EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1)	EMP lepingusse tuleb inkorporeerida Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. detsembri 2016. aasta direktiiv (EL) 2016/2341 tööandja kogumispensioni asutuste tegevuse ja järelevalve kohta (uuesti sõnastatud) (1).

(2)	Direktiiviga (EL) 2016/2341 tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/41/EÜ, (2) mis on EMP lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt EMP lepingust välja jätta.

(3)	Seetõttu tuleks EMP lepingu IX lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu IX lisa muudetakse järgmiselt.

Punkti 1 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/138/EÜ) lisatakse järgmine taane:

„—	32016 L 2341: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. detsembri 2016. aasta direktiiv (EL) 2016/2341 (ELT L 354, 23.12.2016, lk 37).“

Punkti 1 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/138/EÜ) kohandus q asendatakse järgmisega:

„q)	Artikli 308b lõikes 15 asendatakse sõnad „käesolev direktiiv“ EFTA riikide puhul sõnadega „EMP ühiskomitee 1. juuli 2011. aasta otsus nr 78/2011“.“

Punkti 31d (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/41/EÜ) tekst asendatakse järgmisega:

„31d.

32016 L 2341: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. detsembri 2016. aasta direktiiv (EL) 2016/2341 tööandja kogumispensioni asutuste tegevuse ja järelevalve kohta (uuesti sõnastatud) (ELT L 354, 23.12.2016, lk 37).

Käesolevas lepingus loetakse direktiivi sätteid järgmises kohanduses:

(a)	Artikli 56 lõike 1 punktis c lisatakse EFTA riikide puhul sõnade „Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 1095/2010 asutatud Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve)“ järele sõnad „ning EFTA riikide edastatud või neid käsitleva teabe puhul EFTA järelevalveamet“.

(b)	Artikli 60 lõikes 4 lisatakse sõnade „Euroopa Kindlustusjärelevalvele“ järele sõnad „või EFTA riikide puhul korral EFTA järelevalveametile“.“

Artikkel 2

Direktiivi (EL) 2016/2341 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 6. veebruaril 2021, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.