NÕUKOGU OTSUS (EL) 2023/2621,

9. november 2023,

millega antakse luba alustada läbirääkimisi kirjavahetuse vormis lepingute sõlmimiseks, millega muudetakse ja täiendatakse Euroopa Liidu ning vastavalt Alžeeria Demokraatliku Rahvavabariigi, Egiptuse Araabia Vabariigi, Jordaania Hašimiidi Kuningriigi, Liibanoni Vabariigi ja Maroko Kuningriigi vahelisi teadus- ja tehnoloogiakoostöö lepinguid, milles sätestatakse tingimused nende riikide osalemiseks programmi „Euroopa horisont“ raames mitme liikmesriigi ühiselt algatatud partnerluses Vahemere piirkonna riikidega teadusuuringute ja innovatsiooni valdkonnas (PRIMA)

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 186 koostoimes artikli 218 lõigetega 3 ja 4,

võttes arvesse Euroopa Komisjoni soovitust

ning arvestades järgmist:

(1)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsuses (EL) 2017/1324 (1) on sätestatud tingimused liikmesriikide ja kolmandate riikide (edaspidi „osalevad riigid“) osalemiseks partnerluses Vahemere piirkonna riikidega teadusuuringute ja innovatsiooni valdkonnas (PRIMA), eelkõige nende rahalised kohustused ja osalemine PRIMA juhtimisstruktuurides.

(2)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 1291/2013 (2) loodi teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm (2014–2020) („Horisont 2020“). Liidu rahaline toetus PRIMA-le makstakse liidu üldeelarve assigneeringutest, mis on eraldatud nõukogu otsusega 2013/743/EL (3) kehtestatud programmi „Horisont 2020“ rakendamise eriprogrammi asjaomastele osadele.

(3)

PRIMA tegevuses ühiselt osalemises koos kohustusega anda rahalist toetust on kokku leppinud 19 riiki: Hispaania, Horvaatia, Itaalia, Kreeka, Küpros, Luksemburg, Malta, Portugal, Prantsusmaa, Saksamaa, Sloveenia, algatusega „Horisont 2020“ assotsieerunud kolmandad riigid, nimelt Iisrael, Tuneesia ja Türgi ning programmiga „Horisont 2020“ mitteassotsieerunud kolmandad riigid, nimelt Alžeeria, Egiptus, Jordaania, Liibanon ja Maroko.

(4)

Otsuse (EL) 2017/1324 kohaselt on kõigil osalevatel riikidel ühesugused õigused ja kohustused. Otsuse (EL) 2017/1324 artikli 1 lõikele 2 kohaselt saavad Alžeeriast, Egiptusest, Jordaaniast, Liibanonist ja Marokost osalisriigid, eeldusel et nad sõlmivad liiduga teadus- ja tehnoloogiakoostöö rahvusvahelised lepingud, milles sätestatakse nende PRIMAs osalemise tingimused.

(5)

Liidu ning vastavalt Alžeeria, (4) Egiptuse, (5) Jordaania, (6) Liibanoni (7) ja Maroko (8) vahelised teadus- ja tehnoloogiakoostöö lepingud, milles sätestatakse nende riikide PRIMAs osalemise tingimused (edaspidi „teadus- ja tehnoloogiakoostöö lepingud“), jäävad kehtima seniks, kuni kehtib otsus (EL) 2017/1324.

(6)

Vastavalt teadus- ja tehnoloogiakoostöö lepingute artiklile 2 on liidu ning Alžeeria, Egiptuse, Jordaania, Liibanoni ja Maroko asjaomaste ametiasutuste vahel alla kirjutatud vastastikuse abi rakenduskord (edaspidi „rakenduskorrad“). Rakenduskorrad käsitlevad eelkõige otsuse (EL) 2017/1324 artikli 10 lõike 2 ning artikli 11 lõigete 3 ja 4 kohaldamist seoses liidu rahastatavate kaudsete meetmetega, millele on osutatud otsuse (EL) 2017/1324 artikli 6 lõike 1 punktis a.

(7)

Komisjon on esitanud Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsuse ettepaneku, millega muudetakse otsust (EL) 2017/1324 seoses liidu osalemise jätkamisega PRIMAs programmi „Euroopa horisont“ raames, et pikendada PRIMA-le liidu rahalise toetuse andmist ajavahemikus 2025–2027 liidu üldeelarve assigneeringutest, mis on eraldatud nõukogu otsusega (EL) 2021/764 (9) kehtestatud programmi „Euroopa horisont“ rakendamise eriprogrammi asjaomastele osadele.

(8)

Alžeeria, Egiptus, Jordaania, Liibanon ja Maroko väljendasid huvi jätkata PRIMAs osalemist seoses programmiga „Euroopa horisont“. Selleks et tagada nende jätkuv osalemine võrdsetel alustel kõigi osalevate riikidega, peaksid Alžeeria, Egiptus, Jordaania, Liibanon ja Maroko, kes ei ole programmiga „Euroopa horisont“ assotsieerunud, ametlikult heaks kiitma muudetud otsuses (EL) 2017/1324 sätestatud uued tingimused, sõlmides liiduga kirjavahetuse vormis lepingud, millega muudetakse ja täiendatakse teadus- ja tehnoloogiakoostöö lepinguid, sealhulgas rakenduskordasid, millele kirjutati alla vastavalt teadus- ja tehnoloogiakoostöö lepingute artiklile 2,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

1. Komisjonile antakse luba pidada liidu nimel läbirääkimisi, sõlmida kirjavahetuse vormis lepingud, millega muudetakse ja täiendatakse Euroopa Liidu ning vastavalt Alžeeria Demokraatliku Rahvavabariigi, Egiptuse Araabia Vabariigi, Jordaania Hašimiidi Kuningriigi, Liibanoni Vabariigi ja Maroko Kuningriigi vahelisi teadus- ja tehnoloogiakoostöö lepinguid, milles sätestatakse tingimused nende riikide osalemiseks partnerluses Vahemere piirkonna riikidega teadusuuringute ja innovatsiooni valdkonnas (PRIMA) programmi „Euroopa horisont“ raames.

2. Läbirääkimisi peetakse käesoleva otsuse addendum’is esitatud nõukogu läbirääkimisjuhiste kohaselt.

Artikkel 2

Läbirääkimiste pidamisel konsulteeritakse Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 218 lõikes 4 osutatud erikomiteega.

Artikkel 3

Käesolev otsus on adresseeritud komisjonile.

Brüssel, 9. november 2023

Nõukogu nimel

eesistuja

N. CALVIÑO SANTAMARÍA

(1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. juuli 2017. aasta otsus (EL) 2017/1324, mis käsitleb liidu osalemist mitme liikmesriigi ühiselt algatatud partnerluses Vahemere piirkonna riikidega teadusuuringute ja innovatsiooni valdkonnas (PRIMA) (ELT L 185, 18.7.2017, lk 1).

(2) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1291/2013, millega luuakse teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm „Horisont 2020“ aastateks 2014–2020 ning tunnistatakse kehtetuks otsus nr 1982/2006/EÜ (ELT L 347, 20.12.2013, lk 104).

(3) Nõukogu 3. detsembri 2013. aasta otsus 2013/743/EL, millega kehtestatakse teadusuuringute ja innovatsiooni 2014.–2020. aasta raamprogrammi „Horisont 2020“ rakendamise eriprogramm ning tunnistatakse kehtetuks otsused 2006/971/EÜ, 2006/972/EÜ, 2006/973/EÜ, 2006/974/EÜ ja 2006/975/EÜ (ELT L 347, 20.12.2013, lk 965).

(4) Euroopa Liidu ja Alžeeria Demokraatliku Rahvavabariigi vaheline teadus- ja tehnoloogiakoostöö leping, milles sätestatakse Alžeeria Demokraatliku Rahvavabariigi osalemise tingimused partnerluses Vahemere piirkonna riikidega teadusuuringute ja innovatsiooni valdkonnas (PRIMA) (ELT L 316, 1.12.2017, lk 3).

(5) Euroopa Liidu ja Egiptuse Araabia Vabariigi vaheline teadus- ja tehnoloogiakoostöö leping, milles sätestatakse Egiptuse Araabia Vabariigi osalemise tingimused partnerluses Vahemere piirkonna riikidega teadusuuringute ja innovatsiooni valdkonnas (PRIMA) (ELT L 316, 1.12.2017, lk 9).

(6) Euroopa Liidu ja Jordaania Hašimiidi Kuningriigi vaheline teadus- ja tehnoloogiakoostöö leping, milles sätestatakse Jordaania Hašimiidi Kuningriigi osalemise tingimused partnerluses Vahemere piirkonna riikidega teadusuuringute ja innovatsiooni valdkonnas (PRIMA) (ELT L 348, 29.12.2017, lk 29).

(7) Euroopa Liidu ja Liibanoni Vabariigi vaheline teadus- ja tehnoloogiakoostöö leping, milles sätestatakse Liibanoni Vabariigi osalemise tingimused partnerluses Vahemere piirkonna riikidega teadusuuringute ja innovatsiooni valdkonnas (PRIMA) (ELT L 79, 22.3.2018, lk 3).

(8) Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vaheline teadus- ja tehnoloogiakoostöö leping, milles sätestatakse Maroko Kuningriigi osalemise tingimused partnerluses Vahemere piirkonna riikidega teadusuuringute ja innovatsiooni valdkonnas (PRIMA) (ELT L 106, 26.4.2018, lk 3).

(9) Nõukogu 10. mai 2021. aasta otsus (EL) 2021/764, millega kehtestatakse teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammi „Euroopa horisont“ rakendamise eriprogramm ja tunnistatakse kehtetuks otsus 2013/743/EL (ELT L 167 I, 12.5.2021, lk 1).

LISA

SUUNISED LÄBIRÄÄKIMISTE PIDAMISEKS KIRJAVAHETUSE VORMIS LEPINGUTE SÕLMIMISEKS, MILLEGA MUUDETAKSE JA TÄIENDATAKSE Euroopa Liidu ning vastavalt Alžeeria Demokraatliku Rahvavabariigi, Egiptuse Araabia Vabariigi, Jordaania Hašimiidi Kuningriigi, Liibanoni Vabariigi ja Maroko Kuningriigi vahelisi TEADUS- JA TEHNOLOOGIAKOOSTÖÖ LEPINGUID, milles sätestatakse tingimused nende riikide osalemiseks programmi „Euroopa horisont“ raames mitme liikmesriigi ühiselt algatatud partnerluses Vahemere piirkonna riikidega teadusuuringute ja innovatsiooni valdkonnas (PRIMA)

Alžeeria Demokraatliku Rahvavabariigi, Egiptuse Araabia Vabariigi, Jordaania Hašimiidi Kuningriigi, Liibanoni Vabariigi ja Maroko Kuningriigiga allkirjastatud lepingutes on sätestatud programmiga „Horisont 2020“ mitteassotsieerunud kolmandate riikide PRIMAs osalemise tingimused. Tingimused on sätestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsuses (EL) 2017/1324 (1) ning need lepingud kehtivad seni, kuni kehtib otsus (EL) 2017/1324.

Otsust (EL) 2017/1324 tuleb muuta, et pikendada PRIMA-le antavat liidu rahalist toetust, mis on pärit ajavahemikuks 2025–2027 liidu üldeelarvest programmile „Euroopa horisont“ eraldatud assigneeringutest. Seetõttu peavad Alžeeria Demokraatlik Rahvavabariik, Egiptuse Araabia Vabariik, Jordaania Hašimiidi Kuningriik, Liibanoni Vabariik ja Maroko Kuningriik PRIMAs osalemiseks ametlikult heaks kiitma uued kohustused, mis tulenevad otsusest (EL) 2017/1324. Kehtivaid lepinguid täiendavate kirjavahetuse vormis lepingute üle tuleb pidada läbirääkimisi ja need tuleb sõlmida, et laiendada kõnealuseid uusi õigusi ja kohustusi Alžeeria Demokraatlikule Rahvavabariigile, Egiptuse Araabia Vabariigile, Jordaania Hašimiidi Kuningriigile, Liibanoni Vabariigile ja Maroko Kuningriigile.

Kehtivaid lepinguid muutvate ja täiendavate lepingutega tuleb reguleerida asjaomaste kolmandate riikide uusi kohustusi liidu suhtes, osutades eelistatavalt otse otsuses (EL) 2017/1324 sätestatud uutele tingimustele. Uued kohustused peavad hõlmama kõiki uusi tingimusi seoses nende rahalise panuse ja liidu finantshuvide kaitsmisega, sealhulgas Euroopa Prokuratuuri kaasamisega. Lepingutesse tuleb integreerida kehtivate lepingute kohaselt kehtestatud vastastikuse abi rakenduskord.

Selleks et Alžeeria Demokraatlik Rahvavabariik, Egiptuse Araabia Vabariik, Jordaania Hašimiidi Kuningriik, Liibanoni Vabariik ja Maroko Kuningriik saaksid jätkata osalemist PRIMA algatuses, tuleb lepingutes ette näha nende ajutine kohaldamine alates allkirjastamisest.