European flag

Teataja
Euroopa Liidu

ET

Seeria L


2024/191

9.1.2024

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2024/191,

8. jaanuar 2024,

millega parandatakse määruse (EL) nr 1303/2014 (milles käsitletakse Euroopa Liidu raudteesüsteemi koostalitluse tehnilist kirjeldust „Raudteetunnelite ohutus“) teatavaid keeleversioone

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. mai 2016. aasta direktiivi (EL) 2016/797 Euroopa Liidu raudteesüsteemi koostalitluse kohta, (1) eriti selle artikli 5 lõiget 11,

ning arvestades järgmist:

(1)

Komisjoni määruse (EL) nr 1303/2014 (2) bulgaaria-, poola-, portugali-, saksa- ja sloveenikeelses versioonis on kõnealuse määruse lisa punkti 2.4 alapunktis a sätestatud mõiste „raudteetunnel“ määratluses vead, mis takistavad selle mõiste õiget tõlgendamist.

(2)

Seepärast tuleks määruse (EL) nr 1303/2014 bulgaaria-, poola-, portugali-, saksa- ja sloveenikeelset versiooni vastavalt parandada. Teistes keeleversioonides ei ole vaja parandusi teha.

(3)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2008/57/EÜ (3) artikli 29 lõikes 1 osutatud komitee arvamusega, mis esitati enne määruse (EL) nr 1303/2014 vastuvõtmist,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

(Ei puuduta eestikeelset versiooni.)

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 8. jaanuar 2024

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ELT L 138, 26.5.2016, lk 44.

(2)  Komisjoni 18. novembri 2014. aasta määrus (EL) nr 1303/2014, milles käsitletakse Euroopa Liidu raudteesüsteemi koostalitluse tehnilist kirjeldust „Raudteetunnelite ohutus“ (ELT L 356, 12.12.2014, lk 394).

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. juuni 2008. aasta direktiiv 2008/57/EÜ ühenduse raudteesüsteemi koostalitlusvõime kohta (ELT L 191, 18.7.2008, lk 1).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/191/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)