European flag

Teataja
Euroopa Liidu

ET

Seeria L


2024/585

15.2.2024

KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2024/585,

8. detsember 2023,

millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 251/2014 veinitoodete koostisosade märkimise ja nimetamise erieeskirjadega

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 2014. aasta määrust (EL) nr 251/2014, mis käsitleb aromatiseeritud veinitoodete määratlemist, kirjeldamist, esitlemist ja märgistamist ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 1601/91, (1) eriti selle artikli 6a lõiget 4,

ning arvestades järgmist:

(1)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2021/2117 (2) muudeti määrust (EL) nr 251/2014.

(2)

Kõnealuse muudatuse kohaselt lisati määruse (EL) nr 251/2014 artiklisse 6a kohustuslike andmetena Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1169/2011 (3) artikli 9 lõike 1 punkti b kohane koostisosade loetelu ja punkti l kohane toitumisalane teave. Määrusega (EL) 2021/2117 anti komisjonile ka õigus võtta vastu delegeeritud õigusakte määruse (EL) nr 251/2014 täiendamiseks, et täpsustada veelgi koostisosade märkimise ja nimetamise eeskirju uue märgistamisnõude kohaldamiseks.

(3)

Kuigi aromatiseeritud veinitoodete koostisosade märkimise ja nimetamise suhtes kohaldatakse määruse (EL) nr 1169/2011 asjakohaseid sätteid, tuleks kehtestada erieeskirjad, milles võetaks arvesse aromatiseeritud veinitoodete teatavaid eriomadusi ning nende tootmise eripära ja ajastust, et anda tarbijatele selle kohta põhjalikku ja täpset teavet. Neid eeskirju tuleks kohaldada siis, kui koostisosade loetelu esitatakse aromatiseeritud veinitoote märgistusel, aga ka siis, kui koostisosade loetelu esitatakse elektrooniliselt pakendil või sellele kinnitatud märgistusel vastavalt määruse (EL) nr 251/2014 artikli 6a lõikele 2.

(4)

Kuna aromatiseeritud veinitooted on alati saadud ühest või mitmest Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 (4) VII lisa II osa punktides 1–11 kindlaks määratud viinamarjasaadusest, on asjakohane nõuda, et kõik aromatiseeritud veinitoodete valmistamiseks kasutatavate viinamarjasaaduste koostisosad oleksid loetletud vastavalt komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/33 (5) artiklis 48a kehtestatud viinamarjasaaduste koostisosade märkimise ja nimetamise erieeskirjadele.

(5)

Aromatiseeritud veinitoote valmistamiseks kasutatud põhiviinamarjasaaduste koostisosad tuleks muudest neile lisatavatest koostisosadest visuaalselt eristada. Seepärast tuleks viinamarjasaaduste koostisosad esitada sulgudes pärast mõistet „vein“ või muud kasutatud viinamarjasaadust tähistavat sõna, samal ajal kui kõik muud põhiviinamarjasaadustele lisatavad koostisosad peaksid olema väljaspool sulge mahu või kaalu järgi kahanevas järjekorras, nagu on sätestatud määruse (EL) nr 1169/2011 artikli 18 lõikes 1.

(6)

Kui aromatiseeritud veinitoote valmistamiseks kasutatavatele põhiviinamarjasaadustele lisatakse teatavaid koostisosi, tuleks nende koostisosade loetelus märkimise suhtes kohaldada erieeskirju.

(7)

Selleks et tagada kooskõla viinamarjasaaduste koostisosade märkimise eeskirjadega ja hõlbustada tarbijatel märgistusest aru saada, on asjakohane lubada kasutada mõistet „kontsentreeritud viinamarjavirre“ nii kontsentreeritud viinamarjavirde kui ka puhastatud kontsentreeritud viinamarjavirde tähistamiseks, kui neid lisatakse aromatiseeritud veinitoote valmistamiseks kasutatavatele viinamarjasaadustele.

(8)

Kui aromatiseeritud veinitoodete tootmisel kasutatakse sulfiteid, mune ja munapõhiseid tooteid ja/või piima ja piimapõhiseid tooteid, tuleks need märkida märgistusele, kasutades viinamarjasaaduste märgistamisel tavapäraselt kasutatavaid mõisteid. Need allergeenid tuleks märkida sulgudes, kui neid kasutatakse viinamarjasaaduste tootmisel, ning väljaspool sulge, kus need lisatakse aromatiseeritud veinitootele enne villimist.

(9)

Samal põhjusel on asjakohane lubada aromatiseeritud veinitoodete puhul kasutada samu piktogramme, mis illustreerivad sulfiteid, mune ja munapõhiseid tooteid ja/või piima ja piimapõhiseid tooteid, nagu need, mida kasutatakse viinamarjasaaduste valmistamiseks.

(10)

Kui aromatiseeritud veinitootele lisatakse enne villimist muid allergiat või talumatust põhjustavaid aineid või tooteid, tuleb need esitada vastavalt määruse (EL) nr 1169/2011 artikli 21 lõikele 1.

(11)

Kui põhiviinamarjasaadustes kasutatakse sulfiteid, mune ja munapõhiseid tooteid ja/või piima ja piimapõhiseid tooteid ning need lisatakse aromatiseeritud veinitootele enne villimist, tuleks need märkida pakendile või sellele kinnitatud märgisele pärast sõna „sisaldab“ ainult üks kord, kui koostisosade täielik loetelu esitatakse elektrooniliselt.

(12)

Teatavate pakendamisgaasidena kasutatavate lisaainete (süsinikdioksiid, argoon ja lämmastik) peamine eesmärk on aromatiseeritud veinitoodete villimisel tõrjuda välja hapnik, kuid need lisaained ei muutu tarbitava toote osaks. Kuna koostisosade loetelus esitatud märge võib tarbijat aromatiseeritud veinitoote tegeliku olemuse ja koostise osas segadusse ajada, tundub asjakohane asendada need erimärkega, mis kirjeldab nende funktsiooni, kasutades väljendit „Villitud gaasikeskkonnas“.

(13)

Tulenevalt kohustusest loetleda koostisosad vastavalt määruse (EL) 2021/2117 artikli 6 viiendale lõigule alates 8. detsembrist 2023, on asjakohane lubada määruse (EL) nr 251/2014 artikli 6a lõike 1 punkti b kohaselt märgistatud aromatiseeritud veinitoodete varude ammendumist 8. detsembrist 2023 kuni 18. veebruar 2024.

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Koostisosade loetelu

1.   Aromatiseeritud veinitoote valmistamiseks kasutatud viinamarjasaadused märgitakse koostisosade loetelus sõnaga „vein“ või muu kasutatud viinamarjasaadust tähistava sõnaga. Nendele sõnadele järgnevad viivitamata delegeeritud määruse (EL) 2019/33 artikli 48a kohaselt loetletud viinamarjasaaduste koostisosad, mis on esitatud sulgudes.

2.   Kui enne aromatiseeritud veinitoote villimist või villimise ajal lisatakse põhiviinamarjatoodetele järgmised koostisosad, võib need märkida väljaspool lõikes 1 osutatud sulge järgmiselt:

a)

mõisteid „kontsentreeritud viinamarjavirre“ ja/või „puhastatud kontsentreeritud viinamarjavirre“ võib tähistada mõistega „kontsentreeritud viinamarjavirre“;

b)

sulfitid, munad ja munapõhised tooted ning piim ja piimapõhised tooted võib märkida, kasutades delegeeritud määruse (EL) 2019/33 I lisa A osas loetletud mõisteid;

c)

kategooriasse „pakendamisgaasid“ kuuluvad lisaained võib asendada erimärkega „Villitud gaasikeskkonnas“.

Esimese lõigu punkti b kohaldamisel, kui koostisosade loetelu esitatakse elektrooniliselt, esitatakse need väljendid üks kord pakendil või sellele kinnitatud märgisel pärast sõna „sisaldab“ koos mis tahes muude võimalike ainete või toodetega, mille kasutamine aromatiseeritud veinitoote tootmisel põhjustab allergiat või talumatust. Nendele mõistetele võib lisada delegeeritud määruse (EL) 2019/33 I lisa B osas sätestatud asjakohase piktogrammi.

Artikkel 2

Üleminekusäte

Selliste aromatiseeritud veinitoodete varud, mis on määruse (EL) nr 251/2014 artikli 6a lõike 1 punktis b sätestatud eeskirjade kohaselt märgistatud ajavahemikus 8. detsembrist 2023 kuni 18. veebruar 2024, võib jätkuvalt turule lasta kuni varude ammendumiseni, isegi kui nende märgistus ei vasta käesolevas määruses sätestatud märgistamise erinõuetele.

Artikkel 3

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 8. detsember 2023

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ELT L 84, 20.3.2014, lk 14.

(2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 2. detsembri 2021. aasta määrus (EL) 2021/2117, millega muudetakse määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus, määrust (EL) nr 1151/2012 põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta, määrust (EL) nr 251/2014 aromatiseeritud veinitoodete määratlemise, kirjeldamise, esitlemise, märgistamise ja geograafiliste tähiste kaitse kohta ning määrust (EL) nr 228/2013, millega kehtestatakse põllumajanduse erimeetmed liidu äärepoolseimate piirkondade jaoks (ELT L 435, 6.12.2021, lk 262).

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2011. aasta määrus (EL) nr 1169/2011, milles käsitletakse toidualase teabe esitamist tarbijatele ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EÜ) nr 1924/2006 ja (EÜ) nr 1925/2006 ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni direktiiv 87/250/EMÜ, nõukogu direktiiv 90/496/EMÜ, komisjoni direktiiv 1999/10/EÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2000/13/EÜ, komisjoni direktiivid 2002/67/EÜ ja 2008/5/EÜ ning komisjoni määrus (EÜ) nr 608/2004 (ELT L 304, 22.11.2011, lk 18).

(4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 671).

(5)  Komisjoni 17. oktoobri 2018. aasta delegeeritud määrus (EL) 2019/33, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1308/2013 veinisektori kaitstud päritolunimetuste, geograafiliste tähiste ja traditsiooniliste nimetuste kaitsetaotluste, vastuväite esitamise menetluse, kasutuspiirangute, tootespetsifikaatide muutmise, tühistamise ning märgistamise ja esitlusviisi osas (ELT L 9, 11.1.2019, lk 2).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/585/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)