|
Teataja |
ET Seeria L |
|
2024/988 |
25.3.2024 |
NÕUKOGU OTSUS (EL) 2024/988,
4. märts 2024,
millega antakse luba alustada läbirääkimisi Šveitsi Konföderatsiooniga Euroopa Liidu ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepingu üle, mis käsitleb broneeringuinfo (PNR andmed) edastamist Euroopa Liidust Šveitsi Konföderatsioonile, et ennetada, avastada ja uurida terroriakte ja raskeid kuritegusid ning nende eest vastutusele võtta
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 16 lõiget 2 ja artikli 87 lõike 2 punkti a koostoimes artikli 218 lõigetega 3 ja 4,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni soovitust
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Tuleks alustada läbirääkimisi, et sõlmida Euroopa Liidu ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline leping, mis käsitleb broneeringuinfo (PNR andmed) edastamist Euroopa Liidust Šveitsi Konföderatsioonile, et ennetada, avastada ja uurida terroriakte ja raskeid kuritegusid ning nende eest vastutusele võtta (edaspidi „leping“). |
|
(2) |
Leping peaks olema vastavuses põhiõigustega ja järgima Euroopa Liidu põhiõiguste hartas (edaspidi „harta“) tunnustatud põhimõtteid, nagu Euroopa Liidu Kohus on neid tõlgendanud, eelkõige harta artiklis 7 tunnustatud õigust era- ja perekonnaelu puutumatusele, artiklis 8 tunnustatud õigust isikuandmete kaitsele ning artiklis 47 tunnustatud õigust tõhusale õiguskaitsevahendile ja õiglasele kohtulikule arutamisele. Lepingut tuleks kohaldada kooskõlas nende õiguste ja põhimõtetega, võttes igakülgselt arvesse proportsionaalsuse põhimõtet vastavalt harta artikli 52 lõikele 1. |
|
(3) |
Lepingu sätted peaksid toetama broneeringuinfole kohaldatavaid rahvusvahelisi standardeid, mis sisalduvad rahvusvahelises tsiviillennunduse konventsioonis, nimelt selle 9. lisa „Protseduuride lihtsustamine“ 9. peatüki „Reisijaandmete vahetamise süsteem“ D osas „Broneeringuinfo“. |
|
(4) |
Kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/1725 (1) artikli 42 lõikega 1 konsulteeriti Euroopa Andmekaitseinspektoriga, kes esitas oma arvamuse 30. oktoobril 2023. |
|
(5) |
Euroopa Liidu lepingule (ELi leping) ja Euroopa Liidu toimimise lepingule (ELi toimimise leping) lisatud protokolli nr 21 (Ühendkuningriigi ja Iirimaa seisukoha kohta vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala suhtes) artikli 3 kohaselt teatas Iirimaa 15. veebruari 2024. aasta kirjaga soovist osaleda käesoleva otsuse vastuvõtmisel ja kohaldamisel. |
|
(6) |
ELi lepingule ja ELi toimimise lepingule lisatud protokolli nr 22 (Taani seisukoha kohta) artiklite 1 ja 2 kohaselt ei osale Taani käesoleva otsuse vastuvõtmisel ning see ei ole tema suhtes siduv ega kohaldatav, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
1. Komisjonile antakse luba alustada läbirääkimisi Šveitsi Konföderatsiooniga Euroopa Liidu ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepingu üle, mis käsitleb broneeringuinfo (PNR andmed) edastamist Euroopa Liidust Šveitsi Konföderatsioonile, et ennetada, avastada ja uurida terroriakte ja raskeid kuritegusid ning nende eest vastutusele võtta.
2. Läbirääkimisi peetakse käesoleva otsuse addendum'is esitatud nõukogu läbirääkimisjuhiste kohaselt.
Artikkel 2
Liidu läbirääkijaks nimetatakse komisjon.
Artikkel 3
1. Läbirääkimisi peetakse nõukogu justiits- ja siseküsimuste alase teabe vahetuse töörühmaga (IXIM) konsulteerides, võttes arvesse hilisemaid juhiseid, mida nõukogu võib komisjonile anda.
2. Komisjon annab nõukogule korrapäraselt ja nõukogu taotluse korral aru nii läbirääkimiste käigu kui ka tulemuste kohta ning edastab talle võimalikult vara asjakohased dokumendid, et jätta nõukogu liikmetele mõistlik aeg end tulevasteks läbirääkimisteks korralikult ette valmistada.
Kui see on asjakohane või kui nõukogu seda taotleb, esitab komisjon kirjaliku aruande.
Artikkel 4
Käesolev otsus on adresseeritud komisjonile.
Brüssel, 4. märts 2024
Nõukogu nimel
eesistuja
A. VERLINDEN
(1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1725, mis käsitleb füüsiliste isikute kaitset isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning isikuandmete vaba liikumist, ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 45/2001 ja otsus nr 1247/2002/EÜ (ELT L 295, 21.11.2018, lk 39).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/988/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)