EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 381/2021,

10. detsember 2021,

millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu V lisa „Tööjõu vaba liikumine“ ja VIII lisa „Asutamisõigus“ [2024/692]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 15. novembri 2021. aasta rakendusotsus (EL) 2021/1993, millega määratakse liidus vaba liikumise õiguse kasutamise hõlbustamiseks kindlaks Uus-Meremaa välja antud COVID-19 tõendite samaväärsus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2021/953 kohaselt välja antud tõenditega (1).

(2)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 15. novembri 2021. aasta rakendusotsus (EL) 2021/1994, millega määratakse liidus vaba liikumise õiguse kasutamise hõlbustamiseks kindlaks Moldova Vabariigi välja antud COVID-19 tõendite samaväärsus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2021/953 kohaselt välja antud tõenditega (2).

(3)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 15. novembri 2021. aasta rakendusotsus (EL) 2021/1995, millega määratakse liidus vaba liikumise õiguse kasutamise hõlbustamiseks kindlaks Gruusia välja antud COVID-19 tõendite samaväärsus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2021/953 kohaselt välja antud tõenditega (3).

(4)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 15. novembri 2021. aasta rakendusotsus (EL) 2021/1996, millega määratakse liidus vaba liikumise õiguse kasutamise hõlbustamiseks kindlaks Serbia Vabariigi välja antud COVID-19 tõendite samaväärsus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2021/953 kohaselt välja antud tõenditega (4).

(5)	Seega tuleks EMP lepingu V ja VIII lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu V lisa punkti 10p (komisjoni rakendusotsus (EL) 2021/1895) järele lisatakse järgmised punktid:

„10q.

32021 D 1993: komisjoni 15. novembri 2021. aasta rakendusotsus (EL) 2021/1993, millega määratakse liidus vaba liikumise õiguse kasutamise hõlbustamiseks kindlaks Uus-Meremaa välja antud COVID-19 tõendite samaväärsus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2021/953 kohaselt välja antud tõenditega (ELT L 405, 16.11.2021, lk 20).

10r.

32021 D 1994: komisjoni 15. novembri 2021. aasta rakendusotsus (EL) 2021/1994, millega määratakse liidus vaba liikumise õiguse kasutamise hõlbustamiseks kindlaks Moldova Vabariigi välja antud COVID-19 tõendite samaväärsus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2021/953 kohaselt välja antud tõenditega (ELT L 405, 16.11.2021, lk 23).

10s.

32021 D 1995: komisjoni 15. novembri 2021. aasta rakendusotsus (EL) 2021/1995, millega määratakse liidus vaba liikumise õiguse kasutamise hõlbustamiseks kindlaks Gruusia välja antud COVID-19 tõendite samaväärsus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2021/953 kohaselt välja antud tõenditega (ELT L 405, 16.11.2021, lk 26).

10t.

32021 D 1996: komisjoni 15. novembri 2021. aasta rakendusotsus (EL) 2021/1996, millega määratakse liidus vaba liikumise õiguse kasutamise hõlbustamiseks kindlaks Serbia Vabariigi välja antud COVID-19 tõendite samaväärsus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2021/953 kohaselt välja antud tõenditega (ELT L 405, 16.11.2021, lk 29).“

Artikkel 2

EMP lepingu VIII lisa punkti 11p (komisjoni rakendusotsus (EL) 2021/1895) järele lisatakse järgmised punktid:

„11q.

11r.

11s.

11t.

Artikkel 3

Rakendusotsuste (EL) 2021/1993, (EL) 2021/1994, (EL) 2021/1995 ja (EL) 2021/1996 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 4

Käesolev otsus jõustub 11. detsembril 2021, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 5

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 10. detsember 2021

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Rolf Einar FIFE

(1) ELT L 405, 16.11.2021, lk 20.

(2) ELT L 405, 16.11.2021, lk 23.

(3) ELT L 405, 16.11.2021, lk 26.

(4) ELT L 405, 16.11.2021, lk 29.

(*1) Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.