EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 181/2023,

5. juuli 2023,

millega muudetakse EMP lepingu VI lisa „Sotsiaalkindlustus“ [2024/801]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1)	EMP lepingusse tuleb inkorporeerida sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimise halduskomisjoni 30. märtsi 2022. aasta otsus nr H13, milles käsitletakse sotsiaalkindlustuse halduskomisjoni kontrollnõukogu koosseisu ja töömeetodeid (1).

(2)	Otsus nr H13 asendab EMP lepingusse inkorporeeritud otsuse nr H4, (2) mis tuleb sellest tulenevalt EMP lepingust välja jätta.

(3)	Seetõttu tuleks EMP lepingu VI lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu VI lisa muudetakse järgmiselt.

Punkti 3.H12 (otsus nr H12) järele lisatakse järgmine punkt:

„3.H13

32022 D 0810(01): sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimise halduskomisjoni 30. märtsi 2022. aasta otsus nr H13, milles käsitletakse sotsiaalkindlustuse halduskomisjoni kontrollnõukogu koosseisu ja töömeetodeid (ELT C 305, 10.8.2022, lk 4).“

2.	Punkt 3.H4 (otsus nr H4) jäetakse välja.

Artikkel 2

Otsuse nr H13 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 6. juulil 2023, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 5. juuli 2023

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Pascal SCHAFHAUSER

(1) ELT C 305, 10.8.2022, lk 4.

(2) ELT C 107, 27.4.2010, lk 3.

(*1) Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.