LISA

LOFAR ERICu PÕHIKIRJA OLULISED OSAD

1.   Õiguslik vorm ja nimi

(LOFAR ERICu põhikirja artikkel 1)

Asutatakse Euroopa teadusuuringute infrastruktuuri konsortsium. Konsortsiumi õiguslik vorm on Euroopa teadusuuringute infrastruktuuri konsortsium (ERIC), mis on asutatud määruse (EÜ) nr 723/2009 (mida on muudetud määrusega (EL) nr 1261/2013) alusel (edaspidi „ERICu määrus“), ja selle nimi on LOFAR ERIC.

2.   Põhikirjajärgne asukoht

(LOFAR ERICu põhikirja artikkel 2)

LOFAR ERICu põhikirjajärgne asukoht on Madalmaades Dwingeloos (edaspidi „vastuvõttev liikmesriik“).

3.   Ülesanded ja tegevus

(LOFAR ERICu põhikirja artikkel 3)

1.

LOFAR ERICu põhiülesanne on tagada LOFAR-taristu koordineeritud kasutamine, teha maailmatasemel teadusuuringuid ja jätkata arendamist, et maksimeerida tootlikkust ning mõju liikmete ja rahvusvahelise teaduskogukonna jaoks, soovides pikas perspektiivis arendada LOFAR ERICu maailma juhtivaks hajutatud teadustaristuks, mis asub nii LOFAR ERICu liikmesriikides kui ka teistes riikides, kuhu LOFAR ERIC on otsustanud oma rajatisi paigutada.

2.

Oma põhiülesande täitmiseks teeb LOFAR ERIC järgmist: a. tagab LOFARi rajatiste kooskõlastatud käitamise ja teadusalase rakendamise ühtse taristuna ühise pikaajalise strateegia ja poliitika raames, et saavutada maksimaalne teadusväljund ning mõju liikmete ja rahvusvahelise kogukonna jaoks. b. annab kasutajaskonnale juurdepääsu LOFAR ERICu teadusteenustele kooskõlas vastastikuse hindamise ja avatud teaduse põhimõtetega; c. tagab LOFAR ERICu üldise toimimise, mis hõlmab õiguslikke, juhtimis- ja finantsaspekte; d. osaleb Euroopa Liidu ja rahvusvahelistes projektides ning muudes, kolmandate isikute rahastatavates projektides, mis on kooskõlas LOFAR ERICu eesmärkidega.

3.

LOFAR ERIC võib täita ka järgmisi ülesandeid: a. LOFAR-taristu ning sellega seotud rajatiste ja teadussuutlikkuse edasiarendamine; b. strateegilise dialoogi pidamine, et optimeerida LOFAR ERICu rolli ülemaailmses teaduskogukonnas; c. liikmete arvu suurendamine ja partnerluste arendamine, nagu on sätestatud artiklites 14 ja 19; d. LOFAR ERICu huvide eest seismine riiklikes, Euroopa ja rahvusvahelistes sidusrühmades; e. täiendavate rahastamisallikate otsimine, eelkõige, kuid mitte ainult, uuenduste ja tegevuse laiendamise jaoks; f. koolitus- ja teavitustegevuse ning rahvusvahelise koostöö toetamine; g. tegutsemine kõigis muudes valdkondades, kui see on vajalik konsortsiumi põhiülesande täitmiseks.

4.

LOFAR ERIC täidab oma põhiülesannet mittetulunduslikul alusel. Ilma et see piiraks riigiabi eeskirjade kohaldamist, võib LOFAR ERIC tegeleda piiratud määral majandustegevusega, tingimusel et see on tihedalt seotud tema põhiülesandega ega ohusta selle täitmist.

5.

Oma majandustegevuse kulude ja tulude üle peab LOFAR ERIC eraldi raamatupidamist ning küsib oma majandustegevuses turuhinda või juhul, kui seda ei ole võimalik kindlaks määrata, kõiki kulusid ja mõistlikku marginaali sisaldavat summat.

4.   Tegevuse kestus ja tegevuse lõpetamise menetlus

(LOFAR ERICu põhikirja artikkel 4)

1.

LOFAR ERIC asutatakse määramata ajaks, kuid selle tegevuse võib lõpetada lõigetes 2–6 sätestatud menetluse kohaselt.

2.

LOFAR ERICu tegevuse lõpetamise üle otsustab nõukogu kooskõlas artikli 27 lõike 6 punktiga d.

3.

Pärast LOFAR ERICu tegevuse lõpetamise otsuse vastuvõtmist teavitab LOFAR ERIC sellest otsusest põhjendamatu viivituseta ja igal juhul kümne (10) päeva jooksul Euroopa Komisjoni.

4.

Pärast LOFAR ERICu võlgade tasumist järele jäänud vara jagatakse liikmete vahel proportsionaalselt nende iga-aastase panusega LOFAR ERICu tegevusse, nagu on sätestatud artiklis 21.

5.

LOFAR ERIC teavitab pärast tegevuse lõpetamise menetluse lõpuleviimist sellest Euroopa Komisjoni viivitamata ja igal juhul kümne (10) päeva jooksul.

6.

LOFAR ERICu tegevus lõpeb kuupäeval, mil Euroopa Komisjon avaldab vastava teate Euroopa Liidu Teatajas.

5.   Vastutus ja kindlustus

(LOFAR ERICu põhikirja artikkel 5)

1.

LOFAR ERIC vastutab oma võlgade eest. LOFAR ERIC ei vastuta kohustuste eest, mis tulenevad eraldi omandis olevate LOFAR-rajatiste käitamisest.

2.

LOFAR ERICu liikmed ei vastuta solidaarselt tema võlgade eest. Liikmete finantskohustused LOFAR ERICu võlgadega seoses piirduvad nende iga-aastase aastaeelarvekohase sissemakse väärtusega.

3.

LOFAR ERIC sõlmib nõuetekohase kindlustuslepingu, et LOFAR ERICu asutamise ja tegevusega seotud riskid oleksid kaetud.

6.   Juurdepääs LOFAR ERICu teenustele

(LOFAR ERICu põhikirja artikkel 6)

1.

LOFAR ERIC pakub ja toetab kasutajate juurdepääsu LOFAR ERICu teenustele teadusuuringute tegemiseks. Need teenused hõlmavad muu hulgas järgmist: vaatluste tegemine, teadusandmete toodete loomine, avalikult kättesaadava teadusandmete arhiivi haldamine, kasutajatugi ja koolitamine.

2.

LOFAR ERICu teenused tehakse avalikult teatavaks ja dokumenteeritakse koos teabega nende eri teenustega seotud juurdepääsuvõimaluste, menetluste ning nende osutamise kriteeriumide kohta.

3.

Nõukogu kehtestab kõigile LOFAR ERICu teadusuuringute teenustele juurdepääsu saamise põhimõtted ja nende põhimõtete rakendamise korra, lähtudes põhimõtete puhul artikli 27 lõike 6 punktist b ja nende rakendamise puhul artikli 27 lõike 5 punktist e.

4.

LOFAR ERICu juurdepääsupõhimõtetega tagatakse, et suurem osa teenuste osutamisele kulutatud tegevuskulude kogusummast suunatakse ülemaailmse kogukonna teadusuuringute toetamiseks. Kui avatud juurdepääsu pakutakse konkurentsipõhiselt, antakse see sõltumatu teadusliku eksperdihinnangu põhjal.

5.

LOFAR ERICu juurdepääsupõhimõtete kohaselt on kõigil LOFAR ERICu liikmetel võimalus broneerida teenustele juurdepääs; sellega reguleeritakse õigust kasutada osa olemasolevatest võimalustest saada juurdepääs LOFAR ERICu teenustele.

7.   Teaduslik hindamine

(LOFAR ERICu põhikirja artikkel 7)

LOFAR ERICu tegevust hindab sõltumatu rahvusvaheline eksperdirühm vähemalt iga viie aasta järel. Hindamiskorra (sealhulgas eesmärgid, volitused, eksperdirühma koosseis ja selle liikmete nimetamise kord) kehtestab nõukogu vastavalt artikli 27 lõike 5 punktile j. Eksperdirühm annab aru nõukogule.

8.   Teabe levitamine

(LOFAR ERICu põhikirja artikkel 8)

1.

LOFAR ERIC on teadusuuringute edendaja ning toetab teadusandmete suhtes üldjuhul avatud teaduse põhimõtete kasutamist.

2.

LOFAR ERIC julgustab teadlasi tegema oma tulemused ja andmed üldsusele kättesaadavaks (avatud juurdepääs) ka LOFAR ERICu kaudu.

3.

LOFAR ERIC kasutab sihtrühmadeni jõudmiseks mitmesuguseid kanaleid, nagu veebiportaalid, õpikojad, konverentsidel osalemine, artiklid ja uudistemeedia.

4.

LOFAR ERICu teenuseid kasutades saadud teadusandmed on seadusega lubatud ulatuses avalikult kättesaadavad kõigile teadlastele, teadusasutustele ja muudele sidusrühmadele vastavalt nõukogu poliitikale kooskõlas avatud teaduse põhimõtetega ja artiklis 32 osutatud andmepoliitikaga.

9.   Intellektuaalomandi õigused

(LOFAR ERICu põhikirja artikkel 9)

1.

Mõistet „intellektuaalomand“ käsitatakse 14. juulil 1967 allkirjastatud Maailma Intellektuaalse Omandi Organisatsiooni asutamise konventsiooni artiklis 2 määratletud tähenduses.

2.

LOFAR ERIC võtab vastu oma intellektuaalomandi õiguste alased põhimõtted (artikli 27 lõike 5 punkt h). LOFAR ERICule kuulub kogu käesoleva põhikirja kohasest tegevusest tulenev intellektuaalomand, sealhulgas, kuid mitte ainult intellektuaalomand, mille on loonud LOFAR ERICu töötajad tema kehtestatud intellektuaalomandi õiguse alaste põhimõtete kohaselt, välja arvatud juhul, kui seda reguleerib eraldi leping või kui kohustuslikes õigusaktides või käesolevas põhikirjas on sätestatud teisiti.

3.

Liikmete või neid esindavate üksuste olemasolev intellektuaalomand jääb neile. Vajadusel korral litsentsitakse see erilepingute alusel LOFAR ERICu kasuks.

4.

Liikmed, kes annavad oma panuse teise liikme tehtud arendustöö kuludesse, võivad saadud intellektuaalomandit vabalt kasutada üksnes teaduslikel eesmärkidel. Kui LOFAR ERICu liige soovib kasutada mis tahes intellektuaalomandit ärilise kasu saamiseks, tuleb selleks luba saada intellektuaalomandi omanikult.

10.   Tööhõive

(LOFAR ERICu põhikirja artikkel 10)

1.

LOFAR ERIC võib värvata töötajaid. LOFAR ERICu tööhõivepõhimõtetele kohaldatakse selle riigi õigusakte, kus töötajad tööle võetakse.

2.

LOFAR ERICu töötajate valimine, töölevõtmine ja töötamine peab toimuma läbipaistval, mittediskrimineerival ning võrdseid võimalusi austaval viisil. Kõikidest LOFAR ERICu vabadest töökohtadest antakse avalikult teada.

11.   Hankepoliitika

(LOFAR ERICu põhikirja artikkel 11)

1.

LOFAR ERIC kohtleb hangetes kandidaate ja pakkujaid võrdsetel ja mittediskrimineerivatel alustel, sõltumata sellest, kas nad asuvad liidus või mitte. LOFAR ERICu hankepoliitika on kooskõlas läbipaistvuse, diskrimineerimiskeelu ja konkurentsi põhimõtetega. Nõukogu sätestab hankemenetluste ja -kriteeriumide kohta üksikasjalikud eeskirjad.

2.

Liikmete ja vaatlejate tehtavates hangetes, mis on seotud LOFAR ERICu tegevusega, võetakse nõuetekohaselt arvesse LOFAR ERICu vajadusi, tehnilisi nõudeid ja asjaomaste asutuste koostatud tehnilisi kirjeldusi.