European flag

Teataja
Euroopa Liidu

ET

Seeria L

2023/2126

10.10.2023

NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2023/2126,

9. oktoober 2023,

millega muudetakse otsust 2010/413/ÜVJP, mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Nõukogu võttis 26. juulil 2010 vastu otsuse 2010/413/ÜVJP, (1) mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid.

(2)

Ühte otsuse 2010/413/ÜVJP II lisas esitatud üksust käsitlevat kannet tuleks ajakohastada.

(3)

Otsust 2010/413/ÜVJP tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsuse 2010/413/ÜVJP II lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Brüssel, 9. oktoober 2023

Nõukogu nimel

eesistuja

Y. DÍAZ PÉREZ

(1)  Nõukogu 26. juuli 2010. aasta otsus 2010/413/ÜVJP, mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid ning millega tunnistatakse kehtetuks ühine seisukoht 2007/140/ÜVJP (ELT L 195, 27.7.2010, lk 39).

LISA

Otsuse 2010/413/ÜVJP II lisas pealkirja „I. Tuuma- või ballistiliste rakettide alastes programmides osalevad isikud ja üksused ning Iraani valitsust toetavad isikud ja üksused“ all asendatakse alapealkirja „B. Üksused“ all esitatud loendi vastav kanne järgmise kandega:

 

Nimi

Identifitseerimisandmed

Põhjendus

Loendisse kandmise kuupäev

„148.

Iran Composites Institute (teise nimega Composites Research Laboratory (CRL))

Iran Composites Institute,

Iranian University of Science and Technology,

16845-188, Teheran, Iraan

Tel: 98 217 3912858

Faks: 98 217 7491206

E-post: mailto:ici@iust.ac.ir

Veebisait: http://www.irancomposites.org

Iranian Composites Institute (ICI, teise nimega Composite Institute of Iran; Composites Research Laboratory (CRL)) aitab loendisse kantud üksustel rikkuda ÜRO ja ELi Iraani vastu suunatud sanktsioonide sätteid ning toetab otseselt Iraani tuumarelvade leviku seisukohast tundlikku tegevust. 2011. aastal sõlmis ICI lepingu ELi loendisse kantud Iran Centrifuge Technology Companyle (TESA) IR-2M tsentrifuugi rootorite tarnimiseks.

22.12.2012“.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2126/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)