European flag

Teataja
Euroopa Liidu

ET

Seeria L


2024/455

2.2.2024

NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2024/455,

2. veebruar 2024,

millega rakendatakse määrust (EL) 2024/287, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Guatemalas

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 12. jaanuari 2024. aasta määrust (EL) 2024/287, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Guatemalas, (1) eriti selle artikli 13 lõiget 1,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Nõukogu võttis 12. jaanuaril 2024 vastu määruse (EL) 2024/287.

(2)

Nõukogu on sügavalt mures tegevuse pärast, mille eesmärk on õõnestada demokraatiat, õigusriiki ja võimu rahumeelset üleandmist Guatemalas, sealhulgas katsete pärast tühistada Guatemala 2023. aasta valimiste õiguspärased tulemused, rikkudes riigi põhiseadust ning õigusriigi ja demokraatia põhimõtteid.

(3)

Sellega seoses tuleks leiab nõukogu, et viis isikut tuleks lisada määruse (EL) 2024/287 I lisas esitatud nende füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid.

(4)

Määrust (EL) 2024/287 tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EL) 2024/287 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 2. veebruar 2024

Nõukogu nimel

eesistuja

H. LAHBIB


(1)   ELT L, 2024/287, 15.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/287/oj.


LISA

Määruse (EL) 2024/287 I lisas esitatud füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu kantakse järgmised isikud:

„A.   Isikud

 

Nimi

Tuvastamisandmed

Loetellu kandmise põhjused

Loetellu kandmise kuupäev

1.

María Consuelo PORRAS ARGUETA DE PORRES

Ametikoht(-kohad): Guatemala peaprokurör, Guatemala riigiministeeriumi (Ministerio Público) juht

Sünniaeg: 23.8.1953

Kodakondsus: Guatemala

Isikukood: 2421 59605 (pass)

Sugu: naine

Guatemala peaprokuröri kui Guatemala riigiministeeriumi (Ministerio Público) (samaväärne riigiprokuratuuriga) kõrgeima ametnikuna on María Consuelo Porras Argueta De Porres („Porras“) seotud pingutustega 2023. aasta juunis ja augustis toimunud valimiste esimese ja teise vooru tulemuste tühistamiseks, sealhulgas kõrgeima valimiskohtu, erakonna Movimiento Semilla ja presidendi Arévalo vastu suunatud alusetute kriminaaluurimise kaudu. Lisaks on riigiministeerium tema juhtimisel algatanud meelevaldseid menetlusi sõltumatute ajakirjanike, prokuröride, kohtunike ja kodanikuühiskonna aktivistide, sealhulgas põlisrahvaste juhtide ja üliõpilaste vastu. Seetõttu on ta vastutav demokraatia, õigusriigi põhimõtte ja võimu rahumeelse üleandmise õõnestamise eest Guatemalas.

2.2.2024

2.

Ángel Arnoldo PINEDA ÁVILA

Ametikoht(-kohad): Guatemala riigiministeeriumi (Ministerio Público) peasekretär

Sünniaeg: 10.5.1975

Kodakondsus: Guatemala

Isikukood: 238937186 (pass)

Sugu: mees

Ángel Arnoldo Pineda Ávila on Guatemala riigiministeeriumi (Ministerio Público) (samaväärne riigiprokuratuuriga) peasekretär. Riigiministeeriumis on ta peaprokuröri järel ametipositsioonilt teisel kohal ning on institutsiooni peasekretariaadi juht. Sellel ametikohal on Ángel Arnoldo Pineda Ávila seotud pingutustega 2023. aasta juunis ja augustis toimunud valimiste esimese ja teise vooru tulemuste tühistamiseks, sealhulgas kõrgeima valimiskohtu, erakonna Movimiento Semilla ja presidendi Arévalo vastu suunatud alusetute kriminaaluurimise kaudu. 2023. aasta detsembris osales ta pressikonverentsil, kus riigiministeerium esitas väited selle kohta, et 2023. aasta juunis toimunud valimiste esimese vooru tulemused on kehtetud. Seetõttu vastutab ta demokraatia, õigusriigi põhimõtte ja võimu rahumeelse üleandmise õõnestamise eest Guatemalas.

2.2.2024

3.

José Rafael CURRUCHICHE CUCUL

Ametikoht(-kohad): Guatemala riigiministeeriumi (Ministerio Público) karistamatuse vastu võitlemise eriprokuratuuri juhataja

Sünniaeg: 28.7.1970

Kodakondsus: Guatemala

Isikukood: 229488307 (pass)

Sugu: mees

José Rafael Curruchiche Cucul on Guatemala riigiministeeriumi (Ministerio Público) (samaväärne riigiprokuratuuriga) alluvuses tegutseva karistamatuse vastu võitlemise eriprokuratuuri juhataja. Tema juhtimisel viib FECI läbi käimasolevat uurimist presidendi Arévalo erakonna Movimiento Semilla loomise kohta. Ta osales isiklikult riigiministeeriumi korraldatud läbiotsimisel kõrgeima valimiskohtu ruumides, mille käigus avati pitseeritud hääletuskastid. Lisaks oli ta seotud 2023. aasta juulis Movimiento Semilla juriidilise isiku staatuse peatamise taotlusega. Samuti osales ta 2023. aasta detsembris pressikonverentsil, kus riigiministeerium esitas väited selle kohta, et 2023. aasta juunis toimunud valimiste esimese vooru tulemused on kehtetud. Sellise tegevuse tõttu on José Rafael Curruchiche Cucul seotud pingutustega tühistada 2023. aasta valimistulemused Guatemalas. Seetõttu vastutab ta demokraatia, õigusriigi põhimõtte ja võimu rahumeelse üleandmise õõnestamise eest Guatemalas.

2.2.2024

4.

Leonor Eugenia MORALES LAZO DE SÁNCHEZ

Ametikoht(-kohad): Guatemala riigiministeeriumi (Ministerio Público) karistamatuse vastu võitlemise eriprokuratuuri prokurör

Sünniaeg: 19.9.1979

Kodakondsus: Guatemala

Isikukood: 2227901800101

Sugu: naine

Leonor Eugenia Morales Lazo De Sánchez on Guatemala riigiministeeriumi (Ministerio Público) (samaväärne riigiprokuratuuriga) alluvuses tegutseva karistamatuse vastu võitlemise eriprokuratuuri prokurör. Ta on otseselt seotud käimasoleva uurimisega, mis käsitleb presidendi Arévalo erakonna Movimiento Semilla loomist. Pärast 2023. aasta augustis toimunud presidendivalimiste teist vooru osales ta riigiministeeriumi korraldatud läbiotsimisel kõrgeima valimiskohtu ruumides, mille käigus avati pitseeritud hääletuskastid. Samuti osales ta 2023. aasta detsembris pressikonverentsil, kus riigiministeerium esitas väited selle kohta, et 2023. aasta juunis toimunud valimiste esimese vooru tulemused on kehtetud. Sellise tegevuse kaudu on Leonor Eugenia Morales Lazo De Sánchez seotud pingutustega tühistada 2023. aasta valimistulemused Guatemalas. Seetõttu on ta vastutav demokraatia, õigusriigi põhimõtte ja võimu rahumeelse üleandmise õõnestamise eest Guatemalas.

2.2.2024

5.

Fredy Raúl ORELLANA LETONA

Ametikoht(-kohad): Seitsmenda kohtu esimese astme kriminaalkohtunik

Sünniaeg: 4.11.1982

Kodakondsus: Guatemala

Isikukood: 253127548 (pass)

Sugu: mees

Seitsmenda kohtu esimese astme kriminaalkohtunikuna vastutab Fredy Raúl Orellana Letona Guatemala riigiministeeriumi (Ministerio Publico) (samaväärne riigiprokuratuuriga) alluvuses tegutseva ning oma kandidaadiga 2023. aasta augustis toimunud Guatemala presidendivalimiste teise vooru võitnud erakonna Movimiento Semilla loomisega seotud väidetavaid rikkumisi uuriva karistamatuse vastase eriprokuratuuri (FECI) tegevuse järelevalve ja heakskiitmise eest. Järelevalvet teostava kohtunikuna andis Fredy Raúl Orellana Letona loa läbiotsimisteks erakonna Movimiento Semilla peakorteris 2023. aasta juulis ning kõrgeima valimiskohtu ruumides 2023. aasta juulis ja septembris. Samuti andis ta korralduse peatada ajutiselt Movimiento Semilla tegevus ja keelas kohtuasja toimikuga kaitse eesmärgil tutvuda. Ta on võimaldanud FECI-l esitada süüdistused kõrgeima valimiskohtu valitud ametivõimude ja kohtunike vastu. Sellise tegevuse kaudu on Fredy Raúl Orellana Letona seotud pingutustega tühistada 2023. aasta valimistulemused Guatemalas. Seetõttu vastutab ta demokraatia, õigusriigi põhimõtte ja võimu rahumeelse üleandmise õõnestamise eest Guatemalas.

2.2.2024“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/455/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)