European flag

Teataja
Euroopa Liidu

ET

Seeria L


2023/2346

26.10.2023

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 30/2023,

17. märts 2023,

millega muudetakse EMP lepingu I lisa „Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused“ [2023/2346]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 14. juuni 2022. aasta rakendusmäärus (EL) 2022/925, millega muudetakse rakendusmääruse (EL) 2018/1882 lisa loetellu kantud veeloomataudide ning selliste liikide ja liigirühmade nimekirja osas, mis kujutavad endast arvestatavat riski kõnealuste loetellu kantud taudide levimisel (1).

(2)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 8. juuli 2022. aasta rakendusmäärus (EL) 2022/1183, millega muudetakse rakendusmääruse (EL) 2020/2002 II ja IV lisa seoses liidusisese teavitamise ja aruandlusega teatavate loetellu kantud taudide tuvastamise kohta (2).

(3)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 14. juuli 2022. aasta rakendusmäärus (EL) 2022/1218, millega muudetakse rakendusmääruse (EL) 2021/620 teatavaid lisasid seoses teatavate liikmesriikide või nende tsoonide taudivaba staatuse heakskiitmisega seoses teatavate loetellu kantud taudidega ning teatavate loetellu kantud taudide likvideerimisprogrammide heakskiitmisega (3).

(4)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 8. juuli 2022. aasta rakendusotsus (EL) 2022/1188, millega muudetakse rakendusotsuse (EL) 2021/260 I ja II lisa seoses liikmesriikide või nende osadega, mille puhul on heaks kiidetud riiklikud meetmed teatavate veeloomataudide suhtes kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/429 artikli 226 lõikega 3 (4).

(5)

Käesolevas otsuses on käsitletud veterinaarküsimustega seotud õigusakte. Veterinaarküsimusi käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu I lisa valdkondlikes kohandustes. Seetõttu ei kohaldata käesolevat otsust Liechtensteini suhtes.

(6)

Seetõttu tuleks EMP lepingu I lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu I lisa I peatüki osa 1.1 muudetakse järgmiselt.

1.

Punkti 13a (komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1882) lisatakse järgmine tekst:

„, mida on muudetud järgmise õigusaktiga:

32022 R 0925: komisjoni 14. juuni 2022. aasta rakendusmäärus (EL) 2022/925 (ELT L 160, 15.6.2022, lk 30).“

2.

Punkti 13k (komisjoni rakendusmäärus (EL) 2020/2002) lisatakse järgmine tekst:

„, mida on muudetud järgmise õigusaktiga:

32022 R 1183: komisjoni 8. juuli 2022. aasta rakendusmäärus (EL) 2022/1183 (ELT L 184, 11.7.2022, lk 6).“

3.

Punkti 13o (komisjoni rakendusotsus (EL) 2021/260) lisatakse järgmine taane:

„–

32022 D 1188: komisjoni 8. juuli 2022. aasta rakendusotsus (EL) 2022/1188 (ELT L 184, 11.7.2022, lk 59).“

4.

Punkti 13r (komisjoni rakendusmäärus (EL) 2021/620) lisatakse järgmine taane:

„–

32022 R 1218: komisjoni 14. juuli 2022. aasta rakendusmäärus (EL) 2022/1218 (ELT L 188, 15.7.2022, lk 65).“

Artikkel 2

Rakendusmääruste (EL) 2022/925, (EL) 2022/1183 ja (EL) 2022/1218 ning rakendusotsuse (EL) 2022/1188 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 18. märtsil 2023, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 17. märts 2023

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Nicolas VON LINGEN


(1)   ELT L 160, 15.6.2022, lk 30.

(2)   ELT L 184, 11.7.2022, lk 6.

(3)   ELT L 188, 15.7.2022, lk 65.

(4)   ELT L 184, 11.7.2022, lk 59.

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2346/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)