KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2024/354,

19. jaanuar 2024,

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/424 toetuseks koostatud köisteede harmoneeritud standardite kohta

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta määrust (EL) nr 1025/2012, mis käsitleb Euroopa standardimist ning millega muudetakse nõukogu direktiive 89/686/EMÜ ja 93/15/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 94/9/EÜ, 94/25/EÜ, 95/16/EÜ, 97/23/EÜ, 98/34/EÜ, 2004/22/EÜ, 2007/23/EÜ, 2009/23/EÜ ja 2009/105/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu otsus 87/95/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 1673/2006/EÜ, (1) eriti selle artikli 10 lõiget 6,

ning arvestades järgmist:

(1)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/424 (2) artikli 17 kohaselt eeldatakse, et köisteede alamsüsteemid ja ohutusseadised, mis on vastavuses harmoneeritud standardite või nende osadega, mille viited on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas, vastavad olulistele nõuetele, mida nimetatud standardid või nende osad käsitlevad ja mis on sätestatud kõnealuse määruse II lisas.

(2)	Rakendusotsusega C(2023) 5065 (3) esitas komisjon Euroopa Standardikomiteele (CEN) taotluse vaadata läbi olemasolevad harmoneeritud standardid ja viia lõpule töö määruse (EL) 2016/424 toetuseks koostatud harmoneeritud standardite eelnõudega.

(3)

Rakendusotsuses C(2023) 5065 esitatud taotluse alusel vaatas CEN läbi järgmised ohutusnõuete standardid inimeste transportimiseks mõeldud köisteepaigaldistele: EN 12929-1, EN 12929-2, EN 13796-2 ja EN 13796-3. Selle tulemusena võeti vastu järgmised muudetud standardid: EN 12929-1:2015+A1:2022, EN 12929-2:2015+A1:2022, EN 13796-2:2017+A1:2022 ja EN 13796-3:2017+A1:2022. CEN vaatas läbi ka standardi EN 13223:2015, mille viide on avaldatud komisjoni teatises 2018/C 114/04 (4). Selle tulemusena võeti vastu muudetud standard EN 13223:2015+A1:2022.

(4)	Komisjon hindas koos CENiga, kas kõnealused standardid vastavad rakendusotsuses C(2023) 5065 esitatud taotlusele.

(5)

Kõnealused standardid vastavad nende eesmärgiks olevatele nõuetele, mis on sätestatud määruse (EL) 2016/424 II lisas. Seepärast on asjakohane avaldada viited nendele standarditele Euroopa Liidu Teatajas. Kuna standardis EN 12929-2:2015+A1:2022 viidatakse tähtajatutele normatiivsetele viidetele, tuleks see avaldada Euroopa Liidu Teatajas piiranguga.

(6)	Standard EN 13223:2015+A1:2022 asendab standardi EN 13223:2015. Seepärast on vajalik kustutada Euroopa Liidu Teatajast viide standardile EN 13223:2015.

(7)	Selleks et anda tootjatele piisavalt aega oma toodete kohandamiseks harmoneeritud standardi EN 13223:2015 läbivaadatud versiooniga, on vaja selle standardi viite kustutamine edasi lükata.

(8)

Määruse (EL) 2016/424 toetuseks koostatud harmoneeritud standardite viited on avaldatud komisjoni rakendusotsuses (EL) 2019/1923 (5) ja teatises 2018/C 114/04. Selguse ja otstarbekohasuse huvides tuleks avaldada määruse (EL) 2016/424 toetuseks koostatud ja asjaomastele nõuetele vastavate harmoneeritud standardite täielik loetelu ühes õigusaktis.

(9)	Sellest tulenevalt tuleks rakendusotsuses (EL) 2019/1923 ja teatises 2018/C 114/04 avaldatud viited harmoneeritud standarditele avaldada käesoleva otsuse lisas ning nii rakendusotsus (EL) 2019/1923 kui ka teatis 2018/C 114/04 tuleks tunnistada kehtetuks.

(10)	Teatist 2018/C 114/04 tuleks siiski jätkuvalt kohaldada harmoneeritud standardi EN 13223:2015 viite suhtes kuni selle viite kustutamise kuupäevani.

(11)	Harmoneeritud standardi järgimine lubab alates selle standardi viite Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäevast eeldada vastavust asjaomastele olulistele nõuetele, mis on sätestatud liidu ühtlustamisõigusaktides. Seepärast peaks käesolev otsus jõustuma selle avaldamise päeval,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Määruse (EL) 2016/424 toetuseks koostatud köisteid käsitlevate harmoneeritud standardite viited, mis on esitatud käesoleva otsuse I lisas, avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas. Kõnealuse lisa ridadel 1, 6, 8 ja 16 loetletud viited avaldatakse piirangutega.

Artikkel 2

Teatis 2018/C 114/04 tunnistatakse kehtetuks.

Seda kohaldatakse siiski jätkuvalt käesoleva otsuse II lisas loetletud harmoneeritud standardite viidete suhtes kuni nende viidete kustutamise kuupäevadeni, mis on kindlaks määratud samas lisas.

Artikkel 3

Rakendusotsus (EL) 2019/1923 tunnistatakse kehtetuks.

Artikkel 4

Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Brüssel, 19. jaanuar 2024

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

(1) ELT L 316, 14.11.2012, lk 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj.

(2) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määrus (EL) 2016/424, mis käsitleb köisteid ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 2000/9/EÜ (ELT L 81, 31.3.2016, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/424/oj).

(3) Komisjoni 2. augusti 2023. aasta rakendusotsus C(2023) 5065 final Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/424 toetuseks koostatud Euroopa Standardikomiteele esitatava standardimistaotluse kohta, mis käsitleb köisteid.

(4) Komisjoni teatis, mis on seotud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/424 (mis käsitleb köisteid ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2000/9/EÜ) rakendamisega (liidu ühtlustamisaktide kohaste ühtlustatud standardite pealkirjade ja viidete avaldamine) (ELT C 114, 28.3.2018, lk 7).

(5) Komisjoni 18. novembri 2019. aasta rakendusotsus (EL) 2019/1923 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/424 toetuseks koostatud köisteid käsitlevate harmoneeritud standardite kohta (ELT L 298, 19.11.2019, lk 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2019/1923/oj).

I LISA

Nr	Viide standardile
1.	EN 1709:2019 Ohutusnõuded inimeste transportimiseks mõeldud köisteepaigaldistele. Kasutamisele eelnev kontroll, hooldusjuhised ja korraline kontroll ning ülevaatus Piirang: harmoneeritud standardi EN 1709:2019 punktis 2 osutatud norme tõlgendatakse kui standardeid EN 1907:2017, EN 1908:2015, EN 1909:2017, EN 12397:2017, EN 12408:2004, EN 12927:2019, EN 12929:2015 (kõik osad), EN 12930:2015, EN 13107:2015, EN 13223:2015, EN 13243:2015, EN 13796:2017 (kõik osad)
2.	EN 1908:2015 Ohutusnõuded inimeste transportimiseks mõeldud köisteepaigaldistele. Pingutusseadmed
3.	EN 1909:2017 Ohutusnõuded inimeste transportimiseks mõeldud köisteepaigaldistele. Päästmine ja evakueerimine
4.	EN 12385-8:2002 Terastraadist trossid. Ohutus. Osa 8: Inimeste transportimiseks mõeldud köisteepaigaldiste köisveo ja kande-veo trossid
5.	EN 12385-9:2002 Terastraadist trossid. Ohutus. Osa 9: Inimeste transportimiseks mõeldud köisteepaigaldiste segmentköie kandetrossid
6.	EN 12927:2019 Ohutusnõuded inimeste transportimiseks mõeldud köisteepaigaldistele. Köied Piirang: harmoneeritud standardi EN 12927:2019 punktis 2 osutatud norme tõlgendatakse kui standardeid EN 1559-2:2014, EN 1709:2019, EN 1907:2017, EN 1908:2015, EN 1909:2017, EN 10228-1:2016, EN 12385-2:2002+A1:2008, EN 12385-4:2002+A1:2008, EN 12385-8:2002, EN 12385-9:2002, EN 12397:2017, EN 12408:2004, EN 12929-1:2015, EN 12929-2:2015, EN 12930:2015, EN 13107:2015, EN 13223:2015, EN 13243:2015, EN 13411-2:2001+A1:2008, EN 13411-3:2004+A1:2008, EN 13411-4:2002+A1:2008, EN 13411-5:2003+A1:2008, EN 13411-6:2004+A1:2008, EN 13411-7:2006+A1:2008, EN 13796-1:2017, EN 13796-2:2017, EN 13796-3:2017, EN ISO 148-1:2016, EN ISO 5579:2013, EN ISO 9554:2019, EN ISO 10547:2009
7.	EN 12929-1:2015+A1:2022 Ohutusnõuded inimeste transportimiseks mõeldud köisteepaigaldistele. Üldnõuded. Osa 1: Nõuded kõikidele paigaldistele
8.	EN 12929-2:2015+A1:2022 Ohutusnõuded inimeste transportimiseks mõeldud köisteepaigaldistele. Üldnõuded. Osa 2: Täiendavad nõuded reverseeritavatele mitme trossiga piduriteta liikuritega rippköisteedele Piirang: harmoneeritud standardi EN 12929-2:2015+A1:2022 punktis 2 osutatud norme tõlgendatakse kui standardeid EN 1709:2019, EN 1907:2017, EN 1908:2015, EN 1909:2017, EN 12397:2017, EN 12408:2004, EN 12927:2019, EN 12929-1:2015+A1:2022, EN 12930:2015, EN 13107:2015/AC:2016, EN 13223:2015+A1:2022, EN 13243:2015, EN 13796-1:2017, EN 13796-2:2017+A1:2022, EN 13796-3:2017+A1:2022
9.	EN 12930:2015 Ohutusnõuded inimeste transportimiseks mõeldud köisteepaigaldistele. Arvutused
10.	EN 13107:2015 Ohutusnõuded inimeste transportimiseks mõeldud köisteepaigaldistele. Rajatised EN 13107:2015/AC:2016
11.	EN 13223:2015+A1:2022 Ohutusnõuded inimeste transportimiseks mõeldud köisteepaigaldistele. Ajamisüsteemid ja muud mehaanilised seadmed
12.	EN 13243:2015 Ohutusnõuded inimeste transportimiseks mõeldud köisteepaigaldistele. Elektriseadmed, v.a ajamisüsteemidele
13.	EN 13796-1:2017 Ohutusnõuded inimeste transportimiseks mõeldud köisteepaigaldistele. Kandurid. Osa 1: Haaratsid, veermikud, pidurid, kabiinid, toolid, vagunid, hooldusplatvormid, puksiirid
14.	EN 13796-2:2017+A1:2022 Ohutusnõuded inimeste transportimiseks mõeldud köisteepaigaldistele. Kandurid. Osa 2: Haaratsite libisemiskindluse katsetamine
15.	EN 13796-3:2017+A1:2022 Ohutusnõuded inimeste transportimiseks mõeldud köisteepaigaldistele. Kandurid. Osa 3: Väsimuskoormuskatsed
16.	EN 17064:2018 Ohutusnõuded inimeste transportimiseks mõeldud köisteepaigaldistele. Tule ennetamine ja tõrjumine Piirang: harmoneeritud standardi EN 17064:2018 punktis 2 osutatud norme tõlgendatakse kui standardeid EN 1021-1:2014, EN 1021-2:2014, EN 1838:2013, EN 1907:2017, EN 12929-1:2015, EN 13243:2015, EN 13501-1:2007+A1:2009, EN 50172:2004, EN 50272-1:2010, EN 50272-2:2001, EN 60204-1:2006, EN 60695-11-10:2013, EN 61730-1:2007, EN 61730-2:2007, EN ISO 7010:2012, EN ISO 8528-13:2016