ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 195I

European flag  

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

66. aastakäik
3. august 2023


Sisukord

 

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

 

 

MÄÄRUSED

 

*

Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2023/1591, 3. august 2023, millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 765/2006 (mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Valgevenes ja Valgevene osalemisega Venemaa agressioonis Ukraina vastu) artikli 8a lõiget 1

1

 

 

OTSUSED

 

*

Nõukogu rakendusotsus (ÜVJP) 2023/1592, 3. august 2023, millega rakendatakse otsust 2012/642/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Valgevenes ja Valgevene osalemisega Venemaa agressioonis Ukraina vastu

31

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.


II Muud kui seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

3.8.2023   

ET

Euroopa Liidu Teataja

LI 195/1


NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2023/1591,

3. august 2023,

millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 765/2006 (mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Valgevenes ja Valgevene osalemisega Venemaa agressioonis Ukraina vastu) artikli 8a lõiget 1

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 18. mai 2006. aasta määrust (EÜ) nr 765/2006, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Valgevenes ja Valgevene osalemisega Venemaa agressioonis Ukraina vastu, (1) eriti selle artikli 8a lõiget 1,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Nõukogu võttis 18. mail 2006 vastu määruse (EÜ) nr 765/2006.

(2)

Võttes arvesse olukorra tõsidust Valgevenes ning Valgevene osalemist Venemaa agressioonis Ukraina vastu, tuleks 38 isikut ja kolm üksust kanda määruse (EÜ) nr 765/2006 I lisas esitatud selliste füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid.

(3)

Määruse (EÜ) nr 765/2006 I lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 765/2006 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 3. august 2023

Nõukogu nimel

eesistuja

P. NAVARRO RÍOS


(1)  ELT L 134, 20.5.2006, lk 1.


LISA

Määruse (EÜ) nr 765/2006 I lisa muudetakse järgmiselt.

1)

Tabelisse „A. Artikli 2 lõikes 1 osutatud füüsilised isikud“ lisatakse järgmised füüsilised isikud:

 

Nimed

Transliteratsioon inglise keelde valgevene keele põhjal

Transliteratsioon inglise keelde vene keele põhjal

Nimed

(kirjapilt valgevene keeles)

(kirjapilt vene keeles)

Tuvastamisandmed

Loetellu kandmise põhjused

Loetellu kandmise kuupäev

„196.

Aljaksandr Uladzimirovich KARNIENKA

Alexander Vladimirovich KORNIENKO

Аляксандр Уладзiмiравiч КАРНIЕНКА

Александр Владимирович КОРНИЕНКО

Positsioon(id): Šklovis asuva karistuskoloonia IK-17 endine juht, siseteenistuse kolonelleitnant.

Praegune ametikoht: siseministeeriumi Slutski rajoonivalitsuse täitevkomitee rajooniinspektor

Sünniaeg: 9.1.1979

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Šklovis asuva karistuskoloonia IK-17 endise juhina vastutab Aliaksandr Karnienka pärast 2020. aasta presidendivalimisi ja neile järgnenud rahumeelseid meeleavaldusi selles karistuskoloonias kinni peetavate poliitvangide ja teiste kodanike ebainimliku ja alandava kohtlemise, sealhulgas piinamise eest. Ta oli nimetatud karistuskoloonia juht 21. mail 2021, kui seal suri seletamatutel asjaoludel poliitvang Vitold Ashurak.

Seetõttu vastutab ta inimõiguste raske rikkumise ning kodanikuühiskonna represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

197.

Andrei Siarheevich PALCHIK

Andrei Sergeevich PALCHIK

Андрэй Сяргеевiч ПАЛЬЧЫК

Андрей Сергеевич ПАЛЬЧИК

Positsioon(id): Novopolotskis asuva paranduskoloonia nr 1 endine juht

Sünniaeg: 3.3.1981

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Novopolotskis asuva paranduskoloonia nr 1 endise juhina on Andrei Palchik vastutav selles paranduskoloonias kinni peetavate poliitvangide ja teiste kodanike piinamise, väärkohtlemise ning neile kuritarvituslike karistuste, sealhulgas üksikvangistuse pikaajalise ja korduva määramise eest ning on osalenud selles tegevuses süstemaatiliselt, eelkõige pärast 2020. aasta presidendivalimisi ja neile järgnenud rahumeelseid meeleavaldusi. Paranduskoloonia juhina ei vastuta Andrei Palchik mitte ainult nende kuritarvituslike karistuste määramise ja järelevalve eest, vaid on ka dokumenteeritud andmed tema isikliku osalemise kohta vangide piinamises ja nende vastu suunatud vägivallas. Andrei Palchiki juhtimise ajal 2017. aastast kuni 2023. aasta märtsini sai Novopolotski paranduskoloonia nr 1 kurikuulsaks oma äärmiselt karmide kinnipidamistingimuste ja vangide väärkohtlemise poolest, kellest paljud on juhtivad poliitaktivistid ja kodanikuühiskonna esindajad, keda peetakse kinni nende vastuseisu tõttu president Lukašenka režiimile. Pärast paranduskolooniast nr 1 üleviimist on Palchikul jätkuvalt aktiivne kõrge positsioon teises kinnipidamisasutuses ja seetõttu on ta endiselt repressiivse süsteemi teenistuses.

Seetõttu vastutab ta inimõiguste raske rikkumise ning kodanikuühiskonna represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

198.

Aliaksandr Uladzimiravich KAROL

Aleksandr Vladimirovich KAROL

Аляксандр Уладзiмiравiч КАРОЛЬ

Александр Владимирович КОРОЛЬ

Positsioon(id): peaprokuratuuri vanemprokurör

Sünniaeg: 28.6.1992

Sünnikoht: Bobruisk, Mogilevi rajoon, Valgevene Vabariik

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Isikukood: 3280692M019PB8

Valgevene peaprokuratuuri vanemprokurörina vastutab Aliaksandar Karol Valgevene inimõiguste kaitsjate vastu suunatud arvukate poliitiliselt motiveeritud kriminaalmenetluste eest. Eelkõige on ta seotud poliitiliselt motiveeritud süüdistuste esitamisega Valgevene inimõiguste organisatsiooni Viasna esindajate vastu, kelle hulgas on Viasna esimees Ales Bialiatski, aseesimees Valiantsin Stefanovic, advokaat Uladzimir Labkovich, Viasna vabatahtlike võrgustiku koordinaator Marfa Rabkova, Viasna büroo juht Gomel Leanid Sudalenka ja vabatahtlik Andrei Chapiuk, samuti vabatahtlik Tatsiana Lasitsa, kes vabastati Gomeli karistuskolooniast 24. septembril 2022.

Seetõttu vastutab ta inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

199.

Mihhail Mikhailavich MURASHKIN

Mihhail Mikhailovich MURASHKIN

Мiхаiл Мiхайлавiч МУРАШКIН

Михаил Михайлович МУРАШКИН

Positsioon(id): siseministeeriumi Zhodino linnavalitsuse osakonna juhi endine asetäitja, riikliku julgeolekupolitsei juht Siseministeeriumi Borisovi oblasti piirkondliku osakonna juhi esimene asetäitja, riikliku julgeolekupolitsei juht alates 29.10.2021

Sünniaeg: 8.9.1989

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Zhodino riikliku julgeolekupolitsei endise juhina andis Mikhail Murashkin politseijõududele ja märulipolitseile OMON 2020. aasta presidendivalimiste järel korralduse jõhkralt maha suruda rahumeelsed meeleavaldused, pekstes meeleavaldajaid ja kasutades nende vastu vägivalda. Samuti on ta seotud presidendivalimiste eel toimunud meeleavaldusi kajastanud sõltumatute ajakirjanike ebaseadusliku korduva kinnipidamisega.

Seetõttu vastutab ta inimõiguste raske rikkumise ning kodanikuühiskonna represseerimise eest Valgevenes. Tal on siseministeeriumis jätkuvalt samaväärne kõrge positsioon.

3.8.2023

200.

Mikalai Vasilievich MAKSIMAVICH

Nikolai Vasilievich MAKSIMOVICH

Мiкалай Васiльевiч МАКСIМАВIЧ

Николай Васильевич МАКСИМОВИЧ

Positsioon(id): siseministeeriumi Minski oblasti piirkondliku täitevkomitee direktoraadi avaliku julgeoleku relvastatud rühmituste asejuht

Sünniaeg: 25.2.1977

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Aadress: Minsk, st Yankee Brylya 21, apt. 224;

Minsk, st Kolesnikova 32, apt. 3

Isikukood: 3250277M077PB2

Siseministeeriumi Minski oblasti täitevkomitee avaliku julgeoleku relvastud rühmituste asejuhina vastutab Mikalai Maksimovich rahumeelsete meeleavalduste jõhkra mahasurumise eest enne ja pärast 2020. aasta augustis toimunud presidendivalimisi. Ta andis isiklikult märulipolitseile OMON korralduse meeleavaldused vägivaldselt maha suruda, pidada kinni meeleavaldajad ja neid sündmusi kajastavad sõltumatud ajakirjanikud ning allutada nad karmidele kinnipidamistingimustele.

Seetõttu vastutab ta inimõiguste raske rikkumise ning kodanikuühiskonna represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

201.

Piotr Aleksandrovich ARLOU

Petr Aleksandrovich ORLOV

Пётр Александровiч АРЛОЎ

Петр Александрович ОРЛОВ

Positsioon(id): Minski linnakohtu (Minsk City Court) kohtunik

Sünniaeg: 6.4.1967

Sünnikoht: Minsk, Valgevene

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Isikukood: 3040667A088PB0

Aadress: Minsk, st. Sharangovicha 78, apt. 60

Minski linnakohtu kohtunikuna on Piotr Arlou esindanud Lukašenka režiimi paljudel poliitiliselt motiveeritud kohtuprotsessidel ning on vastutav selle eest, et tagaselja määrati pikad vanglakaristused mitmele demokraatliku opositsiooni liikmele: Sviatlana Tsikhanouskaya (15 aastat), Pavel Latushka (18 aastat) ning Volha Kavalkova, Maryia Maroz ja Siarhei Dyleuski (12 aastat).

Samuti on Piotr Arlou vastutav poliitiliselt motiveeritud kohtuprotsesside läbiviimise ja kohtuotsuste tegemise eest blogija Eduard Palchysi (13 aastat vanglakaristust) ja ajakirjaniku Katsiaryna Andreyeva (kaks aastat) suhtes. Need kohtuotsused on osa sõnavabaduse süstemaatilisest eitamisest ja selle eest karistamisest Valgevene ametivõimude poolt. Piotr Arlou tehtud kohtuotsused on näited teisitimõtlemise süsteemsest mahasurumisest.

Seetõttu vastutab ta inimõiguste raske rikkumise, kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise ning demokraatiat ja õigusriiki tõsiselt kahjustava tegevuse eest Valgevenes.

3.8.2023

202.

Ruslan Khikmetavich MASHADZEOU

Ruslan Khikmetovich MASHADIYEV

Руслан Хiкметовiч МАШАДЗЕЎ

Руслан Хикметович МАШАДИЕВ

Positsioon(id): karistuskoloonia nr 1 endine asejuht; karistuskoloonia nr 1 praegune juht

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Karistuskoloonia nr 1 juhina ja endise asejuhina vastutab Ruslan Mashadzeou pärast 2020. aasta presidendivalimisi ja sellele järgnenud rahumeelseid meeleavaldusi selles karistuskoloonias kinni peetavate poliitvangide ja teiste kodanike ebainimliku ja alandava kohtlemise, sealhulgas piinamise eest. Ta oli nimetatud karistuskoloonia juht 21. mail 2021, kui seal suri seletamatutel asjaoludel poliitvang Vitold Ashurak.

Seetõttu vastutab ta inimõiguste raske rikkumise ning kodanikuühiskonna represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

203.

Siarhei Uladzimiravich KARCHEUSKY

Sergey Vladimirovitch KARCHEVSKIY

Сяргей Уладзiмiравiч КАРЧЭЎСКI

Сергей Владимирович КАРЧЕВСКИЙ

Positsioon(id): major ning Šklovis asuva karistuskoloonia nr 17 režiimiosakonna juht

Sünniaeg: 15.6.1983

Aadress: 6 Fatina str, apt. 100, Mogilev, Belarus

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Isikukood: 3150683MO74PB5

Šklovis asuva karistuskoloonia nr 17 režiimiosakonna juhina on Siarhei Kharcheusky otseselt vastutav selle koloonia ebainimlike kinnipidamistingimuste eest ning vangide, eelkõige poliitvangide vastu suunatud vägivalla ja nende väärkohtlemise eest. Ta osales isiklikult vangide peksmises ja nende vastu suunatud muudes äärmuslikes vägivallaaktides ning on otseselt seotud poliitvang Vitold Ashuraki surmaga nimetatud karistuskoloonias 21. mail 2021 ja selle eest vastutav.

Seetõttu vastutab ta inimõiguste raske rikkumise ning kodanikuühiskonna represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

204.

Siarhei Vasilyevich MASLIUKOU

Sergei Vasiljevitš MASLIUKOV

Сяргей Васiльевiч МАСЛЮКОЎ

Сергей Васильевич МАСЛЮКОВ

Positsioon(id): Bobruyskis asuva alaealiste koloonia nr 2 siseteenistuse peakolonel

Sünnikoht: Šklov, Valgevene

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Eeldatav aadress: Bobruysk

Bobruyskis asuva alaealiste koloonia nr 2 siseteenistuse peakolonelina on Siarhei Masliukou vastutav alaealiste ebainimliku ja alandava kohtlemise eest. Ta vastutab laste näljutamise, piinamise, sunniviisilise töö ning nende vastu suunatud mitmesuguses vormis füüsilise ja psühholoogilise vägivalla eest. Samuti vastutab ta selle eest, et alaealised süüdimõistetud ei saa kasutada arstiabi.

Seetõttu vastutab ta inimõiguste raske rikkumise ning kodanikuühiskonna represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

205.

Sviatlana Aliaksandrauna BANDARENKA

Svetlana Aleksandrovna BONDARENKO

Святлана Аляксандраўна БАНДАРЭНКА

Светлана Александровна БОНДАРЕНКО

Positsioon(id): Minski linna Moskovsky rajoonikohtu kohtunik

Sugu: naine

Kodakondsus: Valgevene

Minski linna Moskovsky rajoonikohtu kohtunikuna vastutab Sviatlana Bandarenka arvukate poliitiliselt motiveeritud otsuste eest. Ta määras mitmele Valgevene kodanikule meeleavaldustel osalemise ja Telegramis valitsusevastaste kommentaaride avaldamise eest karistuse. Samuti määras ta karistuse ajakirjanikule Ekaterina Borisevichile ja erakorralise meditsiini haiglaarstile Artyom Sorokinile selle eest, et nad avaldasid meditsiinisaladusi Roman Bondarenko kohta, kes suri julgeolekujõudude poolt peksmise tagajärjel.

Seetõttu vastutab Sviatlana Bandarenka inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

206.

Sviatlana Paulauna PAKHODAVA

Svetlana Pavlovna POKHODOVA

Святлана Паўлаўна ПАХОДАВА

Светлана Павловна ПОХОДОВА

Positsioon(id): Gomelis asuva naiste karistuskoloonia nr 4 juhataja

Sugu: naine

Kodakondsus: Valgevene

Arvatav asukoht: Gomel

Gomelis asuva karistuskoloonia nr 4 juhatajana vastutab Sviatlana Pakhodava poliitvangide ja teiste kõnealuses naiste karistuskoloonias kinnipeetavate ebainimliku ja alandava kohtlemise, sealhulgas piinamise eest. Ta oli selle karistuskoloonia juhataja juba ajal, mil esitati süüdistus poliitvangile Maria Kalesnikavale, kes saadeti Aljaksandr Lukašenka autoritaarse valitsuse vastastes meeleavaldustes osalemise eest karistuskolooniasse 11-aastast vanglakaristust kandma. Kalesnikava jäeti ilma kõikidest vangide õigustest, sealhulgas õigusest konsulteerida advokaadiga.

Seetõttu vastutab Sviatlana Pakhodava inimõiguste raske rikkumise ning kodanikuühiskonna represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

207.

Tatsiana Valerieuna PIROZHNIKAVA

Tatiana Valeryevna PIROZHNIKOVA

Таццяна Валер’еўна ПIРОЖНIКАВА

Татьяна Валерьевна ПИРОЖНИКОВА

Positsioon(id): Minskis asuva Moscovsky rajoonikohtu kohtunik

Sünniaeg: 8.1.1987

Sugu: naine

Kodakondsus: Valgevene

Isikukood: 4010887M019PB2

Minskis asuva Moscovsky rajoonikohtu kohtunikuna määras Tatsiana Pirozhnikava poliitilistel põhjustel karistuse mitmele Valgevene kodanikule, sealhulgas meeleavaldustel osalemise ja Telegramis valitsusevastaste kommentaaride avaldamise eest. On dokumenteeritud, et ta määrab aeg-ajalt raskemaid karistusi kui need, mida on taotlenud prokurör.

Seetõttu vastutab Tatsiana Pirozhnikava inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

208.

Tatsiana Aliaksandrauna GRAKUN

Tatyana Alexandrovna GRAKUN

Таццяна Аляксандраўна ГРАКУН

Татьяна Александровна ГРАКУН

Positsioon(id): kriminaalasjades tehtud kohtuotsuste täitmise järelevalvega tegelev Minski rajooni prokuratuuri vanemprokurör, noorem-õigusnõunik

Sugu: naine

Kodakondsus: Valgevene

Tatsiana Grakun on Valgevene prokurör, kes töötab Minski rajooni prokuratuuris. Sellel ametikohal on ta esindanud Lukašenka režiimi ajakirjanike vastu suunatud poliitiliselt motiveeritud kohtuasjades. Eelkõige on ta esitanud süüdistuse TUT.BY peatoimetajale Maryna Zolatavale ja TUT.BY peadirektorile Liudmila Chekinale, kes mõlemad mõisteti 2023. aasta märtsis 12 aastaks vangi alusetu süüdistuse alusel, mille kohaselt nad olid „kahjustanud Valgevene Vabariigi riiklikku julgeolekut“.

Seetõttu vastutab Tatsiana Grakun inimõiguste raske rikkumise ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

209.

Valyantsina Mikalaeuna ZIANKEVICH

Valentina Nikolaevna ZENKEVICH

Валянцiна Мiкалаеўна ЗЯНКЕВIЧ

Валентина Николаевна ЗЕНЬКЕВИЧ

Positsioon(id): Minski linnakohtu kriminaalasjade kohtukolleegiumisse kuuluv kohtunik

Sünniaeg: 8.1.1969

Sugu: naine

Kodakondsus: Valgevene

Valyantsina Ziankevich on Valgevene kohtunik, kes kuulub Minski linnakohtu kriminaalasjade kohtukolleegiumisse. Ta on teinud Valgevene ametivõimude vastaste suhtes poliitiliselt motiveeritud otsuseid. Ta mõistis poliitilistel põhjustel süüdi vähemalt seitse Valgevene kodanikku, sealhulgas TUT.BY peatoimetaja Maryna Zolatava ja TUT.BY peadirektori Liudmila Chekina, kellele mõlemale ta määras 2023. aasta märtsis 12-aastase vanglakaristuse. Tema kohta on dokumenteeritud andmeid, et ta on alates 2022. aastast teinud Valgevene ametivõimude vastaste suhtes poliitiliselt motiveeritud otsuseid.

Seetõttu vastutab Valentina Ziankevich inimõiguste raske rikkumise ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

210.

Yauhen Valerievich BUBICH

Yevgeniy Valerievich BUBICH

Яўген Валер’евiч БУБIЧ

Евгений Валерьевич БУБИЧ

Positsioon(id): karistuskoloonia nr 2 juhataja; sisevägede kolonelleitnant

Sünniaeg: 3.6.1979

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Aadress: Bobruysk, st. Kovzana 60, apartment 42;

Bobruysk, st. Kovzana 5/485;

Bobruysk, st. Internationalnaya 66B, apartment 31

Bobruyskis asuva karistuskoloonia nr 2 juhatajana vastutab Yauhen Bubich vangide ebainimliku ja alandava kohtlemise, sealhulgas nende piinamise ja sunnitööle panemise ning nende suhtes füüsilise ja psühholoogilise vägivalla tarvitamise eest.

Seetõttu vastutab Yauhen Bubich inimõiguste raske rikkumise ning kodanikuühiskonna represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

211.

Yuri Ivanavich VASILEVICH

Yuriy Ivanovich VASILEVICH

Юры Iванавiч ВАСIЛЕВIЧ

Юрий Иванович ВАСИЛЕВИЧ

Positsioon(id): Novosadys asuva karistuskoloonia nr 14 juhataja

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Novosadys asuvakaristuskoloonia nr 14 juhatajana vastutab Yury Vasilevich tema jurisdiktsioonis kõnealuses karistuskoloonias kinnipeetavate poliitvangide ja teiste kodanike väärkohtlemise ning ebainimliku ja alandava kohtlemise, sealhulgas piinamise eest.

Seetõttu vastutab Yauheni Bubich inimõiguste raske rikkumise ning kodanikuühiskonna represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

212.

Raman Ivanavich BIZIUK

Roman Ivanovich BIZYUK

Раман Iванавiч БIЗЮК

Роман Иванович БИЗЮК

Positsioon(id): prokurör

Sünniaeg: 25.3.1986

Kodakondsus: Valgevene

Sugu: mees

Isikukood: 3250386H012PB7

Aadress: Minsk, 30 Masherova Ave., apt. 25

Minski linnakohtu prokurörina on Raman Biziuk esindanud Lukašenka režiimi paljudes poliitiliselt motiveeritud kohtuasjades, eelkõige Marfa Rabkova ja Andrei Chapiuki vastu, kellele määrati eriti pikad vanglakaristused – vastavalt 15 ja kuus aastat vanglakaristust, ning nende kaheksa kaaskostja vastu, kellele määrati viie kuni 17 aasta pikkused vanglakaristused.

Marfa Rabkova vangistati poliitiliselt motiveeritud süüdistuste alusel, mille kohaselt ta „õpetas inimesi massirahutustes osalema või rahastas selliseid tegevusi“, vabatahtliku tegevuse koordineerimise eest rahvusvaheliselt tunnustatud inimõiguste rühmituses Viasna ja 2020. aasta augustis toimunud valimiste vaatlemise korraldamise eest. Samuti dokumenteeris ta kinnipeetud meeleavaldajate piinamise ja muu väärkohtlemise juhtumeid. Marfa Rabkova oli üks esimestest Viasna liikmetest, kellele ametivõimud esitasid pärast 2020. aasta augusti meeleavaldusi poliitiliselt motiveeritud kriminaalsüüdistused.

Andrei Chapiukile esitati süüdistus kuritegelikus ühenduses osalemise ja vihkamisele õhutamise eest, muu hulgas tema Viasnas vabatahtlikuna osalemise eest.

Nende kohtuprotsess peeti prokuröri Raman Biziuki taotlusel ja kohtuniku Siarhei Khrypachi heakskiidul kinniste uste taga, kuna kohtuasi hõlmas väidetavalt „äärmuslikku laadi materjale“.

Raman Biziuk vastutab ka poliitiliselt motiveeritud süüdistuse esitamise eest samas kohtuprotsessis osalenud kaaskostjatele, kelleks olid Akihiro Haeuski-Hanada, Alyaksandr Frantaskevich, Alykaksei Galauko, Alyaksandr Kazlyanka, Pavel Shpteny, Mikita Dranets, Andrei Marach ja Daniil Chul. Samuti vastutab ta poliitiliselt motiveeritud süüdistuste esitamise eest Andrei Linniku ja Anton Bialenski ning Dzmitry Kanapelka, Vitalii Kavalenka, Tsimur Pipiya, Dzianis Boltutsi, Vital Shyshlou ja Emil Huseinau vastu.

Seetõttu vastutab Raman Biziuk inimõiguste raske rikkumise, kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise ning demokraatiat või õigusriigi põhimõtet tõsiselt õõnestava tegevuse eest Valgevenes.

3.8.2023

213.

Siarhei Fiodaravich KHRYPACH

Sergey Fedorovich KHRIPACH

Сяргей Фёдаравiч ХРЫПАЧ

Сергей Федорович ХРИПАЧ

Positsioon(id): Minski linnakohtu kohtunik

Sünniaeg: 16.4.1966

Sünnikoht: Minsk, Valgevene

Kodakondsus: Valgevene

Sugu: mees

Isikukood: 3160466A077PB2

Aadress: Minsk, st. Odintsova 105, apt. 206

Minski linnakohtu kohtunikuna on Siarhei Khrypach esindanud Lukašenka režiimi paljudes poliitiliselt motiveeritud kohtuasjades, eelkõige Marfa Rabkova ja Andrei Chapiuki vastu, kellele määrati eriti pikad vanglakaristused – vastavalt 15 ja kuus aastat vanglakaristust, ning nende kaheksa kaaskostja vastu, kellele määrati viie kuni 17 aasta pikkused vanglakaristused.

Marfa Rabkova vangistati poliitiliselt motiveeritud süüdistuste alusel, mille kohaselt ta „õpetas inimesi massirahutustes osalema või rahastas selliseid tegevusi“, vabatahtliku tegevuse koordineerimise eest rahvusvaheliselt tunnustatud inimõiguste rühmituses Viasna ja 2020. aasta augustis toimunud valimiste vaatlemise korraldamise eest. Samuti dokumenteeris ta kinnipeetud meeleavaldajate piinamise ja muu väärkohtlemise juhtumeid. Marfa Rabkova oli üks esimestest Viasna liikmetest, kellele ametivõimud esitasid pärast 2020. aasta augusti meeleavaldusi poliitiliselt motiveeritud kriminaalsüüdistused.

Andrei Chapiukile esitati süüdistus kuritegelikus ühenduses osalemise ja vihkamisele õhutamise eest, muu hulgas tema Viasnas vabatahtlikuna osalemise eest.

Nende kohtuprotsess peeti prokuröri Raman Biziuki taotlusel ja kohtuniku Siarhei Khrypachi heakskiidul kinniste uste taga, kuna kohtuasi hõlmas väidetavalt „äärmuslikku laadi materjale“.

Siarhei Khrypach vastutab ka poliitiliselt motiveeritud kohtumõistmise eest samas kohtuprotsessis osalenud kaaskostjate üle, kelleks olid Akihiro Haeuski-Hanada, Alyaksandr Frantaskevich, Alykaksei Galauko, Alyaksandr Kazlyanka, Pavel Shpteny, Mikita Dranets, Andrei Marach ja Daniil Chul.

Samuti vastutab Siarhei Khrypach 2021. aasta mais poliitiliselt motiveeritud kohtuotsuse tegemise eest Yegor Dudnikovi suhtes.

Seetõttu vastutab Siarhei Khrypach inimõiguste raske rikkumise, kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise ning demokraatiat või õigusriigi põhimõtet tõsiselt õõnestava tegevuse eest Valgevenes.

3.8.2023

214.

Vadzim Frantzavich GIGIN

Vadim Franzevich GIGIN

Vadzim HIHIN

Вадзiм Францавiч ГIГIН

Вадим Францевич ГИГИН

Positsioon(id): Valgevene rahvusraamatukogu juhataja, endine Valgevene ühenduse Knowledge (Teadmus) juht ja Valgevene riikliku ülikooli filosoofia- ja sotsiaalteaduskonna dekaan, ajalooteaduse kandidaat

Sünniaeg: 21.10.1977

Sünnikoht: Minsk, endine Valgevene NSV (praegune Valgevene)

Kodakondsus: Valgevene

Sugu: mees

Vadzim Gigin on Valgevene riikliku propagandasüsteemi üks häälekamaid ja mõjukamaid liikmeid. Ta toetab süstemaatiliselt Lukašenka režiimi ja väljendab sageli oma seisukohti riiklikes telekanalites ONT ja Belarus 1. Vadzim Gigin on toetanud ja õigustanud demokraatliku opositsiooni ning kodanikuühiskonna ja sõltumatu meedia represseerimist, eelkõige pärast 2020. aasta augustis toimunud presidendivalimisi. Vadzim Gigin levitab propagandanarratiive, mis käsitlevad „natsirežiimi Ukrainas“, diskrediteerivad lääneriike ja õigustavad Venemaa Ukraina-vastast agressioonisõda.

Vadzim Gigin oli kuni 2023. aasta juunini Valgevene ühenduse Knowledge juht, mis on teadaolevalt Lukašenkat ja tema režiimi propageeriv riigi toetatav valitsusväline organisatsioon. 2021. aasta septembris tunnustas Lukašenka Gigini panust tema režiimi, kui Giginile anti medal „töösaavutuste eest“. Lisaks nimetati Gigin 2023. aasta veebruaris liikmeks Valgevene peaprokuröri Andrei Shvedi juhitavasse komisjoni, mis tegeleb selliste apellatsioonkaebuste läbivaatamisega, mille on esitanud välismaal viibivad Valgevene kodanikud seoses nende poolt toime pandud kuritegudega.

Seega saab Vadzim Gigin Lukašenka režiimist kasu ja toetab seda.

3.8.2023

215.

Ksenia Piatrouna LEBEDZEVA

Ksenia Petrovna LEBEDEVA

Ксенiя Пятроўна ЛЕБЕДЗЕВА

Ксения Петровна ЛЕБЕДЕВА

Positsioon(id): propagandist ning riikliku kanali Belarus 1 ja uudisteagentuuri Belarus News Agency töötaja

Sünniaeg: 12.12.1987

Sünnikoht: Mogilev, endine Valgevene NSV (praegune Valgevene)

Kodakondsus: Valgevene

Sugu: naine

Ksenia Lebedzeva on üks Lukašenka režiimi juhtiv propagandist ning tihedalt seotud selle režiimi meediaga. Ta on Valgevene telesaatejuht riiklikus kanalis Belarus 1. Alates 2021. aasta juulist on ta nimetatud telekanalis juhtinud info- ja analüüsisaadet „Eto drugoe“ („See on teisiti“). Selles saates ja telekanalile Belarus 1 tehtavas reportaažis levitab ta Venemaa propagandat seoses Venemaa Ukraina-vastase agressioonisõjaga ning opositsiooni ja naaberriikide vastu suunatud Valgevene riiklikku propagandat. Ksenia Lebedzeva levitab väiteid, et Ukraina on koos NATOga korraldanud alates 2020. aastast Valgevene vastu info- ja psühholoogilisi erioperatsioone, ning Lukašenka narratiivi, et opositsiooni esindajad on lääneriikide palgal.

16.1.2021 tänas president Lukašenka Ksenia Lebedzevat tema „märkimisväärse panuse eest riigi infopoliitika rakendamisse, suure professionaalsuse ning riigi sotsiaal-poliitilise ja sotsiaal-kultuurilise elu sündmuste objektiivse ja tervikliku kajastamise eest“.

Seega saab Ksenia Lebedeva Lukašenka režiimist kasu ja toetab seda.

3.8.2023

216.

Zinaida Vasilieuna BALABALAVA

Zinaida Vasilievna BALABALAVA

Зiнаiда Васiльеўна БАЛАБАЛАВА

Зинаида Васильевна БАЛАБОЛАВА

Positsioon(id): Navapolatski linnakohtu kohtunik

Sugu: naine

Navapolatski linnakohtu kohtunikuna vastutab Zinaida Balabalava rahumeelsete meeleavaldajate suhtes arvukate poliitiliselt motiveeritud kohtuotsuste tegemise eest, eelkõige ametiühingujuhi Volha Bytsikava ning aktivistide Hanna Tukava ja Andrei Halavyryni süüdimõistmise eest. Ta on määranud inimestele trahve ja nõudnud kohtuotsusega inimeste vahistamist sõjavastaste loosungite avaldamise eest või kohtuprotsesside kohta sõltumatu teabe avaldamise eest.

Seetõttu vastutab ta inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

217.

Halina KNIZHONAK

Galina KNIZHONAK

Галiна КНIЖОНАК

Галина КНИЖОНАК

Positsioon(id): Mazõri rajoonikohtu kohtunik

Sugu: naine

Mazõri ringkonnakohtu kohtunikuna vastutab Halina Knizhonak rahumeelsete meeleavaldajate suhtes arvukate poliitiliselt motiveeritud kohtuotsuste tegemise eest, eelkõige Hleb Koipishi, Uladzislau Hancharou, Aliaksandr Tsimashenka ja Daniil Skipalski süüdimõistmise eest. Ta on määranud inimestele vanglakaristusi Lukašenka režiimi vastastel rahumeelsetel meeleavaldustel osalemise eest.

Seetõttu vastutab ta inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

218.

Hanna Barisauna LIAVUSIK

Anna Borisovna LEUSIK

Ганна Барысаўна ЛЯВУСIК

Анна Борисовна ЛЕУСИК

Positsioon(id): Hrodnas/Grodnos asuva Leninski rajoonikohtu kohtunik

Sünniaeg: 7.10.1973

Kodakondsus: Valgevene

Sugu: naine

Aadress: Grodno, st. Soviet Border Guards 120, apt. 47

Isikukood: 4071073K000PB2

Hrodnas asuva Leninski rajoonikohtu kohtunikuna on Hanna Liavusik vastutav rahumeelsete meeleavaldajate suhtes arvukate poliitiliselt motiveeritud kohtuotsuste tegemise eest, eelkõige Alexander Tyelega süüdimõistmise eest. Ta on määranud inimestele trahve ja vanglakaristusi vägivalla ja repressioonide vastu meele avaldamise eest.

Seetõttu vastutab ta inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

219.

Henadz Ivanavich KUDLASEVICH

Gennadiy Ivanovich KUDLASEVICH

Генадзь Iванавiч КУДЛАСЕВIЧ

Геннадий Иванович КУДЛАСЕВИЧ

Positsioon(id): Ivanava rajoonikohtu kohtunik

Sünniaeg: 5.5.1973

Sünnikoht: Tereblychi, Stolini rajoon, endine Valgevene NSV (praegune Valgevene)

Kodakondsus: Valgevene

Sugu: mees

Ivanava rajoonikohtu kohtunikuna on Henadz Kudlasevich vastutav rahumeelsete meeleavaldajate suhtes arvukate poliitiliselt motiveeritud kohtuotsuste tegemise eest, eelkõige Yuryi Holiki süüdimõistmise eest. Ta on määranud inimestele vanglakaristusi, koduareste ja trahve valitsuse vastu meele avaldamise või sõltumatu teadeteavaldamise eest.

Seetõttu vastutab ta inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

220.

Ina Leanidauna PAULOUSKAYA

Inna Leonidovna PAVLOVSKAYA

Iна Леанiдаўна ПАЎЛОЎСКАЯ

Инна Леонидовна ПАВЛОВСКАЯ

Positsioon(id): Baranovitšõ rajoonikohtu kohtunik

Sünniaeg: 29.7.1975

Kodakondsus: Valgevene

Sugu: naine

Aadress: Baranovichi, st. Mikolskaya 32

Isikukood: 4290775C016PB9

Baranovitšõ rajoonikohtu kohtunikuna on Ina Paulouskaya vastutav rahumeelsete meeleavaldajate suhtes arvukate poliitiliselt motiveeritud kohtuotsuste tegemise eest, eelkõige Vitaly Korsaki ja Anatoly Pugachi süüdimõistmise eest. Ta on määranud inimestele vanglakaristusi ja trahve president Lukašenka kritiseerimise ja 2020. aasta presidendivalimiste tulemuste vastu meele avaldamise eest.

Seetõttu vastutab ta inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

221.

Aliaksandr Mikalaevich TARAKANAU

Alexander Nikolaevich TARAKANOV

Аляксандр Мiкалаевiч ТАРАКАНАЎ

Александр Николаевич ТАРАКАНОВ

Positsioon(id): Magiljovi oblastis asuva Šklovi rajoonikohtu kohtunik

Sünniaeg: 19.5.1965

Kodakondsus: Valgevene

Sugu: mees

Aliaksandr Tarakanau on Valgevene kohtunik, kes töötab Magiljovi oblastis asuvas Šklovi rajoonikohtus. Aljaksandr Lukašenka nimetas ta 2017. aastal ametisse tähtajatult. Ta on peamiselt teinud kohtuotsuseid, millega karmistati Valgevene ametivõimude poliitiliste vastaste suhtes kohaldatavaid karistusi, eelkõige määratud karistuste muutmisega eluaegseks vangistuseks või nende asendamisega rangema karistusrežiimiga. Selline otsus tehti sõltumatu televisioonikanaliga Belsat seotud filosoofi ja ajakirjaniku Uladzimir Matskievichi kohtuasjas. Seeläbi on Aliaksandr Tarakanau vastutav inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

222.

Dzmitriy Vitalevich BUBENCHIK

Dmitriy Vitalievich BUBENCHIK

Дзмiтрый Вiтальевiч БУБЕНЧЫК

Дмитрий Витальевич БУБЕНЧИК

Positsioon(id): Grodno (Grodna) oblastikohtu kohtunik

Sünniaeg: 15.7.1985

Kodakondsus: Valgevene

Sugu: mees

Dzmitry Bubenchik on Valgevene kohtunik, kes töötab Grodno (Grodna) oblastikohtus. Ta nimetati ametisse Aljaksandr Lukašenka poolt. Ta tegi Valgevene ametivõimude vastaste suhtes poliitiliselt motiveeritud otsuseid. 8 veebruaril 2023 määras ta sõltumatule ajakirjanikule ja Valgevene Vabariigi valitsuse suhtes kriitilisele poola vähemuse aktivistile Andrzej Poczobutile kaheksa-aastase vangistuse.

Seetõttu vastutab ta inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

223.

Aleg Uladzimiravich KHOROSHKA

Oleg Vladimirovich KHOROSHKO

Алег Уладзiмiравiч ХОРОШКА

Олег Владимирович ХОРОШКО

Positsioon(id): Gomeli oblastikohtu kohtunik

Sünniaeg: 22.5.1977

Kodakondsus: Valgevene

Sugu: mees

Aleg Khoroshka on Valgevene kohtunik, kes töötab Gomeli oblastikohtus. Ta nimetati ametisse Aljaksandr Lukašenka poolt. Ta tegi poliitiliselt motiveeritud otsuseid Valgevene ametivõimude vastaste suhtes, kelle hulka kuulub ka sõltumatu telejaama Belsat ajakirjanik Katsiaryna Andreyeva, kellele määrati kaheksa aastat ja kolm kuud vanglakaristust.

Seetõttu vastutab ta inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

224.

Anastasia Uladzimirouna BENEDZISIUK

Anastasia Vladimirovna BENEDISYUK

Анастасiя Уладзiмipаўна БЕНЕДЗIСЮК

Анастасия Владимировна БЕНЕДИСЮК

Positsioon(id): riikliku telekanali Belarus 1 TV teleuudiste agentuuri ajakirjanike osakonna juhataja

Sünniaeg: 31.10.1992

Sünnikoht: Oshmyan (Ašmjanõ), Valgevene

Kodakondsus: Valgevene

Sugu: naine

Anastasia Benedzisiuk on Lukašenka režiimi üks juhtivaid propagandiste ja teleuudiste agentuuri ajakirjanike osakonna juhataja, kes valmistab ette reportaaže telekanali Belarus 1 jaoks.

Ta juhib riigile kuuluvas telekanalis Belarus 1 infosaadet „Plan B“. Oma saates ja reportaažides telekanali Belarus 1 jaoks levitab ta Venemaa propaganda narratiive „natsirežiimi kohta Ukrainas“ ja Ukraina relvajõudude kohta ning president Lukašenka propagandat Valgevene opositsiooni ja Kalinoŭski polgu vastu. Ta levitab propagandat Lääne sanktsioonide vastu.

2023. aastal anti Anastasia Benedzisiukile ametlik autasu koos Lukašenka tänusõnadega tema „märkimisväärse panuse eest riigi infopoliitika rakendamisse, suure professionaalsuse ning riigi sotsiaal-poliitilise ja sotsiaal-kultuurilise elu sündmuste objektiivse ja tervikliku kajastamise eest“.

Seega saab ta kasu Lukašenka režiimist ja toetab seda.

3.8.2023

225.

Yauhen PUSTAVY

Yevgeniy PUSTOVOY

Яўген ПУСТАВЫ

Евгений ПУСТОВОЙ

Amet: Valgevene propagandist ja teabe levitaja

Sünniaeg: 29.2.1984

Kodakondsus: Valgevene

Sugu: mees

Yauhen Pustavy on Valgevene propagandist, kes töötab ühes kolmest Valgevene riiklikust telekanalist, Stolichnoye Televideniye, ja riiklikus ajalehes Minskaya Prauda. Ta vastutab Lukašenka poliitikat toetava propaganda levitamise ja Venemaa Ukraina-vastase agressioonisõja õigustamise eest. Lukašenka tunnustas teda tema teenete eest riigi infopoliitika arendamisel. Lisaks kuulub ta riiklikku komisjoni, mille eesmärk on kontrollida poliitilisi põgenikke, kes soovivad Valgevenesse tagasi pöörduda. Kõnealuse komisjoni asutas Lukašenka poliitilise eesmärgiga kujutada Valgevenesse naasvaid põgenikke isikutena, kes kahetsevad oma tegevust, mille nad on toime pannud Lukašenka režiimi vastu.

Seega saab ta kasu Lukašenka režiimist ja toetab seda.

3.8.2023

226.

Alena Stanislavauna HARMASH

Alena Stanislavovna GORMASH

Алена Станiславаўна ГОРМАШ

Елена Станиславовна ГОРМАШ

Amet: Bobruiski (Babruiski) rajooni- ja linnakohtu kohtunik

Sünniaeg: 10.9.1967

Kodakondsus: Valgevene

Sugu: naine

Alena Harmash on Valgevene kohtunik, kes töötab Bobruiski (Babruiski) rajooni- ja linnakohtus. Ta on teinud Valgevene ametivõimude vastaste suhtes poliitiliselt motiveeritud otsuseid. Ta mõistis poliitilistel põhjustel süüdi kuus opositsiooni toetajat ja aktivisti. Tema kohta on dokumenteeritud andmeid, et ta on teinud Valgevene ametivõimude vastaste suhtes poliitiliselt motiveeritud otsuseid alates 2020. aastast.

Seetõttu vastutab ta inimõiguste raske rikkumise ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

227.

Andrei Ramanavich TARASEVICH

Andrei Romanovich TARASEVICH

Андрэй Раманавiч ТАРАСЕВIЧ

Андрей Романович ТАРАСЕВИЧ

Amet: Glubokoye (Glõbokaje) rajoonikohtu kohtunik

Sünniaeg: 10.11.1974

Kodakondsus: Valgevene

Sugu: mees

Andrei Tarasevich on Valgevene kohtunik, kes töötab Glubokoye (Glõbokaje) rajoonikohtus. Ta on teinud Valgevene ametivõimude vastaste suhtes poliitiliselt motiveeritud otsuseid. Ta mõistis poliitilistel põhjustel süüdi vähemalt 13 Valgevene kodanikku. Tema kohta on dokumenteeritud andmeid, et ta on teinud Valgevene ametivõimude vastaste suhtes poliitiliselt motiveeritud otsuseid aastatel 2017–2023.

Seetõttu vastutab ta inimõiguste raske rikkumise ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

228.

Hanna Mikhailauna ASIPENKA

Anna Mikhailovna OSIPENKO

Ганна Мiхайлаўна АСIПЕНКА

Анна Михайловна ОСИПЕНКО

Amet: Bobruiski (Babruiski) rajooni- ja linnakohtu kohtunik

Sünniaeg: 7.12.1982

Kodakondsus: Valgevene

Sugu: naine

Hanna Asipenka on Valgevene kohtunik, kes töötab Bobruiski (Babruiski) rajooni- ja linnakohtus. Ta on teinud Valgevene ametivõimude vastaste suhtes poliitiliselt motiveeritud otsuseid. Aastatel 2020–2023 osales ta aktiivselt režiimi poliitiliste vastaste süüdimõistmises. Sellel ajavahemikul määras ta vähemalt 13 karistust, sealhulgas kahe sõltumatu meediaajakirjaniku juhtumite puhul.

Seetõttu vastutab ta inimõiguste raske rikkumise ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

229.

Iryna Uladzimirauna PADKAVYRAVA

Irina Vladimirovna PODKOVYROVA

Iрына Уладзiмiраўна ПАДКАВЫРАВА

Ирина Владимировна ПОДКОВЫРОВА

Amet: prokurör

Sünniaeg: 22.9.1972

Kodakondsus: Valgevene

Sugu: naine

Iryna Padkavyrava on Valgevene prokurör. Ta on olnud prokuratuuriga seotud vähemalt alates 2009. aastast, kui ta oli Gomeli oblasti vanemprokurör. 2022. aastal oli ta prokurör TVP ja Belsat TVga seotud sõltumatu ajakirjaniku kohtuprotsessis. Ta taotles ajakirjanikule nelja-aastast vanglakaristust. Samuti osales ta selliste apellatsioonkaebuste läbivaatamises, mis olid esitatud Valgevene sotsiaalmeediasse tehtud, valitsusele ja selle ametnikele ebasoodsate postituste eest määratud karistuste suhtes. Prokurörina toetas ta kõnealuseid karistusi, pidades neid asjakohaseks ja õiglaseks.

Seetõttu vastutab ta inimõiguste raske rikkumise ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

230.

Ludmila Stsiapanauna VASHCHANKA

Ludmila Stiepanovna VASHCHENKO

Людмiла Сцяпанаўна ВАШЧАНКА

Людмила Степановна ВАЩЕНКО

Amet: Glubokoye (Glõbokaje) rajoonikohtu kohtunik

Sünniaeg: 22.9.1972

Kodakondsus: Valgevene

Sugu: naine

Liudmila Vashchanka on Valgevene kohtunik, kes töötab Glubokoye (Glõbokaje) rajoonikohtus. Ta on teinud Valgevene ametivõimude vastaste suhtes poliitiliselt motiveeritud otsuseid. Tema kohta on dokumenteeritud andmeid, et ta on teinud Valgevene ametivõimude vastaste suhtes poliitiliselt motiveeritud otsuseid aastatel 2007–2023. Sellel ajavahemikul mõistis ta poliitilistel põhjustel süüdi vähemalt üheksa Valgevene kodanikku, sealhulgas opositsiooni toetajaid ja aktiviste.

Seetõttu vastutab ta inimõiguste raske rikkumise ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

231.

Uladzimir Aliaksandravich DAVYDAU

Vladimir Alexandrovich DAVYDOV

Уладзiмiр Аляксандравiч ДАВЫДАЎ

Владимир Александрович ДАВЫДОВ

Amet: Valgevene Ülemkohtu kohtunik

Sünniaeg: 11.4.1967

Kodakondsus: Valgevene

Sugu: mees

Uladzimir Davydau on Valgevene kohtunik, kes töötab Valgevene Ülemkohtus. Aljaksandr Lukašenka nimetas ta 2014. aastal ametisse tähtajatult. Kohtunik Davydau tegi otsuseid peamiselt poliitiliste aktivistide ja ajakirjanike vanglakaristustega seotud apellatsioonkaebuste kohta. Ta jättis need karistused muutmata. Selline otsus tehti Belsati ajakirjaniku Pavel Vinahradau juhtumi puhul.

Seetõttu vastutab ta inimõiguste raske rikkumise ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

232.

Viachaslau Uladzimiravich YELISEENKA

Vyacheslav Vladimirovich ELISEENKO

Вячаслаў Уладзiмiравiч ЕЛIСЕЕНКА

Вячеслав Владимирович ЕЛИСЕЕНКО

Amet: Dokshitsy (Dokšõtsõ) rajoonikohtu kohtunik

Sünniaeg: 10.4.1979

Kodakondsus: Valgevene

Sugu: mees

Viachaslau Yeliseenka on Valgevene kohtunik, kes töötab Dokshitsy (Dokšõtsõ) rajoonikohtus. Ta on teinud Valgevene ametivõimude vastaste suhtes poliitiliselt motiveeritud otsuseid. Ta mõistis poliitilistel põhjustel süüdi kümme Valgevene kodanikku. Tema kohta on dokumenteeritud andmeid, et ta on teinud Valgevene ametivõimude vastaste suhtes poliitiliselt motiveeritud otsuseid alates 2018. aastast.

Seetõttu vastutab ta inimõiguste raske rikkumise ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

233.

Anton Uladzimiravich KALYAGA

Anton Vladimirovich KOLYAGO

Антон Уладзiмiравiч КАЛЯГА

Антон Владимирович КОЛЯГО

Amet: juhtivuurija – juurdluskomitee keskaparaadi organiseeritud kuritegevuse ja korruptsiooni uurimise peadirektoraadi eriti oluliste juhtumite uurija, justiitsküsimuste ülem

Sünniaeg: 2.10.1989

Sünnikoht: Minsk, Valgevene Vabariik

Kodakondsus: Valgevene

Sugu: mees

Anton Kalyaga on Valgevene Vabariigi juurdluskomitee keskbüroo organiseeritud kuritegevuse ja korruptsiooni uurimise peadirektoraadi uurija. Ta juhib kriminaalasja Viasna liikmete vastu. Ales Bialiatski, Valianstin Stefanovichi ja Uladzimir Labkovichi vastu algatatud kohtumenetlus hõlmab arvukaid õigusnormide rikkumisi ning ametivõimud on tõendeid fabritseerida püüdes uurimisperioodi kunstlikult pikendanud, ületades õiglase kohtuliku arutamise õigust käsitlevas Valgevene õiguses ja rahvusvahelistes standardites sätestatud tähtaega. Viasna juhtumi uurimine ja kohtuprotsess ei olnud kooskõlas õigusriigi põhimõttega.

Seetõttu vastutab ta inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023“.

2)

Tabelisse „B. Artikli 2 lõikes 1 osutatud juriidilised isikud, üksused ja asutused“ lisatakse järgmised kanded:

 

Nimed

Transkriptsioon inglise keelde valgevene keele põhjal

Transkriptsioon inglise keelde vene keele põhjal

Nimed

(kirjapilt valgevene keeles)

(kirjapilt vene keeles)

Tuvastamisandmed

Loetellu kandmise põhjused

Loetellu kandmise kuupäev

„36.

Open Joint Stock Company „MINSK ELECTROTECHNICAL PLANT NAMED AFTER V. I. KOZLOV“

Адкрытае акцыянернае таварыства „МIНСКI ЭЛЕКТРАТЭХНIЧНЫ ЗАВОД IМЯ В.I.КАЗЛОВА“

Открытое акционерное общество „МИНСКИЙ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЙ ЗАВОД ИМЕНИ В.И.КОЗЛОВА“/ОАО „МЭТЗ ИМ. В.И.КОЗЛОВА“

Aadress: Room 502, 4, Uralskaya st., Minsk 220037, Republic of Belarus

Üksuse liik: riigile kuuluv ettevõte

Registreerimiskoht: 4, Uralskaya st.,

Minsk 220037,

Valgevene Vabariik

Registreerimise kuupäev: 1.3.1994

Registreerimisnumber: 100211261(УНП)

Peamine tegevuskoht: Valgevene

Äriühingu veebisait: www.metz.by

Äriühingu e-posti aadress: urist@metz.by

Äriühingu telefon: 8017 230 11 22

Avatud aktsiaselts „Minsk Electrotechnical Plant named after V.I. Kozlov“ on riigile kuuluv ettevõte, mis on üks suurimaid elektriseadmete tootjaid Euroopas ning üks Valgevene tööstushiide. Seeläbi on ettevõte Lukašenka režiimi jaoks peamine sissetulekuallikas. Avatud aktsiaseltsi „Minsk Electrotechnical Plant named after V.I. Kozlov“ töötajaid, kes pärast Valgevenes 2020. aasta augustis toimunud võltsitud tulemustega valimisi rahumeelsetel meeleavaldustel osalesid ja streikisid, ähvardas ettevõtte juhatus vallandamisega ning hirmutas neid. Töötajad vallandati hiljem streikides osalemise tõttu.

Seega saab avatud aktsiaselts „Minsk Electrotechnical Plant named after V.I. Kozlov“ Lukašenka režiimist kasu ja toetab seda. Lisaks vastutab avatud aktsiaselts „Minsk Electrotechnical Plant named after V.I. Kozlov“ kodanikuühiskonna represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

37.

Open joint stock company „Byelorussian Steel Works – management company of „Byelorusssian Metallurgical Company“ holding“ teise nimega OJSC „BSW (BMZ) - management company of „BMC“ holding“

Адкрытае акцыянернае таварыства „Беларускi металургiчны завод - кiруючая кампанiя холдынгу „Беларуская металургiчная кампанiя““ teise nimega ААТ „БМЗ - кiруючая кампанiя холдынгу „БМК““

Открытое акционерное общество „Белорусский металлургический завод- управляющая компания холдинга „Белорусская металлургическая компания““ teise nimega ОАО „БМЗ- управляющая компания холдинга „БМК““

Aadress: 37, Promyshlennaya Street, Zhlobin, Gomel region, Belarus, 247210

Üksuse liik: avatud aktsiaselts

Registreerimiskoht: Zhlobin, Gomeli oblast, Valgevene

Registreerimise kuupäev: 24.4.1991 nimega „БЕЛОРУССКИЙ МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ ЗАВОД“,

11.9.1996 nimega „Государственное предприятие - Белорусский металлургический завод“,

1.12.1997 nimega „Белорусский металлургический завод“,

3.11.1999 nimega „Республиканское унитарное предприятие „Белорусский металлургический завод““,

1.1.2012 nimega „Открытое акционерное общество „Белорусский металлургический завод““.

Registreerimisnumber: 400074854

Peamine tegevuskoht: Zhlobin, Gomeli oblast, Valgevene

Avatud aktsiaselts „BSW - management company of „BMC“ holding“ on Valgevene ainulaadne riigile kuuluv metallurgiatööstuse ettevõte ning kuulub riigi suurimate äriühingute hulka. Seeläbi on ettevõte Lukašenka režiimi jaoks oluline sissetulekuallikas. Valgevene riik saab avatud aktsiaseltsi „BSW - management company of „BMC“ holding“ teenitud tulust otsest kasu. Lisaks saab ettevõte Lukašenka režiimilt suuri valitsuse toetusi ja poliitilist toetust. Avatud aktsiaseltsi „BSW - management company of „BMC“ holding“ peadirektori nimetas isiklikult ametisse president Lukašenka.

Avatud aktsiaseltsi „BSW - management company of „BMC“ holding“ töötajad, kes avaldasid meelt ja streikisid Valgevene 2020. aasta presidendivalimiste järel, vallandati. Sellest ajast alates jätkab ettevõte ähvarduste ja vallandamiste kaudu meetmete võtmist nende töötajate vastu, kes püüavad streike korraldada. Seega saab avatud aktsiaselts „BSW - management company of „BMC“ holding“ Lukašenka režiimist kasu ja toetab seda. Lisaks vastutab ettevõte kodanikuühiskonna represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

38.

Belneftekhim – Belarusian State Concern for Oil and Chemistry

Белнафтахiм - Беларускi дзяржаўны канцэрн па нафце i хiмii

Белнефтехим, Белорусский государственный концерн по нефти и химии

Aadress: 73, Dzerzhinskogo Street, Minsk, 220116

Üksuse liik: riigikontsern

Registreerimiskoht: 73 Dzerzhinskogo Street, Minsk, 220116

Registreerimise kuupäev: 21.7.1997

Registreerimisnumber: 101272253

Peamine tegevuskoht: Minsk, Valgevene

Valgevene riiklik nafta- ja keemiakontsern (Belneftekhim) on Valgevene Vabariigi üks suurimaid tööstuskontserne ning koosneb mitmest riigile kuuluvast ettevõttest, mis asutati 1997. aastal. Aljaksandr Lukašenka peab Belneftekhimi Valgevene üheks kõige olulisemaks ja strateegilisemaks kontserniks. Eelkõige kujutab Belneftekhim endast Valgevene majanduse ja välispoliitika põhiväärtust, eeskätt seoses Venemaa ja Valgevene koostööga ühise naftaturu arendamisega. Kontsern ja president Lukašenka peavad korrapäraseid konsultatsioone. Belneftekhim saab kasu Lukašenka režiimi toetusest, eelkõige seoses Lääne sanktsioonide mõjuga. Seega saab Belneftekhim Lukašenka režiimist kasu ja toetab seda.

3.8.2023“.


OTSUSED

3.8.2023   

ET

Euroopa Liidu Teataja

LI 195/31


NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS (ÜVJP) 2023/1592,

3. august 2023,

millega rakendatakse otsust 2012/642/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Valgevenes ja Valgevene osalemisega Venemaa agressioonis Ukraina vastu

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 31 lõiget 2,

võttes arvesse nõukogu 15. oktoobri 2012. aasta otsust 2012/642/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Valgevenes ja Valgevene osalemisega Venemaa agressioonis Ukraina vastu, (1) eriti selle artikli 6 lõiget 1,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Nõukogu võttis 15. oktoobril 2012 vastu otsuse 2012/642/ÜVJP.

(2)

Võttes arvesse olukorra tõsidust Valgevenes ning Valgevene osalemist Venemaa agressioonis Ukraina vastu, tuleks 38 isikut ja kolm üksust kanda otsuse 2012/642/ÜVJP I lisas esitatud selliste füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid.

(3)

Otsuse 2012/642/ÜVJP I lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsuse 2012/642/ÜVJP I lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval.

Brüssel, 3. august 2023

Nõukogu nimel

eesistuja

P. NAVARRO RÍOS


(1)  ELT L 285, 17.10.2012, lk 1.


LISA

Otsuse 2012/642/ÜVJP I lisa muudetakse järgmiselt.

1)

Tabelisse „A. Artikli 3 lõikes 1 ja artikli 4 lõikes 1 osutatud füüsilised isikud“ lisatakse järgmised füüsilised isikud:

 

Nimed

Transliteratsioon inglise keelde valgevene keele põhjal

Transliteratsioon inglise keelde vene keele põhjal

Nimed

(kirjapilt valgevene keeles)

(kirjapilt vene keeles)

Tuvastamisandmed

Loetellu kandmise põhjused

Loetellu kandmise kuupäev

„196.

Aljaksandr Uladzimirovich KARNIENKA

Alexander Vladimirovich KORNIENKO

Аляксандр Уладзiмiравiч КАРНIЕНКА

Александр Владимирович КОРНИЕНКО

Positsioon(id): Šklovis asuva karistuskoloonia IK-17 endine juht, siseteenistuse kolonelleitnant.

Praegune ametikoht: siseministeeriumi Slutski rajoonivalitsuse täitevkomitee rajooniinspektor

Sünniaeg: 9.1.1979

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Šklovis asuva karistuskoloonia IK-17 endise juhina vastutab Aliaksandr Karnienka pärast 2020. aasta presidendivalimisi ja neile järgnenud rahumeelseid meeleavaldusi selles karistuskoloonias kinni peetavate poliitvangide ja teiste kodanike ebainimliku ja alandava kohtlemise, sealhulgas piinamise eest. Ta oli nimetatud karistuskoloonia juht 21. mail 2021, kui seal suri seletamatutel asjaoludel poliitvang Vitold Ashurak.

Seetõttu vastutab ta inimõiguste raske rikkumise ning kodanikuühiskonna represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

197.

Andrei Siarheevich PALCHIK

Andrei Sergeevich PALCHIK

Андрэй Сяргеевiч ПАЛЬЧЫК

Андрей Сергеевич ПАЛЬЧИК

Positsioon(id): Novopolotskis asuva paranduskoloonia nr 1 endine juht

Sünniaeg: 3.3.1981

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Novopolotskis asuva paranduskoloonia nr 1 endise juhina on Andrei Palchik vastutav selles paranduskoloonias kinni peetavate poliitvangide ja teiste kodanike piinamise, väärkohtlemise ning neile kuritarvituslike karistuste, sealhulgas üksikvangistuse pikaajalise ja korduva määramise eest ning on osalenud selles tegevuses süstemaatiliselt, eelkõige pärast 2020. aasta presidendivalimisi ja neile järgnenud rahumeelseid meeleavaldusi. Paranduskoloonia juhina ei vastuta Andrei Palchik mitte ainult nende kuritarvituslike karistuste määramise ja järelevalve eest, vaid on ka dokumenteeritud andmed tema isikliku osalemise kohta vangide piinamises ja nende vastu suunatud vägivallas. Andrei Palchiki juhtimise ajal 2017. aastast kuni 2023. aasta märtsini sai Novopolotski paranduskoloonia nr 1 kurikuulsaks oma äärmiselt karmide kinnipidamistingimuste ja vangide väärkohtlemise poolest, kellest paljud on juhtivad poliitaktivistid ja kodanikuühiskonna esindajad, keda peetakse kinni nende vastuseisu tõttu president Lukašenka režiimile. Pärast paranduskolooniast nr 1 üleviimist on Palchikul jätkuvalt aktiivne kõrge positsioon teises kinnipidamisasutuses ja seetõttu on ta endiselt repressiivse süsteemi teenistuses.

Seetõttu vastutab ta inimõiguste raske rikkumise ning kodanikuühiskonna represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

198.

Aliaksandr Uladzimiravich KAROL

Aleksandr Vladimirovich KAROL

Аляксандр Уладзiмiравiч КАРОЛЬ

Александр Владимирович КОРОЛЬ

Positsioon(id): peaprokuratuuri vanemprokurör

Sünniaeg: 28.6.1992

Sünnikoht: Bobruisk, Mogilevi rajoon, Valgevene Vabariik

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Isikukood: 3280692M019PB8

Valgevene peaprokuratuuri vanemprokurörina vastutab Aliaksandar Karol Valgevene inimõiguste kaitsjate vastu suunatud arvukate poliitiliselt motiveeritud kriminaalmenetluste eest. Eelkõige on ta seotud poliitiliselt motiveeritud süüdistuste esitamisega Valgevene inimõiguste organisatsiooni Viasna esindajate vastu, kelle hulgas on Viasna esimees Ales Bialiatski, aseesimees Valiantsin Stefanovic, advokaat Uladzimir Labkovich, Viasna vabatahtlike võrgustiku koordinaator Marfa Rabkova, Viasna büroo juht Gomel Leanid Sudalenka ja vabatahtlik Andrei Chapiuk, samuti vabatahtlik Tatsiana Lasitsa, kes vabastati Gomeli karistuskolooniast 24. septembril 2022.

Seetõttu vastutab ta inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

199.

Mihhail Mikhailavich MURASHKIN

Mihhail Mikhailovich MURASHKIN

Мiхаiл Мiхайлавiч МУРАШКIН

Михаил Михайлович МУРАШКИН

Positsioon(id): siseministeeriumi Zhodino linnavalitsuse osakonna juhi endine asetäitja, riikliku julgeolekupolitsei juht Siseministeeriumi Borisovi oblasti piirkondliku osakonna juhi esimene asetäitja, riikliku julgeolekupolitsei juht alates 29.10.2021

Sünniaeg: 8.9.1989

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Zhodino riikliku julgeolekupolitsei endise juhina andis Mikhail Murashkin politseijõududele ja märulipolitseile OMON 2020. aasta presidendivalimiste järel korralduse jõhkralt maha suruda rahumeelsed meeleavaldused, pekstes meeleavaldajaid ja kasutades nende vastu vägivalda. Samuti on ta seotud presidendivalimiste eel toimunud meeleavaldusi kajastanud sõltumatute ajakirjanike ebaseadusliku korduva kinnipidamisega.

Seetõttu vastutab ta inimõiguste raske rikkumise ning kodanikuühiskonna represseerimise eest Valgevenes. Tal on siseministeeriumis jätkuvalt samaväärne kõrge positsioon.

3.8.2023

200.

Mikalai Vasilievich MAKSIMAVICH

Nikolai Vasilievich MAKSIMOVICH

Мiкалай Васiльевiч МАКСIМАВIЧ

Николай Васильевич МАКСИМОВИЧ

Positsioon(id): siseministeeriumi Minski oblasti piirkondliku täitevkomitee direktoraadi avaliku julgeoleku relvastatud rühmituste asejuht

Sünniaeg: 25.2.1977

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Aadress: Minsk, st Yankee Brylya 21, apt. 224;

Minsk, st Kolesnikova 32, apt. 3

Isikukood: 3250277M077PB2

Siseministeeriumi Minski oblasti täitevkomitee avaliku julgeoleku relvastud rühmituste asejuhina vastutab Mikalai Maksimovich rahumeelsete meeleavalduste jõhkra mahasurumise eest enne ja pärast 2020. aasta augustis toimunud presidendivalimisi. Ta andis isiklikult märulipolitseile OMON korralduse meeleavaldused vägivaldselt maha suruda, pidada kinni meeleavaldajad ja neid sündmusi kajastavad sõltumatud ajakirjanikud ning allutada nad karmidele kinnipidamistingimustele.

Seetõttu vastutab ta inimõiguste raske rikkumise ning kodanikuühiskonna represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

201.

Piotr Aleksandrovich ARLOU

Petr Aleksandrovich ORLOV

Пётр Александровiч АРЛОЎ

Петр Александрович ОРЛОВ

Positsioon(id): Minski linnakohtu (Minsk City Court) kohtunik

Sünniaeg: 6.4.1967

Sünnikoht: Minsk, Valgevene

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Isikukood: 3040667A088PB0

Aadress: Minsk, st. Sharangovicha 78, apt. 60

Minski linnakohtu kohtunikuna on Piotr Arlou esindanud Lukašenka režiimi paljudel poliitiliselt motiveeritud kohtuprotsessidel ning on vastutav selle eest, et tagaselja määrati pikad vanglakaristused mitmele demokraatliku opositsiooni liikmele: Sviatlana Tsikhanouskaya (15 aastat), Pavel Latushka (18 aastat) ning Volha Kavalkova, Maryia Maroz ja Siarhei Dyleuski (12 aastat).

Samuti on Piotr Arlou vastutav poliitiliselt motiveeritud kohtuprotsesside läbiviimise ja kohtuotsuste tegemise eest blogija Eduard Palchysi (13 aastat vanglakaristust) ja ajakirjaniku Katsiaryna Andreyeva (kaks aastat) suhtes. Need kohtuotsused on osa sõnavabaduse süstemaatilisest eitamisest ja selle eest karistamisest Valgevene ametivõimude poolt. Piotr Arlou tehtud kohtuotsused on näited teisitimõtlemise süsteemsest mahasurumisest.

Seetõttu vastutab ta inimõiguste raske rikkumise, kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise ning demokraatiat ja õigusriiki tõsiselt kahjustava tegevuse eest Valgevenes.

3.8.2023

202.

Ruslan Khikmetavich MASHADZEOU

Ruslan Khikmetovich MASHADIYEV

Руслан Хiкметовiч МАШАДЗЕЎ

Руслан Хикметович МАШАДИЕВ

Positsioon(id): karistuskoloonia nr 1 endine asejuht; karistuskoloonia nr 1 praegune juht

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Karistuskoloonia nr 1 juhina ja endise asejuhina vastutab Ruslan Mashadzeou pärast 2020. aasta presidendivalimisi ja sellele järgnenud rahumeelseid meeleavaldusi selles karistuskoloonias kinni peetavate poliitvangide ja teiste kodanike ebainimliku ja alandava kohtlemise, sealhulgas piinamise eest. Ta oli nimetatud karistuskoloonia juht 21. mail 2021, kui seal suri seletamatutel asjaoludel poliitvang Vitold Ashurak.

Seetõttu vastutab ta inimõiguste raske rikkumise ning kodanikuühiskonna represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

203.

Siarhei Uladzimiravich KARCHEUSKY

Sergey Vladimirovitch KARCHEVSKIY

Сяргей Уладзiмiравiч КАРЧЭЎСКI

Сергей Владимирович КАРЧЕВСКИЙ

Positsioon(id): major ning Šklovis asuva karistuskoloonia nr 17 režiimiosakonna juht

Sünniaeg: 15.6.1983

Aadress: 6 Fatina str, apt. 100, Mogilev, Belarus

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Isikukood: 3150683MO74PB5

Šklovis asuva karistuskoloonia nr 17 režiimiosakonna juhina on Siarhei Kharcheusky otseselt vastutav selle koloonia ebainimlike kinnipidamistingimuste eest ning vangide, eelkõige poliitvangide vastu suunatud vägivalla ja nende väärkohtlemise eest. Ta osales isiklikult vangide peksmises ja nende vastu suunatud muudes äärmuslikes vägivallaaktides ning on otseselt seotud poliitvang Vitold Ashuraki surmaga nimetatud karistuskoloonias 21. mail 2021 ja selle eest vastutav.

Seetõttu vastutab ta inimõiguste raske rikkumise ning kodanikuühiskonna represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

204.

Siarhei Vasilyevich MASLIUKOU

Sergei Vasiljevitš MASLIUKOV

Сяргей Васiльевiч МАСЛЮКОЎ

Сергей Васильевич МАСЛЮКОВ

Positsioon(id): Bobruyskis asuva alaealiste koloonia nr 2 siseteenistuse peakolonel

Sünnikoht: Šklov, Valgevene

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Eeldatav aadress: Bobruysk

Bobruyskis asuva alaealiste koloonia nr 2 siseteenistuse peakolonelina on Siarhei Masliukou vastutav alaealiste ebainimliku ja alandava kohtlemise eest. Ta vastutab laste näljutamise, piinamise, sunniviisilise töö ning nende vastu suunatud mitmesuguses vormis füüsilise ja psühholoogilise vägivalla eest. Samuti vastutab ta selle eest, et alaealised süüdimõistetud ei saa kasutada arstiabi.

Seetõttu vastutab ta inimõiguste raske rikkumise ning kodanikuühiskonna represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

205.

Sviatlana Aliaksandrauna BANDARENKA

Svetlana Aleksandrovna BONDARENKO

Святлана Аляксандраўна БАНДАРЭНКА

Светлана Александровна БОНДАРЕНКО

Positsioon(id): Minski linna Moskovsky rajoonikohtu kohtunik

Sugu: naine

Kodakondsus: Valgevene

Minski linna Moskovsky rajoonikohtu kohtunikuna vastutab Sviatlana Bandarenka arvukate poliitiliselt motiveeritud otsuste eest. Ta määras mitmele Valgevene kodanikule meeleavaldustel osalemise ja Telegramis valitsusevastaste kommentaaride avaldamise eest karistuse. Samuti määras ta karistuse ajakirjanikule Ekaterina Borisevichile ja erakorralise meditsiini haiglaarstile Artyom Sorokinile selle eest, et nad avaldasid meditsiinisaladusi Roman Bondarenko kohta, kes suri julgeolekujõudude poolt peksmise tagajärjel.

Seetõttu vastutab Sviatlana Bandarenka inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

206.

Sviatlana Paulauna PAKHODAVA

Svetlana Pavlovna POKHODOVA

Святлана Паўлаўна ПАХОДАВА

Светлана Павловна ПОХОДОВА

Positsioon(id): Gomelis asuva naiste karistuskoloonia nr 4 juhataja

Sugu: naine

Kodakondsus: Valgevene

Arvatav asukoht: Gomel

Gomelis asuva karistuskoloonia nr 4 juhatajana vastutab Sviatlana Pakhodava poliitvangide ja teiste kõnealuses naiste karistuskoloonias kinnipeetavate ebainimliku ja alandava kohtlemise, sealhulgas piinamise eest. Ta oli selle karistuskoloonia juhataja juba ajal, mil esitati süüdistus poliitvangile Maria Kalesnikavale, kes saadeti Aljaksandr Lukašenka autoritaarse valitsuse vastastes meeleavaldustes osalemise eest karistuskolooniasse 11-aastast vanglakaristust kandma. Kalesnikava jäeti ilma kõikidest vangide õigustest, sealhulgas õigusest konsulteerida advokaadiga.

Seetõttu vastutab Sviatlana Pakhodava inimõiguste raske rikkumise ning kodanikuühiskonna represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

207.

Tatsiana Valerieuna PIROZHNIKAVA

Tatiana Valeryevna PIROZHNIKOVA

Таццяна Валер’еўна ПIРОЖНIКАВА

Татьяна Валерьевна ПИРОЖНИКОВА

Positsioon(id): Minskis asuva Moscovsky rajoonikohtu kohtunik

Sünniaeg: 8.1.1987

Sugu: naine

Kodakondsus: Valgevene

Isikukood: 4010887M019PB2

Minskis asuva Moscovsky rajoonikohtu kohtunikuna määras Tatsiana Pirozhnikava poliitilistel põhjustel karistuse mitmele Valgevene kodanikule, sealhulgas meeleavaldustel osalemise ja Telegramis valitsusevastaste kommentaaride avaldamise eest. On dokumenteeritud, et ta määrab aeg-ajalt raskemaid karistusi kui need, mida on taotlenud prokurör.

Seetõttu vastutab Tatsiana Pirozhnikava inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

208.

Tatsiana Aliaksandrauna GRAKUN

Tatyana Alexandrovna GRAKUN

Таццяна Аляксандраўна ГРАКУН

Татьяна Александровна ГРАКУН

Positsioon(id): kriminaalasjades tehtud kohtuotsuste täitmise järelevalvega tegelev Minski rajooni prokuratuuri vanemprokurör, noorem-õigusnõunik

Sugu: naine

Kodakondsus: Valgevene

Tatsiana Grakun on Valgevene prokurör, kes töötab Minski rajooni prokuratuuris. Sellel ametikohal on ta esindanud Lukašenka režiimi ajakirjanike vastu suunatud poliitiliselt motiveeritud kohtuasjades. Eelkõige on ta esitanud süüdistuse TUT.BY peatoimetajale Maryna Zolatavale ja TUT.BY peadirektorile Liudmila Chekinale, kes mõlemad mõisteti 2023. aasta märtsis 12 aastaks vangi alusetu süüdistuse alusel, mille kohaselt nad olid „kahjustanud Valgevene Vabariigi riiklikku julgeolekut“.

Seetõttu vastutab Tatsiana Grakun inimõiguste raske rikkumise ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

209.

Valyantsina Mikalaeuna ZIANKEVICH

Valentina Nikolaevna ZENKEVICH

Валянцiна Мiкалаеўна ЗЯНКЕВIЧ

Валентина Николаевна ЗЕНЬКЕВИЧ

Positsioon(id): Minski linnakohtu kriminaalasjade kohtukolleegiumisse kuuluv kohtunik

Sünniaeg: 8.1.1969

Sugu: naine

Kodakondsus: Valgevene

Valyantsina Ziankevich on Valgevene kohtunik, kes kuulub Minski linnakohtu kriminaalasjade kohtukolleegiumisse. Ta on teinud Valgevene ametivõimude vastaste suhtes poliitiliselt motiveeritud otsuseid. Ta mõistis poliitilistel põhjustel süüdi vähemalt seitse Valgevene kodanikku, sealhulgas TUT.BY peatoimetaja Maryna Zolatava ja TUT.BY peadirektori Liudmila Chekina, kellele mõlemale ta määras 2023. aasta märtsis 12-aastase vanglakaristuse. Tema kohta on dokumenteeritud andmeid, et ta on alates 2022. aastast teinud Valgevene ametivõimude vastaste suhtes poliitiliselt motiveeritud otsuseid.

Seetõttu vastutab Valentina Ziankevich inimõiguste raske rikkumise ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

210.

Yauhen Valerievich BUBICH

Yevgeniy Valerievich BUBICH

Яўген Валер’евiч БУБIЧ

Евгений Валерьевич БУБИЧ

Positsioon(id): karistuskoloonia nr 2 juhataja; sisevägede kolonelleitnant

Sünniaeg: 3.6.1979

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Aadress: Bobruysk, st. Kovzana 60, apartment 42;

Bobruysk, st. Kovzana 5/485;

Bobruysk, st. Internationalnaya 66B, apartment 31

Bobruyskis asuva karistuskoloonia nr 2 juhatajana vastutab Yauhen Bubich vangide ebainimliku ja alandava kohtlemise, sealhulgas nende piinamise ja sunnitööle panemise ning nende suhtes füüsilise ja psühholoogilise vägivalla tarvitamise eest.

Seetõttu vastutab Yauhen Bubich inimõiguste raske rikkumise ning kodanikuühiskonna represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

211.

Yuri Ivanavich VASILEVICH

Yuriy Ivanovich VASILEVICH

Юры Iванавiч ВАСIЛЕВIЧ

Юрий Иванович ВАСИЛЕВИЧ

Positsioon(id): Novosadys asuva karistuskoloonia nr 14 juhataja

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Novosadys asuvakaristuskoloonia nr 14 juhatajana vastutab Yury Vasilevich tema jurisdiktsioonis kõnealuses karistuskoloonias kinnipeetavate poliitvangide ja teiste kodanike väärkohtlemise ning ebainimliku ja alandava kohtlemise, sealhulgas piinamise eest.

Seetõttu vastutab Yauheni Bubich inimõiguste raske rikkumise ning kodanikuühiskonna represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

212.

Raman Ivanavich BIZIUK

Roman Ivanovich BIZYUK

Раман Iванавiч БIЗЮК

Роман Иванович БИЗЮК

Positsioon(id): prokurör

Sünniaeg: 25.3.1986

Kodakondsus: Valgevene

Sugu: mees

Isikukood: 3250386H012PB7

Aadress: Minsk, 30 Masherova Ave., apt. 25

Minski linnakohtu prokurörina on Raman Biziuk esindanud Lukašenka režiimi paljudes poliitiliselt motiveeritud kohtuasjades, eelkõige Marfa Rabkova ja Andrei Chapiuki vastu, kellele määrati eriti pikad vanglakaristused – vastavalt 15 ja kuus aastat vanglakaristust, ning nende kaheksa kaaskostja vastu, kellele määrati viie kuni 17 aasta pikkused vanglakaristused.

Marfa Rabkova vangistati poliitiliselt motiveeritud süüdistuste alusel, mille kohaselt ta „õpetas inimesi massirahutustes osalema või rahastas selliseid tegevusi“, vabatahtliku tegevuse koordineerimise eest rahvusvaheliselt tunnustatud inimõiguste rühmituses Viasna ja 2020. aasta augustis toimunud valimiste vaatlemise korraldamise eest. Samuti dokumenteeris ta kinnipeetud meeleavaldajate piinamise ja muu väärkohtlemise juhtumeid. Marfa Rabkova oli üks esimestest Viasna liikmetest, kellele ametivõimud esitasid pärast 2020. aasta augusti meeleavaldusi poliitiliselt motiveeritud kriminaalsüüdistused.

Andrei Chapiukile esitati süüdistus kuritegelikus ühenduses osalemise ja vihkamisele õhutamise eest, muu hulgas tema Viasnas vabatahtlikuna osalemise eest.

Nende kohtuprotsess peeti prokuröri Raman Biziuki taotlusel ja kohtuniku Siarhei Khrypachi heakskiidul kinniste uste taga, kuna kohtuasi hõlmas väidetavalt „äärmuslikku laadi materjale“.

Raman Biziuk vastutab ka poliitiliselt motiveeritud süüdistuse esitamise eest samas kohtuprotsessis osalenud kaaskostjatele, kelleks olid Akihiro Haeuski-Hanada, Alyaksandr Frantaskevich, Alykaksei Galauko, Alyaksandr Kazlyanka, Pavel Shpteny, Mikita Dranets, Andrei Marach ja Daniil Chul. Samuti vastutab ta poliitiliselt motiveeritud süüdistuste esitamise eest Andrei Linniku ja Anton Bialenski ning Dzmitry Kanapelka, Vitalii Kavalenka, Tsimur Pipiya, Dzianis Boltutsi, Vital Shyshlou ja Emil Huseinau vastu.

Seetõttu vastutab Raman Biziuk inimõiguste raske rikkumise, kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise ning demokraatiat või õigusriigi põhimõtet tõsiselt õõnestava tegevuse eest Valgevenes.

3.8.2023

213.

Siarhei Fiodaravich KHRYPACH

Sergey Fedorovich KHRIPACH

Сяргей Фёдаравiч ХРЫПАЧ

Сергей Федорович ХРИПАЧ

Positsioon(id): Minski linnakohtu kohtunik

Sünniaeg: 16.4.1966

Sünnikoht: Minsk, Valgevene

Kodakondsus: Valgevene

Sugu: mees

Isikukood: 3160466A077PB2

Aadress: Minsk, st. Odintsova 105, apt. 206

Minski linnakohtu kohtunikuna on Siarhei Khrypach esindanud Lukašenka režiimi paljudes poliitiliselt motiveeritud kohtuasjades, eelkõige Marfa Rabkova ja Andrei Chapiuki vastu, kellele määrati eriti pikad vanglakaristused – vastavalt 15 ja kuus aastat vanglakaristust, ning nende kaheksa kaaskostja vastu, kellele määrati viie kuni 17 aasta pikkused vanglakaristused.

Marfa Rabkova vangistati poliitiliselt motiveeritud süüdistuste alusel, mille kohaselt ta „õpetas inimesi massirahutustes osalema või rahastas selliseid tegevusi“, vabatahtliku tegevuse koordineerimise eest rahvusvaheliselt tunnustatud inimõiguste rühmituses Viasna ja 2020. aasta augustis toimunud valimiste vaatlemise korraldamise eest. Samuti dokumenteeris ta kinnipeetud meeleavaldajate piinamise ja muu väärkohtlemise juhtumeid. Marfa Rabkova oli üks esimestest Viasna liikmetest, kellele ametivõimud esitasid pärast 2020. aasta augusti meeleavaldusi poliitiliselt motiveeritud kriminaalsüüdistused.

Andrei Chapiukile esitati süüdistus kuritegelikus ühenduses osalemise ja vihkamisele õhutamise eest, muu hulgas tema Viasnas vabatahtlikuna osalemise eest.

Nende kohtuprotsess peeti prokuröri Raman Biziuki taotlusel ja kohtuniku Siarhei Khrypachi heakskiidul kinniste uste taga, kuna kohtuasi hõlmas väidetavalt „äärmuslikku laadi materjale“.

Siarhei Khrypach vastutab ka poliitiliselt motiveeritud kohtumõistmise eest samas kohtuprotsessis osalenud kaaskostjate üle, kelleks olid Akihiro Haeuski-Hanada, Alyaksandr Frantaskevich, Alykaksei Galauko, Alyaksandr Kazlyanka, Pavel Shpteny, Mikita Dranets, Andrei Marach ja Daniil Chul.

Samuti vastutab Siarhei Khrypach 2021. aasta mais poliitiliselt motiveeritud kohtuotsuse tegemise eest Yegor Dudnikovi suhtes.

Seetõttu vastutab Siarhei Khrypach inimõiguste raske rikkumise, kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise ning demokraatiat või õigusriigi põhimõtet tõsiselt õõnestava tegevuse eest Valgevenes.

3.8.2023

214.

Vadzim Frantzavich GIGIN

Vadim Franzevich GIGIN

Vadzim HIHIN

Вадзiм Францавiч ГIГIН

Вадим Францевич ГИГИН

Positsioon(id): Valgevene rahvusraamatukogu juhataja, endine Valgevene ühenduse Knowledge (Teadmus) juht ja Valgevene riikliku ülikooli filosoofia- ja sotsiaalteaduskonna dekaan, ajalooteaduse kandidaat

Sünniaeg: 21.10.1977

Sünnikoht: Minsk, endine Valgevene NSV (praegune Valgevene)

Kodakondsus: Valgevene

Sugu: mees

Vadzim Gigin on Valgevene riikliku propagandasüsteemi üks häälekamaid ja mõjukamaid liikmeid. Ta toetab süstemaatiliselt Lukašenka režiimi ja väljendab sageli oma seisukohti riiklikes telekanalites ONT ja Belarus 1. Vadzim Gigin on toetanud ja õigustanud demokraatliku opositsiooni ning kodanikuühiskonna ja sõltumatu meedia represseerimist, eelkõige pärast 2020. aasta augustis toimunud presidendivalimisi. Vadzim Gigin levitab propagandanarratiive, mis käsitlevad „natsirežiimi Ukrainas“, diskrediteerivad lääneriike ja õigustavad Venemaa Ukraina-vastast agressioonisõda.

Vadzim Gigin oli kuni 2023. aasta juunini Valgevene ühenduse Knowledge juht, mis on teadaolevalt Lukašenkat ja tema režiimi propageeriv riigi toetatav valitsusväline organisatsioon. 2021. aasta septembris tunnustas Lukašenka Gigini panust tema režiimi, kui Giginile anti medal „töösaavutuste eest“. Lisaks nimetati Gigin 2023. aasta veebruaris liikmeks Valgevene peaprokuröri Andrei Shvedi juhitavasse komisjoni, mis tegeleb selliste apellatsioonkaebuste läbivaatamisega, mille on esitanud välismaal viibivad Valgevene kodanikud seoses nende poolt toime pandud kuritegudega.

Seega saab Vadzim Gigin Lukašenka režiimist kasu ja toetab seda.

3.8.2023

215.

Ksenia Piatrouna LEBEDZEVA

Ksenia Petrovna LEBEDEVA

Ксенiя Пятроўна ЛЕБЕДЗЕВА

Ксения Петровна ЛЕБЕДЕВА

Positsioon(id): propagandist ning riikliku kanali Belarus 1 ja uudisteagentuuri Belarus News Agency töötaja

Sünniaeg: 12.12.1987

Sünnikoht: Mogilev, endine Valgevene NSV (praegune Valgevene)

Kodakondsus: Valgevene

Sugu: naine

Ksenia Lebedzeva on üks Lukašenka režiimi juhtiv propagandist ning tihedalt seotud selle režiimi meediaga. Ta on Valgevene telesaatejuht riiklikus kanalis Belarus 1. Alates 2021. aasta juulist on ta nimetatud telekanalis juhtinud info- ja analüüsisaadet „Eto drugoe“ („See on teisiti“). Selles saates ja telekanalile Belarus 1 tehtavas reportaažis levitab ta Venemaa propagandat seoses Venemaa Ukraina-vastase agressioonisõjaga ning opositsiooni ja naaberriikide vastu suunatud Valgevene riiklikku propagandat. Ksenia Lebedzeva levitab väiteid, et Ukraina on koos NATOga korraldanud alates 2020. aastast Valgevene vastu info- ja psühholoogilisi erioperatsioone, ning Lukašenka narratiivi, et opositsiooni esindajad on lääneriikide palgal.

16.1.2021 tänas president Lukašenka Ksenia Lebedzevat tema „märkimisväärse panuse eest riigi infopoliitika rakendamisse, suure professionaalsuse ning riigi sotsiaal-poliitilise ja sotsiaal-kultuurilise elu sündmuste objektiivse ja tervikliku kajastamise eest“.

Seega saab Ksenia Lebedeva Lukašenka režiimist kasu ja toetab seda.

3.8.2023

216.

Zinaida Vasilieuna BALABALAVA

Zinaida Vasilievna BALABALAVA

Зiнаiда Васiльеўна БАЛАБАЛАВА

Зинаида Васильевна БАЛАБОЛАВА

Positsioon(id): Navapolatski linnakohtu kohtunik

Sugu: naine

Navapolatski linnakohtu kohtunikuna vastutab Zinaida Balabalava rahumeelsete meeleavaldajate suhtes arvukate poliitiliselt motiveeritud kohtuotsuste tegemise eest, eelkõige ametiühingujuhi Volha Bytsikava ning aktivistide Hanna Tukava ja Andrei Halavyryni süüdimõistmise eest. Ta on määranud inimestele trahve ja nõudnud kohtuotsusega inimeste vahistamist sõjavastaste loosungite avaldamise eest või kohtuprotsesside kohta sõltumatu teabe avaldamise eest.

Seetõttu vastutab ta inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

217.

Halina KNIZHONAK

Galina KNIZHONAK

Галiна КНIЖОНАК

Галина КНИЖОНАК

Positsioon(id): Mazõri rajoonikohtu kohtunik

Sugu: naine

Mazõri ringkonnakohtu kohtunikuna vastutab Halina Knizhonak rahumeelsete meeleavaldajate suhtes arvukate poliitiliselt motiveeritud kohtuotsuste tegemise eest, eelkõige Hleb Koipishi, Uladzislau Hancharou, Aliaksandr Tsimashenka ja Daniil Skipalski süüdimõistmise eest. Ta on määranud inimestele vanglakaristusi Lukašenka režiimi vastastel rahumeelsetel meeleavaldustel osalemise eest.

Seetõttu vastutab ta inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

218.

Hanna Barisauna LIAVUSIK

Anna Borisovna LEUSIK

Ганна Барысаўна ЛЯВУСIК

Анна Борисовна ЛЕУСИК

Positsioon(id): Hrodnas/Grodnos asuva Leninski rajoonikohtu kohtunik

Sünniaeg: 7.10.1973

Kodakondsus: Valgevene

Sugu: naine

Aadress: Grodno, st. Soviet Border Guards 120, apt. 47

Isikukood: 4071073K000PB2

Hrodnas asuva Leninski rajoonikohtu kohtunikuna on Hanna Liavusik vastutav rahumeelsete meeleavaldajate suhtes arvukate poliitiliselt motiveeritud kohtuotsuste tegemise eest, eelkõige Alexander Tyelega süüdimõistmise eest. Ta on määranud inimestele trahve ja vanglakaristusi vägivalla ja repressioonide vastu meele avaldamise eest.

Seetõttu vastutab ta inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

219.

Henadz Ivanavich KUDLASEVICH

Gennadiy Ivanovich KUDLASEVICH

Генадзь Iванавiч КУДЛАСЕВIЧ

Геннадий Иванович КУДЛАСЕВИЧ

Positsioon(id): Ivanava rajoonikohtu kohtunik

Sünniaeg: 5.5.1973

Sünnikoht: Tereblychi, Stolini rajoon, endine Valgevene NSV (praegune Valgevene)

Kodakondsus: Valgevene

Sugu: mees

Ivanava rajoonikohtu kohtunikuna on Henadz Kudlasevich vastutav rahumeelsete meeleavaldajate suhtes arvukate poliitiliselt motiveeritud kohtuotsuste tegemise eest, eelkõige Yuryi Holiki süüdimõistmise eest. Ta on määranud inimestele vanglakaristusi, koduareste ja trahve valitsuse vastu meele avaldamise või sõltumatu teadeteavaldamise eest.

Seetõttu vastutab ta inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

220.

Ina Leanidauna PAULOUSKAYA

Inna Leonidovna PAVLOVSKAYA

Iна Леанiдаўна ПАЎЛОЎСКАЯ

Инна Леонидовна ПАВЛОВСКАЯ

Positsioon(id): Baranovitšõ rajoonikohtu kohtunik

Sünniaeg: 29.7.1975

Kodakondsus: Valgevene

Sugu: naine

Aadress: Baranovichi, st. Mikolskaya 32

Isikukood: 4290775C016PB9

Baranovitšõ rajoonikohtu kohtunikuna on Ina Paulouskaya vastutav rahumeelsete meeleavaldajate suhtes arvukate poliitiliselt motiveeritud kohtuotsuste tegemise eest, eelkõige Vitaly Korsaki ja Anatoly Pugachi süüdimõistmise eest. Ta on määranud inimestele vanglakaristusi ja trahve president Lukašenka kritiseerimise ja 2020. aasta presidendivalimiste tulemuste vastu meele avaldamise eest.

Seetõttu vastutab ta inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

221.

Aliaksandr Mikalaevich TARAKANAU

Alexander Nikolaevich TARAKANOV

Аляксандр Мiкалаевiч ТАРАКАНАЎ

Александр Николаевич ТАРАКАНОВ

Positsioon(id): Magiljovi oblastis asuva Šklovi rajoonikohtu kohtunik

Sünniaeg: 19.5.1965

Kodakondsus: Valgevene

Sugu: mees

Aliaksandr Tarakanau on Valgevene kohtunik, kes töötab Magiljovi oblastis asuvas Šklovi rajoonikohtus. Aljaksandr Lukašenka nimetas ta 2017. aastal ametisse tähtajatult. Ta on peamiselt teinud kohtuotsuseid, millega karmistati Valgevene ametivõimude poliitiliste vastaste suhtes kohaldatavaid karistusi, eelkõige määratud karistuste muutmisega eluaegseks vangistuseks või nende asendamisega rangema karistusrežiimiga. Selline otsus tehti sõltumatu televisioonikanaliga Belsat seotud filosoofi ja ajakirjaniku Uladzimir Matskievichi kohtuasjas. Seeläbi on Aliaksandr Tarakanau vastutav inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

222.

Dzmitriy Vitalevich BUBENCHIK

Dmitriy Vitalievich BUBENCHIK

Дзмiтрый Вiтальевiч БУБЕНЧЫК

Дмитрий Витальевич БУБЕНЧИК

Positsioon(id): Grodno (Grodna) oblastikohtu kohtunik

Sünniaeg: 15.7.1985

Kodakondsus: Valgevene

Sugu: mees

Dzmitry Bubenchik on Valgevene kohtunik, kes töötab Grodno (Grodna) oblastikohtus. Ta nimetati ametisse Aljaksandr Lukašenka poolt. Ta tegi Valgevene ametivõimude vastaste suhtes poliitiliselt motiveeritud otsuseid. 8 veebruaril 2023 määras ta sõltumatule ajakirjanikule ja Valgevene Vabariigi valitsuse suhtes kriitilisele poola vähemuse aktivistile Andrzej Poczobutile kaheksa-aastase vangistuse.

Seetõttu vastutab ta inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

223.

Aleg Uladzimiravich KHOROSHKA

Oleg Vladimirovich KHOROSHKO

Алег Уладзiмiравiч ХОРОШКА

Олег Владимирович ХОРОШКО

Positsioon(id): Gomeli oblastikohtu kohtunik

Sünniaeg: 22.5.1977

Kodakondsus: Valgevene

Sugu: mees

Aleg Khoroshka on Valgevene kohtunik, kes töötab Gomeli oblastikohtus. Ta nimetati ametisse Aljaksandr Lukašenka poolt. Ta tegi poliitiliselt motiveeritud otsuseid Valgevene ametivõimude vastaste suhtes, kelle hulka kuulub ka sõltumatu telejaama Belsat ajakirjanik Katsiaryna Andreyeva, kellele määrati kaheksa aastat ja kolm kuud vanglakaristust.

Seetõttu vastutab ta inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

224.

Anastasia Uladzimirouna BENEDZISIUK

Anastasia Vladimirovna BENEDISYUK

Анастасiя Уладзiмipаўна БЕНЕДЗIСЮК

Анастасия Владимировна БЕНЕДИСЮК

Positsioon(id): riikliku telekanali Belarus 1 TV teleuudiste agentuuri ajakirjanike osakonna juhataja

Sünniaeg: 31.10.1992

Sünnikoht: Oshmyan (Ašmjanõ), Valgevene

Kodakondsus: Valgevene

Sugu: naine

Anastasia Benedzisiuk on Lukašenka režiimi üks juhtivaid propagandiste ja teleuudiste agentuuri ajakirjanike osakonna juhataja, kes valmistab ette reportaaže telekanali Belarus 1 jaoks.

Ta juhib riigile kuuluvas telekanalis Belarus 1 infosaadet „Plan B“. Oma saates ja reportaažides telekanali Belarus 1 jaoks levitab ta Venemaa propaganda narratiive „natsirežiimi kohta Ukrainas“ ja Ukraina relvajõudude kohta ning president Lukašenka propagandat Valgevene opositsiooni ja Kalinoŭski polgu vastu. Ta levitab propagandat Lääne sanktsioonide vastu.

2023. aastal anti Anastasia Benedzisiukile ametlik autasu koos Lukašenka tänusõnadega tema „märkimisväärse panuse eest riigi infopoliitika rakendamisse, suure professionaalsuse ning riigi sotsiaal-poliitilise ja sotsiaal-kultuurilise elu sündmuste objektiivse ja tervikliku kajastamise eest“.

Seega saab ta kasu Lukašenka režiimist ja toetab seda.

3.8.2023

225.

Yauhen PUSTAVY

Yevgeniy PUSTOVOY

Яўген ПУСТАВЫ

Евгений ПУСТОВОЙ

Amet: Valgevene propagandist ja teabe levitaja

Sünniaeg: 29.2.1984

Kodakondsus: Valgevene

Sugu: mees

Yauhen Pustavy on Valgevene propagandist, kes töötab ühes kolmest Valgevene riiklikust telekanalist, Stolichnoye Televideniye, ja riiklikus ajalehes Minskaya Prauda. Ta vastutab Lukašenka poliitikat toetava propaganda levitamise ja Venemaa Ukraina-vastase agressioonisõja õigustamise eest. Lukašenka tunnustas teda tema teenete eest riigi infopoliitika arendamisel. Lisaks kuulub ta riiklikku komisjoni, mille eesmärk on kontrollida poliitilisi põgenikke, kes soovivad Valgevenesse tagasi pöörduda. Kõnealuse komisjoni asutas Lukašenka poliitilise eesmärgiga kujutada Valgevenesse naasvaid põgenikke isikutena, kes kahetsevad oma tegevust, mille nad on toime pannud Lukašenka režiimi vastu.

Seega saab ta kasu Lukašenka režiimist ja toetab seda.

3.8.2023

226.

Alena Stanislavauna HARMASH

Alena Stanislavovna GORMASH

Алена Станiславаўна ГОРМАШ

Елена Станиславовна ГОРМАШ

Amet: Bobruiski (Babruiski) rajooni- ja linnakohtu kohtunik

Sünniaeg: 10.9.1967

Kodakondsus: Valgevene

Sugu: naine

Alena Harmash on Valgevene kohtunik, kes töötab Bobruiski (Babruiski) rajooni- ja linnakohtus. Ta on teinud Valgevene ametivõimude vastaste suhtes poliitiliselt motiveeritud otsuseid. Ta mõistis poliitilistel põhjustel süüdi kuus opositsiooni toetajat ja aktivisti. Tema kohta on dokumenteeritud andmeid, et ta on teinud Valgevene ametivõimude vastaste suhtes poliitiliselt motiveeritud otsuseid alates 2020. aastast.

Seetõttu vastutab ta inimõiguste raske rikkumise ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

227.

Andrei Ramanavich TARASEVICH

Andrei Romanovich TARASEVICH

Андрэй Раманавiч ТАРАСЕВIЧ

Андрей Романович ТАРАСЕВИЧ

Amet: Glubokoye (Glõbokaje) rajoonikohtu kohtunik

Sünniaeg: 10.11.1974

Kodakondsus: Valgevene

Sugu: mees

Andrei Tarasevich on Valgevene kohtunik, kes töötab Glubokoye (Glõbokaje) rajoonikohtus. Ta on teinud Valgevene ametivõimude vastaste suhtes poliitiliselt motiveeritud otsuseid. Ta mõistis poliitilistel põhjustel süüdi vähemalt 13 Valgevene kodanikku. Tema kohta on dokumenteeritud andmeid, et ta on teinud Valgevene ametivõimude vastaste suhtes poliitiliselt motiveeritud otsuseid aastatel 2017–2023.

Seetõttu vastutab ta inimõiguste raske rikkumise ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

228.

Hanna Mikhailauna ASIPENKA

Anna Mikhailovna OSIPENKO

Ганна Мiхайлаўна АСIПЕНКА

Анна Михайловна ОСИПЕНКО

Amet: Bobruiski (Babruiski) rajooni- ja linnakohtu kohtunik

Sünniaeg: 7.12.1982

Kodakondsus: Valgevene

Sugu: naine

Hanna Asipenka on Valgevene kohtunik, kes töötab Bobruiski (Babruiski) rajooni- ja linnakohtus. Ta on teinud Valgevene ametivõimude vastaste suhtes poliitiliselt motiveeritud otsuseid. Aastatel 2020–2023 osales ta aktiivselt režiimi poliitiliste vastaste süüdimõistmises. Sellel ajavahemikul määras ta vähemalt 13 karistust, sealhulgas kahe sõltumatu meediaajakirjaniku juhtumite puhul.

Seetõttu vastutab ta inimõiguste raske rikkumise ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

229.

Iryna Uladzimirauna PADKAVYRAVA

Irina Vladimirovna PODKOVYROVA

Iрына Уладзiмiраўна ПАДКАВЫРАВА

Ирина Владимировна ПОДКОВЫРОВА

Amet: prokurör

Sünniaeg: 22.9.1972

Kodakondsus: Valgevene

Sugu: naine

Iryna Padkavyrava on Valgevene prokurör. Ta on olnud prokuratuuriga seotud vähemalt alates 2009. aastast, kui ta oli Gomeli oblasti vanemprokurör. 2022. aastal oli ta prokurör TVP ja Belsat TVga seotud sõltumatu ajakirjaniku kohtuprotsessis. Ta taotles ajakirjanikule nelja-aastast vanglakaristust. Samuti osales ta selliste apellatsioonkaebuste läbivaatamises, mis olid esitatud Valgevene sotsiaalmeediasse tehtud, valitsusele ja selle ametnikele ebasoodsate postituste eest määratud karistuste suhtes. Prokurörina toetas ta kõnealuseid karistusi, pidades neid asjakohaseks ja õiglaseks.

Seetõttu vastutab ta inimõiguste raske rikkumise ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

230.

Ludmila Stsiapanauna VASHCHANKA

Ludmila Stiepanovna VASHCHENKO

Людмiла Сцяпанаўна ВАШЧАНКА

Людмила Степановна ВАЩЕНКО

Amet: Glubokoye (Glõbokaje) rajoonikohtu kohtunik

Sünniaeg: 22.9.1972

Kodakondsus: Valgevene

Sugu: naine

Liudmila Vashchanka on Valgevene kohtunik, kes töötab Glubokoye (Glõbokaje) rajoonikohtus. Ta on teinud Valgevene ametivõimude vastaste suhtes poliitiliselt motiveeritud otsuseid. Tema kohta on dokumenteeritud andmeid, et ta on teinud Valgevene ametivõimude vastaste suhtes poliitiliselt motiveeritud otsuseid aastatel 2007–2023. Sellel ajavahemikul mõistis ta poliitilistel põhjustel süüdi vähemalt üheksa Valgevene kodanikku, sealhulgas opositsiooni toetajaid ja aktiviste.

Seetõttu vastutab ta inimõiguste raske rikkumise ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

231.

Uladzimir Aliaksandravich DAVYDAU

Vladimir Alexandrovich DAVYDOV

Уладзiмiр Аляксандравiч ДАВЫДАЎ

Владимир Александрович ДАВЫДОВ

Amet: Valgevene Ülemkohtu kohtunik

Sünniaeg: 11.4.1967

Kodakondsus: Valgevene

Sugu: mees

Uladzimir Davydau on Valgevene kohtunik, kes töötab Valgevene Ülemkohtus. Aljaksandr Lukašenka nimetas ta 2014. aastal ametisse tähtajatult. Kohtunik Davydau tegi otsuseid peamiselt poliitiliste aktivistide ja ajakirjanike vanglakaristustega seotud apellatsioonkaebuste kohta. Ta jättis need karistused muutmata. Selline otsus tehti Belsati ajakirjaniku Pavel Vinahradau juhtumi puhul.

Seetõttu vastutab ta inimõiguste raske rikkumise ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

232.

Viachaslau Uladzimiravich YELISEENKA

Vyacheslav Vladimirovich ELISEENKO

Вячаслаў Уладзiмiравiч ЕЛIСЕЕНКА

Вячеслав Владимирович ЕЛИСЕЕНКО

Amet: Dokshitsy (Dokšõtsõ) rajoonikohtu kohtunik

Sünniaeg: 10.4.1979

Kodakondsus: Valgevene

Sugu: mees

Viachaslau Yeliseenka on Valgevene kohtunik, kes töötab Dokshitsy (Dokšõtsõ) rajoonikohtus. Ta on teinud Valgevene ametivõimude vastaste suhtes poliitiliselt motiveeritud otsuseid. Ta mõistis poliitilistel põhjustel süüdi kümme Valgevene kodanikku. Tema kohta on dokumenteeritud andmeid, et ta on teinud Valgevene ametivõimude vastaste suhtes poliitiliselt motiveeritud otsuseid alates 2018. aastast.

Seetõttu vastutab ta inimõiguste raske rikkumise ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

233.

Anton Uladzimiravich KALYAGA

Anton Vladimirovich KOLYAGO

Антон Уладзiмiравiч КАЛЯГА

Антон Владимирович КОЛЯГО

Amet: juhtivuurija – juurdluskomitee keskaparaadi organiseeritud kuritegevuse ja korruptsiooni uurimise peadirektoraadi eriti oluliste juhtumite uurija, justiitsküsimuste ülem

Sünniaeg: 2.10.1989

Sünnikoht: Minsk, Valgevene Vabariik

Kodakondsus: Valgevene

Sugu: mees

Anton Kalyaga on Valgevene Vabariigi juurdluskomitee keskbüroo organiseeritud kuritegevuse ja korruptsiooni uurimise peadirektoraadi uurija. Ta juhib kriminaalasja Viasna liikmete vastu. Ales Bialiatski, Valianstin Stefanovichi ja Uladzimir Labkovichi vastu algatatud kohtumenetlus hõlmab arvukaid õigusnormide rikkumisi ning ametivõimud on tõendeid fabritseerida püüdes uurimisperioodi kunstlikult pikendanud, ületades õiglase kohtuliku arutamise õigust käsitlevas Valgevene õiguses ja rahvusvahelistes standardites sätestatud tähtaega. Viasna juhtumi uurimine ja kohtuprotsess ei olnud kooskõlas õigusriigi põhimõttega.

Seetõttu vastutab ta inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023“.

2)

Tabelisse „B. Artikli 4 lõikes 1 osutatud juriidilised isikud, üksused ja asutused“ lisatakse järgmised kanded:

 

Nimed

Transkriptsioon inglise keelde valgevene keele põhjal

Transkriptsioon inglise keelde vene keele põhjal

Nimed

(kirjapilt valgevene keeles)

(kirjapilt vene keeles)

Tuvastamisandmed

Loetellu kandmise põhjused

Loetellu kandmise kuupäev

„36.

Open Joint Stock Company „MINSK ELECTROTECHNICAL PLANT NAMED AFTER V. I. KOZLOV“

Адкрытае акцыянернае таварыства „МIНСКI ЭЛЕКТРАТЭХНIЧНЫ ЗАВОД IМЯ В.I.КАЗЛОВА“

Открытое акционерное общество „МИНСКИЙ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЙ ЗАВОД ИМЕНИ В.И.КОЗЛОВА“/ОАО „МЭТЗ ИМ. В.И.КОЗЛОВА“

Aadress: Room 502, 4, Uralskaya st., Minsk 220037, Republic of Belarus

Üksuse liik: riigile kuuluv ettevõte

Registreerimiskoht: 4, Uralskaya st.,

Minsk 220037,

Valgevene Vabariik

Registreerimise kuupäev: 1.3.1994

Registreerimisnumber: 100211261(УНП)

Peamine tegevuskoht: Valgevene

Äriühingu veebisait: www.metz.by

Äriühingu e-posti aadress: urist@metz.by

Äriühingu telefon: 8017 230 11 22

Avatud aktsiaselts „Minsk Electrotechnical Plant named after V.I. Kozlov“ on riigile kuuluv ettevõte, mis on üks suurimaid elektriseadmete tootjaid Euroopas ning üks Valgevene tööstushiide. Seeläbi on ettevõte Lukašenka režiimi jaoks peamine sissetulekuallikas. Avatud aktsiaseltsi „Minsk Electrotechnical Plant named after V.I. Kozlov“ töötajaid, kes pärast Valgevenes 2020. aasta augustis toimunud võltsitud tulemustega valimisi rahumeelsetel meeleavaldustel osalesid ja streikisid, ähvardas ettevõtte juhatus vallandamisega ning hirmutas neid. Töötajad vallandati hiljem streikides osalemise tõttu.

Seega saab avatud aktsiaselts „Minsk Electrotechnical Plant named after V.I. Kozlov“ Lukašenka režiimist kasu ja toetab seda. Lisaks vastutab avatud aktsiaselts „Minsk Electrotechnical Plant named after V.I. Kozlov“ kodanikuühiskonna represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

37.

Open joint stock company „Byelorussian Steel Works – management company of „Byelorusssian Metallurgical Company“ holding“ teise nimega OJSC „BSW (BMZ) - management company of „BMC“ holding“

Адкрытае акцыянернае таварыства „Беларускi металургiчны завод - кiруючая кампанiя холдынгу „Беларуская металургiчная кампанiя““ teise nimega ААТ „БМЗ - кiруючая кампанiя холдынгу „БМК““

Открытое акционерное общество „Белорусский металлургический завод- управляющая компания холдинга „Белорусская металлургическая компания““ teise nimega ОАО „БМЗ- управляющая компания холдинга „БМК““

Aadress: 37, Promyshlennaya Street, Zhlobin, Gomel region, Belarus, 247210

Üksuse liik: avatud aktsiaselts

Registreerimiskoht: Zhlobin, Gomeli oblast, Valgevene

Registreerimise kuupäev: 24.4.1991 nimega „БЕЛОРУССКИЙ МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ ЗАВОД“,

11.9.1996 nimega „Государственное предприятие - Белорусский металлургический завод“,

1.12.1997 nimega „Белорусский металлургический завод“,

3.11.1999 nimega „Республиканское унитарное предприятие „Белорусский металлургический завод““,

1.1.2012 nimega „Открытое акционерное общество „Белорусский металлургический завод““.

Registreerimisnumber: 400074854

Peamine tegevuskoht: Zhlobin, Gomeli oblast, Valgevene

Avatud aktsiaselts „BSW - management company of „BMC“ holding“ on Valgevene ainulaadne riigile kuuluv metallurgiatööstuse ettevõte ning kuulub riigi suurimate äriühingute hulka. Seeläbi on ettevõte Lukašenka režiimi jaoks oluline sissetulekuallikas. Valgevene riik saab avatud aktsiaseltsi „BSW - management company of „BMC“ holding“ teenitud tulust otsest kasu. Lisaks saab ettevõte Lukašenka režiimilt suuri valitsuse toetusi ja poliitilist toetust. Avatud aktsiaseltsi „BSW - management company of „BMC“ holding“ peadirektori nimetas isiklikult ametisse president Lukašenka.

Avatud aktsiaseltsi „BSW - management company of „BMC“ holding“ töötajad, kes avaldasid meelt ja streikisid Valgevene 2020. aasta presidendivalimiste järel, vallandati. Sellest ajast alates jätkab ettevõte ähvarduste ja vallandamiste kaudu meetmete võtmist nende töötajate vastu, kes püüavad streike korraldada. Seega saab avatud aktsiaselts „BSW - management company of „BMC“ holding“ Lukašenka režiimist kasu ja toetab seda. Lisaks vastutab ettevõte kodanikuühiskonna represseerimise eest Valgevenes.

3.8.2023

38.

Belneftekhim – Belarusian State Concern for Oil and Chemistry

Белнафтахiм - Беларускi дзяржаўны канцэрн па нафце i хiмii

Белнефтехим, Белорусский государственный концерн по нефти и химии

Aadress: 73, Dzerzhinskogo Street, Minsk, 220116

Üksuse liik: riigikontsern

Registreerimiskoht: 73 Dzerzhinskogo Street, Minsk, 220116

Registreerimise kuupäev: 21.7.1997

Registreerimisnumber: 101272253

Peamine tegevuskoht: Minsk, Valgevene

Valgevene riiklik nafta- ja keemiakontsern (Belneftekhim) on Valgevene Vabariigi üks suurimaid tööstuskontserne ning koosneb mitmest riigile kuuluvast ettevõttest, mis asutati 1997. aastal. Aljaksandr Lukašenka peab Belneftekhimi Valgevene üheks kõige olulisemaks ja strateegilisemaks kontserniks. Eelkõige kujutab Belneftekhim endast Valgevene majanduse ja välispoliitika põhiväärtust, eeskätt seoses Venemaa ja Valgevene koostööga ühise naftaturu arendamisega. Kontsern ja president Lukašenka peavad korrapäraseid konsultatsioone. Belneftekhim saab kasu Lukašenka režiimi toetusest, eelkõige seoses Lääne sanktsioonide mõjuga. Seega saab Belneftekhim Lukašenka režiimist kasu ja toetab seda.

3.8.2023“.