European flag

Teataja
Euroopa Liidu

ET

Seeria L


2024/768

27.2.2024

NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2024/768,

26. veebruar 2024,

millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 765/2006, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Valgevenes ja Valgevene osalemisega Venemaa agressioonis Ukraina vastu, artiklit 8a

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 18. mai 2006. aasta määrust (EÜ) nr 765/2006, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Valgevenes ja Valgevene osalemisega Venemaa agressioonis Ukraina vastu, (1) eriti selle artiklit 8a,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Nõukogu võttis 18. mail 2006 vastu määruse (EÜ) nr 765/2006.

(2)

Nõukogu otsuse 2012/642/ÜVJP (2) läbivaatamise tulemusena otsustas nõukogu, et otsuses sätestatud piiravate meetmete kehtivust tuleks pikendada 28. veebruarini 2025.

(3)

Tuleks muuta põhjendusi 21 füüsilise ja kahe juriidilise isiku kohta, kes on kantud määruse (EÜ) nr 765/2006 I lisas esitatud selliste füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid.

(4)

Määruse (EÜ) nr 765/2006 I lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 765/2006 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 26. veebruar 2024

Nõukogu nimel

eesistuja

D. CLARINVAL


(1)   ELT L 134, 20.5.2006, lk 1.

(2)  Nõukogu 15. oktoobri 2012. aasta otsus 2012/642/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Valgevenes ja Valgevene osalemisega Venemaa agressioonis Ukraina vastu (ELT L 285, 17.10.2012, lk 1).


LISA

Määruse (EÜ) nr 765/2006 I lisa muudetakse järgmiselt.

1)

Tabelis „A. Artikli 2 lõikes 1 osutatud füüsilised isikud“ asendatakse kanded 11, 39, 41, 43, 44, 67, 68, 69, 75, 87, 117, 147, 161, 163, 165, 168, 169, 171, 173, 195 ja 205 järgmisega:

 

Nimed (Transliteratsioon inglise keelde valgevene keele põhjal) (Transliteratsioon inglise keelde vene keele põhjal)

Nimed (kirjapilt valgevene keeles) (kirjapilt vene keeles)

Tuvastamisandmed

Loetellu kandmise põhjused

Loetellu kandmise kuupäev

„11.

Aliaksandr Valerievich BYKAU

Alexander (Alexandr) Valerievich BYKOV

Аляксандр Валер’евiч БЫКАЎ

Александр Валерьевич БЫКОВ

Positsioon(id): sisevägede juhi esimene asetäitja, endine spetsiaalse kiirreageerimisüksuse (SOBR) ülem, kolonelleitnant

Sugu: mees

Oma endises siseministreeriumi spetsiaalse kiirreageerimisüksuse (SOBR) ülema ametis vastutas ta spetsiaalse kiirreageerimisüksuse poolt 2020. aasta presidendivalmiste järel läbi viidud repressioonide ja hirmutamiskampaania, eeskätt rahumeelsete meeleavaldajate meelevaldse vahistamise ja väärkohtlemise, sealhulgas piinamise eest.

Ta jätkab tegutsemist Lukašenka režiimis sisevägede juhi esimese asetäitjana.

2.10.2020

39.

Sviatlana Piatrouna KATSUBA

Svetlana Petrovna KATSUBO

Святлана Пятроўна КАЦУБА

Светлана Петровна КАЦУБО

Positsioon(id): Gomeli/Homyeli Riikliku Tehnikaülikooli sotsiaalhumanitaar- ja õigusteaduste õppetooli juhataja, endine keskvalimiskomisjoni liige

Sünniaeg: 6.8.1959

Sünnikoht: Podilsk, Odessa oblast, endine NSVL (nüüdne Ukraina)

Sugu: naine

Oma endises keskvalimiskomisjoni kolleegiumi liikme ametis vastutas ta 2020. aasta presidendivalimise protsessi rikkumise eest, valimisprotsessi mittevastavuse eest rahvusvahelistele õigluse ja läbipaistvuse põhistandarditele ning valimistulemuste võltsimise eest.

Eeskätt korraldas keskvalimiskomisjon koos oma kolleegiumiga teatavate opositsioonikandidaatide alusetu tagasilükkamise ning kehtestas ebaproportsionaalsed piirangud valimisvaatlejatele valimisjaoskondades. Ühtlasi kindlustas keskvalimiskomisjon selle, et tema järelevalve alla kuuluvate valimiskomisjonide koosseis oleks kallutatud.

Ta jätkab tegutsemist Lukašenka režiimis Gomeli/Homyeli Riikliku Tehnikaülikooli sotsiaalhumanitaar- ja õigusteaduste õppetooli juhatajana.

2.10.2020

41.

Igar Anatolievich PLYSHEUSKI

Ihor Anatolievich PLYSHEVSKIY

Iгар Анатольевiч ПЛЫШЭЎСКI

Игорь Анатольевич ПЛЫШЕВСКИЙ

Positsioon(id): OOO Bergia Groupi tegevdirektor, endine keskvalimiskomisjoni liige

Sünniaeg: 19.2.1979

Sünnikoht: Lyuban, endine NSVL (nüüdne Valgevene)

Sugu: mees

Oma endises keskvalimiskomisjoni kolleegiumi liikme ametis vastutas ta 2020. aasta presidendivalimise protsessi rikkumise eest, valimisprotsessi mittevastavuse eest rahvusvahelistele õigluse ja läbipaistvuse põhistandarditele ning valimistulemuste võltsimise eest.

Eeskätt korraldas keskvalimiskomisjon koos oma kolleegiumiga teatavate opositsioonikandidaatide alusetu tagasilükkamise ning kehtestas ebaproportsionaalsed piirangud valimisvaatlejatele valimisjaoskondades. Ühtlasi kindlustas keskvalimiskomisjon selle, et tema järelevalve alla kuuluvate valimiskomisjonide koosseis oleks kallutatud.

Ta jätkab tegutsemist Lukašenka režiimis OOO Bergia Groupi tegevdirektorina.

2.10.2020

43.

Aleh Leanidavich SLIZHEUSKI

Oleg Leonidovich SLIZHEVSKI

Алег Леанiдавiч СЛIЖЭЎСКI

Олег Леонидович СЛИЖЕВСКИЙ

Venemaa ja Valgevene liidu alalise komitee juriidilise toe osakonna juhataja, endine keskvalimiskomisjoni liige

Sünniaeg: 16.8.1972

Sünnikoht: Grodno/Hrodna, endine NSVL (nüüdne Valgevene)

Sugu: mees

Oma endises keskvalimiskomisjoni kolleegiumi liikme ametis vastutas ta 2020. aasta presidendivalimise protsessi rikkumise eest, valimisprotsessi mittevastavuse eest rahvusvahelistele õigluse ja läbipaistvuse põhistandarditele ning valimistulemuste võltsimise eest.

Eeskätt korraldas keskvalimiskomisjon koos oma kolleegiumiga teatavate opositsioonikandidaatide alusetu tagasilükkamise ning kehtestas ebaproportsionaalsed piirangud valimisvaatlejatele valimisjaoskondades. Ühtlasi kindlustas keskvalimiskomisjon selle, et tema järelevalve alla kuuluvate valimiskomisjonide koosseis oleks kallutatud.

Ta jätkab tegutsemist Lukašenka režiimis Valgevene ja Venemaa liidu alalise komitee juriidilise toe osakonna juhina.

2.10.2020

44.

Irina Aliaksandrauna TSELIKAVETS

Irina Alexandrovna TSELIKOVEC

Iрына Аляксандраўна ЦЭЛIКАВЕЦ

Ирина Александровна ЦЕЛИКОВЕЦ

Positsioon(id): endine keskvalimiskomisjoni liige

Sünniaeg: 2.11.1976

Sünnikoht: Zhlobin, endine NSVL (nüüdne Valgevene)

Sugu: naine

Oma endises keskvalimiskomisjoni kolleegiumi liikme ametis vastutas ta 2020. aasta presidendivalimise protsessi rikkumise eest, valimisprotsessi mittevastavuse eest rahvusvahelistele õigluse ja läbipaistvuse põhistandarditele ning valimistulemuste võltsimise eest.

Eeskätt korraldas keskvalimiskomisjon koos oma kolleegiumiga teatavate opositsioonikandidaatide alusetu tagasilükkamise ning kehtestas ebaproportsionaalsed piirangud valimisvaatlejatele valimisjaoskondades. Ühtlasi kindlustas keskvalimiskomisjon selle, et tema järelevalve alla kuuluvate valimiskomisjonide koosseis oleks kallutatud.

2.10.2020

67.

Genadz Andreevich BOGDAN

Gennady Andreievich BOGDAN

Генадзь Андрэевiч БОГДАН

Геннадий Андреевич БОГДАН

Positsioon(id): endine Valgevene presidendi varahaldusdirektoraadi ülema asetäitja

Sünniaeg: 8.1.1977

Sugu: mees

Oma endises Valgevene presidendi varahaldusdirektoraadi ülema asetäitja ametis tegi ta järelevalvet mitme ettevõtte üle. Tema juhtimisel andis organ rahalist, materiaalset ja tehnilist, sotsiaalset, majapidamisega seotud ja meditsiinilist toetust riigiaparaadi ning vabariiklikele ametivõimudele. Ta on presidendiga tihedalt seotud ning jätkab Lukašenka režiimi toetamist.

17.12.2020

68.

Ihar Paulavich BURMISTRAU

Igor Pavlovich BURMISTROV

Iгар Паўлавiч БУРМIСТРАЎ

Игорь Павлович БУРМИСТРОВ

Positsioon(id): endine siseministeeriumi sisevägede staabiülem ja ülema esimene asetäitja

Sünniaeg: 30.9.1968

Sugu: mees

Oma endisel siseministeeriumi sisevägede ülema esimese asetäitja juhtival ametikohal vastutas ta talle allunud sisevägede poolt 2020. aasta presidendivalimiste järel läbi viidud repressioonide ja hirmutamiskampaania, eelkõige rahumeelsete meeleavaldajate meelevaldse vahistamise ja väärkohtlemise, sealhulgas piinamise eest, ning ajakirjanike hirmutamise ja nendevastase vägivalla eest.

Ta suunati reservi. Tal on õigus kanda sõjaväevormi ja -sümboolikat.

17.12.2020

69.

Arciom Kanstantinavich DUNKA

Artem Konstantinovich DUNKO

Арцём Канстанцiнавiч ДУНЬКА

Артем Константинович ДУНЬКО

Positsioon(id): riigikontrollikomitee finantsuurimiste osakonna Vitebski/Viciebski oblasti büroo juhataja asetäitja, endine riigikontrollikomitee finantsuurimiste osakonna eriküsimuste vaneminspektor

Sünniaeg: 8.6.1990

Sugu: mees

Oma endisel riigikontrollikomitee finantsuurimiste osakonna eriküsimuste vaneminspektori juhtival ametikohal vastutas ta riigiaparaadi poolt 2020. aasta presidendivalimiste järel läbi viidud repressioonide ja hirmutamiskampaania, eeskätt opositsiooniliidrite ja aktivistide vastu algatatud uurimiste eest.

Ta jätkab tegutsemist Lukašenka režiimis riigikontrollikomitee finantsuurimiste osakonna Vitebski/Viciebski oblasti büroo juhataja asetäitjana.

17.12.2020

75.

Siarhei Leanidavich KALINNIK

Sergei Leonidovich KALINNIK

Сяргей Леанiдавiч КАЛИННИК

Сергей Леонидович КАЛИННИК

Positsioon(id): Minski linna täitevkomitee siseasjade peadirektoraadi kriminaalpolitsei ülema asetäitja, endine politseikolonel, Minski Sovetsky rajooni politseijaoskonna ülem

Sünniaeg: 23.7.1979

Sugu: mees

Oma endises Minski Sovetsky rajooni politseijaoskonna juhi ametis vastutas ta talle allunud kohalike politseijõudude poolt 2020. aasta presidendivalimiste järel läbi viidud repressioonide ja hirmutamiskampaania, eeskätt rahumeelsete meeleavaldajate meelevaldse vahistamise ja väärkohtlemise, sealhulgas piinamise eest, ning ajakirjanike hirmutamise ja nendevastase vägivalla eest.

Tunnistajate sõnul oli ta järelevalvajana isiklikult kohal ja osales ebaseaduslikult kinnipeetud meeleavaldajate piinamisel.

Ta jätkab tegutsemist Lukašenka režiimis Minski linna täitevkomitee siseasjade peadirektoraadi kriminaalpolitsei ülema asetäitjana.

17.12.2020

87.

Aliaksandr Vasilevich SHAKUTSIN

Aleksandr Vasilevich SHAKUTIN

Аляксандр Васiльевiч ШАКУЦIН

Александр Васильевич ШАКУТИН

Positsioon(id): ettevõtja, valdusühingu Amkodor juhatuse esimees, ettevõtete SV Maschinen GmbH, UAB EM System, Anulatrans SIA, Amkodor-Tsentr, OOO PMI Inzhiniring aktsionär

Sünniaeg: 12.1.1959

Sünnikoht: Bolshoe Babino, Orša rajoon, Vitsebski/Vitebski/Viciebski piirkond/oblast, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: mees

Ta on üks peamisi Valgevenes tegutsevaid ettevõtjaid, kellel on ärihuvid ehitus-, masinaehitus-, põllumajandus- ja muudes sektorites.

On teadaandeid selle kohta, et ta on üks Lukašenka presidentuuri ajal erastamisest enim kasu saanud isikuid. Ta on ka Lukašenka-meelse avaliku ühenduse Belaya Rus presiidiumi ja Valgevene Vabariigi ettevõtluse arendamise nõukogu endine liige.

2020. aasta juulis väljendas ta avalikult hukkamõistu opositsiooni meeleavaldustele Valgevenes, toetades seega Lukašenka režiimi poolt elluviidavat rahumeelsete meeleavaldajate, demokraatliku opositsiooni ja kodanikuühiskonna vastu suunatud repressioonipoliitikat.

Seega saab ta kasu Lukašenka režiimist ja toetab seda.

Tal on jätkuvalt ärihuvid Valgevenes.

17.12.2020

117.

Aliaksandr Henadzevich BAKHANOVICH

Aleksandr Gennadevich BAKHANOVICH

Аляĸсандр Генадзевiч БАХАНОВIЧ

Алеĸсандр Геннадьевич БАХАНОВИЧ

Positsioon(id): Haridusministri esimene asetäitja, endine Bresti Riikliku Tehnikaülikooli rektor

Sünniaeg: 1972

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Oma endises Bresti Riikliku Tehnikaülikooli rektori ametis, kusjuures ametisse nimetamise kiitis heaks Aljaksandr Lukašenka, vastutas Aliaksandr Bakhanovich ülikooli administratsiooni otsuse eest heita ülikoolist välja rahumeelsetel meeleavaldustel osalenud üliõpilased. Väljaheitmise otsused tehti pärast Lukašenka 27. oktoobri 2020. aasta üleskutset heita ülikoolidest välja meeleavaldustel ja streikides osalevad üliõpilased. 2023. aasta jaanuaris nimetati Aliaksandr Bakhanovich Valgevene Vabariigi haridusministri esimeseks asetäitjaks.

Seetõttu vastutab ta kodanikuühiskonna represseerimise eest ja toetab Lukašenka režiimi.

21.6.2021

147.

Siarhei Uladzimiravich USHAKOU

Sergei Vladimirovich USHAKOV

Сяргей Уладзiмiравiч УШАКОЎ

Сергей Владимирович УШАКОВ

Positsioon(id): Minski Frunzensky (Frunzienski) rajooni politseijaoskonna juht ja endine asejuht

Sünniaeg: 22.8.1980

Sünnikoht: Minsk, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Oma endises Minski Frunzienski rajooni politseijaoskonna juhi asetäitja ametis teostas Siarhei Ushakou kriminaalpolitsei tegevuse üle järelevalvet ning vastutas oma alluvate tegevuse eest, eelkõige 2020. aasta presidendivalimiste järel Frunzienski rajoonis kinni peetud kodanike ebainimliku ja alandava kohtlemise, sealhulgas piinamise eest ning rahumeelsete meeleavaldajate üldise jõhkra mahasurumise eest. Ushakou otsese järelevalve all olevad politseinikud piinasid kinnipeetuid.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste tõsiste rikkumiste ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

Ta on praegu Minski Frunzienski rajooni politseijaoskonna juht.

21.6.2021

161.

Ihar Uladzimiravich HOLUB

Igor Vladimirovich GOLUB

Iгар Уладзiмiравiч ГОЛУБ

Игорь Владимирович ГОЛУБ

Positsioon(id): transpordi- ja kommunikatsiooni-ministeeriumi lennundusosakonna direktor, endine relvajõudude õhujõudude ja õhukaitsejõudude ülem

Sünniaeg: 19.11.1967

Sünnikoht: Chernigov (Tšernigiv), Chernigovskaya (Tšernigivi) oblast, endine NSVL (nüüdne Ukraina)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Auaste: kindralmajor

Valgevene passi nr: KH2187962

Isikukood: 3191167E003PB1

Oma endises Valgevene Vabariigi relvajõudude õhujõudude ja õhukaitsejõudude ülema ametis vastutas Ihar Holub Lukašenka korraldusel tehtud õhujõudude ja õhukaitsejõudude juhatuse otsuse eest saata 23. mail 2021 välja sõjalennuk, mille eskordi saatel sunniti reisilend FR4978 ilma nõuetekohase põhjenduseta maanduma Minski lennujaamas.

Selle poliitiliselt motiveeritud otsuse eesmärk oli vahistada ja pidada kinni opositsioonimeelne ajakirjanik Raman Pratassevitš ja Sofia Sapega ning see on vahend Valgevene kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimiseks.

Pärast seda vahejuhtumit tegi Ihar Holub koos Valgevene transpordiministeeriumi lennundusosakonna direktori Artem Sikorskyga pressiavaldusi, õigustades Valgevene lennunduse eest vastutavate ametivõimude tegevust.

Seetõttu vastutab ta Valgevenes kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest ning toetab Lukašenka režiimi.

Ta jätkab tegutsemist Lukašenka režiimis Valgevene transpordi- ja kommunikatsiooniministeeriumi lennundusosakonna direktorina.

21.6.2021

163.

Leanid Mikalaevich CHURO

Leonid Nikolaevich CHURO

Леанiд Мiкалаевiч ЧУРО

Леонид Николаевич ЧУРО

Positsioon(id): vabariigi maleföderatsiooni (Public Association „Belarusian Chess Federation“) esimees, endine riigile kuuluva ettevõtte BELAERONAVIGATSIA peadirektor

Sünniaeg: 8.7.1956

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Valgevene passi nr: P4289481

Isikukood: 3080756A068PB5

Oma endises riigile kuuluva ettevõtte BELAERONAVIGATSIA peadirektori ametis vastutas Leanid Churo Valgevene lennujuhtimise eest. Seetõttu vastutab ta selle eest, et 23. mail 2021 suunati reisilend FR4978 ilma nõuetekohase põhjenduseta Minski lennujaama. Selle poliitiliselt motiveeritud otsuse eesmärk oli vahistada ja pidada kinni opositsioonimeelne ajakirjanik Raman Pratassevitš ja Sofia Sapega ning see on vahend Valgevene kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimiseks.

Seetõttu vastutab ta kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

Ta jätkab tegutsemist Lukašenka režiimis vabariigi maleföderatsiooni (Public Association „Belarusian Chess Federation“) esimehena.

21.6.2021

165.

Artsiom Igaravich SIKORSKI

Artem Igorevich SIKORSKIY

Арцём Iгаравiч СIКОРСКI

Артем Игоревич СИКОРСКИЙ

Positsioon(id): riigile kuuluva ettevõtte BELAERONAVIGATSIA peadirektor, endine transpordi- ja kommunikatsiooni-ministeeriumi lennundusosakonna direktor

Sünniaeg: 1983

Sünnikoht: Soligorsk (Saligorsk), Minski oblast, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Valgevene passi nr: MP3785448

Isikukood: 3240483A023PB7

Oma endises Valgevene transpordi- ja kommunikatsiooniministeeriumi lennundusosakonna direktori ametis vastutas Artsiom Sikorski tsiviillennunduse valdkonna ja lennujuhtimise järelevalve riigipoolse korralduse eest. Seetõttu vastutab ta selle eest, et 23. mail 2021 suunati reisilend FR4978 ilma nõuetekohase põhjenduseta Minski. Selle poliitiliselt motiveeritud otsuse eesmärk oli vahistada ja pidada kinni opositsioonimeelne ajakirjanik Raman Pratassevitš ja Sofia Sapega ning see on vahend Valgevene kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimiseks.

Pärast seda vahejuhtumit tegi ta koos Valgevene Vabariigi relvajõudude õhujõudude ja õhukaitsejõudude ülema Ihar Holubiga pressiavaldusi, õigustades Valgevene lennunduse eest vastutavate ametivõimude tegevust.

Seetõttu vastutab ta kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest ning toetab Lukašenka režiimi.

Ta jätkab tegutsemist Lukašenka režiimis riigile kuuluva ettevõtte BELAERONAVIGATSIA peadirektorina.

21.6.2021

168.

Anatol Piatrovich LAPO

Anatoliy Petrovich LAPPO

Анатоль Пятровiч ЛАПО/ЛАППО

Анатолии Петрович ЛАППО

Positsioon(id): endine kindralleitnant, Valgevene Vabariigi riigipiiri komitee (State Border Committee of the Republic of Belarus) esimees (ametisse nimetatud 29. detsembril 2016), riigipiiri ülemvolinik

Sünniaeg: 24.5.1963

Sünnikoht: Kulakovka, Magiljovi (Mogilevi) oblast, endine NSVL (nüüdne Valgevene)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Passi number: MP4098888

Isikukood: 3240563K033PB5

Oma endises riigipiiri komitee esimehe ametis vastutas Anatol Lapo tegevuse eest temale alluvates piirikontrolliüksustes, kus töötavate piirivalvurite kohta on dokumenteeritud, et nad on suunanud või sundinud rändajaid ebaseaduslikult ületama Valgevene ja liidu liikmesriikide piiri, ning kes oma tööülesandeid meelega nõuetekohaselt täitmata jättes hõlbustavad rändajate selliseid ebaseaduslikke piiriületusi.

Seeläbi vastutab ta selle eest, et on korraldanud Lukašenka režiimi tegevust, millega hõlbustatakse liidu välispiiri ebaseaduslikku ületamist.

Ta suunati reservi 2023. aasta mais.

2.12.2021

169.

Kanstantsin Henadzevich MOLASTAU

Konstantin Gennadevich MOLOSTOV

Канстанцiн Генадзьевiч МОЛАСТАЎ

Константин Геннадьевич МОЛОСТОВ

Positsioon(id): kolonel, riigipiiri komitee esimees, endine Grodna piirivalveüksuse (Border Group) juhataja (ametisse nimetatud 1. oktoobril 2014), militaarüksus (Military Unit) 2141, riigipiirivolinik

Sünniaeg: 30.5.1970

Sünnikoht: Krasnoarmeysk (Krasnoarmeisk), Saratovi oblast, Venemaa Föderatsioon

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Passi number: KH2479999

Isikukood: 3300570K025PB3

Oma endises Grodna piirivalveüksuse juhataja ametis vastutas Kanstantsin Molastau temale alluvate piirivalvurite tegevuse eest. Kuna Grodna piirivalveüksus on jätnud meelega oma tööülesanded nõuetekohaselt täitmata, hõlbustatakse sellega rändajate ebaseaduslikke piiriületusi liidu liikmesriikide piiridel.

Seeläbi on ta aidanud kaasa Lukašenka režiimi tegevusele, millega hõlbustatakse liidu välispiiri ebaseaduslikku ületamist.

Riigipiiri komitee esimehe ametisse nimetas ta Lukašenka.

2.12.2021

171.

Ihar Mikalaevich GUTNIK

Igor Nikolaevich GUTNIK

Iгар Мiкалаевiч ГУТНIК

Игорь Николаевич ГУТНИК

Positsioon(id): kolonel, riigipiiri komitee esimehe asetäitja, endine Bresti piirivalveüksuse juhataja

Sünniaeg: 17.12.1974

Sünnikoht: Zabolotye (Zabolotje) küla, Smaljavitšõ rajoon, Minski oblast, endine NSVL (nüüdne Valgevene)

Aadress: 90 Heroes of Defense of the Brest Fortress St., 224018, Brest, Belarus

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Passi number: BM1962867

Oma endises Bresti piirivalveüksuse juhataja ametis vastutas Ihar Gutnik, kellest 2018. aastal sai Lukašenkale lojaalse kandidaadina Bresti oblastinõukogu saadik, temale alluvate piirivalvurite tegevuse eest. Kuna Bresti piirivalveüksus on jätnud meelega oma tööülesanded nõuetekohaselt täitmata, hõlbustatakse sellega rändajate ebaseaduslikke piiriületusi liidu liikmesriikide piiridel.

Seeläbi on ta aidanud kaasa Lukašenka režiimi tegevusele, millega hõlbustatakse liidu välispiiri ebaseaduslikku ületamist.

Riigipiiri komitee esimehe asetäitja ametisse nimetas ta Lukašenka.

2.12.2021

173.

Maksim Viktaravich BUTRANETS

Maxim Viktorovich BUTRANETS

Максiм Вiктаравiч БУТРАНЕЦ

Максим Викторович БУТРАНЕЦ

Positsioon(id): Bresti piirivalveüksuse juhataja, endine Smargoni piirivalveüksuse (Border Group) juhataja, militaarüksus (Military Unit) 2044 (ametisse nimetatud 2018. aasta märtsis), riigipiirivolinik

Sünniaeg: 12.12.1978

Sünnikoht: Sverdlovsk, endine NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Oma endises Smargoni piirivalveüksuse juhataja ametis vastutas Maksim Butranets temale alluvate piirivalvurite tegevuse eest. Kuna Smargoni piirivalveüksus on jätnud meelega oma tööülesanded nõuetekohaselt täitmata, hõlbustatakse sellega rändajate ebaseaduslikke piiriületusi liidu liikmesriikide piiridel. Maksim Butranets väitis samuti, et rändajate arv Valgevene ja Leedu piiril on jäänud tavapärasele tasemele, kuigi Leedu poolelt märgati nende arvu märkimisväärset suurenemist. Seeläbi on ta aidanud kaasa Lukašenka režiimi tegevusele, millega hõlbustatakse liidu välispiiri ebaseaduslikku ületamist.

Ta nimetati Bresti piirivalveüksuse juhataja ametisse.

2.12.2021

195.

Ivan Ivanavich GALAVATYI

Ivan Ivanovich GOLOVATY

Iван Iванавiч ГАЛАВАТЫ

Иван Иванович ГОЛОВАТЫЙ

Positsioon(id): avatud aktsiaseltsi „Belaruskali“ peadirektor, ettevõtte JSC Belarussian Potash Company nõukogu esimees.

Valgevene Vabariigi Rahvuskogu ülemkoja välisasjade ja riikliku julgeoleku alalise komisjoni liige

Sünniaeg: 15.6.1976

Sünnikoht: Pogost, Saligorski rajoon, Minski oblast, Valgevene

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Ivan Galavatyi on riigile kuuluva ettevõtte Belaruskali, Lukašenka režiimi suure tulu- ja välisvaluutaallika, peadirektor. Ta on vabariigi nõukogu ja rahvuskogu liige. Tal on Valgevenes ka mitu kõrget ametikohta ning ta on oma karjääri jooksul saanud mitmeid riiklikke autasusid, sealhulgas Lukašenka käest. Ta on olnud tihedalt seotud Lukašenka ja tema pereliikmetega. Seega saab ta kasu Lukašenka režiimist ja toetab seda.

Belaruskali peadirektorina on Ivan Galavatyi otseselt seotud Lukašenka režiimi poolt koostöös Venemaaga läbiviidava Ukraina laste ümberpaigutamisega okupeeritud aladelt. Seega toetab Ivan Galavatyi Lukašenka režiimi.

Need avatud aktsiaseltsi „Belaruskali“ töötajad, kes pärast Valgevenes 2020. aasta augustis toimunud võltsitud tulemustega presidendivalimisi streikisid ja rahumeelsetel meeleavaldustel osalesid, jäid ilma preemiast ja vallandati. Aljaksandr Lukašenka isiklikult ähvardas asendada streikijad kaevuritega Ukrainast. Seega vastutab Ivan Galavatyi Belaruskali juhina kodanikuühiskonna mahasurumise eest.

3.6.2022

205.

Sviatlana Aliaksandrauna BANDARENKA

Svetlana Aleksandrovna BONDARENKO

Святлана Аляксандраўна БАНДАРЭНКА

Светлана Александровна БОНДАРЕНКО

Positsioon(id): Valgevene ülemkohtu kohtunik, endine Minski linna Moskovsky rajoonikohtu kohtunik

Sugu: naine

Kodakondsus: Valgevene

Oma endises Minski linna Moskovsky rajoonikohtu kohtuniku ametis vastutas Sviatlana Bandarenka arvukate poliitiliselt motiveeritud otsuste eest. Ta määras mitmele Valgevene kodanikule meeleavaldustel osalemise ja Telegramis valitsusevastaste kommentaaride avaldamise eest karistuse. Samuti määras ta karistuse ajakirjanikule Ekaterina Borisevichile ja erakorralise meditsiini haiglaarstile Artyom Sorokinile selle eest, et nad avaldasid salastatud terviseandmeid Roman Bondarenko kohta, kes suri julgeolekujõudude poolt peksmise tagajärjel.

Seetõttu vastutab ta inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Valgevenes.

Valgevene ülemkohtu kohtuniku ametisse nimetas ta Lukašenka.

3.8.2023“

2)

Tabelis „B. Artikli 2 lõikes 1 osutatud juriidilised isikud, üksused ja asutused“ asendatakse kanded 17 ja 28 järgmisega:

 

Nimed Transkriptsioon inglise keelde valgevene keele põhjal Transkriptsioon inglise keelde vene keele põhjal

Nimed (kirjapilt valgevene keeles) (kirjapilt vene keeles)

Tuvastamisandmed

Loetellu kandmise põhjused

Loetellu kandmise kuupäev

„17.

Avatud aktsiaselts „Belavia Belarusian Airlines“

ААТ „Авiякампанiя Белавiя“

ОАО „Авиакомпания Белавиа“

Aadress: 14A Nemiga St., 220004 Minsk, Belarus

Registreerimise kuupäev: 4.1.1996

Registreerimisnumber: 600390798

Avatud aktsiaselts Belavia Belarusian Airlines on riigi omanduses olev riigi lipu all sõitev lennuettevõtja. Belavia omanduses on ja ta käitab ka Valgevene valitsuse lennukeid, mida kasutab president Aljaksandr Lukašenka. Aljaksandr Lukašenka lubas, et pärast seda, kui liit otsustas kehtestada kõigile Valgevene lennuettevõtjatele liidu õhuruumist ülelennu keelu ja keelata juurdepääsu liidu lennujaamadele, annab tema administratsioon Belaviale igakülgset abi. Selleks leppis ta Venemaa presidendi Vladimir Putiniga kokku Belavia jaoks uute lennuliinide avamise kavas. 2021. aastal kinnitas Belavia tegevjuht, et ta saab valitsuse toetust Venemaa Föderatsiooni suunduvate lendude taastamiseks. Samuti on Valgevene valitsus vabastanud riigi lipu all sõitva lennuettevõtja käibemaksu tasumisest Valgevene Vabariigi territooriumile imporditud lennukite ja komponentide eest. Lisaks sai Belavia 2014. aastal riigile kuuluvast pangast laenu uute lennukite soetamiseks.

Samuti ütles Belavia juhatus ettevõtte töötajatele, et kuna Belavia on riigiettevõte, ei tohi nad avaldada meelt seoses valimistel toimunud rikkumiste ja Valgevenes toimuva inimeste massilise kinnipidamisega.

Seega saab Belavia kasu Lukašenka režiimist ja toetab seda.

2.12.2021

28.

Avatud aktsiaselts „Belaruskali“

Адкрытае акцыянернае таварыства „Беларуськалiй“

Открытое акционерное общество „Беларуськалий“

Aadress: 5 Korzha St., Soligorsk, 223710 Minsk Region/Oblast, Belarus

Registreerimise kuupäev: 23.12.1996

Registreerimisnumber: 600122610

Avatud aktsiaselts „Belaruskali“ on riigile kuuluv ettevõte ja üks maailma suurimaid kaaliumkarbonaadi tootjaid. Vaatamata sellele, et Valgevene osakaal maailma kaaliumkarbonaaditurul vähenes 2022. aastal 20 %-lt 9 %-le, on Belaruskali endiselt üks olulisemaid kaaliumkarbonaadi eksportijaid ja oluline tuluallikas Valgevene riigieelarve jaoks. Aljaksandr Lukašenka on Belaruskali kirjeldanud riikliku aarde ja uhkusena ning Valgevene ekspordi ühe sambana. See on ka Lukašenka režiimi jaoks oluline välisvaluuta allikas.

Belaruskali on otseselt seotud Lukašenka režiimi poolt koostöös Venemaaga läbiviidava Ukraina laste ümberpaigutamisega okupeeritud aladelt. Alates Venemaa ebaseaduslikust ja provotseerimata täiemahulisest sissetungist Ukrainasse on Dubrava rajatisse, mille omanikuks on avatud aktsiaselts „Belaruskali“, paigutatud rohkem kui 2 050  Ukraina last. Seega toetab avatud aktsiaselts „Belaruskali“ Lukašenka režiimi.

Avatud aktsiaseltsi „Belaruskali“ juhatus ähvardas ja vallandas ettevõtte töötajaid, kes pärast Valgevenes 2020. aasta augustis toimunud võltsitud tulemustega presidendivalimisi streikisid ja rahumeelsetel meeleavaldustel osalesid. Aljaksandr Lukašenka ähvardas isiklikult, et streikijad asendatakse Ukrainast pärit kaevuritega. Seetõttu vastutab Belaruskali Valgevene kodanikuühiskonna represseerimise eest ja toetab Lukašenka režiimi.

3.6.2022“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/768/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)