European flag

Teataja
Euroopa Liidu

ET

Seeria L


2023/2420

26.10.2023

NÕUKOGU OTSUS (EL) 2023/2420,

24. oktoober 2023,

millega antakse luba alustada läbirääkimisi, et muuta ühelt poolt Euroopa Liidu ning teiselt poolt Islandi Vabariigi, Norra Kuningriigi, Šveitsi Konföderatsiooni ja Liechtensteini Vürstiriigi vahelisi kokkuleppeid nimetatud riikide Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiametis osalemise korra kohta, et nad saaksid osaleda Euroopa Liidu Varjupaigaametis

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 78 lõikeid 1 ja 2 koostoimes artikli 218 lõigetega 3 ja 4,

võttes arvesse Euroopa Komisjoni soovitust,

võttes arvesse Euroopa Liidu ning Islandi Vabariigi, (1) Norra Kuningriigi, (2) Šveitsi Konföderatsiooni (3) ja Liechtensteini Vürstiriigi (4) vahelisi kokkuleppeid nende riikide Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiametis osalemise korra kohta,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. detsembri 2021. aasta määrust (EL) 2021/2303, mis käsitleb Euroopa Liidu Varjupaigaametit ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 439/2010, (5) millega muudeti Euroopa Liidu Varjupaigaameti volitusi ja millega Varjupaigaküsimuste Tugiamet asendati selle õigusjärglase -Euroopa Liidu Varjupaigaametiga, mis jätkas täielikult kogu selle tegevust ja kõiki menetlusi,

ning arvestades järgmist:

(1)

Islandi Vabariigi, Norra Kuningriigi, Šveitsi Konföderatsiooni ja Liechtensteini Vürstiriigi Euroopa Liidu Varjupaigaametis (EUAA) osalemiseks tuleks muuta nimetatud riikide Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiametis (EASO) osalemise korda käsitlevaid kokkuleppeid, et täpsustada nende Euroopa Liidu Varjupaigaameti töös osalemise laadi, ulatust ja viisi.

(2)

Tuleks alustada läbirääkimisi, et muuta ühelt poolt liidu ning teiselt poolt Islandi Vabariigi, Norra Kuningriigi, Šveitsi Konföderatsiooni ja Liechtensteini Vürstiriigi vahelisi kokkuleppeid nimetatud riikide EASOs osalemise korra kohta.

(3)

Määrus (EL) 2021/2303 on Iirimaale siduv ja seepärast osaleb ta käesoleva otsuse vastuvõtmisel.

(4)

Euroopa Liidu lepingule ja ELi toimimise lepingule (ELi toimimise leping) lisatud protokolli nr 22 (Taani seisukoha kohta) artiklite 1 ja 2 kohaselt ei osale Taani käesoleva otsuse vastuvõtmisel ning see ei ole tema suhtes siduv ega kohaldatav,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

1.   Komisjonile antakse luba alustada Euroopa Liidu nimel läbirääkimisi, et muuta ühelt poolt liidu ning teiselt poolt Islandi Vabariigi, Norra Kuningriigi, Šveitsi Konföderatsiooni ja Liechtensteini Vürstiriigi vahelisi kokkuleppeid nimetatud riikide EASOs osalemise korra kohta, et nad saaksid osaleda EUAAs.

2.   Läbirääkimisi peetakse käesoleva otsuse addendum’is esitatud nõukogu läbirääkimisjuhiste kohaselt.

Artikkel 2

Läbirääkimiste pidamisel konsulteeritakse justiits- ja siseküsimuste nõunikega, kes on ettevalmistav organ, mis määratakse erikomiteeks ELi toimimise lepingu artikli 218 lõike 4 tähenduses.

Artikkel 3

Käesolev otsus on adresseeritud komisjonile.

Luxembourg, 24. oktoober 2023

Nõukogu nimel

eesistuja

P. NAVARRO RÍOS


(1)   ELT L, 2023/2166, 18.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/ agree_internation/2023/2166/oj

(2)   ELT L 109, 12.4.2014, lk 3.

(3)   ELT L 65, 11.3.2016, lk 22.

(4)   ELT L 170, 11.6.2014, lk 50.

(5)   ELT L 468, 30.12.2021, lk 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2420/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)