatatakse eraldi (RJU/9-C.SEN). Portugal teatab enne püügi lubamist komisjonile laeva(de) nime(d). See ei mõjuta suhtelist stabiilsust.“

13)

IA lisa B osas asendatakse tabel 103 järgmisega:

„Tabel 103
Liik:	harilik makrell Scomber scombrus			Püügi-piirkond:	3.a, 3.b, 3.c ja 3.d püügipiirkonna liidu veed; 2.a püügipiirkonna Ühendkuningriigi veed; 4. püügipiirkonna liidu ja Ühendkuningriigi veed; 2.a ja 4.a püügipiirkonna Norra veed
	harilik makrell Scomber scombrus				(MAC/2A34-N)
Belgia		476	(1)(2)	Analüütiline TAC
Taani		27 882	(1)(2)(4)	Kohaldatakse käesoleva määruse artikli 7 lõiget 2.
Saksamaa		496	(1)(2)
Prantsusmaa		1 498	(1)(2)
Madalmaad		1 508	(1)(2)
Rootsi		4 569	(1)(2)(3)
Liit		36 429	(1)(2)
TAC		739 386
(1)	Eritingimus: nende kvootide alusel ei tohi järgmistes püügipiirkondades püüda allpool esitatud kogustest suuremaid koguseid.
		3.a (MAC/*03A.)	3.a, 4.b ja 4.c püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu veed (MAC/*3A4BC)	4.b (MAC/*04B.)	4.c (MAC/*04C.)	2.a, 5.b, 6., 7., 8.d, 8.e, 12. ja 14. püügi-piirkonna Ühendkuningriigi ja rahvusvahelised veed (MAC/*2AX14)
	Belgia	0	0	0	0	286
	Taani	0	4 130	0	0	9 774
	Saksamaa	0	0	0	0	298
	Prantsusmaa	0	490	0	0	899
	Madalmaad	0	490	0	0	905
	Rootsi	0	0	390	10	2 741
	Liit	0	5 110	390	10	14 903
(2)	Nende kvootide alusel ja asjaomase rannikuriigi nõusolekul ei tohi ka järgmises kahes püügipiirkonnas püüda allpool esitatud kogustest suuremaid koguseid:
		2.a ja 4.a püügipiir-konna Norra veed (MAC/*02A4AN-)	Fääri saarte veed (MAC/*FRO1)
	Belgia	0	Kehtestatakse hiljem
	Taani	0	Kehtestatakse hiljem
	Saksamaa	0	Kehtestatakse hiljem
	Prantsusmaa	0	Kehtestatakse hiljem
	Madalmaad	0	Kehtestatakse hiljem
	Rootsi	0	Kehtestatakse hiljem
	Liit	0	Kehtestatakse hiljem
(3)	Eritingimus: kaasa arvatud järgmine kogus tonnides, mis püütakse 2.a ja 4.a püügipiirkonna Norra vetes (MAC/*2A4AN):
		322
	Selle eritingimuse kohase kalapüügi korral arvatakse tursa, kilttursa, pollaki, merlangi ja põhjaatlandi süsika kaaspüük nende kalaliikide kvoodist maha.
(4)	Selle kvoodi piires teeb Taani järgmised ülekanded, mida võib püüda 6., 7. ja 8.d püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu vetes; 8.a, 8.b ja 8.e püügipiirkonna liidu vetes; 12. ja 14. püügipiirkonna rahvusvahelistes vetes ning 2.a ja 5.b püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja rahvusvahelistes vetes (MAC/*2A14):
	Saksamaa	531
	Hispaania	1
	Eesti	4
	Prantsusmaa	354
	Iirimaa	1 769
	Läti	3
	Leedu	3
	Madalmaad	774
	Poola	37“

14)

IA lisa B osas asendatakse tabeli 106 joonealune märkus 1 järgmisega:

„ (1)

Võib püüda üksnes 4. püügipiirkonna liidu vetes (SOL/*04-EU).“

15)

IA lisa B osas asendatakse tabel 111 järgmisega:

„Tabel 111
Liik:	harilik merikeel		Püügi-piirkond:	7.f ja 7.g
	Solea solea			(SOL/7FG.)
Belgia		730	Analüütiline TAC
Prantsusmaa		73	Kohaldatakse käesoleva määruse artikli 7 lõiget 2.“
Iirimaa		37
Liit		840
Ühendkuningriik		405
TAC		1 267

16)

ID lisa tabelid 7, 8, 11, 14, 15 ja 16 asendatakse järgmistega:

„Tabel 7
Liik:	põhjapoolne pikkuim-tuun		Püügi-piirkond:	Atlandi ookean, põhja pool 5° N
	Thunnus alalunga			(ALB/AN05N)
Iirimaa	4 310,57		Analüütiline TAC
Hispaania	24 295,97		Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artikli 3 lõikeid 2 ega 3.
Prantsusmaa	7 641,47		Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
Portugal	2 664,72
Liit	38 912,73	(1)(2)
TAC	47 251
(1)	Sihtliigina põhjapoolset pikkuim-tuuni püüdvate liidu kalalaevade arv on järgmine: 1 241 .
(2)	Eritingimus: selle kvoodi piires ei tohi Ühendkuningriigi vetes (ALB/*AN05N-UK) püüda järgmisest suuremat kogust: 280,00.

Tabel 8
Liik:	lõunapoolne pikkuim-tuun	Püügi-piirkond:	Atlandi ookean, lõuna pool 5° N
	Thunnus alalunga		(ALB/AS05N)
Hispaania	1 051,30	Analüütiline TAC
Prantsusmaa	345,49	Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artikli 3 lõikeid 2 ega 3.
Portugal	735,71	Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
Liit	2 132,50
TAC	28 000

Tabel 11
Liik:	suursilm-tuun		Püügi-piirkond:	Atlandi ookean
	Thunnus obesus			(BET/ATLANT)
Hispaania	8 079,90	(1)	Analüütiline TAC
Prantsusmaa	3 431,99	(1)	Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artikli 3 lõikeid 2 ega 3.
Portugal	3 067,50	(1)	Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
Liit	14 579,39	(1)
TAC	62 000	(1)
(1)	Suursilm-tuuni püügist seinnoodalaevadega (BET/ATLPS) ja vähemalt 20-meetrise kogupikkusega õngejadalaevadega (BET/ATLLL) teatatakse eraldi. Alates juunist peavad liikmesriigid edastama kõnealuste kalalaevade püütud kogused iga nädal, kui saak moodustab 80 % kvoodist.

Tabel 14
Liik:	mõõkkala		Püügi-piirkond:	Atlandi ookean, põhja pool 5° N
	Xiphias gladius			(SWO/AN05N)
Hispaania	6 294,13	(2)	Analüütiline TAC
Portugal	1 143,97	(2)	Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artikli 3 lõikeid 2 ega 3.
Muud liikmesriigid	168,10	(1)(2)	Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
Liit	7 606,20
TAC	13 200
(1)	Üksnes kaaspüük. Sellest jagatud kvoodist maha arvatavatest püütud kogustest teatatakse eraldi (SWO/AN05N_AMS).
(2)	Eritingimus: kuni 2,39 % sellest kogusest võib püüda Atlandi ookeanis, lõuna pool 5°N (SWO/AS05N). Sellest jagatud kvoodist maha arvatavatest püütud kogustest teatatakse eraldi (SWO/AS05N_AMS).

Tabel 15
Liik:	mõõkkala		Püügi-piirkond:	Atlandi ookean, lõuna pool 5° N
	Xiphias gladius			(SWO/AN05N)
Hispaania	4 978,46	(1)	Analüütiline TAC
Portugal	327,94	(1)	Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artikli 3 lõikeid 2 ega 3.
Liit	5 306,40		Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
TAC	10 000
(1)	Eritingimus: kuni 3,51 % sellest kogusest võib püüda Atlandi ookeanis, põhja pool 5°N (SWO/*AN05N).

Tabel 16
Liik:	mõõkkala		Püügi-piirkond:	Vahemeri
	Xiphias gladius			(SWO/MED)
Horvaatia	13,74	(1)(2)	Analüütiline TAC
Küpros	50,67	(1)(2)	Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artikli 3 lõikeid 2 ega 3.
Hispaania	1 565,04	(1)(2)	Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
Prantsusmaa	109,08	(1)(2)
Kreeka	1 036,02	(1)(2)
Itaalia	3 208,44	(1)(2)
Malta	380,64	(1)(2)
Liit	6 363,63	(1)(2)
TAC	9 017
(1)	Selle kvoodi alusel võib püüda ainult 1. aprillist kuni 31. detsembrini.
(2)	Eritingimus: Vahemere mõõkkala kaaspüük arvatakse sellest kvoodist maha, kuid sellest teatatakse eraldi (SWO/MED-BC). Sport- ja harrastuskalapüügi käigus saadud surnud Vahemere mõõkkalad arvatakse sellest kvoodist maha, kuid neist teatatakse eraldi (SWO/MED-SR).“

17)

ID lisa tabeli 12 joonealused märkused 5 ja 6 asendatakse järgmisega:

18)

IF lisa asendatakse järgmisega:

„LISA IF

RINGHOOVUSE TUUN – LEVIKUALAD

Liik:	ringhoovuse tuun Thunnus maccoyii			Püügi-piirkond:	kõik levikualad (SBF/F41–81)
Liit		13	(1)	Analüütiline TAC Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artikli 3 lõikeid 2 ega 3. Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
TAC		20 642
(1)	Üksnes kaaspüük. Sihtpüük selle kvoodi alusel ei ole lubatud.

“

19)

IG lisa asendatakse järgmisega:

„IG LISA

WCPFC KONVENTSIOONI ALA

Tabel 1
Liik:	suursilm-tuun Thunnus obesus			Püügi-piirkond:	WCPFC konventsiooni ala (BET/WCPFC)
Liit		2 000	(1)	Ennetuslik TAC
TAC		Ei kohaldata	(1)	Ennetuslik TAC
(1)	Selle kvoodi alusel võivad püüda ainult õngejadasid kasutavad laevad.

Tabel 2
Liik:	mõõkkala Xiphias gladius		Püügi-piirkond:	WCPFC konventsiooni ala lõuna pool 20° S (SWO/F7120S)
Liit		3 170,36	Ennetuslik TAC
TAC		Ei kohaldata	Ennetuslik TAC

“

20)

IH lisa asendatakse järgmisega:

„IH LISA

SPRFMO KONVENTSIOONI ALA

Tabel 1

Liik:

kihvkalad

Dissostichus spp.

Püügi-piirkond:

SPRFMO konventsiooni ala, uurimisüksused A ja B(1)

(TOT/SPR-AB)

TAC

162

(2)(3)(4)

Ennetuslik TAC

(1)

uurimisüksus A:

—

50°30΄S, 136°E

—

50°30΄S, 140°30΄E

—

54°50΄S, 140°30΄E

—

54°50΄S, 136°E

uurimisüksus B:

—

52°45΄S, 140°30΄E

—

52°45΄S, 145°30΄E

—

54°50΄S, 145°30΄E

—

54°50΄S, 140°30΄E

(2)

Seda aastast TACi kohaldatakse üksnes uurimusliku kalapüügi suhtes. Püük on keelatud vähem kui 600 m ja rohkem kui 2 500 m sügavuses. Kala püütakse ühe, maksimaalselt 60 järjestikuse päeva pikkuse püügireisi jooksul, mis võib toimuda mis tahes ajavahemikul alates 1. maist kuni 15. novembrini 2024. Alates 1. novembrist kuni 15. novembrini 2024 seatakse õngejadad vette ainult öisel ajal ja kogu kalapüük lõpetatakse viivitamata, kui hukkub:

a)	üks isend mis tahes järgmisest liigist: rändalbatross (Diomedea exulans), hallpea-albatross (Thalassarche chrysostoma), mustkulm-albatross (Thalassarche melanophris), hall-tormilind (Procellaria cinerea), samet-tormilind (Pterodroma mollis), või

b)	kolm isendit mis tahes järgmisest liigist: tuhkalbatross (Phoebetria palpebrata), hiid-tormilind (Macronectes giganteus), rait-tormilind (Macronectes halli).

Lisaks piiratakse püüki maksimaalselt 100 loomusega, millel on kõige rohkem 5 000 õngekonksu ühe loomuse kohta. Õngejadad seatakse üksteisest vähemalt 3 meremiili kaugusele ning ühe kalendriaasta jooksul mitte samadesse kohtadesse. Püük tuleb lõpetada lubatud kogupüügi ammendumisel või kui püügireisi jooksul on 100 loomust vette lastud ja pardale hiivatud, olenevalt sellest, kumb juhtub varem.

(3)

Sellest kuni 129 tonni võib püüda uurimisüksuses A. Kihvkalade püügist uurimisüksuses A teatatakse eraldi (TOT/SPR-A).

(4)

Sellest kuni 33 tonni võib püüda uurimisüksuses B. Kihvkalade püügist uurimisüksuses B teatatakse eraldi (TOT/SPR-A).

Tabel 2
Liik:	tšiili stauriid Trachurus murphyi	Püügi-piirkond:	SPRFMO konventsiooni ala (CJM/SPRFMO)
Saksamaa	18 622,82	Analüütiline TAC
Madalmaad	20 185,21	Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artikli 3 lõikeid 2 ega 3.
Leedu	12 958,23	Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
Poola	22 280,74
Liit	74 047,00
TAC	Ei kohaldata

“

21)

VI lisa punkt 4 asendatakse järgmisega:

„4.

Liikmesriikide nende kalalaevade arv, millele võib anda loa Atlandi ookeani idaosas ja Vahemeres harilikku tuuni püüda, pardal hoida, ümber laadida, transportida või lossida

Tabel A

	Kalalaevade arv (1)
	Kreeka (2)	Hispaania	Prantsusmaa	Horvaatia	Itaalia	Küpros (3)	Malta (4)	Portugal
Seinnoodalaevad (5)	0	7	22	18	21	1	2	0
Õngejadalaevad	0	38	23	0	40	17	63	0
Söödaga õngelaevad	0	66	8	0	0	0	0	0
Käsiõngelaevad	0	1	47	24	0	0	0	0
Traalerid	0	0	56	0	0	0	0	0
Väikesemahulise püügi laevad	64	696	89	0	0	0	0	0
Muud rannalähedase püügi laevad (6)	41	0	60	0	142	0	240	76

22)

VI lisa punkt 5 asendatakse järgmisega:

„5.

Maksimaalne lõkspüüniste arv, millele iga liikmesriik on andnud hariliku tuuni püügi loa Atlandi ookeani idaosas ja Vahemeres

Maksimaalne lõkspüüniste arv
Liikmesriik	Lõkspüüniste arv
Hispaania	6
Itaalia	5
Portugal	2 “

23)

VI lisa punkt 6 asendatakse järgmisega:

„6.

Hariliku tuuni kasvatamise ja nuumamise maksimaalne võimsus ning kalakasvandustesse viidava loodusest püütud hariliku tuuni maksimaalne kogus, mille iga liikmesriik võib eraldada oma kalakasvandustele Atlandi ookeani idaosas ja Vahemeres

Tabel A

Tuunide kasvatamise ja nuumamise maksimaalne võimsus
	Kalakasvanduste arv	Tootmisvõimsus (tonnides)
Kreeka	0	0
Hispaania	7	15 860,72
Horvaatia	4	7 880,00
Itaalia	3	1 160,00
Küpros	0	0
Malta	6	17 213,00
Portugal	2	667

Tabel B

Kalakasvandusse viidava loodusest püütud hariliku tuuni maksimaalne kogus (tonnides)
Kreeka	0
Hispaania	11 329,09
Horvaatia	3 225,10
Itaalia	610,00
Küpros	0
Malta	12 295,00
Portugal	517,00“

24)

IX lisa asendatakse järgmisega:

„IX LISA

WCPFC KONVENTSIOONI ALA

Selliste õngejadasid kasutavate liidu kalalaevade maksimaalne arv, millel on lubatud püüda mõõkkala (Xiphias gladius) Vaikse ookeani lääne- ja keskosa kalanduskomisjoni (WCPFC) konventsiooni alas piirkondades, mis asuvad lõuna pool 20° S

Hispaania	14
Liit	14

Selliste liidu seinnoodalaevade maksimaalne arv, millel on lubatud püüda troopikatuuni WCPFC konventsiooni alas piirkondades, mis jäävad 20° N ja 20° S vahele

Hispaania	4
Liit	4

“

25)

XI lisas asendatakse punkt 2 järgmisega:

„2.

Määruse (EL) 2023/194 IA lisa B osas asendatakse tabelid makrelli (Scomber scombrus) kohta ICESi 3.a, 3.b, 3.c ja 3.d rajooni liidu vetes; 2.a rajooni Ühendkuningriigi vetes; ICESi 4. alapiirkonna liidu ja Ühendkuningriigi vetes ning 2.a ja 4.a rajooni Norra vetes järgmisega:

„Liik:	harilik makrell Scomber scombrus			Püügipiirkond:	3.a, 3.b, 3.c ja 3.d püügipiirkonna liidu veed; 2.a püügipiirkonna Ühendkuningriigi veed; 4. püügipiirkonna liidu ja Ühendkuningriigi veed; 2.a ja 4.a püügipiirkonna Norra veed (MAC/2A34-N)
Belgia		501	(1)(2)	Analüütiline TAC
Taani		29 446	(1)(2)(4)	Kohaldatakse käesoleva määruse artikli 8 lõiget 2.
Saksamaa		523	(1)(2)
Prantsusmaa		1 579	(1)(2)
Madalmaad		1 589	(1)(2)
Rootsi		4 743	(1)(2)(3)
Liit		38 381	(1)(2)
TAC		782 066
(1)	Eritingimus: nende kvootide alusel ei tohi järgmistes püügipiirkondades püüda allpool esitatud kogustest suuremaid koguseid.
	3.a	3.a, 4.b ja 4.c püügi-piirkonna Ühend-kuningriigi ja liidu veed	4.b	4.c	2.a, 5.b, 6., 7., 8.d, 8.e, 12. ja 14. püügi-piirkonna Ühend-kuningriigi ja rahvusvahelised veed
	(MAC/*03A.)	(MAC/*3A4BC)	(MAC/*04B.)	(MAC/*04C.)	(MAC/*2A.X14)
Belgia	0	0	0	0	301
Taani	0	4 130	0	0	10 312
Saksamaa	0	0	0	0	314
Prantsusmaa	0	490	0	0	947
Madalmaad	0	490	0	0	953
Rootsi	0	0	390	10	2 846
Liit	0	5 110	390	10	15 673
(2)	Nende kvootide alusel ja asjaomase rannikuriigi nõusolekul ei tohi ka järgmises kahes püügipiirkonnas püüda allpool esitatud kogustest suuremaid koguseid:
		2.a ja 4.a püügipiirkonna Norra veed (MAC/*02A4AN-)	Fääri saarte veed (MAC/*FRO1)
	Belgia	0	0
	Taani	0	0
	Saksamaa	0	0
	Prantsusmaa	0	0
	Madalmaad	0	0
	Rootsi	0	0
	Liit	0	0
(3)	Eritingimus: kaasa arvatud järgmine kogus tonnides, mis püütakse 2.a ja 4.a püügipiirkonna Norra vetes (MAC/*2A4AN):
		266
	Selle eritingimuse kohase kalapüügi korral arvatakse tursa, kilttursa, pollaki, merlangi ja põhjaatlandi süsika kaaspüük nende kalaliikide kvoodist maha.
(4)	Selle kvoodi piires teeb Taani järgmised ülekanded, mida võib püüda 6., 7. ja 8.d püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja liidu vetes; 8.a, 8.b ja 8.e püügipiirkonna liidu vetes; 12. ja 14. püügipiirkonna rahvusvahelistes vetes ning 2.a ja 5.b püügipiirkonna Ühendkuningriigi ja rahvusvahelistes vetes (MAC/*2A14):
	Saksamaa	749
	Hispaania	1
	Eesti	6
	Prantsusmaa	499
	Iirimaa	2 495
	Läti	5
	Leedu	5
	Madalmaad	1 092
	Poola	53““

(1) Käesolevas tabelis esitatud arvnäitajaid võib suurendada, tingimusel et liidu rahvusvahelised kohustused on täidetud.

(2) Üks keskmise suurusega seinnoodalaev on asendatud kuni kümne õngejadalaevaga või ühe väikese seinnoodalaeva ja kolme rannalähedase püügi laevaga.

(3) Ühe keskmise suurusega seinnoodalaeva võib asendada kuni kümne õngejadalaevaga või ühe väikese seinnoodalaeva ja kuni kolme õngejadalaevaga.

(4) Ühe keskmise suurusega seinnoodalaeva võib asendada kuni kümne õngejadalaevaga.

(5) Seinnoodalaevade individuaalsed arvud käesolevas tabelis tulenevad liikmesriikide vahelistest ülekannetest ega kujuta endast tuleviku seisukohast ajaloolisi õigusi.

(6) Mitmeotstarbelised laevad, mis kasutavad erinevaid püügivahendeid (õngejada, ridvata õng, veoõng).“

Eritingimus: selle lubatud kogupüügi piires kohaldatakse VI lisa punktis 3 (BFT/*643) osutatud laevade suhtes järgmisi hariliku tuuni (mille kaal ja suurus on 8 kg / 75 cm ja 30 kg / 115 cm vahel) püügi piirnorme ja jaotust liikmesriikide vahel:

Eritingimus: selle lubatud kogupüügi piires kohaldatakse VI lisa punktis 3 (BFT/*8303F) osutatud laevade suhtes järgmisi kasvatamiseks ettenähtud hariliku tuuni (kaal 8–30 kg ja pikkus 75–115 cm) püügi piirnorme ja jaotust liikmesriikide vahel: