European flag

Teataja
Euroopa Liidu

ET

Seeria L


2024/682

14.3.2024

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 396/2021,

10. detsember 2021,

millega muudetakse EMP lepingu XX lisa „Keskkond“ [2024/682]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. juuni 2018. aasta määrus (EL) 2018/956, uute raskeveokite CO2-heite ja kütusekulu seire ja aruandluse kohta (1).

(2)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 13. märtsi 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2019/888, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/956 I lisa seoses uusi raskeveokeid käsitlevate andmetega, mida liikmesriigid ja tootjad peavad seirama ja esitama (2).

(3)

Seetõttu tuleks EMP lepingu XX lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu XX lisa punkti 21azj (komisjoni rakendusotsus (EL) 2021/973) järele lisatakse järgmine punkt:

„21azk.

32018 R 0956: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. juuni 2018. aasta määrus (EL) 2018/956 uute raskeveokite CO2-heite ja kütusekulu seire ja aruandluse kohta (ELT L 173, 9.7.2018, lk 1), mida on muudetud järgmise õigusaktiga:

32019 R 0888: komisjoni 13. märtsi 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2019/888 (ELT L 142, 29.5.2019, lk 43).

Käesolevas lepingus loetakse selle määruse sätteid järgmistes kohandustes:

(a)

Artikli 4 lõikes 1 asendatakse sõnad „1. jaanuarist 2019“ EFTA riikide puhul sõnadega „EMP ühiskomitee 10. detsember 2021. aasta otsuse nr 396/2021 jõustumisele järgneva aasta 1. juulist“.

(b)

EFTA riikide puhul sõnastatakse artikli 4 lõike 1 teine lõik järgmiselt:

„Alates käesoleva sätte esimeses lõigus nimetatud aastale järgnevast aastast esitavad EFTA riikide pädevad asutused kõnealused andmed komisjonile iga aasta 30. septembriks vastavalt II lisas sätestatud aruandluskorrale. EFTA riigid teatavad andmete edastamisest komisjonile EFTA järelevalveametile e-posti teel II lisa punkti 1.1 kohaselt määratud aadressil.“

(c)

artikli 4 lõikesse 2 lisatakse järgmine tekst:

„Liechtensteini puhul on käesoleva määruse kohaselt andmete seire ja esitamise eest vastutav pädev asutus riiklik maanteeamet (Amt für Strassenverkehr).“

(d)

EFTA riikide puhul sõnastatakse artikli 5 lõige 1 järgmiselt:

„Alates I lisa B osa punktis 1 sätestatud algusaastatest esitavad EFTA riigis asutatud raskesõidukite tootjad vastavalt II lisas sätestatud aruandluskorrale iga aasta 30. septembriks komisjonile kõnealused andmed iga uue raskeveoki kohta, mille puhul modelleerimise kuupäev jääb eelmisesse kalendriaastasse. Kontaktisik teatab andmete edastamisest komisjonile EFTA järelevalveametile e-posti teel II lisa punkti 1.1 kohaselt määratud aadressil.“

(e)

EFTA riikide ja EFTA riikides asutatud tootjate esitatud andmeid hoitakse ka artiklis 6 osutatud keskregistris. EFTA järelevalveametil on juurdepääs keskregistri asjakohastele osadele.

(f)

Artikli 8 lõikes 1 lisatakse sõna „komisjonile“ järele sõnad „või asjakohasel juhul EFTA järelevalveametile“.

(g)

Artikli 8 lõige 2 sõnastatakse EFTA riikide puhul järgmiselt: „EFTA järelevalveamet kontrollib tihedas koostöös komisjoniga ise artiklite 4 ja 5 kohaselt esitatud andmete kvaliteeti.“

(h)

Artikli 9 lõikes 1 asendatakse EFTA riigis asutatud tootjate puhul sõnad „komisjon“ sõnadega „EFTA järelevalveamet“. Hindamisel, kas määrata EFTA riigis asutatud tootjatele haldustrahve, teeb EFTA järelevalveamet tihedat koostööd komisjoniga.

(i)

Artikli 9 lõikesse 4 lisatakse järgmine lõik:

„EFTA riikides asutatud tootjatele määratud haldustrahvide puhul määravad EFTA riigid kindlaks haldustrahvide summade jaotuse.“

(j)

I lisa B osas on EFTA riikides asutatud tootjate puhul andmete seire algusaasta EMP ühiskomitee 10. detsembri 2021. aasta otsuse nr 396/2021 jõustumisele järgnev aasta ning andmete esitamise algusaasta on sellele järgnev aasta.

(k)

II lisa punkti 1.1 kohaldamiseks määrab EFTA järelevalveamet kindlaks e-posti aadressi käesoleva määruse kohaste teadete jaoks.“

Artikkel 2

Määruse (EL) 2018/956 ja delegeeritud määruse (EL) 2019/888 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 11. detsembril 2021, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 10. detsember 2021

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Rolf Einar FIFE


(1)   ELT L 173, 9.7.2018, lk 1.

(2)   ELT L 142, 29.5.2019, lk 43.

(*1)  Põhiseadusest tulenevad nõuded on nimetatud.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/682/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)