a)

Alates 1. jaanuarist 2021 osalevad EFTA riigid tegevuses, mis võib tuleneda järgmisest liidu õigusaktist, ja Euroopa Liidu Kosmoseprogrammi Ametis (edaspidi „amet“) (välja arvatud tegevus riikliku satelliitside (GOVSATCOM) ning kosmose olukorrast ülevaate saamise (SSA) kosmose jälgimise ja seire (SST) valdkonnas), mis on loodud järgmise liidu õigusaktiga:

b)

EFTA riigid toetavad rahaliselt punktis a osutatud tegevusi vastavalt lepingu artikli 82 lõike 1 punktile a ja protokollile nr 32.

c)

Punktis b osutatud rahaline toetus katab ka EFTA riikide EGNOSe missiooni kaasamise ja Euroopa Geostatsionaarse Navigatsioonilisasüsteemi (EGNOS) teenuste ulatuse osalevate EFTA riikide territooriumile laiendamise kulud. Teenuse ulatuse laiendamine sõltub tehnilisest teostatavusest ning selle tõttu ei tohi viibida süsteemi EGNOS geograafiline laiendamine ELi liikmesriikide geograafiliselt Euroopas asuvatele territooriumitele.

d)

Pärast 1. jaanuari 2021 alustatud tegevuse kulusid võib käsitada alates nende asjaomases toetuslepingus või toetuse andmise otsuses sätestatud alguskuupäevast rahastamiskõlblikena nendes sätestatud tingimustel, eeldusel, et EMP ühiskomitee 29. oktoobri 2021. aasta otsus nr 319/2021 jõustub enne selle tegevuse lõpuleviimist.

e)

Toetusõiguslikud EFTA riigid osalevad täies mahus, kuid ilma hääleõiguseta, ameti haldusnõukogu töös.

f)

Toetusõiguslikud EFTA riigid osalevad ilma hääleõiguseta ameti turvalisuse akrediteerimise nõukogu töös programmi asjakohastes osades ning neile kehtivad piirangud vastavalt programmi teadmisvajaduse poliitikale.

g)

Amet on juriidiline isik. Tal on kõigis lepinguosaliste riikides kõige laialdasem õigus- ja teovõime, mis kuulub juriidilistele isikutele vastavalt nende riikide seadustele.

h)

EFTA riigid annavad ametile ja selle töötajatele privileegid ja immuniteedid, mis on võrdväärsed Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide protokollis sisalduvate privileegide ja immuniteetidega.

i)

Erandina Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimuste artikli 12 lõike 2 punktist a ja artikli 82 lõike 3 punktist a võib ameti tegevdirektor võtta EFTA riikide täieõiguslikke kodanikke tööle lepingu alusel.

j)

Erandina Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimuste artikli 12 lõike 2 punktist e, artikli 82 lõike 3 punktist e ja artikli 85 lõikest 3 käsitab amet lepingu artikli 129 lõikes 1 osutatud keeli oma töötajate suhtes liidu keeltena, millele on osutatud Euroopa Liidu lepingu artikli 55 lõikes 1.

k)

Vastavalt lepingu artikli 79 lõikele 3 kohaldatakse käesoleva lõike suhtes lepingu VII osa „Institutsioonilised sätted“, välja arvatud 3. peatüki osad 1 ja 2.

l)

Määruse (EÜ) nr 2021/696 kohaldamisel kohaldatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2001. aasta määrust (EÜ) nr 1049/2001 (üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele) ka kõikide EFTA riike käsitlevate agentuuri dokumentide suhtes.

m)

Toetusõiguslikud EFTA riigid osalevad täies mahus, kuid hääleõiguseta, liidu komiteedes, mis abistavad Euroopa Komisjoni punktis a osutatud tegevuste Galileo, EGNOSe, Copernicuse komponentide ning SSA kosmoseilmastiku nähtuste (SWE) ja maalähedaste objektide (NEO) allkomponentide haldamisel, arendamisel ja rakendamisel.

Osalemine nende komiteede julgeolekukoosseisus on piiratud vastavalt programmi teadmisvajaduse poliitikale.

n)

Liechtenstein ei osale kõnealuses programmis ega selle rahastamises.

o)

Island osaleb järgmistes programmi osades ja nende rahastamises: EGNOS ja Copernicus ning SSA SWE ja NEO allkomponendid.“

„44.

Euroopa Liidu Kosmoseprogrammi Ameti turvalisuse akrediteerimise nõukogu (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2021/696).

45.

Euroopa Liidu Kosmoseprogrammi Ameti haldusnõukogu (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2021/696).“