NÕUKOGU OTSUS (EL) 2024/630,

9. veebruar 2024,

Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta metsloomade rändliikide kaitse konventsiooni osaliste konverentsi 14. istungil seoses mitme osalise ettepanekutega muuta kõnealuse konventsiooni lisasid

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 192 lõiget 1 koostoimes artikli 218 lõikega 9,

võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)	Liit sõlmis nõukogu otsuse 82/461/EMÜ (1) alusel metsloomade rändliikide kaitse konventsiooni (edaspidi „konventsioon“), mis jõustus 1. novembril 1983.

(2)	Konventsiooni XI artikli kohaselt võib konventsiooniosaliste konverents võtta vastu otsuse muuta konventsiooni lisasid.

(3)	Konventsiooniosaliste konverents kavatseb võtta 12.–17. veebruaril 2024 Samarkandis Usbekistanis toimuval 14. istungil vastu otsused konventsiooni lisade muutmise kohta.

(4)	On asjakohane määrata kindlaks liidu nimel konventsiooniosaliste konverentsil võetav seisukoht, kuna konventsiooni lisasid muutvad otsused on liidule siduvad.

(5)	Liit esitas ettepaneku kanda Läänemere pringli Phocoena phocoena Läänemere avaosa populatsioon konventsiooni I lisasse. Liit peaks oma ettepanekut toetama. Nimetatud muudatusettepaneku puhul ei oleks vaja liidu õigust muuta.

(6)

Teised konventsiooniosalised esitasid ettepanekud kanda konventsiooni I lisasse Lynx lynx balcanicus, Pelecanus thagus, Pluvianellus socialis, Gypaetus barbatus meridionalis’e Lõuna-Aafrika populatsioon, Carcharias taurus, Aetomylaeus bovinus’e Vahemere populatsioon, Rhinoptera marginata Vahemere populatsioon, Tursiops truncatus gephyreus ja Glaucostegus cemiculus’e Vahemere populatsioon ning konventsiooni II lisasse Lynx lynx, Felis manul, Lama guanicoe, Tursiops truncatus gephyreus, Pelecanus thagus, Carcharias taurus, Glaucostegus cemiculus, Aetomylaeus bovinus, Rhinoptera marginata, Brachyplatystoma rousseauxii ja Brachyplatystoma vaillantii.

(7)

Liit peaks toetama kõiki eespool nimetatud ettepanekuid, kuna need on teaduspõhised, kooskõlas liidu võetud kohustusega teha elurikkuse kaitseks rahvusvahelist koostööd vastavalt ÜRO bioloogilise mitmekesisuse konventsiooni artiklile 5, ning kooskõlas konventsiooniosaliste konverentsil vastu võetud otsustega, sealhulgas Kunmingi-Montréali üleilmne elurikkuse raamistiku ja selle eesmärgiga 4.

(8)

Ettepanek kanda liik Carcharias taurus konventsiooni I lisasse nõuaksid liidu õiguse muutmist, kuna nende kaitse praegune tase liidus ei vasta konventsiooni III artikli lõike 5 nõuetele. Kui selline liidu õiguse muutmine ei ole jõustunud konventsiooni XI artikli lõikes 6 sätestatud 90-päevase ajavahemiku jooksul, peaks komisjon liidu nimel tegema konventsiooni XI artikli lõike 6 kohase reservatsiooni seoses selle liigi kandmisega konventsiooni I lisasse,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Seisukoht, mis võetakse liidu nimel konventsiooniosaliste konverentsi 14. istungil, on järgmine:

toetada järgmiste liikide või alamliikide kandmist konventsiooni I lisasse:

—	Lynx lynx balcanicus,

—	Pelecanus thagus,

—	Pluvianellus socialis,

—	Gypaetus barbatus meridionalis’e Lõuna-Aafrika populatsioon,

—	Aetomylaeus bovinus’e Vahemere populatsioon,

—	Rhinoptera marginata Vahemere populatsioon,

—	Phocoena phocoena Läänemere avaosa populatsioon,

—	Tursiops truncatus gephyreus,

—	Glaucostegus cemiculus’e Vahemere populatsioon;

toetada liigi Carcharias taurus kandmist konventsiooni I lisasse; juhul kui nimetatud liigi kaitse taseme osas ei ole liidu õiguse muutmine jõustunud konventsiooni XI artikli lõikes 6 sätestatud 90-päevase ajavahemiku jooksul, teeb komisjon liidu nimel konventsiooni XI artikli lõike 6 kohase reservatsiooni seoses selle liigi kandmisega konventsiooni I lisasse;

toetada järgmiste liikide kandmist konventsiooni II lisasse:

—	Lynx lynx,

—	Felis manul,

—	Lama guanicoe,

—	Tursiops truncatus gephyreus,

—	Pelecanus thagus,

—	Carcharias taurus,

—	Glaucostegus cemiculus,

—	Aetomylaeus bovinus,

—	Rhinoptera marginata,

—	Brachyplatystoma rousseauxii,

—	Brachyplatystoma vaillantii.

Artikkel 2

Liidu esindajad võivad liikmesriikidega kohapeal koordinatsioonikohtumistel konsulteerides kokku leppida artiklis 1 osutatud seisukoha täpsustamises ilma nõukogu täiendava otsuseta, võttes arvesse arenguid konventsiooniosaliste konverentsi neljateistkümnendal istungil või kui on tõenäoline, et artiklis 1 osutatud seisukohta võib mõjutada pärast käesoleva otsuse vastuvõtmist esitatud uus teaduslik või tehniline teave.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Brüssel, 9. veebruar 2024

Nõukogu nimel

eesistuja

H. LAHBIB

(1) Nõukogu 24. juuni 1982. aasta otsus 82/461/EMÜ metsloomade rändliikide kaitse konventsiooni sõlmimise kohta (EÜT L 210, 19.7.1982, lk 10).