ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 33

European flag  

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

66. aastakäik
3. veebruar 2023


Sisukord

 

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

 

 

MÄÄRUSED

 

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/204, 28. oktoober 2022, millega kehtestatakse Euroopa merenduse ühtsete kontaktpunktide keskkonna tehniline kirjeldus, standardid ja menetlused vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2019/1239 ( 1 )

1

 

*

Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2023/205, 7. november 2022, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2019/1239 seoses Euroopa merenduse ühtsete kontaktpunktide keskkonna andmestu loomisega ja muudetakse selle lisa ( 1 )

24

 


 

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.


II Muud kui seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

3.2.2023   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 33/1


KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2023/204,

28. oktoober 2022,

millega kehtestatakse Euroopa merenduse ühtsete kontaktpunktide keskkonna tehniline kirjeldus, standardid ja menetlused vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2019/1239

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. juuni 2019. aasta määrust (EL) 2019/1239, millega luuakse Euroopa merenduse ühtsete kontaktpunktide keskkond ja tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2010/65/EL, (1) eriti selle artikli 5 lõiget 10, artikli 6 lõiget 4, artikli 11 lõiget 3, artikli 14 lõiget 4, artikli 15 lõiget 4 ja artikli 16 lõiget 6,

pärast konsulteerimist digitaalse transpordi ja kaubanduse hõlbustamise komiteega

ning arvestades järgmist:

(1)

Riiklikud merenduse ühtsed kontaktpunktid peaksid deklarantidele võimaldama graafilisi kasutajaliideseid, millel on kõik määruse (EL) 2019/1239 lisas loetletud teavituskohustuste täitmiseks vajalikud funktsioonid. Sarnase kasutajakogemuse tagamiseks tuleks kindlaks määrata funktsioonide ühine loetelu ning need funktsioonid peaksid olema deklarantidele kõikides liikmesriikides kättesaadavad. Kulude minimeerimiseks ja seniste liidestega ühilduvuse tagamiseks võivad liikmesriigid võimaldada oma graafilises kasutajaliideses lisafunktsioone.

(2)

Merendussektoris kasutatakse laialdaselt digitaalseid arvutustabeleid. Need aitavad deklarantidel andmeid käsitsi sisestada ja täita oma teavituskohustusi. Selleks, et deklarandid saaksid arvutustabelite vorme erinevates riiklikes merenduse ühtsetes kontaktpunktides taaskasutada, tuleks arvutustabelite parameetrid ühtlustada ning arvutustabelite versioone peaks keskselt haldama komisjon. Lisaks, kui arvutustabelite vormid vastavad ühtlustatud parameetritele ja ühtsete kontaktpunktide keskkonna andmestu nõuetele, tuleks need kasutusele võtta kõikides graafilistes kasutajaliidestes, olenemata keelest.

(3)

Saabumis- ja väljumisaegade avaldamise tehniline kirjeldus peaks hõlmama nii kasutajalt süsteemile suunatud kui ka süsteemidevahelist teabevahetust. See võimaldab logistikaahelas osalevatel kasutajatel kasutada laevade (elektroonilises vormingus avaldatud) saabumis- ja väljumisaegu ning tagada ühtlustamine ELi tasandil.

(4)

Tuleks kindlaks määrata tugiveebisaitide ühtne struktuur, sealhulgas selle funktsioonid. See tagab sarnase kasutajakogemuse kõikides riiklikes merenduse ühtsetes kontaktpunktides. Ühtne struktuur aitab ka pakkuda asjakohast tuge ja teavet riiklike merenduse ühtsete kontaktpunktide ja nende liideste toimimise protsesside ja tehnilise nõuete kohta.

(5)

Riiklike merenduse ühtsete kontaktpunktide internetiaadressides tuleks navigeerimise hõlbustamiseks kasutada ühtset tulevikukindlat domeeni- ja aladomeenivormingut, võttes arvesse liikmesriikides praegu kasutatavaid internetiaadresse. Riiklike merenduse ühtsete kontaktpunktide ligipääsetavuse soodustamiseks peaks komisjon koostöös liikmesriikidega koostama internetiaadresside loetelu ja seda haldama.

(6)

Euroopa merenduse ühtsete kontaktpunktide keskkonna laevaandmebaasi, ühise asukohaandmebaasi ja ühise ohtlike kaupade andmebaasi nõuetekohase toimimise ja kiire kättesaadavuse tagamiseks tuleks kindlaks määrata süsteemi turvameetmed ja süsteemi minimaalsed toimivusnõuded.

(7)

Laevade identifitseerimise teabe ja andmete kogumise, salvestamise, ajakohastamise ja kiire kättesaadavuse tagamiseks peaks Euroopa merenduse ühtsete kontaktpunktide keskkonna laevaandmebaas suutma suhelda riiklike merenduse ühtsete kontaktpunktidega süsteemidevahelise ja kasutajalt süsteemile suunatud teabevahetuse abil. Mis tahes muudatused laeva identifitseerimise teabes ja andmetes, mis põhinevad deklarantide poolt riiklikule merenduse ühtsele kontaktpunktile esitatud andmetel, peaksid kajastuma Euroopa merenduse ühtsete kontaktpunktide keskkonna laevaandmebaasis.

(8)

Laevade teavitusvabastuse annavad asjaomased ametiasutused ja neid ei küsita deklarantidelt sadamakülastusel. Kuna see teave on juba saadavad SafeSeaNet süsteemis, (2) peaks Euroopa merenduse ühtsete kontaktpunktide keskkonna laevaandmebaasil olema võimalik sellega ühendus luua, seda teavet automaatselt hankida ning teha see riiklikele merenduse ühtsetele kontaktpunktidele kättesaadavaks.

(9)

Asukohakoodide ja sadamarajatiste koodide kiire kogumise, salvestamise, ajakohastamise ja kättesaadavuse tagamiseks peaks ühine asukohaandmebaas suutma saata riiklikele merenduse ühtsetele kontaktpunktidele teavet, kasutades süsteemidevahelist ja kasutajalt süsteemile suunatud teabevahetust. Ühine asukohaandmebaas tuleks sünkroniseerida muude asjaomaste teabeallikatega.

(10)

Ohtlike kaupade viiteteabe kogumise, salvestamise, ajakohastamise ja kiire kättesaadavuse tagamiseks peaks ühine ohtlike kaupade andmebaas suutma saata riiklikele merenduse ühtsetele kontaktpunktidele teavet, kasutades süsteemidevahelist ja kasutajalt süsteemile suunatud teabevahetust. Ühine ohtlike kaupade andmebaas tuleks sünkroniseerida muude asjaomaste andmeallikatega, sealhulgas Euroopa Meresõiduohutuse Ametis (EMSA) koostatud MAR-CISi andmebaasiga (3).

(11)

EMSA peaks aitama komisjonil koostada Euroopa merenduse ühtsete kontaktpunktide keskkonna laevaandmebaasi, ühist asukohaandmebaasi ja ühist ohtlike kaupade andmebaasi, võttes arvesse koostoimet EMSA olemasolevate andmebaasidega ja EMSA eesmärki soodustada meretranspordi üldist tõhusust, nagu on sätestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 1406/2002 (4).

(12)

Euroopa merenduse ühtsete kontaktpunktide keskkonna määrus annab komisjonile volituse võtta vastu rakendusakte, et sätestada Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 952/2013 (5) artiklis 127 nimetatud ja riiklikele merenduse ühtsetele kontaktpunktidele kättesaadavaks tehtavas sisenemise ülddeklaratsioonis kajastatava asjaomase teabe loetelu. Kuna Euroopa merenduse ühtsete kontaktpunktide keskkonna määrus käsitleb vaid merendust, tuleb lugeda asjassepuutuvaks vaid komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 (6) B lisa veergudes F10, F11, F12 ja F13 määratletud sisenemise ülddeklaratsioonid, mille esitavad mereveoettevõtjad või nende esindajad deklaratsioonis üld- ja koondsaadetise tasemel, sealhulgas koondsaadetise kaubaartikli teave. See tähendab, et muude kui eespool nimetatud osaliste poolt esitatud sisenemise ülddeklaratsioone ega alamtasandi saadetise teavet ei tule lugeda asjassepuutuvaks.

(13)

Riiklikele merenduse ühtsetele kontaktpunktidele sisenemise ülddeklaratsioonis avaldatav teave peaks pärinema vaid mereveoettevõtjate väljastatud äri- ja veodokumentidest, mida võidakse nõuda muude selle sadamakülastusega seotud teavituskohustuste raames. Edastatava teabe koostalitlusvõime tagamiseks tuleks see esitada määruse (EL) 2019/1239 artikli 3 lõikega 1 ettenähtud ühtsete kontaktpunktide keskkonna andmestus kasutatud andmeelementide järgi.

(14)

Kuna määrust (EL) 2019/1239 kohaldatakse alates 15. augustist 2025, tuleks ka käesolevat määrust kohaldada alates sellest kuupäevast,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Mõisted

Käesolevas määruses kasutatakse määruse (EL) 2019/1239 artiklis 2 sätestatud mõisteid. Kasutatakse ka järgmisi mõisteid:

„formaalsus“ – andmeelementide ühtne kogu, mille deklarant peab esitama riiklikule merenduse ühtsele kontaktpunktile ühe või mitme teavituskohustuse täitmiseks;

„kasutaja töölaud“ – riikliku merenduse ühtse kontaktpunkti graafilise kasutajaliidese osa, kuhu sisenemiseks peab füüsiline isik end sisselogimise teel autentima;

„arvutustabel“ – elektrooniline dokument, kus andmed paiknevad ridade ja veergudena ning mida on võimalik muuta ja kasutada arvutuste tegemisel;

„arvutustabeli fail“ – üht või mitut arvutustabelit sisaldav elektrooniline fail;

„andmelahter“ – rea ja veeru ristumiskoht arvutustabelis, millel on andmete sisestamiseks unikaalne aadress (koosneb veeru tähest ja rea numbrist);

„laeva dokumendid“ – sama laeva käsitlevate andmeelementide kogu, mida säilitatakse Euroopa merenduse ühtsete kontaktpunktide keskkonna laevaandmebaasis.

Artikkel 2

Ühtlustatud liideseid käsitlevad sätted

Määruse (EL) 2019/1239 artikli 6 lõikes 4 nimetatud graafilise kasutajaliidese ühised funktsioonid ja ühtlustatud digitaalsete arvutustabelite vormide sisu sätestatakse käesoleva määruse I lisas.

Artikkel 3

Riiklikke merenduse ühtseid kontaktpunkte käsitlevad sätted

Määruse (EL) 2019/1239 artikli 5 lõikes 10 nimetatud saabumis- ja väljumisaegade avaldamise tehniline kirjeldus sätestatakse käesoleva määruse II lisas.

Määruse (EL) 2019/1239 artikli 5 lõikes 10 nimetatud tugiveebisaidi ühtlustatud struktuur sätestatakse käesoleva määruse III lisas.

Määruse (EL) 2019/1239 artikli 5 lõikes 10 nimetatud internetiaadresside ühtlustatud vorming sätestatakse käesoleva määruse IV lisas.

Artikkel 4

Muud ühisteenused

Määruse (EL) 2019/1239 artikli 14 lõikes 4 nimetatud tehniline kirjeldus, standardid ja menetlused laevade identifitseerimise teabe ja üksikasjade ning laevade teavitusvabastuste kannete kogumise, salvestamise, ajakohastamise ja edastamise riikliku merenduse ühtse kontaktpunkti keskkonna laevaandmebaasi loomiseks sätestatakse käesoleva määruse V lisas.

Määruse (EL) 2019/1239 artikli 15 lõikes 4 nimetatud tehniline kirjeldus, standardid ja menetlused asukoha- ja sadamarajatiste koodide kogumise, salvestamise, ajakohastamise ja edastamise ühise asukohaandmebaasi loomiseks sätestatakse käesoleva määruse VI lisas.

Määruse (EL) 2019/1239 artikli 16 lõikes 6 nimetatud tehniline kirjeldus, standardid ja menetlused ohtlike kaupade viiteteabe kogumise, salvestamise, ajakohastamise ja edastamise ühise ohtlike kaupade andmebaasi loomiseks sätestatakse käesoleva määruse VII lisas.

Artikkel 5

Sisenemise ülddeklaratsioonis sisalduva asjakohase teabe loetelu

Käesoleva määruse VIII lisas loetletud sisenemise ülddeklaratsiooni teave piirdub vaid määruse (EL) 2015/2446 B lisa veergudes F10, F11, F12 ja F13 määratletud sisenemise ülddeklaratsiooni andmetega, mille esitab otse mereveoettevõtja või tema esindaja deklaratsioonis üld- ja koondsaadetise tasemel, sealhulgas koondsaadetise kaubaartikli teabega. Ülejäänud sisenemise ülddeklaratsioonis sisalduvat teavet ei tehta riikliku merenduse ühtsele kontaktpunktile kättesaadavaks.

Määruse (EL) nr 952/2013 artiklis 127 nimetatud sisenemise ülddeklaratsioonis sisalduva asjakohase teabe loetelu, mis määruse (EL) 2019/1239 artikli 11 lõike 3 kohaselt riikliku merenduse ühtsetele kontaktpunktidele kättesaadavaks tuleb teha, sätestatakse käesoleva määruse VIII lisas.

Artikkel 6

Jõustumine ja kohaldamine

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Seda kohaldatakse alates 15. augustist 2025.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõigis liikmesriikides.

Brüssel, 28. oktoober 2022

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ELT L 198, 25.7.2019, lk 64.

(2)  https://www.emsa.europa.eu/ssn-main.html

(3)  https://www.emsa.europa.eu/mar-ice-network/mar-cis-infosheets.html

(4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. juuni 2002. aasta määrus (EÜ) nr 1406/2002, millega luuakse Euroopa Meresõiduohutuse Amet (EÜT L 208, 5.8.2002, lk 1).

(5)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määrus (EL) nr 952/2013, millega kehtestatakse liidu tolliseadustik (ELT L 269, 10.10.2013, lk 1).

(6)  Komisjoni 28. juuli 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/2446, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 952/2013 seoses liidu tolliseadustiku teatavaid sätteid täpsustavate üksikasjalike eeskirjadega (ELT L 343, 29.12.2015, lk 1).


I LISA

GRAAFILISE KASUTAJALIIDESE ÜHISED FUNKTSIOONID JA ÜHTLUSTATUD DIGITAALSETE ARVUTUSTABELITE VORMIDE SISU

Riikliku merenduse ühtse kontaktpunkti graafilisel kasutajaliidesel on avalehekülg ja kasutaja töölaud.

Avalehekülg on üldsusele kättesaadav ja sisaldab järgmist:

teave riikliku merenduse ühtse kontaktpunkti kohta;

link veebipõhise kasutajatoe veebisaidile ning laevade prognoositud ja tegelikele saabumis- ja väljumisaegadele;

sisselogimise osa kasutaja autentimiseks, et saada juurdepääs kasutaja töölauale.

Pärast edukat autentimist tehakse deklarantidele kättesaadavaks kasutaja töölaud, millel on järgnevad ühised funktsioonid.

Laevade loetelu

See funktsioon võimaldab tutvuda:

uue sadamakülastuse lisamisel laevade loeteluga;

laeva identifitseerimise teabe ja andmetega, sealhulgas laeva teavitusvabastustega, mis tehakse kättesaadavaks Euroopa merenduse ühtsete kontaktpunktide keskkonna laevaandmebaasist või mõnest muust asjaomasest andmebaasist.

Lisatakse filter loetelus järgmiste kriteeriumide alusel otsingu tegemiseks:

laeva IMO number,

laeva kutsung,

MMSI,

laeva nimi.

Sadamakülastuste loetelu

Sadamakülastuste loetelu on kättesaadav teatava ajavahemiku jooksul vastavalt riiklikele andmete säilitamise eeskirjadele. Kättesaadavaks tehakse vähemalt järgmine teave: külastatav sadam, külastuse tunnusnumber, laeva identifitseerimise teave, laeva prognoositud ja tegelik saabumis- ja väljumisaeg. Nende kriteeriumide alusel luuakse loetelus otsingu tegemiseks filter.

Sadamakülastuste ülevaade

Valitud sadamakülastus sisaldab teavet selle sadamakülastusega seotud formaalsuste seisu ning ametiasutuste vastuste kohta, sealhulgas riikliku merenduse ühtse kontaktpunkti kasutatud vormistuse viisi kohta (süstemaatiline või vaikival nõusolekul).

Sadamakülastuse lisamine

Funktsioon võimaldab lisada sadamakülastuse, valides laevade loetelu funktsiooni alt laeva või lisades käsitsi laeva identifitseerimise teabe ja külastatava sadama teabe põhjal, mille riiklik merenduse ühtne kontaktpunkt sai ühisest asukohaandmebaasist. Sadama külastuse lisamisel luuakse valitud laeva ja külastatava sadamaga seotud külastustunnus.

Uue formaalsuse lisamine

See funktsioon võimaldab deklarantidel lisada sadamakülastuste loetelust valitud sadamakülastusega seoses uue formaalsuse.

Kui teavituskohustuste täitmiseks on vaja laeva identifitseerimise teavet ja andmeid või laeva teavitusvabastuste kandeid, teeb riiklik merenduse ühtne kontaktpunkt asjaomase teabe kättesaadavaks Euroopa merenduse ühtsete kontaktpunktide keskkonna laevaandmebaasist või muust asjaomasest andmebaasist graafilises kasutajaliideses, eeltäites asjaomased lahtrid.

Kui teavituskohustuste täitmiseks on vaja asukoha- või sadamarajatise koodi, teeb riiklik merenduse ühtne kontaktpunkt ühisest asukohaandmebaasist pärit asjaomase teabe kättesaadavaks graafilises kasutajaliideses.

Kui teavituskohustuste täitmiseks on vaja teavet ohtliku ja saastava kauba kohta, teeb riiklik merenduse ühtne kontaktpunkt ühisest ohtlike kaupade andmebaasist pärit asjaomase teabe kättesaadavaks kasutajaliideses järgmisel viisil:

eeltäidab ohtlikku ja saastavat kaupa käsitleva vajaliku teabe ÜRO numbri alusel või deklarandi sisestatud ohtlikku ja saastavat kaupa käsitleva tekstiviite alusel;

esitab ohtlike ja saastavate kaupade loetelu deklarandi sisestatud transpordiviisi ja tooteliigi alusel.

Teabe üleslaadimine arvutustabelitest

Ühe või mitme formaalsuse lisamisel või ajakohastamisel saavad deklarandid teavet üles laadida digitaalsetest arvutustabelitest.

Riiklik merenduse ühtne kontaktpunkt tagab arvutustabeli vormi versiooni vastavuse viimasele kättesaadavale versioonile või üleminekuperioodil (vormide uue versiooni kasutuselevõtul) ühele kahest viimasest arvutustabeli vormide järjestikusest versioonist. Selle tulemusena kõrvaldatakse vormide üks versioon üleminekuperioodi lõppkuupäeval järk-järgult kasutusest.

Pärast arvutustabeli faili üleslaadimist kontrollib riiklik merenduse ühtne kontaktpunkt, et andmeelementide vorming, kardinaalsus ja tegevuseeskirjad vastaksid ühtsete kontaktpunktide keskkonna andmestus määratletule.

Kui arvutustabel ei vasta versioonieeskirjadele või ühtsete kontaktpunktide keskkonna andmestu nõuetele, jätab riiklik merenduse ühtne kontaktpunkt arvutustabeli teabe kõrvale ja väljastab veateate, kus on selgesti ära näidatud kontrolli mitteläbimise põhjused.

Pärast riikliku merenduse ühtse kontaktpunkti kontrolli edukat läbimist asendatakse graafilisse kasutajaliidesesse varem sisestatud andmeelemendid arvutustabelist võetud andmeelementidega. Enne esitamist pakutakse graafilises kasutajaliideses võimalust sellest arvutustabelist võetud teave üle lugeda, läbi vaadata ja seda parandada.

Olemasolevate formaalsuste taaskasutamine

Sadamakülastuste uute formaalsuste ettevalmistamisel saavad deklarandid taaskasutada sama laevaga seotud formaalsuste kättesaadavat sisu, mille nad on varem samale riiklikule merenduse ühtsele kontaktpunktile esitanud.

Formaalsuste mustandi salvestamine

Deklarantidel on võimalik formaalsuste mustand enne esitamist salvestada.

Formaalsuste esitamine

Deklarantidel on võimalus esitada formaalsused riiklikule merenduse ühtsele kontaktpunktile. Pärast teabe esitamist kuvab riiklik merenduse ühtne kontaktpunkt liikmesriigi tasandil tehtud semantikakontrolli tulemused.

Formaalsuste haldamine

See funktsioon võimaldab deklarantidel vaadata ja ajakohastada varem esitatud või mustandina salvestatud formaalsusi. Kui see on lubatud, saavad nad formaalsusi tagasi võtta või tühistada.

Graafilises kasutajaliideses on saadaval ka kõik ühtlustatud teavitusliidese mooduli kaudu esitatud formaalsused. Graafilises kasutajaliideses kuvatakse kõikide selliste formaalsuste teave (esitamise kuupäev ja kellaaeg), sealhulgas ametiasutuste vastuste teave.

Sadamakülastuse tühistamine

Deklarantidel on võimalik varem lisatud sadamakülastus tühistada ning selle sadamakülastusega seoses varem esitatud formaalsusi tagasi võtta või tühistada.

Isikliku seadistuse konfigureerimine

Deklarantidel on võimalus konfigureerida riiklikul tasandil määratud täiendavat isikuteavet, mida ei halda Euroopa merenduse ühtsete kontaktpunktide keskkonna kasutajaregister, ning pääseda haldussüsteemi.

Deklarantidel on võimalik vahetada riikliku merenduse ühtse kontaktpunkti graafilise kasutajaliidese keelt. Liides toetab alati inglise keelt.

Liikmesriigid võivad oma graafilises kasutajaliideses pakkuda lisafunktsioone.

Arvutustabelite vormide sisu

Komisjon arendab välja ja teeb kättesaadavaks järgmised arvutustabelite vormide liigid:

saabumiseelne teavitus,

väljumiseelne teavitus,

saabumiseelne teavitus laiendatud kontrolli suunatavatele laevadele,

turvateavitus,

jäätmete teade,

jäätmete üleandmise kviitung,

munsterroll ja laevapere vara,

reisijate nimekiri,

laeva varud,

üldine lastideklaratsioon,

ohtlikud ja saastavad kaubad,

tervisedeklaratsioon merel,

kruiisilaeva marsruut,

punkri teave.

Arvutustabeli vormid vastavad ühtsete kontaktpunktide keskkonna andmestu elementide nimedele, vormingule ja tegevuseeskirjadele.

Arvutustabelite vormid tehakse koos kättesaadavaks ning neile antakse arvutustabelis esitatud versiooninumber. Iga arvutustabeli vormide versioon vastab ühtsete kontaktpunktide keskkonna andmestu versioonile.

Iga andmelahter või andmelahtrite rühm on seotud ühtsete kontaktpunktide keskkonna andmestu elemendiga ning tähistatud koodi, vormi ja nimega (etiketiga) inglise keeles. Liikmesriigid võivad etikettidega andmetabelite vormid tõlkida lisaks inglise keelele muudesse keeltesse. Väärtusi lahtrites, mis ei ole mõeldud sisestamiseks, ei muudeta.

Arvutustabelite vormidesse on lisatud andmelahtrite väärtuste põhikontroll. Arvutustabelite vormis on võimalik sisu andmelahtrite vahel kopeerida ja kleepida.

Kui andmelahtrisse on vaja sisestada väärtus koodide loetelust, on võimalik see väärtus valida rippmenüüst.

Kui andmeelemente on vaja esitada mitmes dokumendis, on esimeses veerus esitatud iga dokumendi järjekorranumber.

Iga arvutustabeli vormis on ära toodud selle liik.

Iga arvutustabeli faili vorming kodeeritakse Office Open XMLi failina (laiendiga „XLSX“). Arvutustabeli fail sisaldab vaid funktsioone, mida toetab Office Open XMLi ametlik spetsifikatsioon. Arvutustabeli fail ei sisalda skripte ega täitmisprogramme.

Riikliku merenduse ühtse kontaktpunkti graafiline kasutajaliides võimaldab esitada kõik vajalikud arvutustabelid ühe arvutustabeli failina või esitada iga arvutustabeli faili kohta eraldi arvutustabeli.


II LISA

SAABUMIS- JA VÄLJUMISAEGADE ÜLDSUSELE AVALDAMISE TEHNILINE KIRJELDUS

1.   Liidese nõuded

Liikmesriigid avaldavad laevade prognoositud saabumis- ja väljumisaja üldsusele veebisaidil, millele pääseb ligi riikliku merenduse ühtse kontaktpunkti graafilise kasutajaliidese avalehelt, ning need avaldatakse nii loetavas kui ka süsteemidevahelises vormingus.

2.   Avaldatav andmestu

Laevade saabumis- ja väljumisajad hõlmavad järgnevaid andmeelementide kategooriaid ja miinimumkomplekti.

Kategooria

Esitatav teave

Teave laeva kohta

Laeva IMO number

Laeva nimi

Sõidu teave

Külastatav sadam (koodina)

Saabumise prognoositud kuupäev ja kellaaeg (kohaliku aja järgi)

Väljumise prognoositud kuupäev ja kellaaeg (kohaliku aja järgi)

Saabumisteatise üksikasjad

Saabumise tegelik kuupäev ja kellaaeg (kohaliku aja järgi)

Väljumisteatise üksikasjad

Väljumise tegelik kuupäev ja kellaaeg (kohaliku aja järgi)

Sadamakülastuse staatus

Sadamakülastuse staatus (koos väärtustega: prognoositud saabumisaeg, saabunud, väljunud, tühistatud)

Liikmesriigid võivad koos eespool loetletud minimaalsete andmeelementidega esitada lisateavet.

Kui konkreetne teave ei ole veel saadaval, võib vastava andmevälja tühjaks jätta.

Liikmesriigid määravad laevade saabumis- ja väljumisaja üldsusele avaldamise perioodi.

Liikmesriigid võivad lisada avaldatud saabumis- ja väljumisaegade kohta lahtiütlusi, et täpsustada laevade kättesaadavate prognoositud või tegelike aegade allikat, ajakohasust või eesmärki.

Andmestu avaldamise kohustust ei kohaldata määruse (EL) 2019/1239 artikli 5 lõike 8 kohaselt tundlikku lasti vedavate laevade suhtes.

3.   Kasutaja ja süsteemi vahelise teabevahetuse kirjeldus

Laevade saabumis- ja väljumisaegade veebisait hõlmab järgnevaid andmeelemente ja funktsioone.

3.1.   Otsingufunktsioon

Saab kasutada otsingumootorit ja otsingu kuvatud tulemuste kitsendamiseks saab järgmisi filtreid:

külastatav sadam – valida kas etteantud loetelust või sisestada külastatav sadam sisestamislahtrisse;

ajavahemik – valida ajavahemik;

laeva nimi – kirjutada sisestuslahtrisse;

laeva IMO number – kirjutada sisestuslahtrisse;

sadamakülastuse staatus – valida etteantud loetelust.

Liikmesriik võib otsustada otsingumootorile veel filtreid lisada.

3.2.   Veergude sorteerimine

Saabumis- ja väljumisaegade puhul on võimalik kasutada veergude sorteerimise funktsiooni punktis 2 määratletud andmeelemendi põhiselt. Sorteerida saab nii tähestiku kui ka kronoloogilises järjekorras, nii kasvavalt kui ka kahanevalt. Vaikimisi esitatakse loetelu saabumis- või väljumisaja alusel kasvavalt (kas prognoositud või tegeliku aja järgi vastavalt sellele, kumb olemas on).

4.   Süsteemidevaheline teabevahetus

Süsteemidevahelise teabevahetuse aluseks on HTTP RESTful web API ja koormuse jaoks kasutatakse JSON-vormingut.

5.   Muu kui funktsioonidega seotud nõuded

5.1.   Veebidisain

Üldsusele kättesaadavate saabumis- ja väljumisaegade veebilehtede küljendus ja välimus peab kohanduma eri kuvari- ja vaateavasuurustega. Kui kasutatakse mittesobivat veebilehitsejat, kuvatakse teade, et seda lehitsejat ei toetata.

5.2.   Keeled

Laevade saabumis- ja väljumisajad avaldatakse riikliku merenduse ühtse kontaktpunkti graafilises kasutajaliideses kasutatavates keeltes.


III LISA

RIIKLIKU MERENDUSE ÜHTSE KONTAKTPUNKTI TUGIVEEBISAIDI ÜHTLUSTATUD STRUKTUUR

1.   Tugiveebisaidi ühised funktsioonid

Riikliku merenduse ühtse kontaktpunkti tugiveebisaidil kasutatakse järgnevaid ühiseid funktsioone.

1.1.   Keele valik

Kasutajad saavad tugiveebisaidi mis tahes lehel keelt vahetada. Kasutajal on võimalik keelt valida kogu sisu ulatuses (välja arvatud viited teavituskohustust käsitlevatele riiklikele ja piirkondlikele õigusaktidele ja muudest välisallikatest pärit teabele).

1.2.   Otsingufunktsioon

Tugiveebisaidil on olemas otsingufunktsioon, mis võimaldab otsida kogu tugiveebisaidil avaldatud teabe hulgast.

2.   Teabe struktuur tugiveebisaidil

Riikliku merenduse ühtse kontaktpunkti tugiveebisaidil esitatakse teave kontaktpunkti kasutamise kohta. Teave on esitatud järgmise struktuuri kohaselt:

 

tugiveebisaidi pealeht: sisaldab sissejuhatavat teavet riikliku merenduse ühtse kontaktpunkti kohta ning menüüd linkidega järgmistele jaotistele:

 

riikliku merenduse ühtse kontaktpunkti kasutamise juhendid: selles jaotises esitatakse juhendid sadamakülastusest teatamiseks kättesaadavate kanalite kohta, sealhulgas järgmised kasutajatele mõeldud juhendid:

graafilise kasutajaliidese kasutamine, sealhulgas kasutustingimused (teave registreerumisprotsessi kohta), kasutusjuhendid ja lingid muudele asjakohastele teabeallikatele ning ühtlustatud digitaalsetele arvutustabelitele, samuti selgitused nende kasutamise kohta;

teavitusliidese mooduli kasutamine, sealhulgas kasutustingimused (teave registreerumisprotsessi kohta), mittetundlik teave vajalike sõnumite kohta ja vähemalt teave selle kohta, kust saada sõnumite saatmise kohta lisateavet;

muude teavituskanalite kasutamine – sealhulgas juhendid ja teave muude teavituskanalite kohta (kui neid on), neid pakkuvate sadamate kohta ning lingid muule selliste teavituskanalitega (nt sadamateabesüsteemid) seotud teabele;

 

korduma kippuvad küsimused: selles jaotises antakse kasutajatele ülevaade teenustest, äriteave ja juhised selleks, kuidas saada abi sagedasemate probleemide lahendamiseks. Jaotis peab vastama järgmistele nõudmistele:

küsimused on liigitatud teemade kaupa;

igale küsimusele on olemas vastus;

asjakohastel puhkudel lisatakse vastustele ka lingid muudele sarnastele küsimustele, allikatele või failidele;

 

ametiasutuste kontaktandmed: selles jaotises esitatakse sadamakülastuste korraldamise või võrguväravatega seotud ametiasutuste kontaktandmed:

asutuse nimi ning selle pädevuse ja ülesannete lühikirjeldus;

veebisait;

 

riikliku merenduse ühtse kontaktpunkti kasutajatoe kontaktid: selles jaotises esitatakse kõiki kasutajaid abistava riikliku kasutajatoe kontaktandmed (e-posti aadress, telefoninumbrid või veebipõhine vorm);

 

asjaomased riiklikud õigusaktid: selles jaotises viidatakse asjaomastele riiklikele ja kohalikele õigusaktidele ja muudele nõudmistele, mis on seotud liikmesriikide sadamate külastamisel kehtivate teavituskohustustega.

3.   Juurdepääsetavus

Riikliku merenduse ühtse kontaktpunkti tugiveebisait on avalik ja sellel on oma internetiaadress. Link sellele aadressile on esitatud kontaktpunkti graafilise kasutajaliidese avalehel.


IV LISA

INTERNETIAADRESSIDE ÜHTLUSTATUD VORMING

Iga riikliku merenduse ühtse kontaktpunkti internetiaadress sisaldab riigile viitavat üladomeeni (ccTLD), teise tasandi riiklikku domeeni {xyz} ja kolmanda tasandi ühtlustatud domeeninime „ mnsw “ järgmises ühtlustatud vormingus:

mnsw.{xyz}.{ccTLD}

Kasutajad võidakse asukohast mnsw.{xyz}.{ccTLD} edasi suunata kontaktpunkti muudele internetiaadressidele, mille vorming erineb selles lisas määratletust.

Veebilehitseja kaudu aadressile mnsw.{xyz}.{ccTLD} saabuvad kasutajad suunatakse edasi selle kontaktpunkti graafilise kasutajaliidese avalehele.

Kontaktpunkti kõikide ühtlustatud teavitusliidesemoodulite internetiaadress on järgmises vormingus:

mnsw.{xyz}.{ccTLD}

III lisas nimetatud tugiveebisaidi ja II lisas nimetatud laevade saabumis- ja väljumisaegade veebisaidi internetiaadress on järgmises vormingus:

 

tugiveebisait: mnsw.{xyz}.{ccTLD}/info

 

Laevade saabumis- ja väljumisaegade veebisait: mnsw.{xyz}.{ccTLD}/arrivals_departures


V LISA

EUROOPA ÜHTSETE KONTAKTPUNKTIDE KESKKONNA LAEVAANDMEBAASI LOOMISE TEHNILINE KIRJELDUS, STANDARDID JA MENETLUSED

1.   Euroopa merenduse ühtsete kontaktpunktide keskkonna laevaandmebaasi ülevaade

Andmebaas võimaldab koguda, salvestada, ajakohastada ja edastada järgmisi andmeid:

laevade identifitseerimise teave ja andmed, mis hõlmavad laevaga seotud ühtsete kontaktpunktide keskkonna andmestu elemente, mis on muutumatud või muutuvad aja jooksul vähe;

teave laevade teavitusvabastuste kohta, mille on kehtestanud liikmesriigid ja mis on edastatud direktiivi 2002/59/EÜ kohaselt SafeSeaNetile.

Teabe nõuetekohase toimimise ja kättesaadavuse tagamiseks järgitakse laevaandmebaasi puhul punktis 4 loetletud süsteemi minimaalseid toimivusnõudeid ja punktis 5 loetletud süsteemi minimaalseid turvameetmeid.

Komisjon teeb Euroopa Meresõiduohutuse Ametiga koostöös järgmist:

tagab laevaandmebaasi, selle liideste, teenuste ja kasutajahalduse loomise;

tagab riiklikele merenduse ühtsetele kontaktpunktidele võimaluse ühenduda laevaandmebaasiga;

koordineerib kasutuselevõtukatsete tegemist;

tagab laevaandmebaasi tegevus- ja tehnilise dokumentatsiooni kättesaadavuse riiklikele koordinaatoritele ning selle ajakohastamise.

2.   Euroopa merenduse ühtsete kontaktpunktide keskkonna laevaandmebaasi liidesed ja teenused

Laeva identifitseerimise teabe ja andmete ning laeva teavitusvabastuste edastamiseks on laevaandmebaasis süsteemidevaheline liides ja veebiliides, mida on kirjeldatud punktides 2.1 ja 2.2.

Komisjon väljastab riiklike koordinaatoritega konsulteerides süsteemiliidese juhendi, milles määratletakse süsteemidevahelised sõnumid, kasutuselevõtu meetmed ja laevaandmebaasiga ühendamise menetlused, sealhulgas kasutajate juurdepääsuõigusi käsitlev poliitika ja kasutajate registreerimine.

2.1.   Süsteemidevaheline liides

1)

Riiklikud merenduse ühtsed kontaktpunktid saavad süsteemidevahelist liidest kasutada automaatseks teabevahetuseks, kasutades teatavaid eelnevalt kindlaksmääratud sõnumeid. Süsteemidevaheline liides toetab punktides 2.1.1 ja 2.1.2 kirjeldatud teavitamisteenust ja laeva teabe edastamise teenust.

2)

Liikmesriigid loovad kontaktpunktiga ja laevaandmebaasiga süsteemidevahelise ühenduse ning hoiavad seda vastavalt süsteemiliidese juhendile.

2.1.1.   Teavitamisteenus

Euroopa merenduse ühtsete kontaktpunktide keskkonna laevaandmebaas edastab teenusega varem liitunud riiklikele merenduse ühtsetele kontaktpunktidele teavitamisteenust kasutades värskeima teabe iga muudatuse kohta (laevade identifitseerimise teabe ja andmete ning laeva teavitusvabastuste lisamine, ajakohastamine või kustutamine). Laevade identifitseerimise teabe ja andmete ning laeva teavitusvabastuste täielik loetelu edastatakse riiklikule merenduse ühtsele kontaktpunktile teenusega liitumisel.

2.1.2.   Laeva teabe edastamise teenus

Riiklikud merenduse ühtsed kontaktpunktid kasutavad laeva teabe edastamise teenust selleks, et edastada deklarantide teavituskohustuste täitmise käigus esitatud andmete alusel Euroopa merenduse ühtsete kontaktpunktide keskkonna laevaandmebaasile laeva identifitseerimise teave ja andmed.

Teine võimalus on edastada laeva identifitseerimise teave ja andmed laevaandmebaasi SafeSeaNeti kaudu, tingimusel et SafeSeaNet võimaldab sellist teavet edastada.

2.2.   Veebiliides

Volitatud kasutajad saavad veebiliidest kasutada:

Euroopa merenduse ühtsete kontaktpunktide keskkonna laevaandmebaasi sisuga tutvumiseks;

eri kriteeriumide alusel ja eri vormingutes laeva andmete allalaadimiseks.

Riiklikele koordinaatoritele antakse laevaandmebaasi veebiliidesele juurdepääs taotluse alusel.

3.   Euroopa merenduse ühtsete kontaktpunktide keskkonna laevaandmebaasi teabe ajakohastamise menetlus

Tuleb järgida järgmist menetlust.

Laeva identifitseerimise teave ja andmed

Euroopa merenduse ühtsete kontaktpunktide keskkonna laevaandmebaasis kontrollitakse riiklikelt merenduse ühtsetelt kontaktpunktidelt saadud teavet vastavalt keskkonna andmestu määratlustele ja eeskirjadele. Neile mittevastava teabe lükkab laevaandmebaas tagasi ning asjaomasele riiklikule merenduse ühtsele kontaktpunktile edastatakse veateade.

Kui laeva kanne kiidetakse laevaandmebaasis heaks, ajakohastatakse andmebaasis asjaomase laeva identifitseerimise teavet ja andmeid. Kui sellist laeva kannet ei ole, luuakse laevaandmebaasis uus laeva kanne. Laeva kande tunnusena kasutatakse laeva IMO numbrit või selle asemel MMSI numbrit ja kutsungit. Kui tunnuseid ei esitata, jäetakse laevaandmebaasile laekunud teave kõrvale ning asjaomasele kontaktpunktile edastatakse veateade.

Laevaandmebaasis võrreldakse laekunud laeva identifitseerimise teabe ja andmete andmeelemente laeva andmebaasis sisalduva kande seniste andmeelementidega. Laevaandmebaasis ajakohastatakse kõiki andmeelemente, mille laekunud väärtus erineb laevaandmebaasis olevast väärtusest. Euroopa merenduse ühtsete kontaktpunktide keskkonna laevaandmebaasis ei muudeta laeva identifitseerimise teabe ja andmete selliseid andmeelemente, mille kohta teavet ei esitatud.

Laeva kanne võib sisaldada eri deklarantide esitatud teavet.

Laeva teavitusvabastusi käsitlev teave

Euroopa merenduse ühtsete kontaktpunktide keskkonna laevaandmebaas saab SafeSeaNeti kaudu liikmesriikidelt ajakohastatud teavet laeva teavitusvabastuste kohta.

4.   Süsteemi minimaalsed toimivusnõuded

Andmete kättesaadavuse aeg: Euroopa merenduse ühtsete kontaktpunktide keskkonna laevaandmebaas kasutab andmeedastusviise ja -võrke, mis võimaldavad edastada teavet nende kahe süsteemi vahel ühe minuti jooksul.

Andmete säilitamise aeg: laeva identifitseerimise teabe ja andmete ning laeva teavitusvabastuste loetelu kättesaadavuse kohta Euroopa merenduse ühtsete kontaktpunktide keskkonna laevaandmebaasis ajapiirangut kehtestatud ei ole.

Süsteemi kättesaadavuse nõuded: Euroopa merenduse ühtsete kontaktpunktide keskkonna laevaandmebaasi hoitakse aasta jooksul käigus vähemalt 99 % ajast, kusjuures maksimaalne lubatud katkestusaeg võib olla 12 tundi.

Pärast seisuaega peab saama laevaandmebaasis olevat teavet võimalikult suures ulatuses taastada.

Liikmesriike teavitatakse riketest või planeeritud katkestustest.

5.   Süsteemi minimaalsed turvameetmed

Identifitseerimine: selleks, et Euroopa merenduse ühtsete kontaktpunktide keskkonna laevaandmebaasi kasutajaid unikaalse kasutajatunnuse abil tuvastada, rakendatakse usaldusväärset tuvastamismehhanismi.

Autentimine: Euroopa merenduse ühtsete kontaktpunktide keskkonna laevaandmebaasi süsteemidevahelise liidese autentimine põhineb tunnustatud autentimismeetoditel, rakendades kahepoolset SSLi. Veebipõhise kasutajaliidese kasutajaid autenditakse kasutajakonto abil.

Volitamine: kasutajatele antakse volitused Euroopa merenduse ühtsete kontaktpunktide keskkonna laevaandmebaasi liidestele juurdepääsu kontrolli meetmete rakendamise abil. Iga pöördumine registreeritakse. Volitused vaadatakse korrapäraselt üle.

Jälgitavus ja vastutus: Euroopa merenduse ühtsete kontaktpunktide keskkonna laevaandmebaasis tagatakse mis tahes liidese kasutajate toimingute tagasivõetamatus. Seepärast jälgitakse laevaandmebaasis kõiki juurdepääse, sündmusi ja muudatusi selle andmetes. Iga sündmuse puhul salvestatakse kasutajate tuvastamine, ajatempel ja tehtud toiming.

Terviklus: Euroopa merenduse ühtsete kontaktpunktide keskkonna laevaandmebaasis katsetatakse süsteemi terviklust, et vältida ründeid, mis võiksid selle funktsioone kahjustada.


VI LISA

ÜHISE ASUKOHAANDMEBAASI LOOMISE TEHNILINE KIRJELDUS, STANDARDID JA MENETLUSED

1.   Ühise asukohaandmebaasi ülevaade

Ühine asukohaandmebaas võimaldab koguda, salvestada, ajakohastada ja edastada järgmist liiki asukoha- ja sadamarajatiste koode:

a)

ÜRO asukohakood (UN/LOCODE) (1);

b)

IMO GISISesse kantud sadamarajatised;

c)

SafeSeaNet erikoodid.

Teabe nõuetekohase toimimise ja kättesaadavuse tagamiseks järgitakse asukohaandmebaasi puhul punktis 4 loetletud süsteemi minimaalseid toimivusnõudeid ja punktis 5 loetletud süsteemi minimaalseid turvameetmeid.

Komisjon teeb Euroopa Meresõiduohutuse Ametiga koostöös järgmist:

tagab asukohaandmebaasi, selle liideste, teenuste ja kasutajahalduse loomise;

tagab riiklikele merenduse ühtsetele kontaktpunktidele võimaluse ühenduda asukohaandmebaasiga;

koordineerib kasutuselevõtukatsete tegemist;

tagab asukohaandmebaasi tegevus- ja tehnilise dokumentatsiooni kättesaadavuse riiklikele koordinaatoritele ning selle ajakohastamise.

2.   Ühise asukohaandmebaasi liidesed ja teenused

Ühisest asukohaandmebaasist edastatakse asukoha- ja sadamarajatiste koode süsteemidevahelise liidese ja veebiliidese kaudu, mida on kirjeldatud punktides 2.1 ja 2.2.

Komisjon väljastab riiklike koordinaatoritega konsulteerides süsteemiliidese juhendi, milles määratletakse süsteemidevahelised sõnumid, kasutuselevõtu meetmed ja asukohaandmebaasiga ühendamise menetlused, sealhulgas kasutajate juurdepääsuõigusi käsitlev poliitika ja kasutajate registreerimine.

2.1.   Süsteemidevaheline liides

Riiklikud merenduse ühtsed kontaktpunktid saavad süsteemidevahelist liidest kasutada automaatseks teabevahetuseks, kasutades teatavaid eelnevalt kindlaksmääratud sõnumeid. Süsteemidevaheline liides toetab punktis 2.1.1 kirjeldatud teavitamisteenust.

2.1.1.   Teavitamisteenus

Ühine asukohaandmebaas edastab teenusega varem liitunud riiklikele merenduse ühtsetele kontaktpunktidele teavitamisteenust kasutades värskeima teabe iga muudatuse kohta (asukoha- ja sadamarajatiste teabe lisamine, ajakohastamine või kustutamine). Asukoha- ja sadamarajatiste koodide täielik loetelu edastatakse riiklikule merenduse ühtsele kontaktpunktile teenusega liitumisel.

Veebiliides

Volitatud kasutajad saavad veebiliidest kasutada:

ühise asukohaandmebaasi sisuga tutvumiseks;

eri kriteeriumide alusel ja eri vormingutes asukoha- ja sadamarajatiste koodide loetelu allalaadimiseks.

Riiklikele koordinaatoritele antakse asukohaandmebaasi veebiliidesele juurdepääs taotluse alusel.

3.   Ühise asukohaandmebaasi teabe ajakohastamise menetlused

Ühist asukohaandmebaasi ajakohastatakse, sünkroniseerides seda viimaste asukoha- ja sadamarajatiste koodide loeteludega, järgides koodi liikide puhul järgmist menetlust:

UN/LOCODE: ühist asukohaandmebaasi sünkroniseeritakse ÜRO asukohakoodi (UN/LOCODE) abil vähemalt kaks korda aastas. LOCODE koodide ajakohastatud loetelu tehakse liikmesriikidele tutvumiseks eelnevalt kättesaadavaks;

IMO GISISe sadamarajatised: ühise asukohaandmebaasi ja IMO GISISe vahel luuakse automaatne link vastavalt elektroonilise teabevahetuse juhendile GISISe meresõidu turvalisuse mooduliga. Ühisest asukohaandmebaasist tehakse kaks korda päevas päring IMO GISISe meresõidu turvalisuse moodulis tehtud muudatuste kohta ning muudatusi kajastatakse vastavalt andmebaasis;

SafeSeaNeti erikoodid: SafeSeaNeti ajakohastatud erikoodid on ühises asukohaandmebaasis saadaval kohe pärast nende ajakohastamist SafeSeaNeti keskses asukohaandmebaasis.

4.   Süsteemi minimaalsed toimivusnõuded

Andmete kättesaadavuse aeg: ühine asukohaandmebaas kasutab andmeedastusviise ja -võrke, mis võimaldavad edastada teavet nende kahe süsteemi vahel ühe minuti jooksul.

Andmete säilitamise aeg: kehtivad asukoha- ja sadamarajatiste koodid on ühises asukohaandmebaasis kättesaadavad tähtajatult. Kehtetuks muutunud asukoha- ja sadamarajatiste koodid arhiveeritakse ühises asukohaandmebaasis vähemalt viieks aastaks.

Süsteemi kättesaadavuse nõuded: ühist asukohaandmebaasi hoitakse aasta jooksul käigus vähemalt 99 % ajast, kusjuures maksimaalne lubatud katkestusaeg võib olla 12 tundi.

Pärast seisuaega peab saama ühises asukohaandmebaasis olevat teavet võimalikult suures ulatuses taastada.

Liikmesriike teavitatakse riketest või planeeritud katkestustest.

5.   Süsteemi minimaalsed turvameetmed

Identifitseerimine: selleks, et ühise asukohaandmebaasi kasutajaid unikaalse kasutajatunnuse abil tuvastada, rakendatakse usaldusväärset tuvastamismehhanismi.

Autentimine: ühise asukohaandmebaasi süsteemidevahelise liidese autentimine põhineb tunnustatud autentimismeetoditel, rakendades kahepoolset SSLi. Veebipõhise kasutajaliidese kasutajaid autenditakse kasutajakonto abil.

Volitamine: kasutajatele antakse volitused ühise asukohaandmebaasi liidestele juurdepääsu kontrolli meetmete rakendamise abil. Iga pöördumine registreeritakse. Volitused vaadatakse korrapäraselt üle.

Jälgitavus ja vastutus: ühise asukohaandmebaasi puhul tagatakse mis tahes liidese kasutajate toimingute tagasivõetamatus. Seepärast jälgitakse ühises asukohaandmebaasis kõiki juurdepääse, sündmusi ja andmete muudatusi. Iga sündmuse puhul salvestatakse kasutajate tuvastamine, ajatempel ja tehtud toiming.

Terviklus: ühises asukohaandmebaasis katsetatakse süsteemi terviklust, et vältida ründeid, mis võiksid selle funktsioone kahjustada.


(1)  https://unece.org/trade/cefact/unlocode-code-list-country-and-territory


VII LISA

ÜHISE OHTLIKE KAUPADE ANDMEBAASI LOOMISE TEHNILINE KIRJELDUS, STANDARDID JA MENETLUSED

1.   Ühise ohtlike kaupade andmebaasi ülevaade

Ühine ohtlike kaupade andmebaas võimaldab koguda, salvestada, ajakohastada ja edastada teavet ohtlike ja saastavate kaupade kohta tulenevalt järgmistest konventsioonidest ja lepingutest, sealhulgas (asjakohastel puhkudel) vabatahtlikest versioonidest:

rahvusvaheline ohtlike kaupade merevedu (IMDG);

rahvusvaheline kuiv puistlast (IMSBC);

rahvusvaheline koodeks veeldatud gaasi mahtlastina vedavate laevade ehituse ja seadmete kohta (IGC);

rahvusvaheline koodeks ohtlikke kemikaale mahtlastina vedava laeva ehituse ja seadmete kohta (IBC koodeks);

rahvusvaheline laevade põhjustatava merereostuse vältimise konventsioon (MARPOLi I lisa);

kolmepoolsed lepingud (MEPC.2/Circular).

Teabe nõuetekohase toimimise ja kättesaadavuse tagamiseks järgitakse ühise ohtlike kaupade andmebaasi puhul punktis 4 loetletud süsteemi minimaalseid toimivusnõudeid ja punktis 5 loetletud süsteemi minimaalseid turvameetmeid.

Komisjon teeb Euroopa Meresõiduohutuse Ametiga koostöös järgmist:

tagab ühise ohtlike kaupade andmebaasi, selle liideste, teenuste ja kasutajahalduse loomise;

tagab riiklikele merenduse ühtsetele kontaktpunktidele võimaluse ühenduda ühise ohtlike kaupade andmebaasiga;

koordineerib kasutuselevõtukatsete tegemist;

tagab ühise ohtlike kaupade andmebaasi tegevus- ja tehnilise dokumentatsiooni kättesaadavuse riiklikele koordinaatoritele ning selle ajakohastamise.

2.   Ühise ohtlike kaupade andmebaasi liidesed

Ühisest ohtlike kaupade andmebaasist edastatakse ohtlike ja saastavate kaupade teavet süsteemidevahelise liidese ja veebiliidese kaudu, mida on kirjeldatud punktides 2.1 ja 2.2.

Komisjon väljastab riiklike koordinaatoritega konsulteerides süsteemiliidese juhendi, milles määratletakse süsteemidevahelised sõnumid, kasutuselevõtu meetmed ja ühise ohtlike kaupade andmebaasiga ühendamise menetlused, sealhulgas kasutajate juurdepääsuõiguste poliitika ja kasutajate registreerimine.

2.1.   Süsteemidevaheline liides

Riiklikud merenduse ühtsed kontaktpunktid saavad süsteemidevahelist liidest kasutada automaatseks teabevahetuseks, kasutades teatavaid eelnevalt kindlaksmääratud sõnumeid. Süsteemidevaheline liides toetab punktis 2.1.1 kirjeldatud teavitamisteenust.

2.1.1.   Teavitamisteenus

Ühine ohtlike kaupade andmebaas edastab teenusega varem liitunud riiklikele merenduse ühtsetele kontaktpunktidele teavitamisteenust kasutades värskeima teabe iga muudatuse kohta (ohtlike ja saastavate kaupade teabe lisamine, ajakohastamine või kustutamine). Ohtlike ja saastavate kaupade teabe täielik loetelu edastatakse riiklikule merenduse ühtsele kontaktpunktile teenusega liitumisel.

2.2.   Veebiliides

Volitatud kasutajad saavad veebiliidest kasutada:

ohtlike ja saastavate kaupade loeteluga tutvumiseks;

MAR-CISi andmebaasist pärit teabega tutvumiseks, mis käsitleb ohtlike ja saastavate kaupadega seotud ohte ja riske;

eri kriteeriumide alusel ja eri vormingutes ohtlike ja saastavate kaupade loetelu allalaadimiseks.

Riiklikele koordinaatoritele antakse ohtlike kaupade andmebaasi liidesele juurdepääs taotluse alusel.

3.   Ühise ohtlike kaupade andmebaasi ajakohastamise menetlused

Ühist ohtlike kaupade andmebaasi ajakohastatakse, sünkroniseerides seda

IMO koodeksite ja konventsioonide (IMDG, IMSBC, IGC, IBC, MARPOLi I lisa) viimase versiooniga, mis on kättesaadav Rulecheckis (1);

viimase avaldatud kolmepoolsete lepingute (MEPC.2/Circular) loeteluga, välja arvatud esialgsed kolmepoolsed lepingud.

4.   Süsteemi minimaalsed toimivusnõuded

Andmete kättesaadavuse aeg: ühine ohtlike kaupade andmebaas kasutab andmeedastusviise ja -võrke, mis võimaldavad edastada teavet nende kahe süsteemi vahel ühe minuti jooksul.

Andmete säilitamise aeg: ohtlike ja saastavate kaupade teave on ühises ohtlike kaupade andmebaasis kättesaadav tähtajatult.

Süsteemi kättesaadavuse nõuded: ühist ohtlike kaupade andmebaasi hoitakse aasta jooksul käigus vähemalt 99 % ajast, kusjuures maksimaalne lubatud katkestusaeg võib olla 12 tundi.

Pärast seisuaega peab saama ühises ohtlike kaupade andmebaasis olevat teavet võimalikult suures ulatuses taastada.

Liikmesriike teavitatakse riketest või planeeritud katkestustest.

5.   Süsteemi minimaalsed turvameetmed

Identifitseerimine: selleks, et ühise ohtlike kaupade andmebaasi kasutajaid unikaalse kasutajatunnuse abil tuvastada, rakendatakse usaldusväärset tuvastamismehhanismi.

Autentimine: ühise ohtlike kaupade andmebaasi süsteemidevahelise liidese autentimine põhineb tunnustatud autentimismeetoditel, rakendades kahepoolset SSLi. Veebipõhise kasutajaliidese kasutajaid autenditakse kasutajakonto abil.

Volitamine: kasutajatele antakse volitused ühise ohtlike kaupade andmebaasi liidestele juurdepääsu kontrolli meetmete rakendamise abil. Iga pöördumine registreeritakse. Volitused vaadatakse korrapäraselt üle.

Jälgitavus ja vastutus: ühise ohtlike kaupade andmebaasi puhul tagatakse mis tahes liidese kasutajate toimingute tagasivõetamatus. Seepärast jälgitakse ühises ohtlike kaupade andmebaasis kõiki juurdepääse, sündmusi ja andmete muudatusi. Iga sündmuse puhul salvestatakse kasutajate tuvastamine, ajatempel ja tehtud toiming.

Terviklus: ühises ohtlike kaupade andmebaasis testitakse süsteemi terviklikkust, et vältida ründeid, mis võiksid selle funktsioone kahjustada.


(1)  http://www.emsa.europa.eu/rulecheck.html


VIII LISA

SISENEMISE ÜLDDEKLARATSIOONIS SISALDUV TEAVE, MIS AVALDATAKSE RIIKLIKULE MERENDUSE ÜHTSELE KONTAKTPUNKTILE

Selles lisas käsitletakse määruse (EL) 2015/2446 B lisa veergudes F10, F11, F12 ja F13 määratletud teavet, mis sisaldub sisenemise deklaratsioonis üld- ja koondsaadetise tasemel, mille saab esitada ainult mereveoettevõtja või tema esindaja, sealhulgas koondsaadetise kaubaartikli teave. Sisenemise ülddeklaratsiooni alamtasandi või muude poolte esitatud teavet ei kasutata määruse (EL) 2019/1239 artikli 11 lõike 2 kohaldamisel.

Tagamaks, et deklarandilt küsitakse määruses (EL) 2019/1239 sätestatud teavet vaid ühe korra sadamakülastuse kohta, tehakse mereveoettevõtja või tema esindaja esitatud ja selles lisas loetletud sisenemise ülddeklaratsiooni teave riiklikule merenduse ühtsele kontaktpunktile kättesaadavaks vaid sel juhul, kui seda teavet saab kasutada ka muude sama sadamakülastusega seotud teavituskohustuste täitmiseks. Sellist teavet jagatakse asjaomaste ametiasutustega vastavalt liidu tollialastele õigusaktidele ning tagades edastatud äri- ja muu tundliku teabe konfidentsiaalsuse.

UCC DE nr

Andmeelemendi/-klassi nimetus, alamandmeelemendi/-klassi nimetus

Ühtsete kontaktpunktide keskkonna andmestu nr

11 03 000 000

Kaubaartikli järjekorranumber

DE-048-01

12 02 008 000

Lisateabe kood

DE-048-12

12 02 009 000

Lisateabe tekst

DE-048-13

12 03 001 000

Lisadokumendi viitenumber

DE-048-14

12 03 002 000

Lisadokumendi liik

DE-048-15

12 05 001 000

Veodokumendi viitenumber

DE-056-02

12 05 002 000

Veodokumendi liik

DE-056-03

12 08 000 000

Viitenumber/UCR

DE-047-14

13 02 016 000

Saatja nimi

DE-058-01

13 02 017 000

Saatja identifitseerimisnumber

DE-058-02

13 02 028 000

Saatja liik

DE-058-03

13 02 018 023

Saatja aadress (tänav)

DE-058-05

13 02 018 024

Saatja aadress (lisarida)

DE-058-06

13 02 018 025

Saatja aadress (number)

DE-058-07

13 02 018 026

Saatja aadress (postkast)

DE-058-08

13 02 018 027

Saatja aadress (allpiirkond)

DE-058-11

13 02 018 020

Saatja aadress (riik)

DE-058-12

13 02 018 021

Saatja aadress (sihtnumber)

DE-058-09

13 02 018 022

Saatja aadress (linn)

DE-058-10

13 02 029 015

Saatja kontakt (tunnus)

DE-058-13

13 02 029 002

Saatja kontakt (liik)

DE-058-14

13 03 016 000

Saaja nimi

DE-059-01

13 03 017 000

Saaja tunnusnumber

DE-059-02

13 03 028 000

Saaja liik

DE-059-03

13 03 018 023

Saaja aadress (tänav)

DE-059-05

13 03 018 024

Saaja aadress (lisarida)

DE-059-06

13 03 018 025

Saaja aadress (number)

DE-059-07

13 03 018 026

Saaja aadress (postkast)

DE-059-08

13 03 018 027

Saaja aadress (allpiirkond)

DE-059-11

13 03 018 020

Saaja aadress (riik)

DE-059-12

13 03 018 021

Saaja aadress (sihtnumber)

DE-059-09

13 03 018 022

Saaja aadress (linn)

DE-059-10

13 03 029 015

Saaja kontakt (tunnus)

DE-059-13

13 03 029 002

Saaja kontakt (liik)

DE-059-14

13 13 016 000

Teavitava osalise nimi

DE-062-01

13 13 017 000

Teavitava osalise tunnusnumber

DE-062-02

13 13 028 000

Teavitava osalise liik

DE-062-03

13 13 018 023

Teavitava osalise aadress (tänav)

DE-062-04

13 13 018 024

Teavitava osalise aadress (lisarida)

DE-062-05

13 13 018 025

Teavitava osalise aadress (number)

DE-062-06

13 13 018 026

Teavitava osalise aadress (postkast)

DE-062-07

13 13 018 027

Teavitava osalise aadress (allpiirkond)

DE-062-10

13 13 018 020

Teavitava osalise aadress (riik)

DE-062-11

13 13 018 021

Teavitava osalise aadress (sihtnumber)

DE-062-08

13 13 018 022

Teavitava osalise aadress (linn)

DE-062-09

13 13 029 015

Teavitava osalise kontakt (tunnus)

DE-062-12

13 13 029 002

Teavitava osalise kontakt (liik)

DE-062-13

13 14 031 000

Täiendav tarneahelas osaleja (roll)

DE-057-01

13 14 017 000

Täiendava tarneahelas osaleja tunnusnumber

DE-057-02

15 03 000 000

Prognoositud saabumiskuupäev ja -aeg (1)

DE-022-03

16 05 020 000

Tarnekoht (riik)

DE-047-08

16 05 037 000

Tarnekoht (asukoht)

DE-047-09

16 13 036 000

Pealelaadimiskoht, UN/LOCODE

DE-047-01

16 13 020 000

Pealelaadimiskoht (riik)

DE-047-02

16 13 037 000

Pealelaadimiskoht (asukoht)

DE-047-03

16 14 036 000

Mahalaadimiskoht, UN/LOCODE

DE-047-04

16 14 020 000

Mahalaadimiskoht (riik)

DE-047-05

16 14 037 000

Mahalaadimiskoht (asukoht)

DE-047-06

16 16 037 000

Vastuvõtmiskoht (asukoht)

DE-047-11

18 03 000 000

Kogu brutomass

DE-047-16

18 04 000 000

Brutomass

DE-048-03

18 05 000 000

Kauba kirjeldus

DE-048-04

18 06 003 000

Pakend (liik)

DE-048-10

18 06 004 000

Pakend (pakkeüksuste arv)

DE-048-09

18 06 054 000

Pakend (saatja markeering)

DE-048-08

18 07 055 000

Ohtlikud kaubad (ÜRO number)

DE-049-03

18 08 000 000

CUS-kood

DE-048-07

18 09 056 000

Kauba kood (harmoneeritud süsteemi alamrubriigi kood)

DE-048-05

18 09 057 000

Kauba kood (kombineeritud nomenklatuuri kood)

DE-048-06

19 01 000 000

Konteineri tunnus

DE-047-15

19 03 000 000

Transpordiliik piiril

DE-014-03

19 07 063 000

Transpordivahendid (konteineri tunnusnumber)

DE-051-01

19 07 064 000

Transpordivahendid (konteineri suurus ja liik)

DE-051-13

19 07 065 000

Transpordivahendid (konteineri täidetus)

DE-051-03

19 08 017 000

Aktiivne transpordivahend piiri ületamisel (tunnusnumber)

DE-005-03

19 08 067 000

Aktiivne transpordivahend piiri ületamisel (transpordivahendi liik)

DE-005-16

19 09 017 000

Passiivne transpordivahend piiri ületamisel (tunnusnumber)

DE-065-04

19 09 067 000

Passiivne transpordivahend piiri ületamisel (transpordivahendi liik)

DE-048-11

19 10 068 000

Tollitõkendite arv

DE-051-04

19 10 015 000

Tollitõkendi tunnus

DE-051-05


(1)  Võib taaskasutada vaid saabumisest teatamiseks (määruse (EL) nr 952/2013 artikkel 133).


3.2.2023   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 33/24


KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2023/205,

7. november 2022,

millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2019/1239 seoses Euroopa merenduse ühtsete kontaktpunktide keskkonna andmestu loomisega ja muudetakse selle lisa

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. juuni 2019. aasta määrust (EL) 2019/1239, millega luuakse Euroopa merenduse ühtsete kontaktpunktide keskkond ja tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2010/65/EL, (1) eriti selle artikli 3 lõiget 3,

ning arvestades järgmist:

(1)

Pärast määruse (EL) 2019/1239 vastuvõtmist tunnistati Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2000/59/EÜ (2) kehtetuks ja see asendati Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga (EL) 2019/883 (3). Seepärast tuleks määruse (EL) 2019/1239 lisas sisalduv viide direktiivile 2000/59/EÜ asendada viitega direktiivile (EL) 2019/883. Kuna direktiivi (EL) 2019/883 artikli 7 lõikes 3 on sätestatud kohustus esitada jäätmete üleandmise kviitungis sisalduv teave, tuleks seda mainida ka määruse (EL) 2019/1239 lisas.

(2)

Sätted, millega on kehtestatud Euroopa merenduse ühtsete kontaktpunktide keskkonna seisukohast asjakohased teavituskohustused, sisalduvad Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/399 (Schengeni piirieeskirjad) (4) artiklis 19. Seepärast on vaja muuta määruse (EL) 2019/1239 lisa, asendades viite Schengeni piirieeskirjade artiklile 8 viitega artiklile 19.

(3)

Määruse (EL) 2019/1239 kohaldamise seisukohast on asjakohane Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/96/EÜ (5) artikli 7 lõike 1 punkt b, kuid artikli 7 ülejäänud sätetega ei kehtestata teavituskohustusi. Seetõttu on vaja muuta viidet direktiivile 2001/96/EÜ nii, et see viitaks üksnes artikli 7 lõike 1 punktile b.

(4)

Seepärast tuleks määruse (EL) 2019/1239 lisa vastavalt muuta.

(5)

Ühtsete kontaktpunktide keskkonna andmestu peaks sisaldama määruse (EL) 2019/1239 lisas loetletud ELi ja rahvusvaheliste õigusaktidega ning siseriiklike õigusaktidega nõutavaid andmeelemente, mis tuleb sadama külastamise korral esitada. Ühtsete kontaktpunktide keskkonna andmestu loomise ettevalmistamise käigus on liikmesriigid kooskõlas määruse (EL) 2019/1239 artikli 3 lõikega 2 teavitanud komisjoni oma siseriiklikes õigusaktides ja nõuetes sisalduvatest andmeelementidest.

(6)

Ühtsete kontaktpunktide keskkonna andmestu iga andmeelement tuleks kindlaks määrata nimetuse ja selle kirjeldusega ning sellel peaksid olema täpsed tehnilised näitajad, mis näitavad märkide tüüpi ja pikkust. Selleks et vältida ülemääraseid andmenõudeid ja lihtsustada meretranspordi teavitusformaalsusi, on komisjon liikmesriikidega konsulteerides ühtlustanud nende andmeelementide nimetused, määratlused ja vormingud.

(7)

Tagamaks, et riiklike merenduse ühtsete kontaktpunktide kaudu esitatavas teabes järgitakse ja kohaldatakse ühiseid andmenõudeid, vorminguid ja koode, on vaja kehtestada ühtsete kontaktpunktide keskkonna andmestu ühtlustatud koodiloendid ja talitlusreeglid, kui see on asjakohane.

(8)

Elektroonilise teavitamise lihtsustamiseks riiklike merenduse ühtsete kontaktpunktide kaudu tuleks ühtsete kontaktpunktide keskkonna andmestus märkida, milliseid andmeelemente kohaldatakse määruse (EL) 2019/1239 lisas loetletud ELi ja rahvusvaheliste õigusaktide suhtes ning milliseid andmeelemente kohaldatakse siseriiklike õigusaktide suhtes.

(9)

Laevade teavitamise hõlbustamiseks ja võttes arvesse laevanduse rahvusvahelist mõõdet, tuleks ühtsete kontaktpunktide keskkonna andmestu viidata Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni (IMO) ringkirjas FAL.5/Circ.44 esitatud hõlbustamist ja elektroonilist tegevust käsitlevale IMO kokkuvõttele. Kõnealune viide peaks näitama ühtsete kontaktpunktide keskkonna andmestu andmeelementide ja FAL kokkuvõtte vastavate andmeelementide kaardistatud vastavust.

(10)

Määruse (EL) 2019/1239 lisas on mitu viidet tolli teavituskohustustele. Enamik neist kohustustest tuleb täita, kohaldades komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 (6) B lisas esitatud andmenõudeid ning komisjoni rakendusmääruses (EL) 2015/2447 (7) sätestatud vorminguid ja koode. Tagamaks, et deklarantide poolt riiklike merenduse ühtsete kontaktpunktide kaudu kõnealuste kohustuste täitmiseks esitatud andmeid saaks hõlpsasti töödelda tolli IT-süsteemides, tuleks tolliandmete nõuded ja ühtsete kontaktpunktide keskkonna andmestu vastavad andmeelemendid kaardistada.

(11)

Seepärast tuleks ühtsete kontaktpunktide keskkonna andmestu loomiseks täiendada määrust (EL) 2019/1239.

(12)

Ühtsete kontaktpunktide keskkonna andmestu loomine on tihedalt seotud määruse (EL) 2019/1239 lisas loetletud teavituskohustustega. Seepärast on õigusliku sidususe tagamiseks asjakohane muuta määruse (EL) 2019/1239 lisa ja kehtestada sama määruse alusel ühtsete kontaktpunktide keskkonna andmestu.

(13)

Komisjon on korraldanud asjakohaseid konsultatsioone, sealhulgas nii ekspertide tasandil kui ka sidusrühmadega.

(14)

Kuna määrust (EL) 2019/1239 kohaldatakse alates 15. augustist 2025, tuleks käesolevat määrust kohaldada samast kuupäevast alates,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EL) 2019/1239 muudatused

Määruse (EL) 2019/1239 lisa asendatakse käesoleva määruse I lisaga.

Artikkel 2

Ühtsete kontaktpunktide keskkonna andmestu moodustamine

Määruse (EL) 2019/1239 artikli 3 lõikes 1 ette nähtud ühtsete kontaktpunktide keskkonna andmestu esitatakse käesoleva määruse II lisas.

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Seda kohaldatakse alates 15. augustist 2025.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 7. november 2022

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ELT L 198, 25.7.2019, lk 64.

(2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. novembri 2000. aasta direktiiv 2000/59/EÜ laevaheitmete ja lastijäätmete vastuvõtmise seadmete kohta sadamates (EÜT L 332, 28.12.2000, lk 81).

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. aprilli 2019. aasta direktiiv (EL) 2019/883, milles käsitletakse sadama vastuvõtuseadmeid laevajäätmete üleandmiseks ja muudetakse direktiivi 2010/65/EL ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2000/59/EÜ (ELT L 151, 7.6.2019, lk 116).

(4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määrus (EL) 2016/399, mis käsitleb isikute üle piiri liikumist reguleerivaid liidu eeskirju (Schengeni piirieeskirjad) (ELT L 77, 23.3.2016, lk 1).

(5)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. detsembri 2001. aasta direktiiv 2001/96/EÜ, millega kehtestatakse puistlastilaevade ohutu lastimise ja lossimise ühtlustatud nõuded ja protseduurid (EÜT L 13, 16.1.2002, lk 9).

(6)  Komisjoni 28. juuli 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/2446, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 952/2013 seoses liidu tolliseadustiku teatavaid sätteid täpsustavate üksikasjalike eeskirjadega (ELT L 343, 29.12.2015, lk 1).

(7)  Komisjoni 24. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2447, millega nähakse ette Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik) teatavate sätete üksikasjalikud rakenduseeskirjad (ELT L 343, 29.12.2015, lk 558).


I LISA

TEAVITUSKOHUSTUSED

A.   Liidu õigusaktidest tulenevad teavituskohustused

Selle kategooria teavituskohustused hõlmavad teavet, mis tuleb esitada järgmiste sätete kohaselt.

A1.   Liikmesriikide sadamatesse saabuvatest ja neist väljuvatest laevadest teatamine

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. juuni 2002. aasta direktiivi 2002/59/EÜ (millega luuakse ühenduse laevaliikluse seire- ja teabesüsteem) artikli 4 lõige 1 (EÜT L 208, 5.8.2002, lk 10).

A2.   Isikute kontrollimine piiril

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määruse (EL) 2016/399 (mis käsitleb isikute üle piiri liikumist reguleerivaid liidu eeskirju (Schengeni piirieeskirjad)) artikkel 19 (ELT L 77, 23.3.2016, lk 1).

A3.   Pardal veetavatest ohtlikest või saastavatest kaupadest teatamine

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. juuni 2002. aasta direktiivi 2002/59/EÜ (millega luuakse ühenduse laevaliikluse seire- ja teabesüsteem) artikkel 13 (EÜT L 208, 5.8.2002, lk 10).

A4.1.   Jäätmete eelteade

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. aprilli 2019. aasta direktiivi (EL) 2019/883 (milles käsitletakse sadama vastuvõtuseadmeid laevajäätmete üleandmiseks ja millega muudetakse direktiivi 2010/65/EL ning tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2000/59/EÜ) artikli 6 lõige 1 (ELT L 151, 7.6.2019, lk 116).

A4.2.   Jäätmete üleandmise kviitung

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. aprilli 2019. aasta direktiivi (EL) 2019/883 (milles käsitletakse sadama vastuvõtuseadmeid laevajäätmete üleandmiseks ja millega muudetakse direktiivi 2010/65/EL ning tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2000/59/EÜ) artikli 7 lõige 3 (ELT L 151, 7.6.2019, lk 116).

A5.   Laeva saabumiseelne turvalisuse alane teave

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta määruse (EÜ) nr 725/2004 (laevade ja sadamarajatiste turvalisuse tugevdamise kohta) artikkel 6 (ELT L 129, 29.4.2004, lk 6).

Määruse (EÜ) nr 725/2004 artikli 6 kohaselt nõutavate andmeelementide kindlaksmääramiseks kasutatakse käesoleva lisa liites esitatud vormi.

A6.1.   Reisilaeva pardal olevate isikute arv

Nõukogu 18. juuni 1998. aasta direktiivi 98/41/EÜ (ühenduse liikmesriikide sadamatesse või sadamatest liiklevate reisilaevade pardal olevate isikute registreerimise kohta) artikli 4 lõige 2 (EÜT L 188, 2.7.1998, lk 35).

A6.2.   Teave reisilaeva pardal olevate isikute kohta

Nõukogu 18. juuni 1998. aasta direktiivi 98/41/EÜ (ühenduse liikmesriikide sadamatesse või sadamatest liiklevate reisilaevade pardal olevate isikute registreerimise kohta) artikli 5 lõige 2 (EÜT L 188, 2.7.1998, lk 35).

A7.   Tolliformaalsused

A7.1.

Saabumisteade. Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määruse (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik) artikkel 133 (ELT L 269, 10.10.2013, lk 1).

A7.2.

Kauba esitamine tollile. Määruse (EL) nr 952/2013 artikkel 139.

A7.3.

Ajutise ladustamise deklaratsioon. Määruse (EL) nr 952/2013 artikkel 145.

A7.4.

Kauba tollistaatus. Määruse (EL) nr 952/2013 artiklid 153–155.

A7.5.

Transiidiprotseduurideks kasutatavad elektroonilised transpordidokumendid. Määruse (EL) nr 952/2013 artikli 233 lõike 4 punkt e.

A7.6.

Väljumisest teatamine. Määruse (EL) nr 952/2013 artikkel 267.

A7.7.

Väljumise ülddeklaratsioon. Määruse (EL) nr 952/2013 artiklid 271 ja 272.

A7.8.

Reekspordi teatis. Määruse (EL) nr 952/2013 artiklid 274 ja 275.

A8.   Puistlastilaevade ohutu lastimine ja lossimine

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. detsembri 2001. aasta direktiivi 2001/96/EÜ (millega kehtestatakse puistlastilaevade ohutu lastimise ja lossimise ühtlustatud nõuded ja protseduurid) artikli 7 lõike 1 punkt b (EÜT L 13, 16.1.2002, lk 9).

A9.   Laiendatud kontrolli objektiks olevate laevade saabumisest teavitamine

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. aprilli 2009. aasta direktiivi 2009/16/EÜ (mis käsitleb sadamariigi kontrolli) artikli 9 lõige 1 (ELT L 131, 28.5.2009, lk 57).

A10.   Meretranspordi statistika

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. mai 2009. aasta direktiivi 2009/42/EÜ (kaupade ja reisijate merevedu käsitlevate statistiliste aruannete kohta) artikkel 3 (ELT L 141, 6.6.2009, lk 29).

B.   FAL dokumendid ja rahvusvahelistest õigusaktidest tulenevad teavituskohustused

Selle kategooria teavituskohustused hõlmavad teavet, mis tuleb esitada kooskõlas FAL konventsiooni ja muude asjaomaste rahvusvaheliste õigusaktidega.

B1.

Vorm FAL 1. Ülddeklaratsioon

B2.

Vorm FAL 2. Lastideklaratsioon

B3.

Vorm FAL 3. Laevavarude deklaratsioon

B4.

Vorm FAL 4. Laevapere vara deklaratsioon

B5.

Vorm FAL 5. Munsterroll

B6.

Vorm FAL 6. Reisijate nimekiri

B7.

Vorm FAL 7. Ohtlikud kaubad

B8.

Merenduse tervisedeklaratsioon

C.   Liikmesriikide õigusaktidest ja nõuetest tulenevad teavituskohustused


II LISA

1. JAGU

Sissejuhatavad märkused

Käesolevas lisas esitatud nimetusi, vorminguid ja andmeelementide määratlusi kohaldatakse seoses määruse (EL) 2019/1239 artiklis 3 osutatud ühtsete kontaktpunktide keskkonna andmestuga.

Andmeelemendid on loetletud andmerühmade kaupa 2. ja 3. jaos. Andmerühmad on mõeldud andmeelementide lugemise ja liigitamise hõlbustamiseks.

Veerus pealkirjaga „ID“ on esitatud andmerühma (algab eesliitega „DG“) või andmeelemendi (algab eesliitega „DE“) kordumatu tunnusnumber ühtsete kontaktpunktide keskkonna andmestus.

Veerus pealkirjaga „Nimetus“ on esitatud andmerühma või andmeelemendi standardnimetus.

Veerus pealkirjaga „Kirjeldus“ on esitatud andmeelemendi tekstiline kirjeldus.

Veerus pealkirjaga „Vorming“ on esitatud andmetüübile ja -pikkusele esitatavad nõuded. Andmetüüpide koodid on järgmised:

a

tähestikuline,

n

numbriline,

an

tähtnumbriline.

Koodi lõppu lisatud number näitab andmete lubatavat pikkust.

Kehtib järgmine kord.

Kaks valikulist punkti pikkusenäitaja ees tähendavad, et andmetel ei ole kindlat pikkust, kuid see näitaja määrab ära numbrite maksimaalse arvu. Koma tähendab, et atribuudis võib olla kümnendkohti, koma ees olev number näitab atribuudi kogupikkust ja koma järel olev number näitab komale järgnevate numbrite maksimaalset arvu.

Välja pikkuse ja vormingu näited:

a1

1 tähestikuline märk, fikseeritud pikkus;

n2

2 numbrilist märki, fikseeritud pikkus;

an3

3 tähtnumbrilist märki, fikseeritud pikkus;

a..4

kuni 4 tähestikulist märki;

n..5

kuni 5 numbrilist märki;

an..6

kuni 6 tähtnumbrilist märki;

n..7,2

kuni 7 numbrilist märki, sealhulgas kuni 2 kümnendkohta, ujukoma on lubatud.

Veerus pealkirjaga „IMO kokkuvõte“ on vastava andmeelemendi tunnus, mis on esitatud Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni (IMO) avaldatud hõlbustamist ja elektroonilist tegevust käsitlevas kokkuvõttes viitega FAL.5/Circ.44, kui see on olemas.

Veerus pealkirjaga „Liidu tolliseadustiku B lisa“ on esitatud delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 B lisa vastava andmeelemendi protseduurikood, kui see on olemas.

Kui andmeelemendis sisalduv teave esineb koodide kujul, kohaldatakse veerus pealkirjaga „Koodiloend“ esitatud koodiloendit. Koodiloendid on kindlaks määratud 4. jaos, muudes ELi õigusaktides või rahvusvahelistes standardites. Liidu tolliseadustiku koodiloendite õiguslik viide on rakendusmääruse (EL) 2015/2447 B lisa II jaotis.

Kui viidatakse GEONOMi koodiloendile, on kasutatavad koodid kindlaks määratud rakendusmääruse (EL) 2015/2447 B lisa sissejuhatava märkuse nr 13 punktis 3.

Veerus pealkirjaga „Talitlusreeglid“ on märgitud andmeelemendi suhtes kohaldatavad 5. jaos esitatud talitlusreeglid, kui need on olemas.

Käesoleva lisa 3. jao veergudes pealkirjadega „A1“ kuni „C“ on märgitud, millises määruse (EL) 2019/1239 lisas loetletud teavituskohustuses kõnealust andmeelementi kasutatakse.

2. JAGU

Andmeelementide nimetused, vormingud ja määratlused

ID

Nimetus

Kirjeldus

Vorming

IMO kokkuvõte

Liidu tolliseadustiku B lisa

Koodiloend

Talitlusreeglid

DG-001

Üldine

 

 

 

 

 

 

DE-001-01

Mõõtühik, kodeeritud

Kood, mis tähistab pardal oleva asjaomase koguse mõõtühikuid, näiteks laevapere vara, laevavarud ja last.

an..3

 

 

ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni soovitus nr 20 (EDIFACTi koodid 6411)

 

DE-001-02

Järjekorranumber

Loendis sisalduvale elemendile antud järjekorranumber.

n..5

 

 

 

 

DG-002

Sõnumi päis

 

 

 

 

 

 

DE-002-01

Sõnumi kuupäev ja kellaaeg

Teate saatmise kuupäev ja kellaaeg.

an..35

IMO0078

 

 

BR-001

DE-002-02

Autentimise kuupäev ja kellaaeg

Kuupäev ja kellaaeg, mil deklarant kinnitab formaalsuses sisalduva teabe.

an..35

IMO0014

1506000000

 

BR-001

DE-002-03

Sõnumiliik, kodeeritud

Sõnumiliigi nimetust täpsustav kood: formaalsuse või vastuse liik.

an..3

IMO0192

 

Vt koodiloend, formaalsuste ja vastuste liigid

 

DE-002-04

Tollideklaratsiooni liik

Sisestada asjakohane liidu kood.

an..5

 

1101000000

Vt liidu tolliseadustiku koodiloendid

BR-047

DE-002-05

Sõnumi saatja tunnus

Sõnumit edastava osalise tunnus. Sõnumi füüsilise saatja (süsteemi) tuvastamine.

an..17

IMO0082

 

 

 

DE-002-06

Sõnumi vastuvõtja tunnus

Sõnumi saanud osalise (süsteemi) tunnus. Konkreetse vastuvõtja tuvastamine, kellele teade on ette nähtud.

an..17

IMO0275

 

 

 

DE-002-07

Sõnumi tunnus

Sõnumi kordumatu tunnus. Kasutatakse kõnealuse sõnumiga seotud asünkroonsete veateadete või kinnituste puhul.

an..70

IMO0277

 

 

 

DE-002-08

Sõnumifunktsioon, kodeeritud

Sõnumi funktsiooni sisaldav kood.

an..3

IMO0305

 

UN/EDIFACTi koodid 1225

BR-054

DE-002-09

LRN

Kasutatakse kohalikku viitenumbrit (local reference number, LRN). Kohalik viitenumber määratakse kindlaks riiklikult ja selle määrab deklarant iga deklaratsiooni identifitseerimiseks vastavalt pädeva asutusega sõlmitud kokkuleppele.

an..22

 

1209000000

 

 

DG-003

Lisateave

 

 

 

 

 

 

DE-003-01

Märkused

Teave mis tahes muu teabe kohta, mis on seotud laeva saabumisega sadamasse, seal viibimisega või sealt lahkumisega.

an..512

IMO0196

 

 

 

DE-003-02

Manuse nimi, kodeeritud

Kood, mis näitab lisatud dokumendi nime.

an..17

 

 

Vt koodiloend, manuse liik

 

DE-003-03

Manuse kirjeldus

Lisatud dokumendi tekstiline kirjeldus.

an..256

 

 

 

 

DG-004

Deklarant

 

 

 

 

 

 

DE-004-01

Deklarandi tunnusnumber

Deklarandi EORI-number.

an..17

IMO0017

1305017000, 1310017000, 1317017000

 

 

DE-004-02

Deklarandi nimi

Deklarandi täielik nimi ja vajaduse korral tema õiguslik vorm.

an..70

IMO0016

1305016000

 

 

DE-004-03

Deklarandi roll, kodeeritud

Deklarandi rolli näitav kood.

an3

IMO0128

 

UN/EDIFACTi koodid (3035)

 

DE-004-04

Deklarandi sidevahendi tunnus

Märkida telefoninumber või e-posti aadress ametiasutustele edasiste päringute esitamiseks.

an..512

 

1310029015, 1305029015

 

 

DE-004-05

Deklarandi sidevahendi liik

Märkida asjakohane kood.

an3

 

1310029002, 1305029002

Vt liidu tolliseadustiku koodiloendid

 

DE-004-06

Deklarandi aadressijärgne tänav

Märkida osalise aadressijärgse tänava nimi.

an..70

 

1305018023

 

 

DE-004-07

Deklarandi aadressijärgne tänav (lisarida)

Jätkata osalise aadressijärgse tänava nime, kui real „Tänav“ ei ole piisavalt ruumi.

an..70

 

1305018024

 

 

DE-004-08

Deklarandi aadressijärgne majanumber

Märkida hoone või rajatise number või nimi.

an..35

 

1305018025

 

 

DE-004-09

Deklarandi aadressiga seotud postkast

Märkida osalise postkasti teave.

an..70

 

1305018026

 

 

DE-004-10

Deklarandi aadressijärgne allpiirkond

Märkida konkreetne piirkond või provints.

an..35

 

1305018027

 

 

DE-004-11

Deklarandi aadressijärgne riik

Märkida riigi kood.

a2

 

1305018020

GEONOMi kood

 

DE-004-12

Deklarandi aadressiga seotud sihtnumber

Märkida aadressiga seotud asjaomane sihtnumber.

an..17

 

1305018021

 

 

DE-004-13

Deklarandi aadressijärgne linn

Märkida osalise aadressijärgse linna nimi.

an..35

 

1305018022

 

 

DE-004-14

Deklarandi kontaktisik. Nimi

Märkida osalise täielik nimi ja vajaduse korral osalise õiguslik vorm.

an..70

 

1305074016

 

 

DE-004-15

Deklarandi kontaktisik. Telefoninumber

Märkida kontaktisiku telefoninumber.

an..35

 

1305074075

 

 

DE-004-16

Deklarandi kontaktisik. E-posti aadress

Märkida kontaktisiku e-posti aadress.

an..256

 

1305074076

 

 

DG-005

Laev

 

 

 

 

 

 

DE-005-01

Laeva nimi

Laeva nimi, mis on esitatud laevadokumentides (näiteks IMO sertifikaatidel).

an..70

IMO0142

 

 

 

DE-005-02

Laeva IMO numbri näitaja

Laeval on / ei ole IMO numbrit.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

BR-040

DE-005-03

Laeva IMO number

Laeva kordumatu tunnusnumber, mis on esitatud laeva dokumentides (näiteks IMO sertifikaatidel).

an7

IMO0140

1905017000, 1906017000, 1908017000

 

BR-041

DE-005-04

MMSI number

Identifitseerimistunnus, mida kasutatakse merenduses DSC-süsteemis, automaatses identifitseerimissüsteemis (AIS) ja teatavates muudes seadmetes laeva või ranniku raadiojaama kordumatuks identifitseerimiseks.

an9

 

 

 

 

DE-005-05

Laeva kutsung

Peamiselt raadiosides kasutatav laeva kordumatu tunnus, mis on esitatud laeva dokumentides (näiteks IMO sertifikaatidel).

an..7

IMO0136

 

 

 

DE-005-06

Euroopa ühtne laeva identifitseerimisnumber

Euroopa ühtne laeva identifitseerimisnumber Euroopa sisevetes sõitvatele laevadele.

an..15

 

 

 

 

DE-005-07

CFR number

Ühenduse laevastikuregistri number ELi kalalaevadele.

an..12

 

 

 

 

DE-005-08

Laeva muu tunnusnumber

Laeva identifitseerimist võimaldav muu kordumatu number, mida kasutatakse juhul, kui laeval ei ole IMO numbrit ega MMSI numbrit.

an..70

 

 

 

 

DE-005-09

Laeva lipuriik, kodeeritud

Laeva riikkondsust tähistav kood, mis on esitatud laeva dokumentides (näiteks IMO sertifikaatidel).

a2

IMO0138

 

ISO 3166-1 kahetäheline kood (UN/EDIFACTi koodid 3207)

BR-025

DE-005-10

Laevaregister, kodeeritud

Lipuriigi register, kus laev on registreeritud.

an4

 

 

Vt direktiivi 2009/42/EÜ V lisa

BR-046

DE-005-11

Laeva registreerimissadama nimi

Laeva dokumentides (näiteks IMO sertifikaatidel) esitatud registreerimissadama nimi ja riik.

an..256

IMO0148

 

 

BR-000

DE-005-12

Laeva registreerimissadam, kodeeritud

Laeva dokumentides (näiteks IMO sertifikaatidel) esitatud registreerimissadama kood.

an5

IMO0147

 

UN/LOCODE

 

DE-005-13

Laeva registreerimistunnistuse väljaandmise kuupäev

Registreerimistunnistusel märgitud väljaandmise kuupäev.

an..35

IMO0145

 

 

 

DE-005-14

Laeva registreerimisnumber

Kordumatu tähtnumbriline tunnus, mille väljaandev riik on andnud registreerimistunnistusele jälgimise eesmärgil.

an..35

IMO0146

 

 

 

DE-005-15

Lahkuva transpordivahendi riikkondsus

Kood, mis näitab selle transpordivahendi riikkondsust, millele kaup vahetult ekspordi- või transiidiformaalsuste täitmise ajal laaditakse.

a2

 

1905062000

GEONOMi kood

 

DE-005-16

Laeva tüüp, kodeeritud

Laeva tüüp, mis on esitatud laeva dokumentides (näiteks IMO sertifikaatidel).

an..4

IMO0160

1908067000

ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni soovitus nr 28

BR-060

DE-005-17

Heakskiidetud turvaplaani näitaja

Laevas on / ei ole olemas heakskiidetud turvaplaani.

n1

IMO0130

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-005-18

Laeva turvalisuse praegune tase, kodeeritud

Kood, mis näitab laeva turvalisuse taset sihtsadamas, nagu on kindlaks määratud ISPS-koodeksis.

an..3

IMO0137

 

Vt IMO kokkuvõtte 4. lisa punkt 6

 

DE-005-19

Laeva satelliitsideteenuse number

Tunnustatud liikuva satelliitside kordumatu tunnusnumber, mille käitaja on andnud laevale ja mis on kantud käitaja laevade nimistusse, kui see on olemas.

an..14

IMO0141

 

 

 

DE-005-20

Laeva satelliitsideteenuse osutaja, kodeeritud

Laeva liikuva kosmoseside teenuse tunnustatud osutaja.

an..3

IMO0274

 

Vt IMO kokkuvõte

 

DE-005-21

Laeva pardatähised

Laevade välisküljel olev number ja tähed.

an..14

 

 

 

 

DE-005-22

Laeva transpordiliik, kodeeritud

Laevatüübiga seotud transpordiliiki tähistav kood.

n1

 

 

ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni soovitus 19 (1: meretransport, 8: siseveetransport)

 

DG-006

Laeva tunnistused

 

 

 

 

 

 

DE-006-01

Tunnistuse liik, kodeeritud

Tunnistuse liiki tähistav kood.

an..10

 

 

Vt koodiloend, tunnistuse liik

 

DE-006-02

Kehtiva tunnistuse näitaja

Laeval on / ei ole märgitud liiki kehtiv tunnistus.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-006-03

Tunnistuse number

Tunnistuse number, mille määrab kindlaks väljaandev organisatsioon.

an..35

 

 

 

 

DE-006-04

Tunnistuse kirjeldus

Tunnistuse kirjeldus.

an..256

 

 

 

BR-055

DE-006-05

Tunnistuse staatus, kodeeritud

Tunnistuse staatust tähistav kood.

a1

 

 

Vt koodiloend, tunnistuse staatus

 

DE-006-06

Tunnistuse väljaandja liik, kodeeritud

Tunnistuse välja andnud organisatsiooni liiki tähistav kood.

n2

 

 

Vt koodiloend, tunnistuse väljaandja liik

 

DE-006-07

Tunnistuse välja andnud lipuriik, kodeeritud

Tunnistuse välja andnud lipuriiki tähistav kood.

a2

IMO0070

 

ISO 3166-1 kahetäheline kood (UN/EDIFACTi koodid 3207)

BR-056

DE-006-08

Tunnistuse väljaandja, kodeeritud

Tunnistuse välja andnud asutust/organisatsiooni tähistav kood (tunnustatud organisatsioon / volitatud turvalisusorganisatsioon / klassifikatsiooniühing).

a3

 

 

Vt koodiloend, tunnistuse väljaandja

BR-057

DE-006-09

Tunnistuse väljaandja nimi

Tunnistuse välja andnud asutuse/organisatsiooni nimi (kui tegemist on teavitatud asutuse, kindlustusseltsi või muuga).

an..70

IMO0129

 

 

BR-058

DE-006-10

Tunnistuse väljaandmise kuupäev

Tunnistuse väljaandmise kuupäev.

an..35

IMO0145

 

 

 

DE-006-11

Tunnistuse aegumiskuupäev

Tunnistusele märgitud aegumiskuupäev.

an..35

 

 

 

 

DE-006-12

Märkused tunnistuse kohta

Tunnistusega seotud lisateave või tähelepanekud.

an..256

 

 

 

 

DE-006-13

Tunnistuse väljaandmise koht, kodeeritud

Tunnistuse väljaandmise kohta tähistav kood.

an5

 

 

UN/LOCODE

 

DE-006-14

Tunnistuse väljaandmise koha nimi

Selle koha nimi, kus tunnistus välja anti.

an..256

 

 

 

 

DE-006-15

Tunnistuse kehtivuse alguskuupäev

Tunnistuse kehtivuse alguskuupäev.

an..35

 

 

 

 

DE-006-16

Tunnistuse pikendamise lõpukuupäev

Kuupäev, milleni tunnistuse kehtivust on pikendatud.

an..35

 

 

 

 

DG-007

Teave laeva kohta, haldus

 

 

 

 

 

 

DE-007-01

Laevandusettevõtja IMOs registreeritud number

Laevandusettevõtja kordumatu tunnusnumber, mis on esitatud laevaandmete alalises registris (CSR).

an..17

IMO0031

 

 

 

DE-007-02

Laevandusettevõtja IMOs registreeritud nimi

Laevandusettevõtja nimi, mis on esitatud laevaandmete alalises registris (CSR).

an..70

IMO0032

 

 

 

DE-007-03

Laevandusettevõtja IMOs registreeritud tänav ja majanumber

Laevandusettevõtja IMOs registreeritud aadressijärgse tänava nimi ja majanumber.

an..256

IMO0239

 

 

 

DE-007-04

Laevandusettevõtja IMOs registreeritud sihtnumber

Laevandusettevõtja IMOs registreeritud aadressiga seotud sihtnumber.

an..9

IMO0240

 

 

 

DE-007-05

Laevandusettevõtja IMOs registreeritud linna nimi

Laevandusettevõtja IMOs registreeritud aadressijärgse linna nimi.

an..35

IMO0241

 

 

 

DE-007-06

Laevandusettevõtja IMOs registreeritud riik, kodeeritud

Laevandusettevõtja IMOs registreeritud aadressijärgset riiki tähistav kood.

a2

IMO0242

 

ISO 3166-1 kahetäheline kood (UN/EDIFACTi koodid 3207)

 

DE-007-07

Laevandusettevõtja IMOs registreeritud telefoninumber

Laevandusettevõtja IMOs registreeritud telefoninumber.

an..50

 

 

 

 

DE-007-08

Laevandusettevõtja IMOs registreeritud e-posti aadress

Laevandusettevõtja IMOs registreeritud e-posti aadress.

an..256

 

 

 

 

DE-007-09

IMOs registreeritud laevaomaniku number

Laeva IMOs registreeritud omaniku number.

an..17

 

 

 

 

DE-007-10

Registreeritud laevaomaniku nimi

Laeva registreeritud omaniku nimi.

an..70

 

 

 

 

DE-007-11

Registreeritud laevaomaniku tänav ja majanumber

Laeva registreeritud omaniku aadressijärgse tänava nimi ja majanumber.

an..99

 

 

 

 

DE-007-12

Registreeritud laevaomaniku sihtnumber

Laeva registreeritud omaniku aadressiga seotud sihtnumber.

an..24

 

 

 

 

DE-007-13

Registreeritud laevaomaniku linna nimi

Laeva registreeritud omaniku aadressijärgse linna nimi.

an..99

 

 

 

 

DE-007-14

Registreeritud laevaomaniku riik, kodeeritud

Laeva registreeritud omaniku aadressijärgset riiki tähistav kood.

a2

 

 

ISO 3166-1 kahetäheline kood (UN/EDIFACTi koodid 3207)

 

DE-007-15

P&I klubi nimi

P&I (Protection and Indemnity) klubi nimi.

an..70

 

 

 

 

DE-007-16

Rentija nimi

Liisingu alusel tegutseva laeva rentija nimi.

an..70

 

 

 

 

DE-007-17

Ärijuhi nimi

Laevandusettevõtja ärijuhi nimi.

an..70

 

 

 

 

DE-007-18

Ärijuhi tänav ja majanumber

Laevandusettevõtja ärijuhi aadressijärgse tänava nimi ja majanumber.

an..99

 

 

 

 

DE-007-19

Ärijuhi sihtnumber

Laevandusettevõtja ärijuhi aadressiga seotud sihtnumber.

an..24

 

 

 

 

DE-007-20

Ärijuhi linna nimi

Laevandusettevõtja ärijuhi aadressijärgse linna nimi.

an..99

 

 

 

 

DE-007-21

Ärijuhi riik, kodeeritud

Laevandusettevõtja ärijuhi aadressijärgset riiki tähistav kood.

a2

 

 

ISO 3166-1 kahetäheline kood (UN/EDIFACTi koodid 3207)

 

DE-007-22

Tehnilise halduse juhi nimi

Laeva tehnilise halduse juhi nimi.

an..70

 

 

 

 

DE-007-23

Tehnilise halduse juhi tänav ja majanumber

Laeva tehnilise halduse juhi aadressijärgse tänava nimi ja majanumber.

an..99

 

 

 

 

DE-007-24

Tehnilise halduse juhi sihtnumber

Laeva tehnilise halduse juhi aadressiga seotud sihtnumber.

an..24

 

 

 

 

DE-007-25

Tehnilise halduse juhi linna nimi

Laeva tehnilise halduse juhi aadressijärgse linna nimi.

an..99

 

 

 

 

DE-007-26

Tehnilise halduse juhi riik, kodeeritud

Laeva tehnilise halduse juhi aadressijärgset riiki tähistav kood.

a2

 

 

ISO 3166-1 kahetäheline kood (UN/EDIFACTi koodid 3207)

 

DE-007-27

Prahtija tüüp, kodeeritud

Laeva prahtija tüüpi tähistav kood.

an..17

 

 

Vt koodiloend, prahtija tüüp

 

DE-007-28

Prahtija nimi

Laeva prahtija nimi.

an..70

 

 

 

 

DE-007-29

Prahtija tänav ja majanumber

Prahtija aadressijärgse tänava nimi ja majanumber.

an..99

 

 

 

 

DE-007-30

Prahtija sihtnumber

Laeva prahtija aadressiga seotud sihtnumber.

an..24

 

 

 

 

DE-007-31

Prahtija linna nimi

Laeva prahtija aadressijärgse linna nimi.

an..99

 

 

 

 

DE-007-32

Prahtija riik, kodeeritud

Laeva prahtija aadressijärgset riiki tähistav kood.

a2

 

 

ISO 3166-1 kahetäheline kood (UN/EDIFACTi koodid 3207)

 

DE-007-33

Laevandusettevõtja NOx-fondi number

Laeva käitaja organisatsiooni number NOx-fondi registris.

an..11

 

 

 

 

DE-007-34

NOx-fondi kuuluvusnumber

Laevandusettevõtja NOx-fondi kuuluvusnumber.

an..10

 

 

 

 

DE-007-35

Laevandusettevõtja SMDG kood

Laevandusettevõtja tunnuskood vastavalt SMDG liinilaevanduskoodide nimekirjale.

a3

 

 

SMDG liinilaevanduskoodide nimekiri

 

DG-008

Teave laeva kohta, mõõtmed

 

 

 

 

 

 

DE-008-01

Loodsirgete vaheline pikkus

Laeva loodsirgete vaheline pikkus meetrites.

n..4,2

 

 

 

 

DE-008-02

Rööpne kerepikkus vöörist keskkollektorini, täislastis

Täislastis laeva selle osa pikkus meetrites, kus laeva keskosa on pindalalt ja kujult vöörist keskkollektorini muutumatu.

n..4,2

 

 

 

 

DE-008-03

Rööpne kerepikkus ahtrist keskkollektorini, täislastis

Täislastis laeva selle osa pikkus meetrites, kus laeva keskosa on pindalalt ja kujult ahtrist keskkollektorini muutumatu.

n..4,2

 

 

 

 

DE-008-04

Rööpne kerepikkus vöörist keskkollektorini, ballastis

Ballastis laeva selle osa pikkus meetrites, kus laeva keskosa on pindalalt ja kujult vöörist keskkollektorini muutumatu.

n..4,2

 

 

 

 

DE-008-05

Rööpne kerepikkus ahtrist keskkollektorini, ballastis

Ballastis laeva selle osa pikkus meetrites, kus laeva keskosa on pindalalt ja kujult ahtrist keskkollektorini muutumatu.

n..4,2

 

 

 

 

DE-008-06

Laevakere rööpse osa pikkus

Laeva selle osa pikkus meetrites, kus laeva keskosa on pidalalt ja kujult muutumatu.

n..4,2

 

 

 

 

DE-008-07

Pikkus vöörist sillani

Vööri ja silla vaheline kaugus meetrites.

n..4,2

 

 

 

 

DE-008-08

Pikkus ahtrist sillani

Ahtri ja silla vaheline kaugus meetrites.

n..4,2

 

 

 

 

DE-008-09

Suvine dedveit

Suvine dedveit tonnides.

n..16,6

 

 

 

 

DE-008-10

Laeva maksimaalne mahutavus TEUdes

Laeva maksimaalne mahutavus ekvivalentühikutes (TEUdes).

N..5

 

 

 

 

DE-008-11

Suvine süvis

Täislastis laeva süvis, mida on korrigeeritud halvimate hooajatingimuste suhtes.

n..4,2

 

 

 

 

DE-008-12

Süvis magevees

Siseveelaevade süvis magevees meetrites.

n..4,2

 

 

 

 

DE-008-13

Laeva laius

Laeva suurim laius meetrites.

n..4,2

 

 

 

 

DE-008-14

Roolilehe pindala

Roolilehe pindala ruutmeetrites.

n..3,2

 

 

 

 

DE-008-15

Puripind

Pindala ruutmeetrites, mille piires tuule jõud võib põhjustada triivimist.

n..4,2

 

 

 

 

DE-008-16

Vähendatud kogumahutavus

Vähendatud kogumahutavus, mis on arvutatud MSC 82/24/Add.2 kohaselt.

n..6,1

 

 

 

 

DE-008-17

Masti kõrgus

Kõrgus kiilu madalaimast punktist laeva kõrgeima fikseeritud punktini meetrites.

n..4,2

 

 

 

 

DE-008-18

Kaugus kiilust mastini

Kõrgus kiilu madalaimast punktist laeva kõrgeima fikseeritud punktini meetrites.

n..4,2

 

 

 

 

DE-008-19

Lisapikkus

Lisapikkus, mis ületab laeva kogupikkust meetrites, näiteks mõõdetuna pukspriidist, kopteritekist jne.

n..4,2

 

 

 

 

DE-008-20

Paremparda lisalaius

Lisalaius meetrites laeva arvutusliku kere paremparda küljel, näiteks mõõdetuna sillatiibadelt, kopteritekilt.

n..4,2

 

 

 

 

DE-008-21

Vasakparda lisalaius

Lisalaius meetrites laeva arvutusliku kere vasakparda küljel, näiteks mõõdetuna sillatiibadelt.

n..4,2

 

 

 

 

DE-008-22

Suurim süvis

Veeliini ja laevakere suurima osa põhja vaheline vertikaalkaugus meetrites.

n..4,2

 

 

 

 

DE-008-23

Parda kõrgus

Parda kõrgus meetrites, mõõdetuna vertikaalselt kiilu ülaosast ülemise teki alumise osani laeva küljel.

n..4,2

 

 

 

 

DE-008-24

Laeva maksimaalne veeväljasurve

Täislastis laeva veeväljasurve tonnides, sealhulgas last, reisijad, kütus, laevavarud jne.

n..6,1

 

 

 

 

DE-008-25

Laeva kogupikkus

Laeva vööris ja ahtris asuvate kõige kaugemate osade vaheline kaugus meetrites.

n..5,2

 

 

 

 

DE-008-26

Lastiala pikkus

Vahekaugus meetrites kõige vööripoolsemast laadluugist kõige ahtripoolsema laadluugini, mille kaudu lasti laaditakse või lossitakse.

n..5,2

 

 

 

 

DE-008-27

Laeva kogumahutavus

Laeva rahvusvahelises mõõdukirjas või muus lipuriigi või tunnustatud organisatsiooni välja antud dokumendis märgitud kogumahutavus.

n..14,3

IMO0139

 

 

BR-003, BR-009

DE-008-28

Laeva puhasmahutavus

Laeva rahvusvahelises mõõdukirjas või muus lipuriigi või tunnustatud organisatsiooni välja antud dokumendis märgitud puhasmahutavus.

n..14,3

IMO0143

 

 

BR-003, BR-009

DE-008-29

Laeva dedveit

Laeva dedveit tonnides.

n..14,3

 

 

 

 

DG-009

Teave laeva kohta, konstruktsioon

 

 

 

 

 

 

DE-009-01

Eraldatud ballastitankide arv

Eraldatud ballastitankide koguarv.

n..2

 

 

 

 

DE-009-02

Eraldatud ballastitankide kogumaht

Eraldatud ballastitankide kogumaht kuupmeetrites.

n..16,6

 

 

 

 

DE-009-03

Jääklass, kodeeritud

Kood, mis tähistab Soome ja Rootsi jääklassi, mida kohaldatakse laevade suhtes, mis on ette nähtud kasutamiseks jääkattega vetes nii kergetes jääoludes kui ka jää murdmiseks ja rammimiseks.

an..10

 

 

Vt koodiloend, jääklass

 

DE-009-04

Ehitamise kuupäev

Laeva ehitamise kuupäev.

an..35

 

 

 

 

DE-009-05

Kiilupaneku kuupäev

Laeva kiilupaneku kuupäev.

an..35

 

 

 

 

DE-009-06

Ehituslepingu kuupäev

Laeva ehituslepingu sõlmimise kuupäev.

an..35

 

 

 

 

DE-009-07

Kaldtee pikkus

Kaldtee kogupikkus meetrites.

an..10

 

 

 

 

DE-009-08

Kaldtee asukoht, kodeeritud

Kaldtee asukoht.

an..17

 

 

Vt koodiloend, laeva külg

 

DE-009-09

Kaldtee laius

Iga kaldtee kogulaius meetrites.

n..2,1

 

 

 

 

DE-009-10

Sildumisvintside asukoht, kodeeritud

Sildumisvintside asukohta tähistav kood.

an..17

 

 

Vt koodiloend, laeva külg

 

DE-009-11

Sildumisvintside tüübi kirjeldus

Vintside tüübi kirjeldus. Vintse võib liigitada vastavalt nende juhtimistüübile (automaatne või manuaalne tõmbejõu reguleerimine), ajami tüübile (auru-, hüdrauliline või elektriline ajam), ajamiga seotud trumlite arvule, trumlite tüübile (jaotatud, jagamata) ning pidurite tüübile (lint-, ketas-, kruvi-, vedrupidur) ja pidurdamise rakendumisele.

an..20

 

 

 

 

DE-009-12

Sildumisvintside arv

Sildumisvintside arv.

n..2

 

 

 

 

DE-009-13

Sildumisvintside töökoormuse piirnorm

Sildumisvintside töökoormus tonnides, nagu on kindlaks määratud ohutu töökoormuse piirnormiga.

n..10,1

 

 

 

 

DE-009-14

Tankide arv

Tankide arv.

n..2

 

 

 

 

DE-009-15

Tankide kogumaht

Kõigi lastitankide kogumaht kuupmeetrites.

n..16,6

 

 

 

 

DE-009-16

Suurima tanki maht

Suurima lastitanki maht kuupmeetrites.

n..16,6

 

 

 

 

DE-009-17

Inertgaasisüsteemi näitaja

Laev on / ei ole varustatud inertgaasisüsteemiga.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-009-18

Laeva konstruktsiooniomaduste kirjeldus

Laeva konstruktsiooni eriomaduste kirjeldus.

an..99

 

 

 

 

DE-009-19

Pirnvööri näitaja

Laeval on / ei ole pirnvööri.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-009-20

Tankeri kere tüüp, kodeeritud

Kere tüüp: ühekordse põhja ja parrastega, ühekordse põhja ja -parrastega ning eraldatud ballastitankidega, topeltpõhja ja -parrastega.

an..17

 

 

Vt koodiloend, tankeri kere tüüp

 

DE-009-21

Laeva lastimisseadmete näitaja

Laeval on / ei ole oma lastimisseadmed (näiteks kraanad).

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DG-010

Teave laeva kohta, masinad

 

 

 

 

 

 

DE-010-01

Peamasina kasutusvalmiduse näitaja

Näitaja, kas laev on iseliikuv ja peamasin on töökorras.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-010-02

Peamasinate arv

Peamasinate arv.

n1

 

 

 

 

DE-010-03

Peamine heitgaasiklass, kodeeritud

Siseveelaevade peamasina(te) heitgaasiklasside kood (CCNR/NRMM).

n1

 

 

Vt koodiloend, peamasina heitgaasiklass

 

DE-010-04

Peamasina tootja nimi

Laeva peamasina(te) tootja nimi.

an..70

 

 

 

 

DE-010-05

Peamasina viimase katsetamise kuupäev

Peamasina viimase katsetamise kuupäev.

an..35

 

 

 

 

DE-010-06

Peamasina võimsus

Peamasina võimsus kilovattides.

n..16,6

 

 

 

 

DE-010-07

Peamasina jõul sõitva laeva kiirus täislastis

Peamasina jõul sõitva täislastis laeva kiirus sõlmedes.

n..2,2

 

 

 

 

DE-010-08

Peamasina jõul sõitva laeva kiirus ballastis

Peamasina jõul sõitva ballastis laeva kiirus sõlmedes.

n..2,2

 

 

 

 

DE-010-09

Abimasinate arv

Abimasinate arv.

n2

 

 

 

 

DE-010-10

Abimasinate võimsus

Iga abimasina võimsus kilovattides.

n..16,6

 

 

 

 

DE-010-11

Sõukruvide arv

Sõukruvide arv.

n2

 

 

 

 

DE-010-12

Sõukruvi tüüp, kodeeritud

Sõukruvi tüüpi tähistav kood.

an..25

 

 

Vt koodiloend, sõukruvi tüüp

 

DE-010-13

Sõukruvi asukoht, kodeeritud

Sõukruvide asukohta tähistav kood.

an..17

 

 

Vt koodiloend, laeva külg

 

DE-010-14

Sõukruvi võimsus

Sõukruvide võimsus hobujõududes.

n..16,6

 

 

 

 

DE-010-15

Muutsammuga sõukruvi näitaja

Laev on / ei ole varustatud muutsammuga sõukruviga.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-010-16

Sõukruvi labade pöörlemissuund, kodeeritud

Kood, mis tähistab sõukruvi labade pöörlemissuunda: parempoolne (kui edasikäigu ajal ahtri poolt vaadatuna sõukruvi pöörleb päripäeva) ja vasakpoolne pöörlemine.

an..5

 

 

Vt koodiloend, sõukruvi labade pöörlemissuund

 

DE-010-17

Põtkurite näitaja

Laev on / ei ole varustatud põtkuritega.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-010-18

Vööripõtkurite arv

Vööripõtkurite arv.

n2

 

 

 

 

DE-010-19

Ahtripõtkurite arv

Ahtripõtkurite arv.

n2

 

 

 

 

DE-010-20

Vööripõtkuri võimsus

Vööripõtkuri võimsus kilovattides.

n..16,6

 

 

 

 

DE-010-21

Ahtripõtkuri võimsus

Ahtripõtkuri võimsus kilovattides.

n..16,6

 

 

 

 

DE-010-22

Laeva ekspluatatsiooniline kiirus

Laeva ekspluatatsiooniline kiirus sõlmedes.

n..2,2

 

 

 

 

DE-010-23

Roolide arv

Roolide arv.

n2

 

 

 

 

DE-010-24

Ajami tüüp, kodeeritud

Ajamitüübi kood (nii kasutatava kütuse kui ka paigaldatud jõuseadmega seotud tehnoloogia suhtes).

an..20

 

 

Vt koodiloend, laeva ajami tüüp

 

DE-010-25

Kaldaäärse elektritoite ühenduse näitaja

Laevas on /ei ole olemas kaldaäärse elektritoite ühendus.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-010-26

Peamasina tüüp, kodeeritud

Peamasina tüüpi tähistav kood.

an..20

 

 

Vt koodiloend, peamasina tüüp

 

DG-011

Laeva keskkonnaseadmed

 

 

 

 

 

 

DE-011-01

Reovee puhastussüsteemi kirjeldus

Paigaldatud reoveepuhasti tüüp.

an..256

 

 

 

 

DE-011-02

Heitgaasi puhastussüsteemide näitaja

Laev on / ei ole varustatud heitgaasi puhastussüsteemiga.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-011-03

Skraberisüsteemi näitaja

Laeva on / ei ole paigaldatud skraberisüsteem.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-011-04

Skraberisüsteemi tüüp, kodeeritud

Paigaldatud skraberisüsteemi tüüpi tähistav kood.

an..11

 

 

Vt koodiloend, skraberisüsteemi tüüp

 

DE-011-05

Näitaja IGF koodeksi kohaldatavuse kohta laeva suhtes

Laeva suhtes kohaldatakse / ei kohaldata IGF koodeksit (gaaskütusel või muudel madala leekpunktiga kütustel töötavate laevade ohutuse rahvusvahelist koodeksit).

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-011-06

Mootori heitetase, kodeeritud

NOx-heite norm vastavalt MARPOLi konventsioonile (VI lisa), mis on esitatud rahvusvahelises õhusaaste vältimise tunnistuses.

an..8

 

 

Vt koodiloend, NOx-heite norm

 

DE-011-07

Näitaja IGF koodeksi kohaldatavuse kohta mootori suhtes

Mootori suhtes kohaldatakse / ei kohaldata IGF koodeksit (gaaskütusel või muudel madala leekpunktiga kütustel töötavate laevade ohutuse rahvusvahelist koodeksit).

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-011-08

NOx-i vähendamise süsteemi kirjeldus

Paigaldatud NOx-i vähendamise süsteemi tüüp.

an..256

 

 

 

 

DE-011-09

Jäätmepõletusseadme näitaja

Laeva on / ei ole paigaldatud jäätmepõletusseade.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-011-10

Jäätmepõletusseadme kirjeldus

Jäätmepõletusseadme tüübi kirjeldus. Võttes arvesse laevajäätmeid, on see teave seotud ladestatava tuha kogusega ja samuti võetakse seda vajaduse korral arvesse järgmisesse sadamasse jõudmiseks vajaliku piisava järelejäänud ladestamismahu kindlaksmääramiseks.

an..200

 

 

 

 

DG-012

Laeva kontaktandmed

 

 

 

 

 

 

DE-012-01

Laeva kapteni nimi

Laeva eest vastutava isiku nimi.

an..70

IMO0083

 

 

 

DE-012-02

Laeva kapteni kodakondsus, kodeeritud

Laeva kapteni kodakondsust tähistav kood.

a2

 

 

ISO 3166-1 kahetäheline kood (UN/EDIFACTi koodid 3207)

 

DE-012-03

Laeva kapteni pardalemineku kuupäev

Laeva kapteni pardalemineku kuupäev.

an..35

 

 

 

 

DE-012-04

Laeva kontaktisiku nimi

Isiku nimi, kellelt on võimalik saada üksikasjalikku teavet sadamakülastuse kohta.

an..70

 

 

 

 

DE-012-05

Laeva kontaktisiku telefoninumber

Selle isiku telefoninumber, kellelt on võimalik saada üksikasjalikku teavet sadamakülastuse kohta.

an..35

 

 

 

 

DE-012-06

Laeva kontaktisiku e-posti aadress

Selle isiku e-posti aadress, kellelt on võimalik saada üksikasjalikku teavet sadamakülastuse kohta.

an..256

 

 

 

 

DE-012-07

Laeva kontaktisiku aadress

Selle isiku aadress, kellelt on võimalik saada üksikasjalikku teavet sadamakülastuse kohta.

an..256

 

 

 

 

DG-013

Rikked laevaseadmete töös

 

 

 

 

 

 

DE-013-01

Laevaseadmete rikete näitaja

Laeval on / ei ole oluliste seadmete tõrkeid või piiratud navigeerimis- või manööverdamisvõimet.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-013-02

Laevaseadmete rike, kodeeritud

Kood, mis tähistab laevaseadmete tõrkeid või laeva piiratud navigeerimis- või manööverdamisvõimet.

an..48

 

 

Vt koodiloend, laevaseadmete rikke tüüp

 

DE-013-03

Laevaseadmete rikke kirjeldus

Laevaseadmete rikete kirjeldus.

an..255

 

 

 

 

DG-014

Sadamakülastus

 

 

 

 

 

 

DE-014-01

Külastuse ID

Riikliku merenduse ühtse kontaktpunkti või sadamavaldaja määratud viitenumber laeva sadamas viibimise korral.

an..35

IMO0153

 

 

 

DE-014-02

Reisi number

Laeva reisi jaoks käitaja määratud viitekood.

an..17

IMO0191

1902000000

 

 

DE-014-03

Transpordiliik piiril

Transpordiliiki näitav kood, mis vastab aktiivsele transpordivahendile, millega kaup eeldatavasti tuuakse liidu tolliterritooriumile.

n1

 

1903000000

Alati 1 (meretransport)

 

DE-014-04

Külastatav sadam, kodeeritud

Kood, mis tähistab sadamat, kuhu laev siseneb.

an5

IMO0108, IMO0111

 

UN/LOCODE

 

DE-014-05

Sadamarajatis, kodeeritud

Külastatava sadama rajatist tähistav kood (näiteks NLRTM-0406).

an..35

IMO0184

 

UN/LOCODE. Rajatise tunnus (näiteks NLRTM-0406)

BR-006

DE-014-06

Asukoht sadamas

Selle kaikoha, terminali või jaama nimi, kus laev asjaomases sadamas asub.

an..70

IMO0144

 

 

 

DE-014-07

Võimaliku ankrukoha näitaja

Laev suundub / ei suundu külastatava sadama jurisdiktsiooni alla kuuluvale ankrukohale, kus on olemas laeva ja sadama vaheline liides.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-014-08

Turvalisus, muud teatatavad asjaolud

Selgitus mis tahes muude julgeolekuga seotud asjaolude kohta, millest tuleb teatada.

an..512

IMO0131

 

 

 

DE-014-09

Näitaja reisi tegeva merematkelaeva kohta

Laev on / ei ole reisi sooritav merematkelaev. Siia ei kuulu tavalisi parvlaevateenuseid osutavad laevad, isegi kui mõned reisijad peavad sellist teenust merematkeks. Peale selle on välja jäetud kaubalaevad, mis saavad vedada piiratud arvul eraldi kajutites reisijaid. Samuti ei kuulu siia laevad, mis on mõeldud ainult ühepäevaste merereiside jaoks.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-014-10

Sadamakülastuse peamine eesmärk, kodeeritud

Asjaomase sadama külastamise peamist põhjust tähistav kood.

an..3

IMO0172

 

UN/EDIFACTi koodid (8025)

 

DE-014-11

Ohtlikke kaupu vedava laeva näitaja

Laev veab / ei vea ohtlikke kaupu.

n1

IMO0046

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-014-12

Kavandatud toimingud

Kavandatud toimingud külastatavas sadamas või ankrukohas (laadimine, lossimine, muu).

an..256

 

 

 

 

DE-014-13

Kavandatud tööd

Kavandatud kohustuslik ülevaatus ning olulised hooldus- ja remonditööd sihtsadamas viibimise ajal.

an..256

 

 

 

 

DE-014-14

Lasti- ja ballastitankide seisukord

Lasti- ja ballastitankide seisukord: täis, tühi, inertne.

an..256

 

 

 

 

DE-014-15

Ankrukoha külastuse näitaja

Laev külastab / ei külasta sadama jurisdiktsiooni alla kuuluvat ankrukohta, kus on olemas laeva ja sadama vaheline liides.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-014-16

Lasti lühikirjeldus

Üldine kirjeldus, millist liiki lasti laeval veetakse.

an..256

IMO0019

 

 

 

DE-014-17

Lasti kogus ja liik

Tankeri pardal oleva lasti kogus ja liik.

an..256

 

 

 

 

DE-014-18

Kinnitusotste arv

Kinnitusotste arv.

n..2

 

 

 

 

DE-014-19

Kinnitusotste tüüp

Kinnitusotste tüüp.

an..70

 

 

 

 

DE-014-20

Regulaarlaevaliini näitaja

Laev teeb / ei tee regulaarreise, mis hõlmavad külastatavat sadamat.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-014-21

Regulaarlaevaliini tunnus

Regulaarlaevaliini tunnusnumber.

an..17

 

 

 

 

DE-014-22

Reisi liik, kodeeritud

Külastatavasse sadamasse suunduva reisi liiki tähistav kood.

an..17

 

 

Vt koodiloend, meresõidu liik

 

DE-014-23

Kabotaažiloa näitaja

Laeval on / ei ole kabotaažiluba.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-014-24

Laevaliin, kodeeritud

Laevaliini tunnusnumber.

an..20

 

 

 

 

DE-014-25

Liinilaevandusteenuse näitaja

Laev on / ei ole liinilaev või tramplaev.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-014-26

Liinilaevandusteenuse nimetus

Liinilaevandusteenuse nimetus.

an..70

 

 

 

 

DE-014-27

Laeva sõidupiirkond, kodeeritud

Laeva sõidupiirkonda tähistav kood.

an..17

 

 

Vt koodiloend, laeva sõidupiirkond

 

DE-014-28

Riigilaeva näitaja

Laev osutab / ei osuta üksnes mitteärilist avalikku teenust.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-014-29

Näitaja raadioside kohta sagedusel 6 GHz

Laeva raadiosidet peetakse / ei peeta sagedusel 6 gigahertsi [GHz].

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-014-30

Väljaulatuvate osade kirjeldus

Laeva suurimatest mõõtmetest väljapoole ulatuvate objektide kirjeldus.

an..256

 

 

 

 

DE-014-31

Näitaja terviseameti komisjoni vajamise kohta

Laeva saabumisel vajatakse / ei vajata terviseameti komisjoni.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-014-32

Terviseameti komisjoni otsus, kodeeritud

Laeva saabumisega seotud komisjoni resolutsioon (valiku teeb terviseamet või agent).

an..17

 

 

Vt koodiloend, komisjoni otsus

 

DE-014-33

Näitaja pikendatud viibimine kohta sadamas

Laeva sadamasviibimise suhtes kohaldatakse / ei kohaldata pikaajalise kohalviibimise tasu määrasid.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-014-34

Näitaja põllumajandusameti komisjoni vajamise kohta

Laeva saabumisel vajatakse / ei vajata põllumajandusameti komisjoni.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-014-35

Põllumajandusameti komisjoni otsus, kodeeritud

Laeva saabumisega seotud komisjoni resolutsioon (valiku teeb põllumajandusamet või agent).

an..17

 

 

Vt koodiloend, komisjoni otsus

 

DE-014-36

Näitaja veterinaar- ja toiduameti komisjoni vajamise kohta

Laeva saabumisel vajatakse / ei vajata veterinaar- ja toiduameti komisjoni.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-014-37

Veterinaar- ja toiduameti komisjoni otsus, kodeeritud

Laeva saabumisega seotud komisjoni resolutsioon (valiku teeb veterinaar- ja toiduamet või agent).

an..17

 

 

Vt koodiloend, komisjoni otsus

 

DE-014-38

Toidu- ja veterinaarteenistuse kontrolli näitaja

Laevalt lossitava või laevale laaditava veose hulgas on / ei ole kaupu, mille suhtes rakendatakse veterinaar-, fütosanitaar- või toiduohutuse kontrolli või toiduks mittekasutatavate toodete ohutuse kontrolli.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-014-39

Näitaja kontrolliks valmisoleku kohta

Laev, mis varem ei olnud valmis sadamariigi kontrolli inspektoreid vastu võtma, on / ei ole nüüd sadamariigi kontrolliks valmis.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-014-40

Näitaja esimene külastatava sadama kohta riigis

Külastatav sadam on / ei ole esimene riigis külastatav sadam.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-014-41

Merematke vahetumise näitaja

Näitaja, kas külastatavas sadamas lõpeb üks merematkereis ja algab järgmine ning reisijad vahetuvad.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-014-42

Näitaja laeva külastajate kohta

Sadamarajatises, mida laev külastab, oodatakse /ei oodata laevale külastajaid.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-014-43

Puudub varasemate sadamakülastuste põhjendus

Põhjus, miks puudub loend kümnest viimasest sadamarajatiste külastamisest.

an..500

 

 

 

 

DE-014-44

Sõidutaotluses planeerimiseks vajaliku teabe tüüp, kodeeritud

Sadamaalal sõitmise planeerimiseks taotluses esitatava teabe tüüpi tähistav kood.

an2

 

 

Vt koodiloend, planeerimiseks vajaliku teabe tüüp

BR-059

DE-014-45

Kohustusliku lootsimise näitaja

Lootsimine on / ei ole kohustuslik.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-014-46

Näitaja Schelde piirkonna eelneva külastamise kohta

Laev või selle sõsarlaev on / ei ole varem Schelde piirkonda juba külastanud (Gemeenschappelijk Nautisch Beheer – Schelde piirkonna ühendatud laevaliiklushaldus).

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-014-47

Tahkise põikmetatsentriline kõrgus

Laeva tahkise põikmetatsentriline kõrgus meetrites.

n..4,2

 

 

 

 

DE-014-48

Parand vedeliku vaba pinna suhtes

Parand vedeliku vaba pinna suhtes meetrites.

n..4,2

 

 

 

 

DE-014-49

Rullumisperiood

Laeva rullumisperiood sekundites.

n..4,2

 

 

 

 

DE-014-50

Ballastvee vahetuse näitaja

Ballastitankides vahetati / ei vahetatud vett.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DG-015

Sadamakülastus, saabumine

 

 

 

 

 

 

DE-015-01

Eeldatava sadamaala tunnusandmetega tekst

Selle sadamaala tunnusandmed, kuhu laev suundub.

an..70

 

 

 

 

DE-015-02

Sadamaalale saabumise eeldatav aeg

Sadamaalale, mitte sadamarajatisse saabumise eeldatav kuupäev ja kellaaeg (ETA).

an..35

 

 

 

 

DE-015-03

Külastatavasse sadamasse sisenemise koht

Sissesõidukoht, mida kasutatakse külastatavasse sadamasse sisenemiseks, näiteks rannik, sisemaa.

an..70

 

 

 

 

DE-015-04

Eeldatav esimene asukoht

Identifitseerida esimene asukoht, mida sadamakülastuse ajal eeldatavasti külastatakse (kai- või ankrukoht).

an..70

 

 

 

 

DE-015-05

Sadamakülastuse esimesesse asukohta saabumise eeldatav aeg

Kuupäev ja kellaaeg, mil laev eeldatavasti saabub esimesse asukohta sadamakülastuse ajal (ETA).

an..35

 

 

 

 

DE-015-06

Tegelik esimene asukoht

Identifitseerida esimene asukoht, mida sadamakülastuse ajal tegelikult külastatakse (kai- või ankrukoht).

an..70

 

 

 

 

DE-015-07

Sadamakülastuse esimesse asukohta saabumise tegelik aeg

Kuupäev ja kellaaeg, mil laev tegelikult saabub esimesse asukohta sadamakülastuse ajal (ATA).

an..35

 

 

 

 

DE-015-08

Isikute arv esimeses asukohas

Isikute koguarv laevas, kui laev saabub sadamakülastuse ajal esimesse asukohta.

n..4

 

 

 

 

DE-015-09

Eeldatav esimene sadamarajatis, kodeeritud

Kood, mis tähistab esimest sadamarajatist, mida sadamakülastuse ajal eeldatavasti külastatakse.

an..35

IMO0184

 

UN/LOCODE. Rajatise tunnus (näiteks NLRTM-0406)

BR-006

DE-015-10

Tegelik esimene sadamarajatis, kodeeritud

Kood, mis tähistab esimest sadamarajatist, mida sadamakülastuse ajal tegelikult külastatakse.

an..35

IMO0184

 

UN/LOCODE. Rajatise tunnus (näiteks NLRTM-0406)

BR-006

DE-015-11

Näitaja saabumisel teenuse vajamise kohta

Laev vajab / ei vaja sadamasse saabumisel eriteenuseid.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DG-016

Sadamakülastus, väljumine

 

 

 

 

 

 

DE-016-01

Sadamaalalt lahkumise eeldatav aeg

Sadamaalalt, mitte sadamarajatisest väljumise eeldatav kuupäev ja kellaaeg (ETD).

an..35

 

 

 

 

DE-016-02

Külastatavast sadamast väljumise koht

Väljumiskoht, mida kasutatakse külastatavast sadamast lahkumiseks, näiteks rannik, sisemaa.

an..70

 

 

 

 

DE-016-03

Eeldatav viimane asukoht sadamakülastuse ajal

Identifitseerida viimane asukoht, mida sadamakülastuse ajal eeldatavasti külastatakse (kai- või ankrukoht).

an..70

 

 

 

 

DE-016-04

Sadamakülastuse viimasest asukohast lahkumise eeldatav aeg

Kuupäev ja kellaaeg, mil laev eeldatavasti väljub viimasest asukohast sadamakülastuse ajal (ETD).

an..35

 

 

 

 

DE-016-05

Eeldatava lahkumisaja edasilükkamise põhjus

Eeldatava lahkumisaja edasilükkamise põhjuste kirjeldus.

an..250

 

 

 

 

DE-016-06

Tegelik viimane asukoht sadamakülastuse ajal

Identifitseerida viimane asukoht, mida sadamakülastuse ajal tegelikult külastatakse (kai- või ankrukoht).

an..70

 

 

 

 

DE-016-07

Sadamakülastuse viimasest asukohast lahkumise tegelik aeg

Kuupäev ja kellaaeg, mil laev tegelikult väljub viimasest asukohast sadamakülastuse ajal (ATD).

an..35

 

 

 

 

DE-016-08

Isikute arv viimases asukohas

Isikute koguarv laevas, kui laev väljub sadamakülastuse ajal viimasest asukohast.

n..4

 

 

 

 

DE-016-09

Näitaja lahkumisjärgse merepiiri ületamise kohta

Laev ületab / ei ületa merepiiri pärast lahkumist.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-016-10

Viimane eeldatav sadamarajatis, kodeeritud

Kood, mis tähistab viimast sadamarajatist, mida sadamakülastuse ajal eeldatavasti külastatakse.

an..35

 

 

UN/LOCODE. Rajatise tunnus (näiteks NLRTM-0406)

BR-006

DE-016-11

Viimane tegelik sadamarajatis, kodeeritud

Kood, mis tähistab viimast sadamarajatist, mida sadamakülastuse ajal tegelikult külastatakse.

an..35

 

 

UN/LOCODE. Rajatise tunnus (näiteks NLRTM-0406)

BR-006

DE-016-12

Näitaja lahkumisel teenuse vajamise kohta

Laev vajab / ei vaja sadamast lahkumisel eriteenuseid.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DG-017

Tegelik süvis

 

 

 

 

 

 

DE-017-01

Vöörisüvis

Veeliini ja laevakere vööriosa põhja vaheline vertikaalkaugus (meetrites).

n..4,2

 

 

 

 

DE-017-02

Ahtrisüvis

Veeliini ja laevakere ahtriosa põhja vaheline vertikaalkaugus (meetrites).

n..4,2

 

 

 

 

DE-017-03

Tegelik suurim süvis

Laeva süvis sõidu ajal, võttes arvesse süvise suurenemist liikumise, kreeni jms tõttu, meetrites.

n..4,2

 

 

 

 

DE-017-04

Sõidusüvis

Laeva süvis sõidu ajal, võttes arvesse süvise suurenemist liikumise, kreeni jms tõttu, meetrites.

n..4,2

 

 

 

 

DE-017-05

Laeva keskosa süvis

Laeva keskosa süvis meetrites.

n..4,2

 

 

 

 

DE-017-06

Õhksüvis

Veeliini ja laeva kõrgeima osa vaheline vertikaalkaugus (meetrites).

n..4,2

 

 

 

 

DE-017-07

Sügavus kiilu all

Vee sügavus kiilu all, meetrites.

n..4,2

 

 

 

 

DE-017-08

Hinnanguline suurim süvis

Laeva hinnanguline süvis sõidu ajal, võttes arvesse süvise suurenemist liikumise, kreeni jms tõttu, meetrites.

n..4,2

 

 

 

 

DG-018

Ümberhaalamine

 

 

 

 

 

 

DE-018-01

Ümberhaalamise eeldatav algusaeg

Ümberhaalamise alustamise eeldatav kuupäev ja kellaaeg.

an..35

 

 

 

 

DE-018-02

Ümberhaalamise eeldatav lõpuaeg

Ümberhaalamise lõpetamise eeldatav kuupäev ja kellaaeg.

an..35

 

 

 

 

DE-018-03

Ümberhaalamise lähtekoht

Kaikoht, kust laev haalatakse ümber teise kaikohta.

an..70

 

 

 

 

DE-018-04

Ümberhaalamise sihtkoht

Kaikoht, kuhu sildub laev, mis teisest kaikohast ümber haalatakse.

an..70

 

 

 

 

DE-018-05

Laevas olevate isikute arv ümberhaalamise sihtkohas

Laevas olevate isikute arv, kui laev saabub ümberhaalamise sihtkohta.

n..4

 

 

 

 

DE-018-06

Ümberhaalamise lähterajatis sadamas, kodeeritud

Kood, mis tähistab sadamarajatist, kust lahkutakse ümberhaalamiseks ühest kaikohast teise.

an..35

 

 

UN/LOCODE. Rajatise tunnus (näiteks NLRTM-0406)

BR-006

DE-018-07

Ümberhaalamise sihtrajatis sadamas, kodeeritud

Kood, mis tähistab sadamarajatist, kuhu suundutakse ümberhaalamise korral ühest kaikohast teise.

an..35

 

 

UN/LOCODE. Rajatise tunnus (näiteks NLRTM-0406)

BR-006

DE-018-08

Näitaja ümberhaalamise alustamiseks vajatava teenuse kohta

Laeva ümberhaalamise alustamiseks ühest kaikohast teise vajatakse / ei vajata eriteenuseid.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-018-09

Näitaja ümberhaalamise lõpetamiseks vajatava teenuse kohta

Ühest kaikohast teise laeva ümberhaalamise lõpetamiseks vajatakse / ei vajata eriteenuseid.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DG-019

Teave kaikoha kohta

 

 

 

 

 

 

DE-019-01

Kaikohal viibimise alguskuupäev

Laeva sildumise eeldatav kuupäev ja kellaaeg.

an..35

 

 

 

 

DE-019-02

Kaikohal viibimise lõpukuupäev

Laevalahti sildumise eeldatav kuupäev ja kellaaeg.

an..35

 

 

 

 

DE-019-03

Sildumise tüüp, kodeeritud

Sildumise tüüpi tähistav kood.

an..15

 

 

Vt koodiloend, sildumise tüüp

 

DE-019-04

Eeldatav sildumisasend, kodeeritud

Kood, mis tähistab laeva asendit sildumiskohas.

an..17

 

 

Vt koodiloend, laeva külg

 

DE-019-05

Eeldatava sildumisasendi põhjus

Eeldatava sildumisasendi põhjus.

an..256

 

 

 

 

DE-019-06

Laevale esitatavad nõuded kaikohas

Eripärad, mida tuleb arvesse võtta saabumise ja kaikohal viibimise korral.

an..256

 

 

 

 

DE-019-07

Esimese pollari tunnus

Esimese pollari tunnus (number) laeva kaikohas.

an..70

 

 

 

 

DE-019-08

Viimase pollari tunnus

Viimase pollari tunnus (number) laeva kaikohas.

an..70

 

 

 

 

DG-020

Sadamakülastus, siseveelaevad

 

 

 

 

 

 

DE-020-01

Saabumiskoosseisu näitaja

Saabumiskoosseisu kuuluvad / ei kuulu tõukamis- ja pukseerimisüksused.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-020-02

Lahkumiskoosseisu näitaja

Lahkumiskoosseisu kuuluvad / ei kuulu pukseerimisüksused.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-020-03

Saabumise suund, kodeeritud

Saabumissuunda tähistav kood.

an..17

 

 

Vt koodiloend, voolusuund

 

DE-020-04

Lahkumise suund, kodeeritud

Lahkumise suunda tähistav kood.

an..17

 

 

Vt koodiloend, voolusuund

 

DE-020-05

Täislastis lahkumise näitaja

Laev on / ei ole lahkudes täislastis.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DG-021

Teave pukseerimispontooni kohta

 

 

 

 

 

 

DE-021-01

Pontooni nimi

Pontooni nimi.

an..70

 

 

 

 

DE-021-02

Pontooni kogumahutavus

Pontooni kogumahutavus.

n..14,3

 

 

 

 

DE-021-03

Pontooni üldpikkus

Pontooni üldpikkus.

n..4,2

 

 

 

 

DE-021-04

Pontooni suurim laius

Pontooni suurim laius.

n..4,2

 

 

 

 

DE-021-05

Pontooni sadamakülastuse eesmärk

Konkreetse pontooni sadamakülastuse eesmärk.

an..70

 

 

 

 

DE-021-06

Pontooni tegelik süvis

Pontooni tegelik süvis.

n..4,2

 

 

 

 

DE-021-07

Pontooni käitaja ettevõtte nimi

Pontooni käitaja ettevõtte nimi.

an..70

 

 

 

 

DE-021-08

Pontooni käitaja ettevõtte aadressijärgne tänav ja majanumber

Pontooni käitaja ettevõtte posti sihtkoht, näiteks tänav, majanumber või postkontori postkast.

an..256

 

 

 

 

DE-021-09

Pontooni käitaja ettevõtte aadressiga seotud sihtnumber

Pontooni käitaja ettevõtte aadressiga seotud sihtnumber.

an..12

 

 

 

 

DE-021-10

Pontooni käitaja ettevõtte aadressijärgse linna nimi

Pontooni käitaja ettevõtte aadressijärgse linna nimi.

an..35

 

 

 

 

DE-021-11

Pontooni käitaja ettevõtte aadressijärgne riik, kodeeritud

Pontooni käitaja ettevõtte aadressijärgse riigi kood.

a2

 

 

ISO 3166-1 kahetäheline kood (UN/EDIFACTi koodid 3207)

 

DE-021-12

Pontooni käitaja ettevõtte kontakttelefoninumber

Pontooni käitaja ettevõtte kontakttelefoninumber.

an..70

 

 

 

 

DE-021-13

Pontooni käitaja ettevõtte e-posti aadress

Pontooni käitaja ettevõtte e-posti aadress.

an..256

 

 

 

 

DG-022

Reis

 

 

 

 

 

 

DE-022-01

Saabumise tegelik kuupäev ja kellaaeg

Kuupäev ja kellaaeg, mil laev saabub sihtsadamasse.

an..35

IMO0063

1505000000

 

BR-001

DE-022-02

Saabumise eeldatav kuupäev ja kellaaeg

Kuupäev ja kellaaeg, mil laev eeldatavasti saabub sihtsadamasse.

an..35

IMO0064

1504000000

 

BR-001

DE-022-03

Eeldatav saabumise kuupäev ja kellaaeg sisenemise ülddeklaratsioonis

Laeva sihtsadamasse saabumise plaaniline kuupäev ja kellaaeg (nagu on märgitud sisenemise ülddeklaratsioonis).

an..35

 

1503000000

 

BR-001

DE-022-04

Väljumise tegelik kuupäev ja kellaaeg

Kuupäev ja kellaaeg, mil laev lähtesadamast väljub.

an..35

IMO0065

 

 

BR-001

DE-022-05

Väljumise eeldatav kuupäev ja kellaaeg

Kuupäev ja kellaaeg, mil laev eeldatavasti väljub lähtesadamast.

an..35

IMO0066, IMO0123

 

 

BR-001

DE-022-06

Viimane külastatav sadam, kodeeritud

Sihtsadamale vahetult eelnevat sadamat tähistav kood.

an5

IMO0076

 

UN/LOCODE

BR-024

DE-022-07

Viimasest külastatavast sadamast väljumise eeldatav kuupäev ja kellaaeg

Sihtsadamale vahetult eelnevast sadamast väljumise eeldatav kellaaeg ja kuupäev.

an..35

 

 

 

BR-001

DE-022-08

Järgmine külastatav sadam, kodeeritud

Lähtesadamale vahetult järgnev sadam.

an5

IMO0084

 

UN/LOCODE

BR-024, BR-026, BR-045

DE-022-09

Järgmisse külastatavasse sadamasse saabumise eeldatav kuupäev ja kellaaeg

Lähtesadamale vahetult järgnevasse sadamasse saabumise eeldatav aeg ja kuupäev.

an..35

 

 

 

BR-001

DE-022-10

Teekonna alguskuupäev

Teekonna alguskuupäev, mil laev väljub või väljus esimesest sadamast.

an..35

 

 

 

 

DE-022-11

Piirisadam saabumisel, kodeeritud

Kood, mis tähistab esimest sadamat, mille merelt saabuv laev läbib välispiiril siseveesadama külastamiseks.

an5

 

 

UN/LOCODE

 

DE-022-12

Piirisadam lahkumisel, kodeeritud

Kood, mis tähistab viimast sadamat, mille siseveesadamast saabuv laev läbib välispiiril merele suundudes.

an5

 

 

UN/LOCODE

 

DG-023

Eelmine sadamakülastus

 

 

 

 

 

 

DE-023-01

Eelmine külastatud sadam, kodeeritud

Eelmist külastatud sadamat tähistav kood.

an5

IMO0127

 

UN/LOCODE

BR-044

DE-023-02

Eelmine sadamarajatis, kodeeritud

Eelmise sadamakülastuse ajal külastatud sadamarajatise kood.

an..35

IMO0189

 

UN/LOCODE. Rajatise tunnus (näiteks NLRTM-0406)

BR-006

DE-023-03

Laeva turvalisuse tase eelmises sadamas, kodeeritud

Kood, mis tähistab laeva turvalisuse taset eelmises sadamas, nagu on kindlaks määratud ISPS-koodeksis.

an..3

IMO0149

 

Vt IMO kokkuvõtte 4. lisa punkt 6

 

DE-023-04

Eelmise sadamarajatise külastamise alguskuupäev

Eelmise sadamarajatise külastamise alguskuupäev.

an..35

IMO0124

 

 

BR-001

DE-023-05

Eelmise sadamarajatise külastamise lõpukuupäev

Eelmise sadamarajatise külastamise lõpukuupäev.

an..35

IMO0125

 

 

BR-001, BR-044

DE-023-06

Laeva täiendavad turvameetmed, kodeeritud

Kood, mis tähistab erilised või täiendavaid turvameetmeid, mida võetakse turvaplaanis sisalduvate meetmete asemel.

an..3

IMO0133

 

Vt IMO kokkuvõtte 4. lisa punkt 5

 

DE-023-07

Laeva täiendavad turvameetmed, kirjeldus

Turvaplaanis sisalduvate meetmete asemel võetavate eriliste või täiendavate turvameetmete kirjeldus.

an..256

IMO0135

 

 

 

DE-023-08

Kõrgema turvalisuse taseme põhjus

Laeva avaldus kõrgema turvalisuse taseme (kui see on olemas) põhjuse kohta ühes viimasest kümnest sadamast.

an..512

 

 

 

 

DG-024

Järgnev sadamakülastus

 

 

 

 

 

 

DE-024-01

Järgnevalt külastatav sadam, kodeeritud

Järgnevalt külastatavat sadamat tähistav kood.

an5

IMO0169

 

UN/LOCODE

 

DG-025

Merematkelaeva teekond

 

 

 

 

 

 

DE-025-01

Teekonnasadam, kodeeritud

Kood, mis tähistab laeva teekonnal külastatavat sadamat (kohaldatakse merematkelaevade suhtes).

an5

 

 

UN/LOCODE

BR-024

DE-025-02

Eeldatav saabumiskuupäev ja -kellaaeg teekonnaplaanis

Laeva teekonnal külastatavasse sadamasse saabumise eeldatav kuupäev ja kellaaeg (kohaldatakse merematkelaevade suhtes).

an..35

 

 

 

BR-001

DG-026

Sõjalised laevaettekanded

 

 

 

 

 

 

DE-026-01

Riigi vetesse sisenemise kuupäev ja kellaaeg

Riigi vetesse sisenemise kuupäev ja kellaaeg.

an..35

 

 

 

BR-001

DE-026-02

Riigi vetesse sisenemise laiuskraad

Riigi vetesse saabumise koha laiuskraad.

an..10

 

 

 

 

DE-026-03

Riigi vetesse sisenemise pikkuskraad

Riigi vetesse saabumise koha pikkuskraad.

an..11

 

 

 

 

DE-026-04

Riigi vetest lahkumise kuupäev ja kellaaeg

Riigi vetest lahkumise kuupäev ja kellaaeg.

an..35

 

 

 

BR-001

DE-026-05

Riigi vetest lahkumise laiuskraad

Riigi vetest lahkumise koha laiuskraad.

an..10

 

 

 

 

DE-026-06

Riigi vetest lahkumise pikkuskraad

Riigi vetest lahkumise koha pikkuskraad.

an..11

 

 

 

 

DG-027

Navigeerimine

 

 

 

 

 

 

DE-027-01

Kieli kanali läbimise näitaja

Laev läbib / ei läbi Kieli kanali teel Saksamaal külastatavasse sadamasse või sealt tagasi.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-027-02

Kieli kanali läbimise alguskuupäev

Kieli kanali lüüsi (ETA-NOK) saabumise eeldatav kuupäev ja kellaaeg, kui laev suundub Saksamaal külastatavasse sadamasse.

an..35

 

 

 

 

DE-027-03

Kieli kanali läbimise lõpukuupäev

Kieli kanali lüüsi (ETA-NOK) saabumise eeldatav kuupäev ja kellaaeg, kui laev tuleb Saksamaal külastatud sadamast.

an..35

 

 

 

 

DG-028

Laevadevaheline liidestumine

 

 

 

 

 

 

DE-028-01

Laevadevaheline liidestumine, kodeeritud

Viimase kümne sadamakülastuse jooksul toimunud laevadevahelise liidestumise kood.

an..3

IMO0161

 

UN/EDIFACTi koodid (8025)

 

DE-028-02

Laevadevaheline liidestumine, kirjeldus

Viimase kümne sadamakülastuse jooksul toimunud laevadevahelise liidestumise kirjeldus.

an..512

IMO0162

 

 

 

DE-028-03

Laevadevahelise liidestumise asukoha nimi

Viimase kümne sadamakülastuse jooksul toimunud laevadevahelise liidestumise asukoha nimi ja riik.

an..256

IMO0164

 

 

BR-008

DE-028-04

Laevadevahelise liidestumise asukoht, kodeeritud

Viimase kümne sadamakülastuse jooksul toimunud laevadevahelise liidestumise asukoha kood.

an5

IMO0167

 

UN/LOCODE

BR-008

DE-028-05

Laevadevahelise liidestumise alguskuupäev

Viimase kümne sadamakülastuse jooksul toimunud laevadevahelise liidestumise alguskuupäev.

an..35

IMO0166

 

 

 

DE-028-06

Laevadevahelise liidestumise lõpukuupäev

Viimase kümne sadamakülastuse jooksul toimunud laevadevahelise liidestumise lõpukuupäev.

an..35

IMO0163

 

 

 

DE-028-07

Laevadevahelise liidestumise asukoha laiuskraad

Viimase kümne sadamakülastuse jooksul toimunud laevadevahelise liidestumise asukoha laiuskraad (geograafiline koordinaat).

an..10

IMO0194

 

 

BR-008, BR-029

DE-028-08

Laevadevahelise liidestumise asukoha pikkuskraad

Viimase kümne sadamakülastuse jooksul toimunud laevadevahelise liidestumise asukoha pikkuskraad (geograafiline koordinaat).

an..10

IMO0195

 

 

BR-008, BR-029

DE-028-09

Laeva turvameetmed, kodeeritud

Kood, mis tähistab turvameetmeid, mida laev võtab laevadevahelise liidestumise käigus laeva turvaprotseduuride asemel.

an..3

IMO0150

 

Vt IMO kokkuvõtte 4. lisa punkt 5

 

DE-028-10

Laeva turvameetmete kirjeldus

Selliste turvameetmete kirjeldus, mida laev võtab laevadevahelise liidestumise käigus laeva turvaprotseduuride asemel.

an..256

IMO0151

 

 

 

DE-028-11

Laevadevahelises liidestumises osaleva teise laeva nimi

Asjaomases laevadevahelises liidestumises osaleva teise laeva nimi.

an..70

 

 

 

 

DG-029

Laevaagent sadamas

 

 

 

 

 

 

DE-029-01

Agendi tunnusnumber

Tunnustatud tunnusnumber, mida laevaagent kasutab külastatavas sadamas.

an..17

IMO0007

 

 

 

DE-029-02

Agendi nimi

Agendi nimi külastatavas sadamas.

an..70

IMO0010

 

 

 

DE-029-03

Täiendava agendi nimi

Laeva täiendava kohaliku määratud esindaja nimi.

an..70

 

 

 

 

DE-029-04

Agendi kontaktisiku nimi

Agendi kontaktisiku nimi.

an..70

IMO0002

 

 

BR-023

DE-029-05

Täiendava agendi kontaktisiku nimi

Täiendava agendi kontaktisiku nimi.

an..70

 

 

 

 

DE-029-06

Agendi lauatelefoni number

Asjaomase agendi lauatelefoni number (rahvusvahelise suunakoodiga) sadamas.

an..50

IMO0008

 

 

 

DE-029-07

Agendi mobiiltelefoni number

Asjaomase agendi mobiiltelefoni number (rahvusvahelise suunakoodiga) sadamas.

an..50

IMO0009

 

 

 

DE-029-08

Agendi e-post

Asjaomase agendi e-posti aadress sadamas.

an..256

IMO0006

 

 

 

DE-029-09

Agendi tänav ja majanumber/ postkontori postkast

Posti sihtkoht, näiteks asjaomase agendi tänav ja majanumber või postkontori postkast sadamas.

an..256

IMO0012

 

 

 

DE-029-10

Agendi sihtnumber

Tähtnumbriline kood, mis tähistab asjaomase agendi postipiirkonda sadamas.

an..9

IMO0011

 

 

 

DE-029-11

Agendi linn

Sadamas oleva asjaomase agendi aadressijärgne linn.

an..35

IMO0001

 

 

 

DE-029-12

Agendi riigi allpiirkonna nimi

Sadamas oleva asjaomase agendi riigi allpiirkond.

an..35

IMO0004

 

 

 

DE-029-13

Agendi riik, kodeeritud

Kood, mis tähistab sadamas oleva asjaomase agendi aadressijärgset riiki.

a2

IMO0003

 

ISO 3166-1 kahetäheline kood (UN/EDIFACTi koodid 3207)

 

DG-030

Laeva rahvusvaheline turvatunnistus

 

 

 

 

 

 

DE-030-01

Kehtiva rahvusvahelise turvatunnistuse näitaja

Laeval on / ei ole kehtivat ajutist rahvusvahelist turvatunnistust või kehtivat rahvusvahelist turvatunnistust.

n1

IMO0067

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-030-02

Põhjus, miks laeval puudub kehtiv rahvusvaheline turvatunnistus või kehtiv ajutine rahvusvaheline turvatunnistus

Selgitus selle kohta, miks laeval puudub kehtiv rahvusvaheline turvatunnistus või kehtiv ajutine rahvusvaheline turvatunnistus.

an..512

IMO0068

 

 

BR-015

DE-030-03

Põhjus, miks laeval puudub kehtiv rahvusvaheline turvatunnistus või kehtiv ajutine rahvusvaheline turvatunnistus, kodeeritud

Kodeeritud selgitus selle kohta, miks laeval puudub kehtiv rahvusvaheline turvatunnistus või kehtiv ajutine rahvusvaheline turvatunnistus.

an..3

IMO0069

 

Vt IMO kokkuvõtte 4. lisa punkt 4

BR-015

DE-030-04

ISSC välja andnud konventsiooniosaline valitsus, kodeeritud

Laeva rahvusvahelise turvatunnistuse või ajutise rahvusvahelise turvatunnistuse välja andnud riigi kood.

a2

 

 

ISO 3166-1 kahetäheline kood (UN/EDIFACTi koodid 3207)

 

DE-030-05

Volitatud turvalisusorganisatsiooni nimi

Laeva rahvusvahelise turvatunnistuse või ajutise rahvusvahelise turvatunnistuse välja andnud volitatud turvalisusorganisatsiooni nimi.

an..70

IMO0129

 

 

 

DE-030-06

Laeva rahvusvahelise turvatunnistuse kehtivuse lõpukuupäev

Laeva rahvusvahelisel turvatunnistusel või ajutisel rahvusvahelisel turvatunnistusel märgitud aegumiskuupäev.

an..35

IMO0071

 

 

 

DE-030-07

Laeva rahvusvahelise turvatunnistuse liik, kodeeritud

Koodiga märgitakse, kas laeval on rahvusvaheline turvatunnistus või ajutine rahvusvaheline turvatunnistus.

an..17

 

 

Vt koodiloend, laeva rahvusvahelise turvatunnistuse liik

 

DE-030-08

Laeva rahvusvahelise turvatunnistuse tunnus

Laeva rahvusvahelise turvatunnistuse tunnusnumber, mille on kindlaks määranud tunnistuse välja andnud organisatsioon.

an..35

 

 

 

 

DG-031

Laevandusettevõtja turvaülem

 

 

 

 

 

 

DE-031-01

Laevandusettevõtja turvaülema nimi

Laevandusettevõtja turvaülema nimi, mis on märgitud laeva turvaplaanis.

an..70

IMO0036

 

 

BR-023

DE-031-02

Laevandusettevõtja turvaülema auaste või teenistusjärk

Laevandusettevõtja turvaülema auaste või teenistusjärk, nagu seda on kirjeldatud laeva turvaplaanis.

an..70

 

 

 

 

DE-031-03

Laevandusettevõtja turvaülema mobiiltelefoni number

Laevandusettevõtja turvaülema mobiiltelefoni number, mis on märgitud laeva turvaplaanis. Märkida rahvusvaheline suunakood.

an..50

IMO0035

 

 

 

DE-031-04

Laevandusettevõtja turvaülema e-post

Laevandusettevõtja turvaülema e-posti aadress, mis on märgitud laeva turvaplaanis.

an..256

IMO0033

 

 

 

DE-031-05

Laevandusettevõtja turvaülema lauatelefoni number

Laevandusettevõtja turvaülema lauatelefoni number, mis on märgitud laeva turvaplaanis.

an..50

IMO0034

 

 

 

DE-031-06

Laevandusettevõtja turvaülema aadress

Laevandusettevõtja turvaülema aadress, mis on märgitud laeva turvaplaanis.

an..255

 

 

 

 

DG-032

Tervis

 

 

 

 

 

 

DE-032-01

Nakkuspiirkonna külastamise näitaja

Kas laev/alus on külastanud Maailma Terviseorganisatsiooni kindlaks tehtud nakkuspiirkonda? See on „jah/ei“ andmeelement.

n1

IMO0203

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-032-02

Külastatav sadam nakkuspiirkonnas, kodeeritud

Kui laev külastas Maailma Terviseorganisatsiooni kindlaks tehtud nakkuspiirkonda, märkida siia külastatud sadam selles nakkuspiirkonnas.

an5

IMO0204

 

UN/LOCODE

BR-034

DE-032-03

Nakkuspiirkonna külastamise kuupäev

Kui laev külastas Maailma Terviseorganisatsiooni kindlaks tehtud nakkuspiirkonda, märkida siia selle nakkuspiirkonna külastamise kuupäev.

an..35

IMO0205

 

 

BR-034

DE-032-04

Isiku surma näitaja

Kas mõni isik on reisi ajal surnud laevas muul viisil kui õnnetuse tagajärjel? See on „jah/ei“ andmeelement.

n1

IMO0206

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

BR-035

DE-032-05

Näitaja laeva pardal esineva haiguse kohta

Laevas on (olnud) / ei ole (olnud) rahvusvahelise reisi ajal haigusjuhtu, mis oletatavasti on nakkusliku päritoluga. Laevaarsti puudumise korral peaks kapten kahtlustama nakkusliku haiguse esinemist järgmiste sümptomite põhjal: a) palavik, mis kestab mitu päeva või millega kaasneb i) organismi ülim kurnatus, ii) teadvuse vähenemine, iii) lümfisõlmede suurenemine, iv) ikterus, v) köha või hingamispuudulikkus, vi) ebatavaline veritsus või vii) paralüüs. b) koos palavikuga või ilma esinevad järgmised nähud: i) mis tahes äge nahalööve, ii) äge oksendamine (muu kui merehaigus), iii) äge kõhulahtisus või iv) korduvad krambid.

n1

IMO0207

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

BR-035

DE-032-06

Eeldatust suurema haigete arvu näitaja

Kas reisi ajal oli haigete isikute koguarv tavalisest/eeldatavast suurem? See on „jah/ei“ andmeelement.

n1

IMO0208

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-032-07

Haigete praeguse arvu näitaja

Kas praegu on pardal haigeid inimesi? See on „jah/ei“ andmeelement.

n1

IMO0209

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

BR-035

DE-032-08

Arstiga konsulteerimise näitaja

Kas arstiga konsulteeriti? See on „jah/ei“ andmeelement.

n1

IMO0210

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

BR-035

DE-032-09

Näitaja nakkusolukorra kohta laevas

Kas olete teadlik laeval valitsevast olukorrast, mis võib põhjustada nakatumist või haiguse levikut? See on „jah/ei“ andmeelement.

n1

IMO0211

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

BR-035

DE-032-10

Sanitaarmeetme rakendamise näitaja

Kas laevas on rakendatud mingit sanitaarmeedet (näiteks karantiini, isolatsiooni, desinfektsiooni või saastest puhastamist)? See on „jah/ei“ andmeelement.

n1

IMO0212

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-032-11

Haige looma näitaja

Kas pardal on haige loom või lemmikloom? See on „jah/ei“ andmeelement.

n1

IMO0218

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-032-12

Haigete isikute arv

Haigete arv reisi ajal.

n..4

IMO0238

 

 

BR-036

DE-032-13

Sanitaarmeetme kirjeldus

Rakendatava sanitaarmeetme kirjeldus.

an..256

IMO0213

 

 

 

DE-032-14

Sanitaarmeetme koht

Koht, kus sanitaarmeedet rakendatakse.

an..256

IMO0214

 

 

BR-037

DE-032-15

Sanitaarmeetme kuupäev

Sanitaarmeetme rakendamise kuupäev.

an..35

IMO0215

 

 

BR-037

DE-032-16

Laevaarsti kaasallkiri

Vajaduse korral merenduse tervisedeklaratsiooni kaasallkirjastanud laevaarsti nimi.

an..70

 

 

 

 

DG-033

Sanitaarkontrolli tunnistus

 

 

 

 

 

 

DE-033-01

Näitaja laeva kehtiva vabastuse kohta sanitaarkontrollist või sanitaarkontrolli tunnistuse kohta

Laeva pardal on / ei ole kehtivat laeva vabastust sanitaarkontrollist või sanitaarkontrolli tunnistust.

n1

IMO0199

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-033-02

Sanitaarkontrolli tunnistuse väljaandmissadam, kodeeritud

Koht, kus anti välja laeva vabastus sanitaarkontrollist või sanitaarkontrolli tunnistus.

an5

IMO0200

 

UN/LOCODE

BR-028

DE-033-03

Sanitaarkontrolli tunnistuse väljaandmise kuupäev

Kuupäev, mil anti välja laeva vabastus sanitaarkontrollist või sanitaarkontrolli tunnistus.

an..35

IMO0201

 

 

BR-028

DE-033-04

Korduskontrolli nõutavuse näitaja

Korduskontroll on / ei ole nõutav. See on „jah/ei“ andmeelement.

n1

IMO0202

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DG-034

Ülevaade pardal viibivatest isikutest

 

 

 

 

 

 

DE-034-01

Pardal viibivate isikute arv

Laeva pardal viibivate isikute koguarv, sealhulgas laevapere ja reisijad.

n..4

IMO0088

 

 

BR-009

DE-034-02

Reisijate arv

Laeva pardal viibivate nende isikute arv, kes on reisijad SOLASi konventsiooni järgi.

n..4

IMO0087

 

 

BR-003, BR-009

DE-034-03

Laevapere liikmete arv

Nende isikute arv, kes pardal reisi ajal täidavad laeva teenistuses tegelikult töökohustusi ja on kantud munsterrolli.

n..4

IMO0086

 

 

BR-003, BR-009

DE-034-04

Näitaja piletita reisijate leidmise kohta

Kas pardal on leitud piletita reisijaid? See on „jah/ei“ andmeelement.

n1

IMO0216

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-034-05

Sõidukijuhtide arv

Veeremilaevas viibivate sõidukijuhtide arv.

n..4

 

 

 

 

DG-035

Pardal viibiv isik

 

 

 

 

 

 

DE-035-01

Isiku laad, kodeeritud

Kood, mis tähistab laeva pardal viibiva isiku laadi, näiteks kapten, laevapere liige või reisija.

an..3

IMO0107

 

UN/EDIFACTi koodid (3035)

BR-043

DE-035-02

Isiku perekonnanimi

Perekonnanimi passis või kehtivas isikut tõendavas dokumendis esitatud kujul.

an..70

IMO0098

 

 

 

DE-035-03

Isiku eesnimi

Eesnimi passis või kehtivas isikut tõendavas dokumendis esitatud kujul.

an..70

IMO0100

 

 

 

DE-035-04

Isiku kodakondsus, kodeeritud

Isiku isikut tõendavas dokumendis esitatud märgitud või faktiline kodakondsusriik.

a3

IMO0105

 

ISO 3166-1 kolmetähelised koodid, sealhulgas kasutaja kindlaksmääratud koodid standardist ISO/IEC 7501-1 (masinloetavate passide jaoks), mis on ette nähtud määratlemata kodakondsusega isikute jaoks, näiteks XXA, XXB, XXC ja XXX.

 

DE-035-05

Isiku sünnikuupäev

Asjaomase isiku sünnikuupäev, mis on märgitud tema isikut tõendaval dokumendil.

an..35

IMO0097

 

 

 

DE-035-06

Isiku sünnikoha nimi

Asjaomase isiku sünnikoha nimi, mis on esitatud tema isikut tõendaval dokumendil või reisidokumendil.

an..35

IMO0106

 

 

BR-020

DE-035-07

Isiku sünniriik, kodeeritud

Asjaomase isiku sünniriiki tähistav kood, mis on esitatud tema isikut tõendaval dokumendil.

a..4

IMO0096

 

ISO 3166-1 kolmetähelised koodid ja varem kasutatud riiginimede jaoks ISO 3166-3 neljatähelised koodid

BR-020

DE-035-08

Isiku sugu, kodeeritud

Kood, mis tähistab asjaomase isiku sugu.

n..3

IMO0099

 

UN/EDIFACTi koodid (3499)

 

DE-035-09

Isiku pardalemineku sadam, kodeeritud

Selle sadama kood, kus asjaomane isik laevale läks.

an5

IMO0091

 

UN/LOCODE

BR-024

DE-035-10

Isiku pardalemineku kuupäev ja kellaaeg

Kuupäev ja kellaaeg, mil isik läks laevale kutsutuna või kutsumata.

an..35

IMO0219

 

 

BR-001, BR-050

DE-035-11

Isiku pardalt lahkumise sadam, kodeeritud

Selle sadama kood, kus asjaomane isik kavatseb laevalt lahkuda.

an5

IMO0093

 

UN/LOCODE

BR-024

DE-035-12

Isiku pardalt lahkumise kuupäev

Kuupäev, mil isik laevalt lahkus.

an..35

 

 

 

 

DE-035-13

Transiitreisija näitaja

Asjaomane isik on / ei ole transiitreisija teel välisriiki.

n1

IMO0089

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-035-14

Laevapere liikme auaste või teenistusjärk, kodeeritud

Kood, mis tähistab asjaomase laevapereliikme auastet või teenistusjärku laevas.

an..5

IMO0043

 

Määratakse kindlaks IMO kokkuvõttes

 

DE-035-15

Laevapere liikme auastme või teenistusjärgu nimetus

Kirjeldus asjaomase laevapereliikme auastmest või teenistusjärgust laevas.

an..70

IMO0042

 

 

 

DE-035-16

Isikut tõendava dokumendi või reisidokumendi liik, kodeeritud

Asjaomase isiku esitatud isikut tõendava dokumendi või reisidokumendi liiki tähistav kood.

an..3

IMO0104

 

UN/EDIFACTi koodid (1001)

BR-010

DE-035-17

Isikut tõendava dokumendi või reisidokumendi number

Kordumatu kontrollnumber, mille dokumendi välja andnud riik on määranud asjaomase isiku isikut tõendavale dokumendile või reisidokumendile.

an..70

IMO0103

 

 

 

DE-035-18

Isikut tõendava dokumendi või reisidokumendi välja andnud riik, kodeeritud

Selle riigi kood, kes on välja andnud asjaomase isiku esitatud isikut tõendava dokumendi või reisidokumendi.

a2

IMO0102

 

ISO 3166-1 kahetäheline kood (UN/EDIFACTi koodid 3207)

 

DE-035-19

Isikut tõendava dokumendi või reisidokumendi väljaandja nimi

Isikut tõendava dokumendi või reisidokumendi välja andnud üksuse nimi.

an..70

 

 

 

 

DE-035-20

Isikut tõendava dokumendi või reisidokumendi väljaandmise koht, tekst

Selle koha nimi, kus isikut tõendav dokument või reisidokument välja anti.

an..70

 

 

 

 

DE-035-21

Isikut tõendava dokumendi või reisidokumendi väljaandmise kuupäev

Asjaomase isiku isikut tõendaval dokumendil märgitud väljaandmise kuupäev.

an..35

IMO0259

 

 

 

DE-035-22

Isikut tõendava dokumendi või reisidokumendi aegumiskuupäev

Asjaomase isiku isikut tõendaval dokumendil märgitud kehtivusaja lõpukuupäev.

an..35

IMO0101

 

 

 

DE-035-23

Isikut tõendava dokumendi või reisidokumendi valdamine, kodeeritud

Kood, mis tähistab isikut või ametiasutust, kelle valduses on asjaomase isiku isikut tõendav dokument või reisidokument.

an..24

 

 

Vt koodiloend, isikut tõendava dokumendi valdamine

 

DE-035-24

Isiku viisa number

Kordumatu number, mille viisa välja andnud riik on määranud asjaomase isiku viisale.

an..70

IMO0095

 

 

 

DE-035-25

Isiku erihoolduse või abi kirjeldus

Sellise erihoolduse või abi kirjeldus, mida asjaomane isik vajab hädaolukorras, kui isik selle teabe vabatahtlikult esitab.

an..256

 

 

 

 

DE-035-26

Isiku liikumise tüüp, kodeeritud

Kood, mis tähistab seda, kas külastatavas sadamas isik läheb pardale, lahkub pardalt või jääb pardale.

a1

 

 

Vt koodiloend, isiku liikumise tüüp

 

DE-035-27

Märkused isiku kohta

Vastutava asutuse märkused isiku kohta.

an..256

 

 

 

 

DE-035-28

Ebaseadusliku laevalt lahkumise deklaratsioon

Kapteni deklaratsioon laevapere liikme ebaseadusliku laevalt lahkumise kohta.

an..1024

 

 

 

 

DE-035-29

Isiku hädaolukorra kontaktnumber

Kontaktnumber juhuks, kui asjaomane isik satub hädaolukorda, kui isik selle numbri vabatahtlikult esitab.

an..256

 

 

 

 

DE-035-30

Reisija kontaktnumber

Reisija kontaktnumber.

an..50

 

 

 

 

DE-035-31

Reisija e-posti aadress

Reisija e-posti aadress.

an..256

 

 

 

 

DE-035-32

Reisija aadressijärgne tänav

Reisija aadressijärgse tänava nimi.

an..70

 

 

 

 

DE-035-33

Reisija aadressijärgne tänav (lisarida)

Reisija aadressijärgse tänava lisarida.

an..70

 

 

 

 

DE-035-34

Reisija aadressijärgne majanumber

Reisija aadressijärgne majanumber.

an..35

 

 

 

 

DE-035-35

Reisija aadressiga seotud postkast

Reisija aadressijärgne postkontori postkasti number.

an..70

 

 

 

 

DE-035-36

Reisija aadressiga seotud sihtnumber

Reisija aadressiga seotud sihtnumber.

an..17

 

 

 

 

DE-035-37

Reisija aadressijärgne linn

Reisija aadressijärgse linna nimi.

an..35

 

 

 

 

DE-035-38

Reisija aadressijärgse allpiirkonna nimi

Reisija aadressijärgse riigi allpiirkonna nimi.

an..35

 

 

 

 

DE-035-39

Reisija aadressijärgne riik, kodeeritud

Reisija aadressijärgset riiki tähistav kood.

a2

 

 

ISO 3166-1 kahetäheline kood (UN/EDIFACTi koodid 3207)

 

DE-035-40

Reisija kordumatu tehniline tunnus

Tehniline identifitseerimistunnus, mis üheselt identifitseerib reisija/sõidukijuhi ja mis broneeringu muutmise korral ei muutu.

an..30

 

 

 

 

DG-036

Laevapere vara

 

 

 

 

 

 

DE-036-01

Laevapere vara kirjeldus

Laevapere asjaomase vara kirjeldus.

an..256

IMO0040

 

 

 

DE-036-02

Laevapere vara kirjeldus, kodeeritud

Laevapere asjaomase vara liiki tähistav kood.

an..3

IMO0037

 

Määratakse kindlaks IMO kokkuvõttes

 

DE-036-03

Laevapere vara kogus laevas

Laevapere asjaomase vara kogus või isiklike esemete arv.

n..16,6

IMO0039

 

 

BR-003, BR-005, BR-009, BR-018

DG-037

Isiku terviseandmed

 

 

 

 

 

 

DE-037-01

Haigus

Haiguse laad.

an..256

IMO0220

 

 

 

DE-037-02

Sümptomite ilmnemise kuupäev

Sümptomite ilmnemise kuupäev.

an..35

IMO0221

 

 

 

DE-037-03

Terviseseisundist teatamise näitaja

Kas on teatatud sadama sanitaarinspektorile? See on „jah/ei“ andmeelement.

n1

IMO0222

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-037-04

Terviseseisund, kodeeritud

Kas isik on tervenenud, endiselt haigestunud või surnud?

an..3

IMO0223

 

Vt IMO kokkuvõte

BR-051

DE-037-05

Juhtumi lahendamine, kodeeritud

Kas isik on endiselt laevas, evakueeritud või merel maetud?

an..3

IMO0224

 

Vt IMO kokkuvõte

BR-052

DE-037-06

Evakueerimiskoht, kodeeritud

Selle sadama või lennujaama kood, kuhu isik evakueeriti.

an5

IMO0226

 

UN/LOCODE

 

DE-037-07

Evakueerimiskoha nimi

Selle sadama või lennujaama nimi, kuhu isik evakueeriti.

an..256

IMO0225

 

 

 

DE-037-08

Ravi

Patsiendile manustatavad ravimid või muu ravi.

an..256

IMO0227

 

 

 

DE-037-09

Märkused isiku terviseandmete kohta

Märkused konkreetse juhtumi kohta merenduse tervisedeklaratsiooni manuses.

an..256

IMO0228

 

 

 

DG-038

Reisija broneeringu andmed

 

 

 

 

 

 

DE-038-01

Reisija kordumatu viitenumber

Reisija kordumatu viitenumber (UNR) või korduvreisija number.

an..20

 

 

 

 

DE-038-02

Reisipileti number

Asjaomase reisija pileti või broneeringu number.

an..16

 

 

 

 

DE-038-03

Piletimüügiga tegeleva ettevõtte tunnus

Pileti müünud laevandusettevõtja riiklik registreerimisnumber.

an..17

 

 

 

 

DE-038-04

Broneeringu tüüp, kodeeritud

Broneeringu tüüpi tähistav kood.

an3

 

 

Vt koodiloend, broneeringu tüüp

 

DE-038-05

Broneeringu riik, kodeeritud

Kood, mis tähistab riiki, kus broneering tehti.

a2

 

 

ISO 3166-1 kahetäheline kood (UN/EDIFACTi koodid 3207)

 

DE-038-06

Broneeringu kuupäev ja kellaaeg

Broneeringu kuupäev ja kellaaeg.

an..35

 

 

 

 

DE-038-07

Broneeringu viimase muudatuse kuupäev ja kellaaeg

Broneeringu viimase muudatuse kuupäev ja kellaaeg.

an..35

 

 

 

 

DE-038-08

Reisija istekoha või kajuti number

Reisija istekoha või kajuti number.

an..5

 

 

 

 

DE-038-09

Lemmiklooma puuri näitaja

Reisija broneeris / ei broneerinud lemmiklooma puuri.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-038-10

Transiitreis või transpordiettevõtjate ühistegevuse kokkuleppe alusel korraldatud reis, kodeeritud

Transiitreisi või transpordiettevõtjate ühistegevuse kokkuleppe alusel korraldatud reisi kood.

a1

 

 

Vt koodiloend, transiitreis või transpordiettevõtjate ühistegevuse kokkuleppe alusel korraldatud reis

 

DE-038-11

Registreerimiskuupäev ja -kellaaeg

Reisi registreerimise kuupäev ja kellaaeg.

an..35

 

 

 

 

DE-038-12

Makseviis, kodeeritud

Makseviisi tähistav kood.

an2

 

 

Vt ELi tolli andmemudeli elementide loetelu 14 02 038 000. Transporditasud. Makseviis

 

DE-038-13

Broneeringu makse summa

Broneeringu eest makstud summa rahaline väärtus.

n..10

 

 

 

 

DE-038-14

Makse vääring, kodeeritud

Makse vääringut tähistav kood.

an3

 

 

ISO 4217 koodiloend

 

DE-038-15

Saadud vahetuskurss

Saadud vahetuskursi määr.

n..16,6

 

 

 

 

DE-038-16

Krediitkaardi number

Krediitkaardi numbri viimased neli numbrit.

an4

 

 

 

 

DE-038-17

Krediitkaarditeenuse osutaja nimi

Krediitkaarditeenuse osutaja nimi.

an..70

 

 

 

 

DE-038-18

Krediitkaardi omaniku nimi

Krediitkaardi omaniku nimi.

an..70

 

 

 

 

DE-038-19

Broneerija nimi

Broneerija nimi.

an..70

 

 

 

 

DE-038-20

Broneerija aadressijärgne tänav

Broneerija aadressijärgse tänava nimi.

an..70

 

 

 

 

DE-038-21

Broneerija aadressijärgne tänav (lisarida)

Broneerija aadressijärgse tänava nimi, kui real „Tänav“ ei ole piisavalt ruumi.

an..70

 

 

 

 

DE-038-22

Broneerija aadressijärgne majanumber

Broneerija aadressijärgse maja või rajatise number või nimi.

an..35

 

 

 

 

DE-038-23

Broneerija aadressiga seotud postkast

Broneerija aadressiga seotud postkasti teave.

an..70

 

 

 

 

DE-038-24

Broneerija aadressiga seotud sihtnumber

Broneerija aadressiga seotud sihtnumber.

an..17

 

 

 

 

DE-038-25

Broneerija aadressijärgne linn

Broneerija aadressijärgse linna nimi.

an..35

 

 

 

 

DE-038-26

Broneerija aadressijärgne allpiirkond

Broneerija aadressijärgse riigi allpiirkonna nimi.

an..35

 

 

 

 

DE-038-27

Broneerija aadressijärgne riik, kodeeritud

Broneerija aadressijärgset riiki tähistav kood.

a2

 

 

ISO 3166-1 kahetäheline kood (UN/EDIFACTi koodid 3207)

 

DE-038-28

Broneerija kontaktnumber

Broneerija kontaktnumber.

an..50

 

 

 

 

DE-038-29

Broneerija e-posti aadress

Broneerija e-posti aadress.

an..256

 

 

 

 

DE-038-30

Tagasisõidu broneeringu näitaja

Reisija broneeris / ei broneerinud tagasisõidu.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-038-31

Tagasisõidu kuupäev ja kellaaeg

Tagasisõidu kuupäev ja kellaaeg.

an..35

 

 

 

 

DG-039

Isiku andmed piiril

 

 

 

 

 

 

DE-039-01

Kaldalemineku loa näitaja

Asjaomasel isikul on / ei ole kaldalemineku luba.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-039-02

Reisija akrediteeringu liik, kodeeritud

Kood, mis tähistab iga reisija akrediteeringu liiki.

an2

 

 

Vt koodiloend, reisijate akrediteeringu liik

 

DE-039-03

Elamisloa tüüp, kodeeritud

Iga reisija elamisloa tüüpi tähistav kood.

an..24

 

 

Vt koodiloend, elamisloa tüüp

 

DE-039-04

Elamisloa välja andnud riik, kodeeritud

Elamisloa välja andnud riiki tähistav kood.

a2

 

 

ISO 3166-1 kahetäheline kood (UN/EDIFACTi koodid 3207)

 

DE-039-05

Isiku teekonnaplaan

Reisija teekonnaplaan tekstina.

an..256

 

 

 

 

DE-039-06

Esimene piiriületus pardalt lahkumisel, kodeeritud

Kood, mis tähistab esimese piiriületuse kohta, kui väljutakse riigist, kus laevalt lahkuti.

an5

 

 

UN/LOCODE

 

DE-039-07

Transpordiliik pardalt lahkumisel esimesse piiripunkti jõudmiseks, kodeeritud

Kood, mis tähistab transpordiliiki, mida kasutatakse laevalt lahkudes esimesse piiripunkti jõudmiseks.

an..12

 

 

ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni soovitus nr 19

 

DE-039-08

Näitaja isiku kindlustusest vabastuse kohta

Isik on / ei ole vabastatud kohustuslikust reisikindlustusest.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DG-040

Laevapere juurdepääsu kontrollkaardi andmed

Laevapere juurdepääsu kontrollkaart sadamaalal konkreetsesse tsooni sisenemiseks.

 

 

 

 

 

DE-040-01

Laevapere juurdepääsu kontrollkaardi number

Laevapere liikme juurdepääsu kontrollkaardi number.

an..35

 

 

 

 

DE-040-02

Laevapere juurdepääsu kontrollkaardi kehtivuse alguskuupäev

Laevapere juurdepääsu kontrollkaardi kehtivuse alguskuupäev.

an..35

 

 

 

 

DE-040-03

Laevapere juurdepääsu kontrollkaardi aegumiskuupäev

Laevapere juurdepääsu kontrollkaardi kehtivuse lõpukuupäev.

an..35

 

 

 

 

DE-040-04

Laevapere juurdepääsu kontrollkaardi väljaandmise kuupäev

Kuupäev, mil laevapereliikme juurdepääsukaart väljastatakse või seda hakatakse kasutama.

an..35

 

 

 

 

DG-041

Külastaja

 

 

 

 

 

 

DE-041-01

Isiku koduse aadressi järgne riik, kodeeritud

Asjaomase isiku koduse aadressi järgset riiki tähistav kood.

a2

 

 

ISO 3166-1 kahetäheline kood (UN/EDIFACTi koodid 3207)

 

DE-041-02

Isiku koduse aadressi järgne tänav ja majanumber

Posti sihtkoht, näiteks asjaomase isiku koduse aadressi järgne tänav ja number või postkontori postkast.

an..256

 

 

 

 

DE-041-03

Isiku koduse aadressi järgse linna nimi

Asjaomase isiku koduse aadressi järgse linna nimi.

an..35

 

 

 

 

DE-041-04

Isiku koduse aadressiga seotud sihtnumber

Asjaomase isiku koduse aadressiga seotud sihtnumber.

an..9

 

 

 

 

DE-041-05

Seos laevapereliikmega, kirjeldus

Kirjeldus selle kohta, milline on seos külastatava laevapereliikmega.

an..256

 

 

 

 

DG-042

Piletita reisijad

 

 

 

 

 

 

DE-042-01

Piletita reisija teadaolev nimi

Asjaomase piletita reisija nimi, mille järgi teda teatakse.

an..70

IMO0252

 

 

 

DE-042-02

Piletita reisija väidetav kodakondsus, kodeeritud

Kood, mis tähistab kodakondsust, mis piletita reisija väidab endal olevat.

a2

IMO0253

 

ISO 3166-1 kahetäheline kood (UN/EDIFACTi koodid 3207)

 

DE-042-03

Piletita reisija laevalt leidmise kuupäev ja kellaaeg

Kuupäev ja kellaaeg, mil laevalt leiti asjaomane piletita reisija.

an..35

IMO0244

 

 

 

DE-042-04

Piletita reisija pardalemineku sadam, kodeeritud

Asjaomase piletita reisija pardalemineku sadamat tähistav kood.

an5

IMO0217

 

UN/LOCODE

 

DE-042-05

Piletita reisija pardalemineku sadamarajatis, kodeeritud

Asjaomase piletita reisija pardalemineku sadamarajatist tähistav kood.

an..17

IMO0245

 

UN/LOCODE. Rajatise tunnus (näiteks NLRTM-0406)

 

DE-042-06

Piletita reisija pardalemineku kaikoha nimi

Selle kaikoha nimi, kus asjaomane piletita reisija laeva pardale läks.

an..256

IMO0247

 

 

 

DE-042-07

Piletita reisija pardalemineku riik, kodeeritud

Kood, mis tähistab riiki, kus asjaomane piletita reisija laeva pardale läks.

a2

IMO0248

 

ISO 3166-1 kahetäheline kood (UN/EDIFACTi koodid 3207)

BR-053

DE-042-08

Piletita reisija pardalemineku kuupäev ja kellaaeg

Kuupäev ja kellaaeg, mil asjaomane piletita reisija pardale läks.

an..35

 

 

 

 

DE-042-09

Piletita reisija pardalemineku meetodi kirjeldus

Piletita reisija pardalemineku meetodi kirjeldus, sealhulgas teised seotud isikud ja see, kas piletita reisija peideti lasti hulka / konteinerisse või laevaruumidesse.

an..512

IMO0268

 

 

 

DE-042-10

Piletita reisija pardalemineku väidetavad põhjused

Piletita reisija antud põhjendused pardaleminekuks.

an..512

IMO0251

 

 

 

DE-042-11

Piletita reisija kavandatud sihtkoha nimi

Sihtkoha nimi, kuhu piletita reisija kavatses minna.

an..256

IMO0250

 

 

 

DE-042-12

Piletita reisija koduse aadressi järgse riigi kood

Asjaomase piletita reisija koduse aadressi järgset riiki tähistav kood.

a2

IMO0258

 

ISO 3166-1 kahetäheline kood (UN/EDIFACTi koodid 3207)

 

DE-042-13

Piletita reisija koduse aadressi järgne linn

Asjaomase piletita reisija koduse aadressi järgne linn.

an..35

IMO0256

 

 

 

DE-042-14

Piletita reisija aadress pardalemineku riigis

Aadress riigis, kus asjaomane piletita reisija laeva pardale läks.

an..256

 

 

 

 

DE-042-15

Piletita reisija füüsiline kirjeldus

Piletita reisija üldine füüsiline kirjeldus, sealhulgas eritunnused.

an..512

IMO0261

 

 

 

DE-042-16

Piletita reisija pikkus

Asjaomase piletita reisija pikkus meetrites.

n..1,2

 

 

 

 

DE-042-17

Piletita reisija silmade värv

Asjaomase piletita reisija silmade värv.

an..70

 

 

 

 

DE-042-18

Piletita reisija esimene suulise kõne keel, kodeeritud

Kood, mis tähistab asjaomase piletita reisija esimest suulise kõne keelt.

a2

IMO0262

 

ISO 639-1 2A (UN/EDIFACT 3453)

 

DE-042-19

Piletita reisija esimene kirjaliku kõne keel, kodeeritud

Kood, mis tähistab asjaomase piletita reisija esimest kirjaliku kõne keelt.

a2

IMO0264

 

ISO 639-1 2A (UN/EDIFACT 3453)

 

DE-042-20

Piletita reisija esimene lugemiskeel, kodeeritud

Kood, mis tähistab asjaomase piletita reisija esimest lugemiskeelt.

a2

IMO0263

 

ISO 639-1 2A (UN/EDIFACT 3453)

 

DE-042-21

Piletita reisija muu suulise kõne keel, kodeeritud

Kood, mis tähistab muud asjaomase piletita reisija suulise kõne keelt.

a2

IMO0265

 

ISO 639-1 2A (UN/EDIFACT 3453)

 

DE-042-22

Piletita reisija muu kirjaliku kõne keel, kodeeritud

Kood, mis tähistab muud asjaomase piletita reisija kirjaliku kõne keelt.

a2

IMO0267

 

ISO 639-1 2A (UN/EDIFACT 3453)

 

DE-042-23

Piletita reisija muu lugemiskeel, kodeeritud

Kood, mis tähistab muud asjaomase piletita reisija lugemiskeelt.

a2

IMO0266

 

ISO 639-1 2A (UN/EDIFACT 3453)

 

DE-042-24

Piletita reisija üldise seisundi kirjeldus

Üldine seisund, milles piletita reisija leiti (füüsiline seisund ja muu asjakohane teave).

an..256

 

 

 

 

DE-042-25

Piletita reisija vara kirjeldus

Piletita reisija vara loend.

an..512

IMO0269

 

 

 

DE-042-26

Piletita reisija isiklike esemete kirjeldus

Selliste isiklike esemete kirjeldus, mille suhtes ei kohaldata tollimaksudest ja muudest maksudest vabastamist või mille suhtes kohaldatakse keelde või piiranguid.

an..256

 

 

 

 

DE-042-27

Piletita reisija pardalemineku abistamine

Sellis(t)e isiku(te), reisija(te) või laevapereliikme(te) tuvastamine, kes abistas(id) piletita reisijat laeva pardale minekul, juhul kui piletita reisijat abistati pardaleminekul.

an..1024

 

 

 

 

DE-042-28

Piletita reisija eest tasumine

Üksikasjad tasumise kohta, kui piletita reisija maksis abistamise eest pardaleminekul.

an..1024

 

 

 

 

DE-042-29

Piletita reisija eest hoolitsemine

Piletita reisijale pakutud hoolitsus, näiteks esmaabi, rõivad, toit.

an..512

IMO0272

 

 

 

DE-042-30

Piletita reisija avaldus

Piletita reisija tehtud avaldus.

an..512

IMO0270

 

 

 

DE-042-31

Kapteni avaldus piletita reisija kohta

Kapteni tehtud avaldus, sealhulgas märkused piletita reisija esitatud teabe usaldusväärsuse kohta.

an..512

IMO0271

 

 

 

DE-042-32

Piletita reisijaga vestlemise kuupäev

Piletita reisijaga vestlemise kuupäev.

an..35

IMO0273

 

 

 

DE-042-33

Piletita reisija üleandmise põhjus, kodeeritud

Piletita reisija üleandmise põhjust tähistav kood.

an..70

 

 

Vt koodiloend, piletita reisija üleandmise põhjus

 

DE-042-34

Piletita reisija pardalevõtmise põhjus, kodeeritud

Piletita reisija pardalevõtmise põhjust tähistav kood.

an..62

 

 

Vt koodiloend, piletita reisija pardalevõtmise põhjus

 

DG-043

Töölt puuduja

 

 

 

 

 

 

DE-043-01

Töölt puudumise laad, kodeeritud

Variantide loetelu, milles kirjeldatakse, millist laadi töölt puudumisega on tegemist.

an..50

 

 

Vt koodiloend, töölt puudumise laad

 

DE-043-02

Töölt puudumise kirjeldus

Töölt puudumise tekstiline selgitus (kohustuslik, kui puudumise laad on „Muu“).

an..256

 

 

 

 

DE-043-03

Töölt puudumise kuupäev

Kuupäev, mil isik töölt puudus, ja kui kindel kuupäev ei ole selge, siis kuupäev, mil puudumine avastati.

an..35

 

 

 

 

DE-043-04

Töölt puuduja viimati nägemise kuupäev

Kuupäev ja kellaaeg, mil asjaomast puuduvat laevapereliiget viimati nähti.

an..35

 

 

 

 

DE-043-05

Töölt puudujat nägi viimati

Selle isiku nimi, kes viimati nägi asjaomast töölt puudujat.

an..70

 

 

 

 

DE-043-06

Töölt puuduja pikkus

Asjaomase töölt puuduja pikkus meetrites.

n..1,2

 

 

 

 

DE-043-07

Töölt puuduja füüsiline kirjeldus

Töölt puuduja üldine füüsiline kirjeldus, sealhulgas eritunnused.

an..512

 

 

 

 

DE-043-08

Töölt puuduja vara kirjeldus

Asjaomase töölt puuduja isiklike asjade kirjeldus (esemed, nagu ehted või pagas).

an..512

 

 

 

 

DE-043-09

Töölt puuduja rõivaste kirjeldus

Asjaomase töölt puuduja rõivaste kirjeldus.

an..1024

 

 

 

 

DE-043-10

Töölt puuduja pagasi asukoht, kodeeritud

Töölt puuduja pagasi praeguse asukoha kodeeritud kirjeldus.

an..256

 

 

Vt koodiloend, töölt puuduja pagasi asukoht

 

DE-043-11

Töölt puuduja aadress

Töölt puuduva laevapereliikme ametlik aadress.

an..256

 

 

 

 

DG-044

Haiglaravil viibiv laevapereliige

 

 

 

 

 

 

DE-044-01

Haigla nimi

Selle haigla nimi, kuhu asjaomane laevapereliige saadeti.

an..256

 

 

 

 

DE-044-02

Haiglaravile saatmise kuupäev

Nimetatud haiglasse laevapereliikme vastuvõtmise tegelik kuupäev.

an..35

 

 

 

 

DE-044-03

Eeldatav haiglaravi kestus

Eeldatav ajavahemik, mille jooksul haiglaravil viibiv laevapereliige peab jääma nimetatud haiglasse.

an..256

 

 

 

 

DE-044-04

Garantiikirja kuupäev

Kuupäev, mil allkirjastati garantiikiri, mille alusel laevapereliige saadeti haiglasse.

an..35

 

 

 

 

DG-045

Last

 

 

 

 

 

 

DE-045-01

Lastimanifesti tüüp, kodeeritud

Lastimanifesti tüüpi tähistav kood.

an..17

 

 

Vt koodiloend, lastimanifesti tüüp

 

DE-045-02

Lastitavate sõidukite kogus

Laevale lastitavate sõidukite arv.

n..5

 

 

 

 

DE-045-03

Lastitavate välismaiste sõidukite kogus

Laevale lastitavate välismaiste sõidukite arv.

n..5

 

 

 

 

DE-045-04

Lossitavate välismaiste sõidukite kogus

Laevalt lossitavate välismaiste sõidukite arv.

n..5

 

 

 

 

DE-045-05

Lastitavate kodumaiste sõidukite kogus

Laevale lastitavate kodumaiste sõidukite arv.

n..5

 

 

 

 

DE-045-06

Lossitavate kodumaiste sõidukite kogus

Laevalt lossitavate kodumaiste sõidukite arv.

n..5

 

 

 

 

DE-045-07

Konteinerite arv pardal TEUdes

Konteinerite arv laeva pardal, esitatud TEUdes.

n..5

 

 

 

 

DE-045-08

Tühjade konteinerite arv pardal TEUdes

Tühjade konteinerite arv laeva pardal, esitatud TEUdes.

n..5

 

 

 

 

DE-045-09

Lastitud konteinerite arv

Külastatavas sadamas lastitud (nii täis kui ka tühjade) konteinerite koguarv.

n..5

 

 

 

 

DE-045-10

Lossitud konteinerite arv

Külastatavas sadamas lossitud (nii täis kui ka tühjade) konteinerite koguarv.

n..5

 

 

 

 

DE-045-11

Lastitud tühjade konteinerite arv

Külastatavas sadamas lastitud tühjade konteinerite koguarv.

n..5

 

 

 

 

DE-045-12

Lossitud tühjade konteinerite arv

Külastatavas sadamas lossitud tühjade konteinerite koguarv.

n..5

 

 

 

 

DE-045-13

Lastitud liikuvate ühikute arv

Külastatavas sadamas lastitud (nii täis kui ka tühjade) liikuvate ühikute (veeremite) koguarv.

n..5

 

 

 

 

DE-045-14

Lossitud liikuvate ühikute arv

Külastatavas sadamas lossitud (nii täis kui ka tühjade) liikuvate ühikute (veeremite) koguarv.

n..5

 

 

 

 

DE-045-15

Lastitud tühjade liikuvate ühikute arv

Külastatavas sadamas lastitud tühjade liikuvate ühikute (veeremite) koguarv.

n..5

 

 

 

 

DE-045-16

Lossitud tühjade liikuvate ühikute arv

Külastatavas sadamas lossitud tühjade liikuvate ühikute (veeremite) koguarv.

n..5

 

 

 

 

DE-045-17

Lasti liik, kodeeritud

Lasti liik vastavalt direktiivi 2009/42/EÜ II lisas esitatud nomenklatuurile.

an2

 

 

Vt direktiivi 2009/42/EÜ II lisa

 

DE-045-18

Laaditud lasti kogus

Sadamakülastuse ajal laaditud asjaomase lastiliigi üldkogus.

n..8

 

 

 

 

DE-045-19

Lossitud lasti kogus

Sadamakülastuse ajal lossitud asjaomase lastiliigi üldkogus.

n..8

 

 

 

 

DE-045-20

Laaditud lasti mass

Sadamakülastuse ajal laaditud asjaomase lastiliigi kogumass.

n..16,6

 

 

 

 

DE-045-21

Lossitud lasti mass

Sadamakülastuse ajal lossitud asjaomase lastiliigi kogumass.

n..16,6

 

 

 

 

DE-045-22

Pardal oleva lasti kogus

Asjaomase lastiliigi üldkogus laeva pardal.

n..8

 

 

 

 

DE-045-23

Pardal oleva lasti mass

Asjaomase lastiliigi kogumass laeva pardal.

n..16,6

 

 

 

 

DE-045-24

Kaubavoo tunnusnumber

Tunnusnumber sadama pideva sama tüüpi kauba voo registris.

an..128

 

 

 

 

DE-045-25

Lastiga seotud lahkumise eesmärk, kodeeritud

Lastiga seotud lahkumise eesmärki tähistav kood.

an..17

 

 

Vt koodiloend, lahkumise eesmärk

 

DE-045-26

Transiitkauba kogus

Sadamakülastuse ajal laeva pardale jäänud asjaomase lastiliigi üldkogus.

n..8

 

 

 

 

DE-045-27

Transiitkauba mass

Sadamakülastuse ajal laeva pardale jäänud asjaomase lastiliigi kogumass.

n..16,6

 

 

 

 

DG-046

Ohtlikud ja saastavad kaubad

 

 

 

 

 

 

DE-046-01

INF koodeksis kindlaksmääratud laevaklass, kodeeritud

INF lastide vedamiseks vajalik laeva klass, mis on määratud kindlaks reeglis VII/14.2 / laevaloa kood vastavalt INF koodeksile. Esitada ainult juhul, kui laeval on last, mis kuulub 7. ohuklassi.

an4

 

 

Vt koodiloend, INF koodeksis kindlaksmääratud laevaklass

 

DE-046-02

Pardal olevate ohtlike ja saastavate kaupade loetelu näitaja

Laeva pardal on / ei ole loetelu või manifest või asjakohane laadplaan, mis sisaldab andmeid veetavate ohtlike või saastavate kaupade ja nende asukoha kohta laeval.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-046-03

Ohtlike ja saastavate kaupade kontaktisiku nimi

Selle organisatsiooni nimi, kust on võimalik saada üksikasjalikku teavet saastava ja ohtliku lasti kohta.

an..50

 

 

 

 

DE-046-04

Ohtlike ja saastavate kaupade kontaktisiku telefoninumber

Telefoninumber, kust on võimalik saada üksikasjalikku teavet saastava ja ohtliku lasti kohta.

an..50

 

 

 

 

DE-046-05

Ohtlike ja saastavate kaupade kontaktisiku e-post

E-posti aadress, kust on võimalik saada üksikasjalikku teavet saastava ja ohtliku lasti kohta.

an..256

 

 

 

 

DE-046-06

Ohtlike ja saastavate kaupade kontaktisiku asukoht, kodeeritud

Selle organisatsiooni asukoht, kust on võimalik saada üksikasjalikku teavet saastava ja ohtliku lasti kohta.

an5

 

 

UN/LOCODE

 

DE-046-07

Ohtlike ja saastavate kaupade kontaktisiku maksukohustuslasena registreerimise number

Selle organisatsiooni maksukohustuslasena registreerimise number, kust on võimalik saada üksikasjalikku teavet saastava ja ohtliku lasti kohta.

an..18

 

 

 

 

DE-046-08

Läänemere vastastikuse mõistmise memorandumi näitaja

Laev teeb / ei tee ettekandeid vastavalt vastastikuse mõistmise memorandumile pakitud ohtlike kaupade veoks veeremlaevadega Läänemerel.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-046-09

Degaseerimistunnistuse näitaja

Laeval on / ei ole kehtiv degaseerimistunnistus. See on gaasitankeri kapteni deklaratsioon.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-046-10

Ohtlike kaupade perioodilise loa number

Ohtlike kaupade lastimise ja transportimise perioodilise loa tunnusnumber.

an..35

 

 

 

 

DE-046-11

Ohtlike kaupade perioodilise loa väljaandmise kuupäev

Kuupäev, mil anti välja perioodiline luba ohtlike kaupade lastimiseks ja transportimiseks.

an..35

 

 

 

 

DE-046-12

Ohtlike kaupade perioodilise loa väljaandja nimi

Selle asutuse või organisatsiooni nimi, kes andis välja perioodilise loa ohtlike kaupade lastimiseks ja transportimiseks.

an..256

 

 

 

 

DE-046-13

Lõhkeainete või ilutulestike näitaja

Laev veab / ei vea lõhkeaineid või ilutulestikke või Hispaania õigusaktides määratletud või nimetatud lasti (RD 230/98 või RD 530/2010).

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DG-047

Kaubasaadetis

 

 

 

 

 

 

DE-047-01

Lastimissadam, kodeeritud

Selle sadama kood, kus asjaomane last laaditi. Selle sadama tunnus, kus last laaditi laeva pardale.

TOLL.

Selle meresadama, lennujaama, kaubaterminali, raudteejaama või muu koha tunnus, kus kaup laaditakse vedamiseks ettenähtud transpordivahendile, ja asjaomase riigi tunnus. Võimaluse korral tuleb esitada asukoha kindlaksmääramiseks kodeeritud teave. Kui asjaomase koha jaoks ei ole UN/LOCODE kättesaadav, järgneb riigi koodile kohanimi ning esitatakse võimalikult täpne teave.

an5

IMO0117

1613036000

UN/LOCODE

 

DE-047-02

Lastimissadama riik

Kui UN/LOCODE ei ole kättesaadav, märkida selle koha riigikood, kus kaup laaditakse selle veoks kasutatavale transpordivahendile.

a2

 

1613020000

GEONOMi kood

BR-021

DE-047-03

Lastimissadama nimi

Selle sadama nimi ja asukohariik, kus last laaditi laeva pardale.

TOLL.

Selle meresadama, lennujaama, kaubaterminali, raudteejaama või muu koha tunnus, kus kaup laaditakse vedamiseks ettenähtud transpordivahendile, ja asjaomase riigi tunnus. Võimaluse korral tuleb esitada asukoha kindlaksmääramiseks kodeeritud teave. Kui asjaomase koha jaoks ei ole UN/LOCODE kättesaadav, järgneb riigi koodile kohanimi ning esitatakse võimalikult täpne teave.

an..256

IMO0118

1613037000

 

BR-021

DE-047-04

Lossimissadam, kodeeritud

Asjaomase lasti lossimissadama kood.

TOLL. Selle meresadama, lennujaama, lastiterminali, raudteejaama või muu koha tunnus, kus kaup vedamiseks kasutatud transpordivahendilt maha laaditakse, ja asjaomase riigi tunnus. Võimaluse korral tuleb esitada asukoha kindlaksmääramiseks kodeeritud teave. Kui asjaomase koha jaoks ei ole UN/LOCODE kättesaadav, järgneb riigi koodile kohanimi ning esitatakse võimalikult täpne teave.

an5

IMO0113

1614036000

UN/LOCODE

 

DE-047-05

Lossimissadama riik

Kui UN/LOCODE ei ole kättesaadav, märkida selle koha riigikood, kus kaup laaditakse maha transpordivahendilt, mida kasutati kauba vedamiseks liidu tolliterritooriumile.

a2

 

1614020000

GEONOMi kood

BR-021

DE-047-06

Lossimissadama nimi

Asjaomase lasti lossimissadama nimi ja asukohariik.

TOLL. Selle meresadama, lennujaama, lastiterminali, raudteejaama või muu koha tunnus, kus kaup vedamiseks kasutatud transpordivahendilt maha laaditakse, ja asjaomase riigi tunnus. Võimaluse korral tuleb esitada asukoha kindlaksmääramiseks kodeeritud teave. Kui asjaomase koha jaoks ei ole UN/LOCODE kättesaadav, järgneb riigi koodile kohanimi ning esitatakse võimalikult täpne teave.

an..256

IMO0114

1614037000

 

BR-021

DE-047-07

Algse lastimissadama nimi

Selle sadama nimi, kus kaup esimest korda laevale lastiti, st meretranspordi päritolukoht.

an..35

 

 

 

 

DE-047-08

Tarneriik, kodeeritud

Tarneriiki tähistav kood.

a2

 

1605020000

GEONOMi kood

 

DE-047-09

Tarnekoha nimi

Selle koha nimi, kuhu kaup lossimissadamast tarnitakse, nagu on ette nähtud meretranspordi koondveokirjas.

an..70

 

1605037000

 

 

DE-047-10

Kauba ülevõtmise riik, kodeeritud

Seda riiki tähistav kood, kus veokirja välja andnud isik kauba saatjalt üle võttis.

a2

 

1616020000

GEONOMi kood

 

DE-047-11

Kauba ülevõtmise koha nimi

Selle koha nimi, kus veokirja välja andnud isik kauba saatjalt üle võttis.

an..70

 

1616037000

 

 

DE-047-12

Sihtkoha nimi

Selle sadama, lennujaama või muu koha nimi, kuhu transpordivahend suundub.

an..35

 

 

 

 

DE-047-13

Lastimise eeldatav kuupäev

Kuupäev, mil last eeldatavasti laeva pardale laaditakse.

an..35

 

 

 

 

DE-047-14

Viitenumber/UCR

Sellesse lahtrisse märkida kaubasaadetise kordumatu viitenumber, mille asjaomane isik on kõnealusele saadetisele määranud.

See võib esineda WCO (ISO 15459) koodide või samaväärsete koodide kujul. Viitenumbri abil pääseb toll juurde huvi pakkuvatele kaubanduslikele alusandmetele.

an..35

 

1208000000

 

 

DE-047-15

Konteinerite näitaja

Lasti veetakse / ei veeta konteineri(te)s. Märkida liidu asjakohase koodiga eeldatav olukord liidu välispiiri ületamisel, lähtudes teabest, mis on kättesaadav ekspordi- või transiidiformaalsuste täitmise ajal või liidu kauba tollistaatuse tõendi taotluse esitamise ajal.

n1

 

1901000000

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-047-16

Kogu brutomass

Kogu brutomass on kogu saadetises sisalduvate kaupade mass koos pakendiga, kuid deklaratsioonis ei näidata veoettevõtja seadmeid.

n..16,6

 

1803000000

 

 

DE-047-17

Kauba tollitransiidiprotseduuri näitaja

Kauba suhtes kohaldatakse / ei kohaldata tollitransiidiprotseduuri.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-047-18

Kohaldatav transiidiprotseduur, kodeeritud

Kohaldatavat tollitransiidiprotseduuri tähistav kood.

an..2

 

 

Vt koodiloend, tollitransiidiprotseduur

 

DE-047-19

Ettemaksu näitaja

Prahiraha on / ei ole ette makstud kontrolli otstarbel.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-047-20

Eelmise lasti kirjeldus

Lihttekst, milles kirjeldatakse kolme eelmist lasti, millest teatati laeva või saadetise tasandil.

an..256

 

 

 

 

DE-047-21

Saadetise teenusenõue, kodeeritud

Kaubasaadetise teenusenõuet tähistav kood.

an..3

 

 

UN/EDIFACTi koodid (7273)

 

DE-047-22

Temperatuuri seaded

Kauba ladustamise või vedamise temperatuur.

n..8,2

 

 

 

 

DE-047-23

Kaubasaatja või ekspediitori nimi ja aadress

Kauba edasitoimetamist korraldava osalise nimi ja aadress.

an..256

 

 

 

 

DE-047-24

Kaubasaatja või ekspediitori riik, kodeeritud

Kaubasaatja või ekspediitori riiki tähistav kood.

a2

 

 

ISO 3166-1 kahetäheline kood (UN/EDIFACTi koodid 3207)

 

DE-047-25

Arve saaja nimi ja aadress

Selle osalise nimi ja aadress, kellele esitatakse transporditeenuse arve.

an..256

 

 

 

 

DE-047-26

Arve saaja riik, kodeeritud

Transporditeenuse arve saaja riigi nime tähistav kood.

a2

 

 

ISO 3166-1 kahetäheline kood (UN/EDIFACTi koodid 3207)

 

DE-047-27

Eelmine transpordiliik, kodeeritud

Kood, mis tähistab laadimise korral kaubasaadetise eelmist transpordiliiki.

an..17

 

 

Laev/laev, laev/raudtee/maantee

 

DE-047-28

Järgmine transpordiliik, kodeeritud

Kood, mis tähistab lossimise korral kaubasaadetise järgmist transpordiliiki.

an..17

 

 

Laev/laev, laev/raudtee/maantee

 

DE-047-29

Humanitaarabi näitaja

Kaup deklareeriti / ei deklareeritud humanitaarabina.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-047-30

Sõjaliste esemete näitaja

Kaup deklareeriti / ei deklareeritud sõjaliste esemetena.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-047-31

Laevavarude näitaja

Kaup deklareeritakse / ei deklareerita toidumoona või laevavarudena.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-047-32

Lastikäitlusrajatiste kirjeldus

Kauba käitlemiseks või ladustamiseks kasutatava rajatise või tekiehitise (näiteks konveierilindid, kolud) kirjeldus.

an..256

 

 

 

 

DE-047-33

Sisenemise kohustusliku ülddeklaratsiooni näitaja

Sisenemise ülddeklaratsiooni esitamine on / ei ole kohustuslik.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-047-34

Kaubamanifesti transiidinumber

Eelmise või järgmise tolli kaubamanifesti viitenumber transiitkauba puhul (eelmine number, kui tegemist on lossitud kaubaga, või järgmine number, kui tegemist on lastitud kaubaga).

an..22

 

 

 

 

DE-047-35

Lasti laadimisolek, kodeeritud

Kood, mis tähistab lasti laadimisolekut osasaadetiste puhul.

a1

 

 

Vt koodiloend, lasti laadimisolek

 

DE-047-36

Lasti kaubanduslik kood

Igale saadetisele sadamatasude arvutamiseks määratud kaubanduslik kood.

an..17

 

 

 

 

DE-047-37

Lihtsustatud hindamise näitaja

Sadamatasude arvutamiseks lasti eest on / ei ole vaja kasutada lihtsustatud hindamiskorda.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-047-38

Näitaja vastuse kohta ajutiseks ladustamiseks

Tollilt küsitakse / ei küsita sõnaselget aruannet/kinnitust ajutiselt ladustatud kauba kohta.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-047-39

Kauba liik, kodeeritud

Kauba tähistav kood.

an..3

 

 

Vt koodiloend, kauba liik

 

DE-047-40

Ümberlaaditava saadetise näitaja

Saadetis tuleb / ei tule ümber laadida.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-047-41

Ümberlaaditud või eksporditud saadetis, kodeeritud

Kood, mis näitab, kas saadetis on ümber laaditud või mõeldud EList eksportimiseks või kolmandast riigist eksportimiseks.

an..17

 

 

Vt koodiloend, ümberlaadimise või eksportimise näitaja

 

DE-047-42

Lastimistoiming, kodeeritud

Kood, mis näitab, kas last laaditakse, lossitakse või jäetakse pardale (transiit) sadamas asuvas kohas.

an..17

 

 

Vt koodiloend, lastimistoiming

 

DE-047-43

Ohtlike ja kahjulike ainete grupp, kodeeritud

Vajaduse korral kood, mis tähistab kaubasaadetisele antud ohtlike ja kahjulike ainete kategooriat.

an..17

 

 

Vt koodiloend, ohtlike ja kahjulike ainete grupp

 

DE-047-44

Lastile kehtestatud piirangu näitaja

Lastile on / ei ole kehtestatud piiranguid (näiteks tulirelvadele, lõhkeainetele).

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-047-45

Piiranguga lasti otstarve

Piiranguga lasti kavandatud kasutuse kirjeldus.

an..256

 

 

 

 

DE-047-46

Taimeliik

Fütosanitaarkontrolli alla kuuluvate taimede, taimsete saaduste ja muude objektide liik.

an..512

 

 

 

 

DG-048

Kaubaartikkel

 

 

 

 

 

 

DE-048-01

Kaubaartikli järjekorranumber

Kaubaartikli järjekorranumber on artikli number deklaratsioonis, ülddeklaratsioonis, teates või liidu kauba tollistaatuse tõendis esitatud kaubanimetuste hulgas, kui kaubanimetusi on rohkem kui üks.

n..5

 

1103000000

 

 

DE-048-02

Kaubaartikli brutomaht

Kaubaartikli brutomaht, mis arvutatakse tavaliselt kaubaartikli suurima pikkuse, laiuse ja kõrguse korrutamise teel.

n..16,6

IMO0023

 

 

BR-003, BR-004, BR-009, BR-018

DE-048-03

Kaubaartikli brutomass

Asjakohase pakendatud kauba ja selle pakendi kogumass veoandmete põhjal.

n..16,6

IMO0024

1804000000

 

BR-002, BR-003, BR-009, BR-018

DE-048-04

Kauba kirjeldus

Asjakohase pakendatud kauba tekstiline kirjeldus.

an..512

IMO0022

1805000000

 

 

DE-048-05

Kaubaartikli HS-kood

Pakendatud kauba, mille kohta esitatakse teade, standarditud rahvusvaheline kaubakood kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemis. See vastab kombineeritud nomenklatuuri koodi esimesele kuuele numbrile.

an6

IMO0025

1809056000

Rahvusvaheline kaubakood

 

DE-048-06

Kaubakood. Kombineeritud nomenklatuuri kood

Märkida kombineeritud nomenklatuuri koodi kaks lisanumbrit.

an2

 

1809057000

Kombineeritud nomenklatuuri kood

 

DE-048-07

CUS-kood

Tolliliidu ja statistika number (Customs Union and Statistics Number, CUS) on Euroopa keemiliste ainete tolliloetelus (European Customs Inventory of Chemical Substances, ECICS) peamiselt keemilistele ainetele ja valmististele määratav tunnus.

an9

 

1808000000

Vt ECICSi määratud CUS-koodid

 

DE-048-08

Kaubaartikli märgistused ja numbrid

Tähtnumbriline või sümboolne tunnus, mille kaubasaatja on määranud sellise lasti jälgimiseks, mida ei veeta mahtlastina.

an..512

IMO0026

1806054000

 

 

DE-048-09

Kaubaartikli pakkeüksuste arv

Asjakohase lasti kohta teatatud pakendiliigi üksuste arv.

n..8

IMO0028

1806004000

 

BR-003, BR-009

DE-048-10

Kaubaartikli pakendiliik, kodeeritud

Asjakohase lasti jaoks kasutatav pakendiliiki tähistav kood.

See andmeelement on seotud deklaratsioonis või teates käsitletud kauba pakendite andmetega.

Kood, mis tähistab pakendi liiki.

an2

IMO0029

1806003000

Kahetäheline tähestikuline kood ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni soovituse nr 21 IV lisas, UN/EDIFACTi koodid (7065)

 

DE-048-11

Passiivse transpordivahendi liik, kodeeritud

Kood, mis tähistab lasti transportimiseks kasutatud passiivse transpordivahendi liiki.

an..4

 

1909067000

ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni soovitus nr 28

 

DE-048-12

Lisateave. Kood

Seda andmeelementi kasutatakse seoses sellise teabega, mille puhul liidu õigusaktides ei ole täpsustatud lahter, kuhu see sisestada. Märkida asjakohane liidu kood või, kui see on asjakohane, asjaomase liikmesriigi poolt ette nähtud kood.

an5

 

1202008000

Vt liidu tolliseadustiku koodiloendid

 

DE-048-13

Lisateave. Tekst

Deklareeritud koodi kohta võib vajaduse korral esitada selgitava teksti.

an..512

 

1202009000

 

 

DE-048-14

Lisadokument. Viitenumber

Deklaratsiooni tõendamiseks esitatud liidu või rahvusvaheliste dokumentide või tunnistuste tunnus või viitenumber. Märkida asjakohaste liidu koodidega kohaldatavate erieeskirjadega nõutavad andmed ja deklaratsiooni tõendamiseks esitatud dokumentide viiteandmed. Deklaratsiooni tõendamiseks esitatud riiklike dokumentide või tunnistuste tunnus või viitenumber.

an..70

 

1203001000

 

 

DE-048-15

Lisadokument. Liik

Märkida asjakohase koodi abil dokumendi liik.

an4

 

1203002000

Liidu või rahvusvaheliste dokumentide, tunnistuste ja lubade koodid leiab TARICi andmebaasist. Nende vorming on a1an3. Liikmesriigid võivad riiklike dokumentide, tunnistuste ja lubade jaoks määrata kindlaks riiklikud koodid. Riiklike koodide vorming peab olema n1an3.

 

DE-048-16

Lisadokument. Dokumendi kirje number

Märkida lisadokumendi (näiteks tunnistuse, litsentsi, loa, sisenemise dokumendi jne) kirje järjekorranumber, mis vastab kõnealusele kaubaartiklile.

n..5

 

1203013000

 

 

DE-048-17

Täiendav viide. Viitenumber

Kõikide selliste koostatud lisadeklaratsioonide viitenumber, mida lisadokument, veodokument või lisateave ei hõlma.

an..70

 

1204001000

 

 

DE-048-18

Täiendav viide. Liik

Märkida asjakohase koodi abil dokumendi liik.

an4

 

1204002000

Liidu või rahvusvaheliste dokumentide, tunnistuste ja lubade koodid leiab TARICi andmebaasist. Nende vorming on a1an3. Liikmesriigid võivad riiklike dokumentide, tunnistuste ja lubade jaoks määrata kindlaks riiklikud koodid. Riiklike koodide vorming peab olema n1an3.

 

DE-048-19

Vähese väärtusega esemete kogus

Vähese tolliväärtusega esemete arv.

n..8

 

 

 

 

DE-048-20

Kaubaartikli netomass

Pakendamata kaubaartikli mass kilogrammides.

n..16,6

 

1801000000

 

 

DG-049

Ohtliku kauba artikkel

 

 

 

 

 

 

DE-049-01

Ohtlikku kaupa käsitlev õigusakt, kodeeritud

Kood, mis määrab kindlaks ohtlikke kaupu reguleeriva õigusakti, näiteks IMDG, IBC, IGC, IMSBC, MARPOL.

an..3

IMO0198

 

UN/EDIFACTi kood 8273

 

DE-049-02

Ohtliku kauba ohuklass, kodeeritud

Asjaomaste ohtlike kaupade ohuklassi kood vastavalt kindlaksmääratud õigusaktile.

an..7

IMO0049

 

Vt IMO kokkuvõtte 4. lisa punkt 1

BR-030

DE-049-03

Ohtliku kauba UNDG number, kodeeritud

ÜRO ohtlike kaupade veo ekspertide allkomitee määratud ÜRO ohtlike kaupade tunnus, mis on esitatud IMO IMDG koodeksis.

n4

IMO0060

1807055000

Vt UNDG koodeks

BR-031

DE-049-04

Ohtliku kauba saadetise pärisnimi

IMDG koodeksiga hõlmatud kaupade saadetise pärisnimi, IBC koodeksiga ja IGC koodeksiga hõlmatud kaupade tootenimi, IMSBC koodeksiga hõlmatud kuiva puistlasti veose nimetus või MARPOLi konventsiooni I lisaga hõlmatud kaupade nimetus naftatoodete kohta.

an..256

IMO0055

 

 

 

DE-049-05

Ohtliku kauba tehniline nimetus

Tunnustatud keemiline või bioloogiline nimetus või muu nimetus, mida praegu kasutatakse asjaomaste ohtlike kaupade puhul.

an..256

IMO0059

 

 

 

DE-049-06

Ohtliku kauba pakendirühm

Pakendirühm vastavalt ÜRO soovitustele ohtlike kaupade veo kohta ja IMO IMDG koodeksile.

an..3

IMO0054

 

IMDG koodeksis kindlaksmääratud kood: „I“, „II“ ja „III“

 

DE-049-07

Lisateave ohtliku kauba kohta

Muu teave, mis on seotud asjaomase ohtliku kauba artikli omadustega või ohtudega, mida see võib põhjustada.

an..256

IMO0186

 

 

 

DE-049-08

Ohtliku kauba põhjustatava merereostuse liik, kodeeritud

Kood, mis tähistab IMO IMDG koodeksis või IBC koodeksis / MARPOLi konventsioonis osutatud ohtlike kaupade saasteomadusi.

an..3

IMO0051

 

Vt IMO kokkuvõtte 4. lisa punkt 2

 

DE-049-09

Ohtliku kauba leekpunkt

Asjaomaste ohtlike kaupade leekpunkt vastavalt IMO IMDG koodeksile Celsiuse või Fahrenheiti kraadides.

n..8,2

IMO0048

 

 

BR-003, BR-009, BR-018

DE-049-10

Ohtliku kauba netomass

Asjaomaste ohtlike kaupade netomass.

n..16,6

IMO0052

 

 

BR-003, BR-009, BR-016, BR-018

DE-049-11

Ohtliku kauba brutomass

Asjaomaste ohtlike kaupade brutomass.

n..16,6

IMO0052

 

 

BR-003, BR-009, BR-016, BR-018

DE-049-12

Ohtliku kauba kogus

Asjaomaste ohtlike kaupade kogus.

n..16,6

IMO0061

 

 

BR-003, BR-009, BR-014, BR-017, BR-018

DE-049-13

Ohtliku kaubaga seotud hädaolukorra ajakava number

Hädaolukorra ajakava, mis on kindlaks määratud IMO juhendis „Ohtlikke kaupu vedavate laevade hädaolukorrale reageerimise menetlused“.

an..6

IMO0047

 

 

BR-032, BR-048

DE-049-14

Ohtliku kaubaga seotud lisariskid, kodeeritud

Mis tahes risk lisaks asjaomaste ohtlike kaupade ohuklassile IMO IMDG koodeksi kohaselt.

an..4

IMO0058

 

Vt IMO kokkuvõtte 4. lisa punkt 1

BR-032

DE-049-15

Ohtliku kauba pakkeüksuste arv

Asjaomaste ohtlike kaupade pakkeüksuste arv.

n..8

IMO0053

 

 

 

DE-049-16

Ohtliku kauba pakendiliik, kodeeritud

Asjaomaste ohtlike kaupade pakendiliiki tähistav kood.

an..2

IMO0187

 

ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni soovituse 21 VI lisa (UN/EDIFACTi koodid 7065)

 

DE-049-17

Plahvatusohtlik netomass

Lõhkematerjalide kogumass ilma pakendita, kestata jne.

n..16,6

 

1801000000

 

 

DE-049-18

Piiratud koguste näitaja

Ohtlikud kaubad on / ei ole pakitud väikestes kogustes.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-049-19

Erandlike koguste näitaja

Ohtlikud kaubad on / ei ole pakitud väga väikestes kogustes (asjakohane ainult IMDG puhul).

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-049-20

Vedellasti viskoossus

Vedellasti viskoossus millipaskalites (mPa).

n..16,6

 

 

 

 

DE-049-21

Vedellasti sulamispunkt

Vedellasti sulamispunkt Celsiuse kraadides.

n..8,2

 

 

 

 

DE-049-22

Vedellasti lossimistemperatuur

Vedellasti lossimistemperatuur Celsiuse kraadides.

n..8,2

 

 

 

 

DE-049-23

7. ohuklassi nukliidi nimetus

7. ohuklassi kuuluva toote radionukliidi nimetus (IMDG).

n..16,6

 

 

 

 

DE-049-24

7. ohuklassi maksimaalne aktiivsus

7. ohuklassi toote (IMDG koodeksi kohaselt) maksimaalne aktiivsus bekrellides.

n..16,6

 

 

 

 

DE-049-25

7. ohuklassi kategooria, kodeeritud

7. ohuklassi toote (IMDG koodeksi kohaselt) kategooriat tähistav kood.

n..3

 

 

Vt koodiloend, 7. ohuklassi kategooria

 

DE-049-26

7. ohuklassi veoindeks, kodeeritud

7. ohuklassi veoindeksit tähistav kood.

n..16,6

 

 

 

 

DE-049-27

7. ohuklassi kriitilisuse ohutusindeks, kodeeritud

7. ohuklassi kriitilisuse ohutusindeksit tähistav kood.

n..16,6

 

 

 

 

DE-049-28

Kontrolltemperatuur

Kontrolltemperatuur Celsiuse kraadides (IMDG).

n..8,2

 

 

 

 

DE-049-29

Ohutemperatuur

Ohutemperatuur Celsiuse kraadides (IMDG).

n..8,2

 

 

 

 

DE-049-30

Näitaja mahtlastina veetava ohtliku materjali kohta

Materjal on / ei ole ohtlik ainult mahtlastina (IMSBC).

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-049-31

Lastimärgistusjuhised, kodeeritud

Kood, mis näitab, kuidas teatavad pakkeüksused või füüsilised ühikud tuleb märgistada.

 

 

 

UN/EDIFACTi koodid 4233

 

DE-049-32

Märkused ohtliku kauba kohta

Täiendavad märkused ohtliku kauba artikli kohta.

an..256

 

 

 

 

DG-050

Tühjade tankidega tankerid

 

 

 

 

 

 

DE-050-01

Tühjas tankis viimati veetud ohtliku lasti nimetus

Konkreetses tühjas tankis viimati veetud ohtliku või saastava lasti saadetise pärisnimi.

an..256

 

 

 

 

DE-050-02

Tühjas tankis viimati veetud lasti UNDG number, kodeeritud

Kood, mis tähistab ÜRO ohtlike kaupade tunnusnumbrit konkreetses tühjas tankis viimati veetud ohtliku või saastava lasti kohta.

n4

 

 

Vt UNDG koodeks

 

DE-050-03

Tühjas tankis viimati veetud lasti ohuklass, kodeeritud

Kood, mis tähistab konkreetses tühjas tankis viimati veetud ohtliku või saastava lasti IMO ohuklassi.

an..7

 

 

Vt IMO kokkuvõtte 4. lisa punkt 1

 

DE-050-04

Tühjas tankis viimati veetud lasti saasteomaduste liik, kodeeritud

Kood, mis tähistab konkreetses tühjas tankis viimati veetud ohtliku või saastava lasti saasteomadusi IMO IMDG koodeksi või IBC koodeksi / MARPOLi konventsiooni kohaselt.

an..3

 

 

Vt IMO kokkuvõtte 4. lisa punkt 2

 

DG-051

Lasti veoks kasutatavad seadmed

 

 

 

 

 

 

DE-051-01

Transpordivahendi tunnusnumber

Transpordivahendite (näiteks konteinerite, poolhaagiste, vahetusveovahendite) kindlakstegemist võimaldav märgistus (tähed ja/või numbrid). Konteinerite puhul on selleks märgistuseks standardis ISO 6346 kindlaksmääratud tunnuskood.

an..17

IMO0021

1907063000

 

 

DE-051-02

Paigutus pardal

Asend või asukoht, kuhu sellised ohtlikud kaubad laeva pardal paigutatakse.

an..35

IMO0045

 

 

 

DE-051-03

Konteineri täidetus

Kodeeritud teave konteineri täidetuse kohta.

an..3

 

1907065000

Vt liidu tolliseadustiku koodiloendid

 

DE-051-04

Tollitõkendite arv

Märkida transpordivahendile kinnitatud tollitõkendite arv, kui see on asjakohane.

n..4

 

1910680000

 

 

DE-051-05

Tollitõkendi tunnusnumber

Transpordivahendile kinnitatud tollitõkendite tunnusnumbrid, kui see on asjakohane.

an..20

 

1910150000

 

 

DE-051-06

Konteineri omakaal

Tühja konteineri mass kilogrammides.

n..16,6

 

 

 

 

DE-051-07

Tollitõkendi seadja nimi, kodeeritud

Transpordivahenditel oleva tollitõkendi seadja tunnuskood.

an..3

 

 

UN/EDIFACTi koodid (9303)

 

DE-051-08

Tollitõkendi tüüp, kodeeritud

Kood, mis tähistab tollitõkendi tüüpi sulgemise tagamiseks kasutatud meetodi alusel.

an..17

 

 

Vt koodiloend, tollitõkendi tüüp

 

DE-051-09

Tollitõkendi tehnoloogia, kodeeritud

Tollitõkendi seadmiseks kasutatava tehnoloogia tunnuskood.

an..17

 

 

Vt koodiloend, tollitõkendi tehnoloogia

 

DE-051-10

Konteinerlasti netomass

Asjaomases konteineris oleva kauba netomass.

n..16,6

 

 

 

 

DE-051-11

Konteinerlasti maht

Konteineris oleva kauba maht.

n..16,6

 

 

 

 

DE-051-12

Konteineri omaniku või tarnija nimi

Selle ettevõtja nimi, kellele konteiner kuulub või kes seda tarnib.

an..256

 

 

 

 

DE-051-13

Konteineri tüüp ja suurus, kodeeritud

Konteineri tüüpi ja suurust tähistav kood.

an..10

 

1907064000

UN/EDIFACTi kood (8155)

 

DE-051-14

Ülegabariitse konteineri näitaja

Konteiner on / ei ole ülegabariitne.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-051-15

Ülegabariitne konteiner, kodeeritud

Ülegabariitset konteinerit tähistav kood.

n1

 

 

Vt koodiloend, ülegabariitne konteiner

 

DE-051-16

Ülegabariitse konteineri mõõtmed

Ülegabariitse konteineri mõõtmed meetrites.

n..4,2

 

 

 

 

DE-051-17

Veoühiku klassifikatsioon, kodeeritud

Veoühiku klassifikatsiooni tähistav kood.

an..4

 

 

ISO 6346 koodiloend

 

DE-051-18

Transpordivahendi olek, kodeeritud

Transpordivahendi olekut tähistav kood.

an..3

 

 

UN/EDIFACTi koodid (8249)

 

DE-051-19

Kontrollitud brutomass

Kontrollitud brutomass kilogrammides.

n..16,6

 

 

 

 

DE-051-20

Kauba viide

Märkida iga konteineri puhul kaubaartikli järjekorranumber (-numbrid) selles konteineris veetava kauba kohta.

n..5

 

1907044000

 

 

DG-052

Tingimused lastiruumides ja tankides

 

 

 

 

 

 

DE-052-01

Tanki olek, kodeeritud

Kood, mis näitab, kas paakkonteineris või tankis on kaupu või mitte ning millised tingimused valitsevad paakkonteineris või tankis.

an..17

 

 

Vt koodiloend, tanki olek

 

DE-052-02

Tankides valitseva tingimuste olek, kodeeritud

Kood, mis tähistab lastitankides valitsevate tingimuste olekut.

an..17

 

 

Vt koodiloend, tankides valitsevate tingimuste olek

 

DE-052-03

Hapnikusisalduse protsent

Hapnikusisaldus lastitankide õhus (ühik: protsent).

n..5

 

 

 

 

DE-052-04

Mõõdetud rõhk

Õhurõhk lastitankides (ühik: mm Hg).

n..5

 

 

 

 

DE-052-05

Fumigeeritud puistlastiruumide näitaja

Puistlastiruumid on / ei ole fumigeeritud.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-052-06

Ventileeritud lastitankide näitaja

Kasutatavad lastiruumid või -tankid on / ei ole ventileeritud.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DG-053

Lasti fumigeerimine

 

 

 

 

 

 

DE-053-01

Fumigeeritud lasti näitaja

Näitaja selle kohta, kas asukoht või last on fumigeeritud gaasiga või gaasi eraldava ainega.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-053-02

Fumigandi nimetus

Kasutatud fumigandi keemiline või tehniline nimetus.

an..256

 

 

 

 

DE-053-03

Fumigeeritud asukoht pardal

Fumigeeritud ruum või fumigeeritud lasti paigutuskoht.

an..256

 

 

 

 

DE-053-04

Fumigeerimiskuupäev

Lasti fumigeerimise kuupäev.

an..35

 

 

 

 

DE-053-05

Fumigeerimiskoha tunnus

Koht või sadam, kus last fumigeeriti.

an..256

 

 

 

 

DE-053-06

Fumigeerimismeetodi kirjeldus

Fumigeerimismeetod, näiteks eemaldatavad „varrukad“, tabletid.

an..256

 

 

 

 

DE-053-07

Pardalolevate fumigeeritud ja ventileeritud ruumide tunnus

Ruumid, mis on pärast fumigandiga töötlemist ventileeritud.

an..256

 

 

 

 

DE-053-08

Fumigeerimisgaasi mõõteseadmete olemasolu näitaja

Fumigeerimisgaasi kontsentratsiooni mõõtmiseks on / ei ole pardal sobivaid gaasimõõteseadmeid.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-053-09

Fumigeerimisgaasi kontrolli näitaja

Enne saabumist on / ei ole kontrollitud fumigeerimisgaasi olemasolu.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-053-10

Laeval fumigeerimisgaasi kontrollimise koha tunnus

Koht, kus kontrollitakse fumigeerimisgaasi olemasolu.

an..35

 

 

 

 

DE-053-11

Fumigeerimisgaasi osakeste määr

Osakeste mahuosa (miljondikes) fumigeerimisgaasis konkreetses asukohas.

n..16,6

 

 

 

 

DE-053-12

Fumigatsioonieksperdi nimi

Lähtesadamas fumigatsiooni kontrollinud eksperdi nimi.

an..70

 

 

 

 

DE-053-13

Fumigatsioonijääkide eemaldamise näitaja

Fumigatsioonijäägid on / ei ole enne sadamasse saabumist eemaldatud.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-053-14

Fumigeerimiseeskirjadele vastavuse näitaja

Laev vastab / ei vasta eeskirjadele fumigatsioonijääkide kõrvaldamise kohta sadamas ja vastavate kasutatud vahendite kohta.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-053-15

Eelmine kaup lastiruumides

Lastiruumides eelnevalt veetud kauba nimetus.

an..256

 

 

 

 

DG-054

Lasti ümberlaadimine

 

 

 

 

 

 

DE-054-01

Lasti ümberlaadimise näitaja

Lasti ümberlaadimiseks tuleb / ei tule laeva kõrvale mõni teine laev või praam.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-054-02

Ümberlaadimise sihtlaeva nimi

Nende laevade nimed, millele last ümber laaditakse.

an..70

 

 

 

 

DE-054-03

Ümberlaadimislaeva IMO number

Selle laeva või praami IMO number, millele last ümber laaditakse.

an7

 

 

 

 

DE-054-04

Ümberlaadimislaeva MMSI number

Selle laeva või praami MMSI number, millele last ümber laaditakse.

an9

 

 

 

 

DE-054-05

Ümberlaadimislaeva kutsung

Selle laeva või praami kutsung, millele last ümber laaditakse.

an..7

 

 

 

 

DE-054-06

Ümberlaadimislaeva lipp, kodeeritud

Kood, mis tähistab selle laeva või praami lipuriiki, millele last ümber laaditakse.

a2

 

 

ISO 3166-1 kahetäheline kood (UN/EDIFACTi koodid 3207)

 

DE-054-07

Ümberlaadimislaeva kogumahutavus

Selle laeva või praami kogumahutavus, millele last ümber laaditakse.

n..14,3

 

 

 

 

DE-054-08

Ümberlaadimislaeva pikkus

Selle laeva või praami pikkus meetrites, millele last ümber laaditakse.

n..4,2

 

 

 

 

DE-054-09

Ümberlaadimislaeva laius

Selle laeva või praami laius meetrites, millele last ümber laaditakse.

n..4,2

 

 

 

 

DE-054-10

Ümberlaadimise kuupäev ja kellaaeg

Lasti ümberlaadimise eeldatav kuupäev ja kellaaeg.

an..35

 

 

 

 

DG-055

Eelmise lasti dokument

 

 

 

 

 

 

DE-055-01

Eelmise lasti dokument. Viitenumber

Märkida eelmise lasti dokumendiga seotud andmed vastavalt määruse (EL) 2015/2446 B lisa II jaotisele „Andmenõudeid käsitlevad märkused“.

an..70

 

1201001000

 

 

DE-055-02

Eelmise lasti dokument. Liik

Märkida asjakohase koodi abil dokumendi liik.

an4

 

1201002000

Liidu või rahvusvaheliste dokumentide, tunnistuste ja lubade koodid leiab TARICi andmebaasist. Nende vorming on a1an3.

 

DE-055-03

Eelmise lasti dokument. Pakendiliik

Märkida kood, mis näitab, millist liiki pakendiga on mahakantud pakkeüksuste arvu puhul tegemist.

an..2

 

1201003000

Vt liidu tolliseadustiku koodiloendid

 

DE-055-04

Eelmise lasti dokument. Pakkeüksuste arv

Märkida asjakohane mahakantud pakkeüksuste arv.

n..8

 

1201004000

 

 

DE-055-05

Eelmise lasti dokument. Mõõtühik ja täpsusti

Kasutada tuleb liidu õigusnormidega sätestatud ja TARICis avaldatud mõõtühikuid. Vajaduse korral võib kasutada täiendavat täpsustit. Märkida mahakandmisel kasutatud asjakohane mõõtühik ja täpsusti.

an..4

 

1201005000

Vt liidu tolliseadustiku koodiloendid

 

DE-055-06

Eelmise lasti dokument. Kogus

Märkida asjakohane mahakantud kogus.

n..16,6

 

1201006000

 

 

DE-055-07

Eelmise lasti dokument. Kaubaartikli tunnus

Märkida eelmise lasti dokumendis esitatud kaubaartikli järjekorranumber.

n..5

 

1201007000

 

 

DG-056

Lasti veoleping

 

 

 

 

 

 

DE-056-01

Ohtliku kauba saatja viitenumber

Number, mille saatja on määranud asjaomase ohtliku kauba teekonna jälgimiseks.

an..70

IMO0056

 

 

 

DE-056-02

Veolepingu number

Veolepingut tõendava dokumendi (näiteks veokirja) viitenumber.

an..70

IMO0170

1205001000

 

 

DE-056-03

Veodokumendi liik

Märkida asjakohase koodi abil dokumendi liik. Veodokumentide loetelu koos vastavate koodidega on leitav TARICi andmebaasist.

an4

 

1205002000

 

 

DE-056-04

Veokulude makseviis

Märkida asjakohane kood, mis tähistab veokulude makseviisi.

a1

 

1402038000

Vt liidu tolliseadustiku koodiloendid

 

DE-056-05

Sihtriik

Märkida liidu asjakohase koodiga kauba viimane sihtriik.

Viimast sihtriiki käsitatakse kui viimast riiki, kuhu kaubad tolliprotseduurile lubamise ajal teadaolevalt tarnitakse.

a2

 

1603000000

GEONOMi kood

 

DE-056-06

Saadetise marsruudil läbitav riik

Näidata koodide abil kronoloogilises järjekorras riigid, mille kaudu kaup kulgeb vedamise ajal esimesest lähteriigist viimasesse sihtriiki. Esitatakse kõik teadaolevad andmed. Märkida asjakohane (asjakohased) riigikood(id) saadetise tegelikult läbitavale marsruudile vastavas järjekorras.

a2

 

1612020000

GEONOMi kood

 

DE-056-07

Konto lühinimi

Mereveoettevõtja juures oleva konto lühinimi.

an..10

 

 

 

 

DE-056-08

Konto viitenumber

Mereveoettevõtja juures oleva konto viitenumber.

n..10

 

 

 

 

DE-056-09

Kontoomaniku nimi

Selle isiku või ettevõtja nimi, kes on broneerinud kaubareisi, kasutades mereveoettevõtja kontot.

an..70

 

 

 

 

DE-056-10

Kontoomaniku aadressijärgne tänav

Märkida osalise aadressijärgse tänava nimi.

an..70

 

 

 

 

DE-056-11

Kontoomaniku aadressijärgne tänav (lisarida)

Jätkata osalise aadressijärgse tänava nime, kui real „Tänav“ ei ole piisavalt ruumi.

an..70

 

 

 

 

DE-056-12

Kontoomaniku aadressijärgne majanumber

Märkida hoone või rajatise number või nimi.

an..35

 

 

 

 

DE-056-13

Kontoomaniku aadressiga seotud postkast

Märkida osalise postkasti teave.

an..70

 

 

 

 

DE-056-14

Kontoomaniku aadressijärgne allpiirkond

Märkida konkreetne piirkond või provints.

an..35

 

 

 

 

DE-056-15

Kontoomaniku aadressijärgne riik

Märkida riigi kood.

a2

 

 

GEONOMi kood

 

DE-056-16

Kontoomaniku aadressiga seotud sihtnumber

Märkida aadressiga seotud asjaomane sihtnumber.

an..17

 

 

 

 

DE-056-17

Kontoomaniku aadressijärgne linn

Märkida osalise aadressijärgse linna nimi.

an..35

 

 

 

 

DE-056-18

Kontoomaniku telefoninumber

Sisestada telefoninumber.

an..50

 

 

 

 

DE-056-19

Kontoomaniku e-posti aadress

Sisestada e-posti aadress.

an..256

 

 

 

 

DE-056-20

Kontoomaniku kontaktisiku nimi

Kontoomaniku kontaktisiku täielik nimi.

an..70

 

 

 

 

DG-057

Täiendav kaubatarneahelas osaleja

 

 

 

 

 

 

DE-057-01

Täiendava tarneahelas osaleja roll

Siia võib märkida täiendavad tarneahelas osalejad, näitamaks, et kogu tarneahel oli usaldusväärsete logistikateenuse osutajate poolt hõlmatud.

Kui kasutatakse seda andmeklassi, siis tuleb märkida roll ja tunnusnumber; muul juhul on see andmeelement valikuline. Märkida asjakohane rollikood, mis näitab täiendava tarneahelas osaleja rolli.

an3

 

1314031000

Vt liidu tolliseadustiku koodiloendid

 

DE-057-02

Täiendava tarneahelas osaleja tunnusnumber

Kui osalisele on määratud EORI-number või kolmanda riigi kordumatu tunnusnumber, tuleb see deklareerida.

an..17

 

1314017000

 

 

DG-058

Kauba saatja

 

 

 

 

 

 

DE-058-01

Kaubasaatja nimi

Kaupa saatev osaleja, kelle on veolepingus ette näinud veo tellinud osaleja. See andmeelement tuleb esitada, kui kaubasaatja ei ole deklarant. Märkida osalise täielik nimi ja vajaduse korral osalise õiguslik vorm.

an..70

 

1302016000

 

 

DE-058-02

Kaubasaatja tunnusnumber

Märkida asjaomase isiku EORI-number, millele on osutatud artikli 1 punktis 18.

Kui võimaldatakse hõlbustusi seoses kolmanda riigi kauplejate partnerlusprogrammiga, mida liit tunnustab, võidakse selle teabena esitada kolmanda riigi kordumatu tunnusnumber, mille asjaomane kolmas riik on teinud liidule kättesaadavaks. Kõnealust numbrit võib kasutada, kui see on deklarandile kättesaadav.

an..17

 

1302017000

 

 

DE-058-03

Kaubasaatja laad

Märkida asjakohane kood.

n1

 

1302028000

Vt liidu tolliseadustiku koodiloendid

 

DE-058-04

Kaubasaatja aadressijärgne tänav ja majanumber

Märkida osalise aadressijärgse tänava nimi ja hoone või rajatise number.

an..70

 

1302018019

 

 

DE-058-05

Kaubasaatja aadressijärgne tänav

Märkida osalise aadressijärgse tänava nimi.

an..70

 

1302018023

 

 

DE-058-06

Kaubasaatja aadressijärgne tänav (lisarida)

Jätkata osalise aadressijärgse tänava nime, kui real „Tänav“ ei ole piisavalt ruumi.

an..70

 

1302018024

 

 

DE-058-07

Kaubasaatja aadressijärgne majanumber

Märkida hoone või rajatise number või nimi.

an..35

 

1302018025

 

 

DE-058-08

Kaubasaatja aadressiga seotud postkast

Märkida osalise postkasti teave.

an..70

 

1302018026

 

 

DE-058-09

Kaubasaatja aadressiga seotud sihtnumber

Märkida aadressiga seotud asjaomane sihtnumber.

an..17

 

1302018021

 

 

DE-058-10

Kaubasaatja aadressijärgne linn

Märkida osalise aadressijärgse linna nimi.

an..35

 

1302018022

 

 

DE-058-11

Kaubasaatja aadressijärgne allpiirkond

Märkida konkreetne piirkond või provints.

an..35

 

1302018027

 

 

DE-058-12

Kaubasaatja aadressijärgne riik

Märkida riigi kood.

a2

 

1302018020

GEONOMi kood

 

DE-058-13

Kaubasaatja sidevahendi tunnus

Märkida telefoninumber või e-posti aadress tollile edasiste päringute esitamiseks.

an..512

 

1302029015

 

 

DE-058-14

Kaubasaatja sidevahendi liik

Märkida asjakohane kood.

an3

 

1302029002

Vt liidu tolliseadustiku koodiloendid

 

DG-059

Kauba vastuvõtja

 

 

 

 

 

 

DE-059-01

Kauba vastuvõtja nimi

Lepingupool, kellele kaup tegelikult saadetakse. Märkida osalise täielik nimi ja vajaduse korral osalise õiguslik vorm.

an..70

 

1303016000

 

 

DE-059-02

Kauba vastuvõtja tunnusnumber

Sisestada EORI-number.

an..17

 

1303017000

 

 

DE-059-03

Kauba vastuvõtja laad

Märkida asjakohane kood.

n1

 

1303028000

Vt liidu tolliseadustiku koodiloendid

 

DE-059-04

Kauba vastuvõtja aadress. Tänav ja majanumber

Märkida osalise aadressijärgse tänava nimi ja hoone või rajatise number.

an..70

 

1303018019

 

 

DE-059-05

Kauba vastuvõtja aadress. Tänav

Märkida osalise aadressijärgse tänava nimi.

an..70

 

1303018023

 

 

DE-059-06

Kauba vastuvõtja aadress. Tänav (lisarida)

Jätkata osalise aadressijärgse tänava nime, kui real „Tänav“ ei ole piisavalt ruumi.

an..70

 

1303018024

 

 

DE-059-07

Kauba vastuvõtja aadress. Majanumber

Märkida hoone või rajatise number või nimi.

an..35

 

1303018025

 

 

DE-059-08

Kauba vastuvõtja aadress. Postkast

Märkida osalise postkasti teave.

an..70

 

1303018026

 

 

DE-059-09

Kauba vastuvõtja aadress. Sihtnumber

Märkida aadressiga seotud asjaomane sihtnumber.

an..17

 

1303018021

 

 

DE-059-10

Kauba vastuvõtja aadress. Linn

Märkida osalise aadressijärgse linna nimi.

an..35

 

1303018022

 

 

DE-059-11

Kauba vastuvõtja aadress. Allpiirkond

Märkida konkreetne piirkond või provints.

an..35

 

1303018027

 

 

DE-059-12

Kauba vastuvõtja aadress. Riik

Märkida riigi kood.

a2

 

1303018020

GEONOMi kood

 

DE-059-13

Kauba vastuvõtja sidevahend. Tunnus

Märkida telefoninumber või e-posti aadress tollile edasiste päringute esitamiseks.

an..512

 

1303029015

 

 

DE-059-14

Kauba vastuvõtja sidevahend. Liik

Märkida asjakohane kood.

an3

 

1303029002

Vt liidu tolliseadustiku koodiloendid

 

DG-060

Kaubaladu

 

 

 

 

 

 

DE-060-01

Kaubalao tüüp

Märkida liidu asjakohase koodiga ladustamisrajatise tüüp.

an1

 

1211002000

Vt liidu tolliseadustiku koodiloendid

 

DE-060-02

Kaubalao tunnus

Märkida asjaomase lao või ajutise ladustamise rajatise loa number.

an..35

 

1211015000

 

 

DG-061

Kaubaveoettevõtja

 

 

 

 

 

 

DE-061-01

Veoettevõtja tunnusnumber

Esitada tuleb veoettevõtja EORI-number.

an..17

 

1312017000

 

 

DE-061-02

Veoettevõtja kontaktisik. Nimi

Märkida osalise täielik nimi ja vajaduse korral osalise õiguslik vorm.

an..70

 

1312074016

 

 

DE-061-03

Veoettevõtja kontaktisik. Telefoninumber

Märkida kontaktisiku telefoninumber.

an..35

 

1312074075

 

 

DE-061-04

Veoettevõtja kontaktisik. E-posti aadress

Märkida kontaktisiku e-posti aadress.

an..256

 

1312074076

 

 

DG-062

Lastist teavitatav osaline

 

 

 

 

 

 

DE-062-01

Teavitatava osalise nimi

Osaline, kellele teatatakse kauba saabumisest selle sisenemisel, nagu on ette nähtud meretranspordi koondveokirjas või koondlennuveokirjas. Need andmed tuleb esitada, kui see on asjakohane. Märkida osalise täielik nimi ja vajaduse korral osalise õiguslik vorm.

an..70

 

1313016000

 

 

DE-062-02

Teavitatava osalise tunnusnumber

Kui osalisele on määratud EORI-number või kolmanda riigi kordumatu tunnusnumber, tuleb see deklareerida.

an..17

 

1313017000

 

 

DE-062-03

Teavitatava osalise laad

Märkida asjakohane kood.

n1

 

1313028000

Vt liidu tolliseadustiku koodiloendid

 

DE-062-04

Teavitatava osalise aadress. Tänav

Märkida osalise aadressijärgse tänava nimi.

an..70

 

1313018023

 

 

DE-062-05

Teavitatava osalise aadress. Tänav (lisarida)

Jätkata osalise aadressijärgse tänava nime, kui real „Tänav“ ei ole piisavalt ruumi.

an..70

 

1313018024

 

 

DE-062-06

Teavitatava osalise aadress. Majanumber

Märkida hoone või rajatise number või nimi.

an..35

 

1313018025

 

 

DE-062-07

Teavitatava osalise aadress. Postkast

Märkida osalise postkasti teave.

an..70

 

1313018026

 

 

DE-062-08

Teavitatava osalise aadress. Sihtnumber

Märkida aadressiga seotud asjaomane sihtnumber.

an..17

 

1313018021

 

 

DE-062-09

Teavitatava osalise aadress. Linn

Märkida osalise aadressijärgse linna nimi.

an..35

 

1313018022

 

 

DE-062-10

Teavitatava osalise aadress. Allpiirkond

Märkida konkreetne piirkond või provints.

an..35

 

1313018027

 

 

DE-062-11

Teavitatava osalise aadress. Riik

Märkida riigi kood.

a2

 

1313018020

GEONOMi kood

 

DE-062-12

Teavitatava osalise sidevahend. Tunnus

Märkida telefoninumber või e-posti aadress tollile edasiste päringute esitamiseks.

an..512

 

1313029015

 

 

DE-062-13

Teavitatava osalise sidevahend. Liik

Märkida asjakohane kood.

an..3

 

1313029002

 

 

DG-063

Last. Kauba asukoht

 

 

 

 

 

 

DE-063-01

Kauba asukoht. Asukoha tüüp

Märkida asjakohaste koodide abil koht, kus kaupa on võimalik kontrollida. Koht tuleb märkida piisavalt täpselt, et toll saaks kaupa füüsiliselt kontrollida. Märkida asjakohase koodi abil asukoha tüüp.

an1

 

1615045000

Vt liidu tolliseadustiku koodiloendid

 

DE-063-02

Kauba asukoht. Tunnusandmete täpsusti

Märkida asukoha tunnusandmete asjakohane kood. Kasutatud täpsusti alusel esitatakse ainult asjakohane tunnus.

an1

 

1615046000

Vt liidu tolliseadustiku koodiloendid

 

DE-063-03

Kauba asukoht. UN/LOCODE

Kasutada UN/LOCODE-i riigiti järjestatud koodide nimekirjas kindlaks määratud koode.

an..17

 

1615036000

UN/LOCODE

 

DE-063-04

Kauba asukoht. Tolliasutus. Viitenumber

Märkida selle tolliasutuse kood, kus kaup on kättesaadav edasiseks tollikontrolliks. Märkida asjakohase liidu koodiga selle tolliasutuse viitenumber, kus kaup on kättesaadav edasiseks tollikontrolliks.

an8

 

1615047001

 

 

DE-063-05

Kauba asukoht. Ülemaailmne satelliitnavigatsioonisüsteem. Laiuskraad

Märkida asjakohased GPS-koordinaadid, kus kaubad on kättesaadavad. Märkida selle koha laiuskraad, kus kaup on kättesaadav.

an..17

 

1615048049

 

 

DE-063-06

Kauba asukoht. Ülemaailmne satelliitnavigatsioonisüsteem. Pikkuskraad

Märkida selle koha pikkuskraad, kus kaup on kättesaadav.

an..17

 

1615048050

 

 

DE-063-07

Kauba asukoht. Ettevõtja. Tunnusnumber

Kasutada selle ettevõtja tunnusnumbrit, kelle valdustes saab kaupa kontrollida. Märkida loa omaniku EORI-number.

an..17

 

1615051017

 

 

DE-063-08

Kauba asukoht. Loa number

Märkida asjaomase asukoha loa number.

an..35

 

1615052000

 

 

DE-063-09

Kauba asukoht. Lisatunnus

Kui ruume on mitu, märkida asjaomane kood, kui see on olemas, et asukohta oleks võimalik seoses EORI-numbri või loaga täpsemalt kindlaks määrata.

an..4

 

1615053000

 

 

DE-063-10

Kauba asukoht. Aadress. Tänav ja majanumber

Märkida asjaomane tänav ja majanumber.

an..70

 

1615018019

 

 

DE-063-11

Kauba asukoht. Aadress. Sihtnumber

Märkida aadressiga seotud asjaomane sihtnumber.

an..17

 

1615018021

 

 

DE-063-12

Kauba asukoht. Aadress. Linn

Märkida osalise aadressijärgse linna nimi.

an..35

 

1615018022

 

 

DE-063-13

Kauba asukoht. Aadress. Riik

Märkida riigi kood.

a2

 

1615018020

GEONOMi kood

 

DE-063-14

Kauba asukoht. Sihtnumbriga seotud aadress. Sihtnumber

Märkida kauba asukohaga seotud asjaomane sihtnumber.

an..17

 

1615081021

 

 

DE-063-15

Kauba asukoht. Sihtnumbriga seotud aadress. Majanumber

Märkida kauba asukohaga seotud asjaomane majanumber.

an..35

 

1615081025

 

 

DE-063-16

Kauba asukoht. Sihtnumbriga seotud aadress. Riik

Märkida riigi kood.

a2

 

1615081020

GEONOMi kood

 

DE-063-17

Kauba asukoht. Kontaktisik. Nimi

Märkida kontaktisiku nimi.

an..70

 

1615074016

 

 

DE-063-18

Kauba asukoht. Kontaktisik. Telefoninumber

Märkida kontaktisiku telefoninumber.

an..35

 

1615074075

 

 

DE-063-19

Kauba asukoht. Kontaktisik. E-posti aadress

Märkida kontaktisiku e-posti aadress.

an..256

 

1615074076

 

 

DG-064

Toll

 

 

 

 

 

 

DE-064-01

Tõendi taotletav kehtivusaeg

Märkida liidu kauba tollistaatuse tõendi taotletav kehtivusaeg päevades, kui liidu kauba tollistaatuse tõendit taotlev isik soovib määrata pikema kehtivusaja kui on sätestatud artiklis 123. Taotluse põhjendus esitatakse andmeelemendis 1202000000 „Lisateave“.

n..3

 

1507000000

 

 

DE-064-02

Kauba tollile esitamise kuupäev ja kellaaeg

Märkida kuupäev, mil kaup esitati tollile vastavalt tolliseadustiku artiklile 139.

an19

 

1508000000

 

BR-001

DE-064-03

Manifesti number

Tolli kaubamanifesti viitenumber, millega kinnitatakse kauba väljavedu.

an..22

 

 

 

 

DE-064-04

Väljaveo näitaja puhul esineb lahknevusi

Deklareeritud ja ekspordiprotseduuriks vabastatud kauba ning tollile esitatud kauba vahel on / ei ole lahknevusi.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-064-05

Transiidiprotseduuri pidaja nimi

Märkida transiidiprotseduuri pidaja täielik nimi (isiku- või ärinimi) ja aadress. Vajaduse korral märkida selle volitatud esindaja täisnimi (isiku- või ärinimi), kes esitab protseduuri pidaja eest transiidideklaratsiooni.

an..70

 

1307016000

 

 

DE-064-06

Väljumistolliasutuse viitenumber

Märkida liidu asjakohase koodiga see tolliasutus, kus kaup lahkub liidu tolliterritooriumilt välismaisesse sihtkohta.

an8

 

1701001000

 

 

DE-064-07

Lähtetolliasutuse viitenumber

Märkida liidu asjakohase koodiga selle tolliasutuse viitenumber, kus algab liidu transiitvedu.

an8

 

1703001000

 

 

DE-064-08

Sihttolliasutuse viitenumber

Märkida liidu asjakohase koodiga selle tolliasutuse viitenumber, kus lõpeb liidu transiitvedu.

an8

 

1705001000

 

 

DE-064-09

Tegeliku esimese sisenemistolliasutuse viitenumber

Selle formaalsuste eest vastutava tolliasutuse tunnus, kuhu aktiivne transpordivahend tegelikult esimesena jõuab liidu tolliterritooriumil.

an8

 

1708001000

 

 

DE-064-10

Selle tolliasutuse viitenumber, kuhu kaup esitatakse

Märkida liidu asjakohase koodiga see tolliasutus, kuhu esitatakse kaup tolliprotseduurile suunamise eesmärgil.

an8

 

1709001000

 

 

DE-064-11

Järelevalve tolliasutuse viitenumber

Märkida liidu asjakohase koodiga see tolliasutus, mis on nimetatud asjaomases protseduuri järelevalve loas.

an8

 

1710001000

 

 

DE-064-12

Luba. Viitenumber

Märkida kõigi liidu kauba tollistaatuse deklareerimiseks, teatamiseks või tõendamiseks vajalike lubade viitenumber.

an..35

 

1212001000

 

 

DE-064-13

Luba. Liik

Märkida asjakohase koodi abil dokumendi liik.

an..4

 

1212002000

Vt liidu tolliseadustiku koodiloendid

 

DE-064-14

Eriasjaolu näitaja

Märkida asjakohase koodiga, kas väljumise ülddeklaratsioon on seotud kullersaadetisega.

Märkida asjakohaste koodidega deklarandi esitatud asjakohane andmestu või asjakohaste andmestute kombinatsioon.

an3

 

1104000000

Vt liidu tolliseadustiku koodiloendid

 

DE-064-15

Transiidiprotseduuri pidaja tunnusnumber

Märkida transiidiprotseduuri pidaja EORI-number. Järgmistel juhtudel tuleks siiski kasutada protseduuripidaja ettevõtja registreerimisnumbrit:

transiidiprotseduuri pidaja on asutatud muus ühistransiidiprotseduuri konventsiooni osalises kui liit; transiidiprotseduuri pidaja on asutatud Andorras või San Marinos.

an..17

 

1307017000

 

 

DE-064-16

Transiidiprotseduuri pidaja aadress. Tänav ja majanumber

Märkida osalise aadressijärgse tänava nimi ja hoone või rajatise number.

an..70

 

1307018019

 

 

DE-064-17

Transiidiprotseduuri pidaja aadress. Riik

Märkida riigi kood.

a2

 

1307018020

GEONOMi kood

 

DE-064-18

Transiidiprotseduuri pidaja aadress. Sihtnumber

Märkida aadressiga seotud asjaomane sihtnumber.

an..17

 

1307018021

 

 

DE-064-19

Transiidiprotseduuri pidaja aadress. Linn

Märkida osalise aadressijärgse linna nimi.

an..35

 

1307018022

 

 

DE-064-20

Transiidiprotseduuri pidaja kontaktisik. Nimi

Märkida kontaktisiku nimi.

an..70

 

1307074016

 

 

DE-064-21

Transiidiprotseduuri pidaja kontaktisik. Telefoninumber

Märkida kontaktisiku telefoninumber.

an..35

 

1307074075

 

 

DE-064-22

Transiidiprotseduuri pidaja kontaktisik. E-posti aadress

Märkida kontaktisiku e-posti aadress.

an..256

 

1307074076

 

 

DE-064-23

Kaupa esitava isiku tunnusnumber

Selle teabena märgitakse selle isiku EORI number, kes esitab kauba tollile selle saabumisel.

an..17

 

1311017000

 

 

DE-064-24

Esindaja nimi

Selle teabe esitamine on kohustuslik, kui teave ei ole sama, mis on esitatud andmeelemendis 1305000000 „Deklarant“ või, kui see on asjakohane, andmeelemendis 1307000000 „Transiidiprotseduuri pidaja“. Märkida osalise täielik nimi ja vajaduse korral osalise õiguslik vorm.

an..70

 

1306016000

 

 

DE-064-25

Esindaja tunnusnumber

Märkida asjaomase isiku EORI-number.

an..17

 

1306017000

 

 

DE-064-26

Esindaja staatus

Märkida esindaja staatust tähistav asjakohane kood.

n1

 

1306030000

Vt liidu tolliseadustiku koodiloendid

 

DE-064-27

Esindaja aadress. Tänav

Märkida osalise aadressijärgse tänava nimi ja hoone või rajatise number. Märkida osalise aadressijärgse tänava nimi.

an..70

 

1306018023

 

 

DE-064-28

Esindaja aadress. Tänav (lisarida)

Jätkata osalise aadressijärgse tänava nime, kui real „Tänav“ ei ole piisavalt ruumi.

an..70

 

1306018024

 

 

DE-064-29

Esindaja aadress. Majanumber

Märkida hoone või rajatise number või nimi.

an..35

 

1306018025

 

 

DE-064-30

Esindaja aadress. Postkast

Märkida osalise postkasti teave.

an..70

 

1306018026

 

 

DE-064-31

Esindaja aadress. Allpiirkond

Märkida konkreetne piirkond või provints.

an..35

 

1306018027

 

 

DE-064-32

Esindaja aadress. Riik

Märkida riigi kood.

a2

 

1306018020

GEONOMi kood

 

DE-064-33

Esindaja aadress. Sihtnumber

Märkida aadressiga seotud asjaomane sihtnumber.

an..17

 

1306018021

 

 

DE-064-34

Esindaja aadress. Linn

Märkida osalise aadressijärgse linna nimi.

an..35

 

1306018022

 

 

DE-064-35

Esindaja sidevahend. Tunnus

Märkida telefoninumber või e-posti aadress tollile edasiste päringute esitamiseks.

an..512

 

1306029015

 

 

DE-064-36

Esindaja sidevahend. Liik

Märkida asjakohane kood.

an..3

 

1306029002

Vt liidu tolliseadustiku koodiloendid

 

DE-064-37

Esindaja kontaktisik. Nimi

Märkida kontaktisiku nimi.

an..70

 

1306074016

 

 

DE-064-38

Esindaja kontaktisik. Telefoninumber

Märkida kontaktisiku telefoninumber.

an..35

 

1306074075

 

 

DE-064-39

Esindaja kontaktisik. E-posti aadress

Märkida kontaktisiku e-posti aadress.

an..256

 

1306074076

 

 

DE-064-40

Lisadeklaratsiooni liik

Märkida asjakohane liidu kood.

a1

 

1102000000

Vt liidu tolliseadustiku koodiloendid

 

DE-064-41

Esindaja harukontori tunnusnumber

Esindaja harukontori tunnusnumber.

an..17

 

 

 

 

DE-064-42

Kaupa esitava isiku harukontori tunnusnumber

Kaupa esitava isiku harukontori tunnusnumber.

an..17

 

 

 

 

DE-064-43

Kauba väljavedu kinnitava isiku tunnusnumber

Kauba väljavedu kinnitava isiku tunnusnumber.

an..17

 

 

 

 

DE-064-44

Kauba väljavedu kinnitava isiku roll

Märkida kauba väljavedu kinnitava isiku roll.

n1

 

 

Vt TAXUDi spetsifikatsioon sõnumi IE590 kirjelduses (DDNXA).

 

DE-064-45

Kauba väljavedu kinnitava isiku viitenumber

Märkida kauba väljavedu kinnitava isiku viitenumber.

an8

 

 

Vt TAXUDi spetsifikatsioon sõnumi IE590 kirjelduses (DDNXA).

 

DE-064-46

Mahuti tunnusnumber

Mahuti on postisaadetiste veoks kasutatav laadimisüksus. Märkida koondsaadetise moodustavate mahutite tunnusnumbrid, mille on määranud postiettevõtja.

an..35

 

1911001000

 

 

DG-065

Laeva pardal olev sõiduk

 

 

 

 

 

 

DE-065-01

Juhi eesnimi

Sõidukijuhi eesnimi.

an..70

 

 

 

 

DE-065-02

Juhi perekonnanimi

Sõidukijuhi perekonnanimi.

an..70

 

 

 

 

DE-065-03

Sõiduki pileti number

Sõiduki pileti või broneeringu number.

an..17

 

 

 

 

DE-065-04

Sõiduki registreerimismärgi number

Sõiduki kindlakstegemine registreerimismärgi abil.

an..35

 

 

 

 

DE-065-05

Sõiduki VIN-kood

Tähtnumbriline tunnus, mille kaubasaatja on määranud sõiduki kindlakstegemiseks teekonna jälgimise eesmärgil.

an..35

IMO0197

 

 

 

DE-065-06

Haagise tunnusnumber

Haagise identifitseerimine registreerimisnumbri või numbrimärgi abil.

an..35

 

 

 

 

DE-065-07

Sõiduki tootemargi tunnus

Sõiduki tootemark.

an..70

 

 

 

 

DE-065-08

Sõiduki mudeli tunnus

Sõiduki mudel.

an..70

 

 

 

 

DE-065-09

Sõiduki tüüp, kodeeritud

Veeremsõiduki tüüpi tähistav kood.

an..17

 

 

Vt koodiloend, sõiduki tüüp

 

DE-065-10

Sõiduki koormatuse näitaja

Sõiduk on / ei ole koormatud.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-065-11

Sõiduki netomass

Sõiduki netomass kilogrammides.

n..16,6

 

 

 

 

DE-065-12

Sõiduki brutomass

Sõiduki brutomass kilogrammides.

n..16,6

 

 

 

 

DE-065-13

Sõiduki riikkondsus, kodeeritud

Sõiduki registreerimise riikkondsust tähistav kood.

a2

 

 

ISO 3166-1 kahetäheline kood (UN/EDIFACTi koodid 3207)

 

DE-065-14

Sõidukijuhtide arv

Juhtide arv sõiduki kohta.

n3

 

 

 

 

DE-065-15

Veoettevõtja nimi

Veoettevõtja nimi.

an..70

 

 

 

 

DE-065-16

Veoettevõtja aadressijärgne tänav ja number

Asjaomase veoettevõtja posti sihtkoht, näiteks tänav ja majanumber või postkontori postkast.

an..256

 

 

 

 

DE-065-17

Veoettevõtja aadressiga seotud sihtnumber

Veoettevõtja sihtnumber.

an..12

 

 

 

 

DE-065-18

Veoettevõtja aadressijärgse linna nimi

Veoettevõtja postiaadressi järgne linn.

an..35

 

 

 

 

DE-065-19

Veoettevõtja riik, kodeeritud

Veoettevõtja asukohariiki tähistav kood.

a2

 

 

ISO 3166-1 kahetäheline kood (UN/EDIFACTi koodid 3207)

 

DE-065-20

Veoettevõtja telefoninumber

Asjaomase veoettevõtja telefoninumber (rahvusvahelise suunakoodiga).

an..50

 

 

 

 

DE-065-21

Veoettevõtja e-posti aadress

Veoettevõtja e-posti aadress.

an..256

 

 

 

 

DE-065-22

Pardalemineku eelteate tunnusnumber

Pardalemineku eelteate tunnusnumber, mis on vajalik veeremilaeval kaubana registreeritud asjaomase sõiduki puhul.

an..25

 

 

 

 

DG-066

Laevalt-kaldale tegevus

 

 

 

 

 

 

DE-066-01

Ballastimistoimingute eeldatav kestus

Ballastimiseks või ballasti eemaldamiseks eeldatavalt kuluv aeg tundides ja minutites.

an..35

 

 

 

BR-001

DE-066-02

Kaugus veeliinist esimese lastiluugini, mille kaudu kaupa lastitakse või lossitakse

Kaugus meetrites veeliinist esimese lastiluugini, mille kaudu kaupa lastitakse või lossitakse.

n..5,2

 

 

 

 

DE-066-03

Kaugus laeva pardast luugiavani

Kaugus meetrites laeva pardast kuni luugiavani.

n..5,2

 

 

 

 

DE-066-04

Laevatrepi asukoht

Laevatrepi asukoht.

an..256

 

 

 

 

DE-066-05

Eritaotlused

Eritaotlused, näiteks trimmimiseks või lasti veesisalduse pidevaks mõõtmiseks.

an..256

 

 

 

 

DE-066-06

Mis tahes muu teave, mida terminal nõuab

Laevaga seotud muu asjaomane teave, mida terminal nõuab.

an..256

 

 

 

 

DE-066-07

Veeliini ja lastiluugi vaheline kaugus

Lastimise või lossimisega seonduvate lastiluukide või koomingute maksimaalne kaugus veeliinist ning maksimaalne õhksüvis meetrites.

n..5,2

 

 

 

 

DE-066-08

Ballastimise või ballasti eemaldamise mis tahes piirangud

Ballastimise või ballasti eemaldamise mis tahes piirangud.

an..256

 

 

 

 

DG-067

Laevavarud

 

 

 

 

 

 

DE-067-01

Laevavarude artikli nimetus

Asjaomase laevavarude artikli kirjeldus.

an..512

IMO0154

 

 

 

DE-067-02

Laevavarude artikkel, kodeeritud

Asjaomast laevavarude artiklit tähistav kood.

an..18

IMO0155

 

Määratakse kindlaks IMO kokkuvõttes

 

DE-067-03

Laevavarude kogus pardal

Asjaomase laevavarude artikli arv või kogus.

n..16,6

IMO0158

 

 

BR-003, BR-005, BR-009, BR-018

DE-067-04

Laevavarude asukoht pardal

Asjaomase laevavarude artikli laevas oleva asukoha kirjeldus.

an..256

IMO0156

 

 

 

DG-068

Jäätmed

 

 

 

 

 

 

DE-068-01

Viimane jäätmete üleandmise sadam, kodeeritud

Kood, mis tähistab viimast sadamat, kus anti üle mis tahes liiki jäätmed.

an5

IMO0116

 

UN/LOCODE

 

DE-068-02

Järgmine jäätmete üleandmise sadam, kodeeritud

Kood, mis tähistab järgmist sadamat, kus laev kavatseb üle anda mis tahes liiki jäätmeid.

an5

IMO0120

 

UN/LOCODE

 

DE-068-03

Jäätmete viimase üleandmise kuupäev

Mis tahes liiki jäätmete üleandmise viimane kuupäev.

an..35

IMO0179

 

 

 

DG-069

Jäätmete üleandmine

 

 

 

 

 

 

DE-069-01

Sadama vastuvõtuseadmete haldaja

Sadama vastuvõtuseadmete haldaja nimi.

an..70

 

 

 

 

DE-069-02

Jäätmekäitluskoha haldaja nimi

Jäätmekäitluskoha haldaja nimi, kui see erineb sadama vastuvõtuseadmete haldajast.

an..70

 

 

 

 

DE-069-03

Jäätmekäitluskoha haldaja maksukohustuslasena registreerimise number

Jäätmekäitluskoha haldaja maksukohustuslasena registreerimise number.

an..70

 

 

 

 

DE-069-04

Jäätmete üleandmise kavandatud kuupäev

Jäätmete üleandmise kavandatud kuupäev ja kellaaeg.

an..35

 

 

 

 

DE-069-05

Tegelik jäätmete üleandmise kuupäev ja kellaaeg (alates)

Jäätmete üleandmise alustamise kuupäev ja kellaaeg.

an..35

 

 

 

BR-001

DE-069-06

Tegelik jäätmete üleandmise kuupäev ja kellaaeg (kuni)

Jäätmete üleandmise lõpetamise kuupäev ja kellaaeg.

an..35

 

 

 

BR-001

DE-069-07

Pumba jõudlus

Laeva pumba jõudlus väljendatuna kuupmeetrites tunni kohta.

n..6,3

 

 

 

 

DE-069-08

Tolli loa nõutavuse näitaja

Jäätmete kõrvaldamise korralduse jaoks on / ei ole vaja tolli luba.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-069-09

Jäätmete kogumise eest maksmise näitaja

Jäätmete kogumise eest makstakse / ei maksta sanitaarlõivu.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-069-10

Laeva külg jäätmete kogumiseks, kodeeritud

Kood, mis tähistab laeva seda külge, kus jäätmeid kogutakse.

an..12

 

 

Vt koodiloend, laeva külg jäätmete kogumiseks

 

DG-070

Jäätmete kogumise leping

 

 

 

 

 

 

DE-070-01

Jäätmete kogumise lepingu näitaja

Laeval on / ei ole jäätmete kogumise leping.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-070-02

Jäätmete kogumise lepingu liik, kodeeritud

Kood, mis näitab, kas jäätmete kogumise leping on seotud tahkete või vedeljäätmetega.

an..17

 

 

Vt koodiloend, jäätmete kogumise lepingu liik

 

DE-070-03

Jäätmete kogumise lepingu number

Jäätmete kogumise lepingu number.

an..17

 

 

 

 

DE-070-04

Jäätmete kogumise lepingus osutatud ettevõtja tunnus

Jäätmete kogumise lepingus osutatud ettevõtja tunnusandmed.

an..70

 

 

 

 

DE-070-05

Jäätmete kogumise lepingu järgne sadam, kodeeritud

Jäätmete kogumise lepingus osutatud sadamat tähistav tunnuskood.

an5

 

 

UN/LOCODE

 

DG-071

Jäätmekirje

 

 

 

 

 

 

DE-071-01

Jäätmeliik, kodeeritud

Üleantavate jäätmete liiki tähistav kood.

an..3

IMO0183

 

Vt koodiloend, jäätmeliik

 

DE-071-02

Jäätmete kirjeldus

Üleantavate jäätmete täiendav kirjeldus.

an..256

IMO0190

 

 

BR-033

DE-071-03

Üleantavate jäätmete kogus

Jäätmete maht, mille laev kavatseb üle anda (m3).

n..16,6

IMO0174

 

 

BR-003, BR-013, BR-018

DE-071-04

Jäätmete jaoks ette nähtud maksimaalne ladustamismaht

Asjaomast liiki jäätmete maksimaalne ladustamismaht kuupmeetrites (m3).

n..16,6

IMO0180

 

 

BR-003, BR-013, BR-018

DE-071-05

Pardale jäetud jäätmete kogus

Jäätmete maht, mille laev kavatseb pardale jätta (m3).

n..16,6

IMO0175

 

 

BR-003, BR-013, BR-018

DE-071-06

Ülejäänud jäätmete üleandmissadam, kodeeritud

Selle sadama kood, kus laev kavatseb ülejäänud jäätmed üle anda.

an5

IMO0121

 

UN/LOCODE

BR-049

DE-071-07

Tekkivate jäätmete eeldatav kogus

Teate edastamise ja järgmisse külastatavasse sadamasse jõudmise vahelisel ajal tekkivate jäätmete eeldatav maht (m3).

n..16,6

IMO0173

 

 

BR-003, BR-013, BR-018

DE-071-08

Vastuvõetud jäätmete kogus

Vastuvõetud jäätmete maht (m3).

n..16,6

 

 

 

BR-003, BR-009, BR-013, BR-018

DE-071-09

Järgmise jäätmete üleandmise kuupäev

Järgmise jäätmete üleandmise kuupäev.

an..35

 

 

 

 

DG-072

Punkrid

 

 

 

 

 

 

DE-072-01

Punkri tüüp, kodeeritud

Punkri omadused.

an..17

 

 

Vt koodiloend, energiaallika liik

 

DE-072-02

Punkrite kogus

Punkrite hinnanguline kogus tonnides liikide kaupa.

n..16,6

 

 

 

 

DE-072-03

Vähese väävlisisalduse näitaja

Allpool esitatud pardal olevate kütusekoguste maksimaalne väävlisisaldus on / ei ole 0,1 massiprotsenti.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-072-04

Punkerdatava toote liik, kodeeritud

Punkerdatava toote liiki tähistav kood.

an..35

 

 

Vt koodiloend, punkerdatava toote liik

 

DE-072-05

Punkri leekpunkt

Punkri leektemperatuur Celsiuse kraadides.

n..8,2

 

 

 

 

DE-072-06

Punkri väävlisisaldus protsentides

Punkri väävlisisaldus protsentides.

n..2,2

 

 

 

 

DE-072-07

Punkri üleandmise kviitungi näitaja

Eespool nimetatud punkrikoguste üleandmise kviitung on / ei ole lisatud.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-072-08

Punkri üleandmise kuupäev

Punkri üleandmise kuupäev liikide kaupa.

an..32

 

 

 

 

DE-072-09

Punkri kirjeldus

Punkri vabas vormis kirjeldus.

an..256

 

 

 

BR-038

DE-072-10

Pardale jäetavate punkrite kogus

Pardale jäetavate punkrite kogus kuupmeetrites või tonnides.

n..16,6

 

 

 

 

DE-072-11

Üleantava punkri kogus

Üleantava punkri kogus kilogrammides, kuupmeetrites, liitrites või tonnides.

n..16,6

 

 

 

 

DG-073

Ballastvee käitlemine

 

 

 

 

 

 

DE-073-01

Pardal oleva ballastvee maht

Praegu pardal hoitava ballastvee kogumaht (ballastvee maksimaalne maht) kuupmeetrites [m3].

n..16,6

 

 

 

 

DE-073-02

Ballastiga täidetud tankide ja lastiruumide arv

Praegu ballastiga täidetud tankide ja lastiruumide arv.

n2

 

 

 

 

DE-073-03

Ballastvee maksimaalne mahutavus

Laeva tankide ja lastiruumide maksimaalne maht, mida saab täita ballastveega, väljendatuna kuupmeetrites [m3].

n..16,6

 

 

 

 

DE-073-04

Ballastveega täidetavate tankide/lastiruumide koguarv laevas

Laevas olevate nende tankide või lastiruumide koguarv, mida saab täita ballastveega.

n2

 

 

 

 

DE-073-05

Ballastveepumpade maksimaalne jõudlus

Ballastveepumba (-pumpade) jõudlus, väljendatuna kuupmeetrites tunni kohta [m3/h].

n..16,6

 

 

 

 

DE-073-06

Ballastvee käitlemise puudumise põhjus

Põhjus, miks ballastvett ei käidelda.

an..256

 

 

 

 

DE-073-07

Ballastvee käitlemise plaani näitaja

Laeva pardal on / ei ole kirjalik dokument, milles kirjeldatakse selles laevas kehtivat ballastvee käitlemise korda, sealhulgas ohutusmenetlusi ja ballastvee vahetamise korda.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-073-08

Ballastvee käitlemise plaani rakendamise näitaja

Laevas rakendatakse / ei rakendata ballastvee käitlemise plaani.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-073-09

Ballastvee käitlemise plaani mitterakendamise põhjus

Põhjus, miks ballastvee käitlemise plaani ei rakendata.

an..256

 

 

 

 

DE-073-10

Ballastvee käitlemissüsteemi näitaja

Laevas kasutatakse / ei kasutata ballastvee käitlemissüsteemi.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-073-11

Ballastvee käitlemissüsteemi kirjeldus

Kasutatava ballastvee käitlemissüsteemi kirjeldus, kui see on olemas.

an..256

 

 

 

 

DE-073-12

IMO eeskirjadele vastavuse kirjeldus

Viide IMO eeskirjadele, millele laev vastab.

an..70

 

 

 

 

DE-073-13

Näitaja ballastvee registriraamatu kohta laeva pardal

Laeva pardal on / ei ole ballastvee registriraamat.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-073-14

Ballastveest tühjendatavate tankide/lastiruumide arv

Tühjendatavate ballastveetankide koguarv.

n2

 

 

 

 

DE-073-15

Vahetatud ballastveega täidetud tankide arv

Vahetatud ballastveega täidetud tühjendatavate tankide arv.

n2

 

 

 

 

DE-073-16

Töödeldud ballastveega täidetud tankide arv

Töödeldud ballastveega täidetud tühjendatavate tankide arv.

n2

 

 

 

 

DE-073-17

Alternatiivsete meetodite abil käideldud ballastveega täidetud tühjendatavate tankide arv

Alternatiivsete meetodite abil käideldud ballastveega täidetud tühjendatavate tankide arv.

n2

 

 

 

 

DE-073-18

Reegli D-2 nõuete täitmise alguskuupäev

Kuupäev, millest alates laev peab vastama laevade ballastvee ja selle setete kontrolli ning käitlemise 2004. aasta rahvusvahelise konventsiooni reeglile D-2.

an..35

 

 

 

 

DG-074

Ballastvee käitlemise andmed

Registreerida kõik laeva trimmi, kreeni, süvise, püstuvuse või pinge kontrollimiseks pardal kasutatavad tankid/lastiruumid, olenemata ballastvee väljapumpamise kavatsusest.

 

 

 

 

 

DE-074-01

Tankide või lastiruumide tunnus, kodeeritud

Kood, mis tähistab iga tanki või lastiruumi tüüpi, mis sisaldab laeva trimmi, kreeni, süvise, püstuvuse või pingete kontrollimiseks pardale võetud vett, olenemata ballastvee väljapumpamise kavatsusest.

an..2

 

 

Vt koodiloend, tankide või lastiruumide tunnus

 

DE-074-02

Tanki maht

Tanki/lastiruumi maksimaalne mahutavus kuupmeetrites [m3].

n..16,6

 

 

 

 

DE-074-03

Ballastvee pardalevõtmise kuupäev

Ballastvee pardalevõtmise registreeritud kuupäev.

an..35

 

 

 

 

DE-074-04

Ballastvee pardalevõtmise sadam, kodeeritud

Ballastvee pardalevõtmise sadamat tähistav kood.

an5

 

 

UN/LOCODE

 

DE-074-05

Ballastvee pardalevõtmise laiuskraad

Ballastvee pardalevõtmise koht, nagu see on registreeritud. Geograafiline asukoht ainult juhul, kui ballastvee pardalevõtmise sadam ei ole kindlaks määratud [kk° mm'ss''].

an..35

 

 

 

 

DE-074-06

Ballastvee pardalevõtmise pikkuskraad

Ballastvee pardalevõtmise koht, nagu see on registreeritud. Geograafiline asukoht ainult juhul, kui ballastvee pardalevõtmise sadam ei ole kindlaks määratud [kk° mm'ss''].

an..35

 

 

 

 

DE-074-07

Pardale võetud ballastvee maht

Pardale võetud ballastvee registreeritud kogumaht tanki kohta kuupmeetrites [m3].

n..16,6

 

 

 

 

DE-074-08

Pardale võetud ballastvee temperatuur

Ballastvee registreeritud temperatuur pardalevõtmise ajal Celsiuse kraadides [°C].

n..16,6

 

 

 

 

DE-074-09

Ballastvee praegune maht

Ballastvee praegune maht tankis/lastiruumis kuupmeetrites [m3].

n..16,6

 

 

 

 

DE-074-10

Ballastvee käitlemise vahendite ja meetmete rakendamiskuupäev

Kuupäev, mil on rakendatud ballastvee käitlemise vahendeid ja meetmeid.

an..35

 

 

 

 

DE-074-11

Ballastvee käitlemise vahendite ja meetmete rakendamise alustamise laiuskraad

Asukoht, kus alustati ballastvee käitlemise vahendite ja meetmete rakendamist. Ainult juhul, kui toimus ballastvee vahetamine [kk° mm'ss''].

an..35

 

 

 

 

DE-074-12

Ballastvee käitlemise vahendite ja meetmete rakendamise alustamise pikkuskraad

Asukoht, kus alustati ballastvee käitlemise vahendite ja meetmete rakendamist. Ainult juhul, kui toimus ballastvee vahetamine [kk° mm'ss''].

an..35

 

 

 

 

DE-074-13

Ballastvee käitlemise vahendite ja meetmete rakendamise lõpetamise laiuskraad

Asukoht, kus lõpetati ballastvee käitlemise vahendite ja meetmete rakendamine. Ainult juhul, kui toimus ballastvee vahetamine [kk° mm'ss''].

an..35

 

 

 

 

DE-074-14

Ballastvee käitlemise vahendite ja meetmete rakendamise lõpetamise pikkuskraad

Asukoht, kus lõpetati ballastvee käitlemise vahendite ja meetmete rakendamine. Ainult juhul, kui toimus ballastvee vahetamine [kk° mm'ss''].

an..35

 

 

 

 

DE-074-15

Ballastvee käitlemise vahendite ja meetmete rakendamise ajal käideldud vee maht

Käideldava ballastvee koguhulk (st tankidesse pumbatud ja tankidest heakskiidetud vastuvõtukohta pumbatud vesi) kuupmeetrites [m3].

n..16,6

 

 

 

 

DE-074-16

Ballastvee käitlemise vahendite ja meetmete rakendamise ajal vahetatud vee protsent

Vahetatud ballastvee protsent, kui vett vahetati.

n..2,2

 

 

 

 

DE-074-17

Ballastvee käitlemise meetod, kodeeritud

Ballastvee käitlemise meetodit tähistav kood.

an..2

 

 

Vt koodiloend, ballastvee käitlemise meetod

 

DE-074-18

Muu ballastvee käitlemise meetod

Mis tahes muu ballastvee käitlemise meetodi kirjeldus.

an..256

 

 

 

 

DE-074-19

Veekõrgus ballastvee käitlemise vahendite ja meetmete rakendamise ajal

Hinnanguline veekõrgus meetrites ballastvee vahetamise ajal. (Märkus. See on tuule tekitatud lainetuse ja ummiklainetuse kombineeritud kõrgus, mis ei osuta vee sügavusele).

n..16,6

 

 

 

 

DE-074-20

Ballastvee soolsus

Ballastvee käitlemisel kasutatava vee soolsus praktilise soolsuse ühikutes [PSU].

n..16,6

 

 

 

 

DE-074-21

Ballastvee väljapumpamise kavandatud kuupäev

Ballastvee ärajuhtimise kavandatud kuupäev.

an..35

 

 

 

 

DE-074-22

Ballastvee väljapumpamise kavandatud sadam, kodeeritud

Kood, mis tähistab sadamat, kus ballastvesi kavatsetakse välja pumbata.

an5

 

 

UN/LOCODE

 

DE-074-23

Ballastvee väljapumpamise kavandatud laiuskraad

Selle asukoha laiuskraad, kus ballastvesi kavatsetakse välja pumbata. Ainult juhul, kui sadam ei ole kindlaks määratud [kk° mm'ss''].

an..35

 

 

 

 

DE-074-24

Ballastvee väljapumpamise kavandatud pikkuskraad

Selle asukoha pikkuskraad, kus ballastvesi kavatsetakse välja pumbata. Ainult juhul, kui sadam ei ole kindlaks määratud [kk° mm'ss''].

an..35

 

 

 

 

DE-074-25

Väljapumbatava ballastvee kavandatud maht

Väljapumbatava ballastvee kavandatud maht kuupmeetrites [m3].

n..16,6

 

 

 

 

DE-074-26

Kavandatud väljapumbatava ballastvee soolsus

Selle ballastvee soolsus, mis kavatsetakse välja pumbata, praktilise soolsuse ühikutes [PSU].

n..16,6

 

 

 

 

DG-075

Toimingud

 

 

 

 

 

 

DE-075-01

Lastimistoimingute ala nimi

Laadimis-/lossimistööde ala nimi.

an..70

 

 

 

 

DE-075-02

Lastimistoimingute ala tunnus

Laadimis-/lossimistööde ala tunnus.

an..17

 

 

 

 

DE-075-03

Asukoha külastamise eesmärk, kodeeritud

Kood, mis tähistab taotletud kai- või ankrukoha külastamise põhjust ja eeldatavaid toiminguid sellel kai- või ankrukohal.

an..3

 

 

UN/EDIFACTi koodid (8025)

 

DE-075-04

Toimingute eeldatav alguskuupäev

Kuupäev ja kellaaeg, mil lastimistoimingud laeval eeldatavasti algavad kai ääres.

an..35

 

 

 

 

DE-075-05

Toimingute eeldatav lõpukuupäev

Kuupäev ja kellaaeg, mil lastimistoimingud laeval eeldatavasti lõpevad kai ääres.

an..35

 

 

 

 

DE-075-06

Käitamisenergia, kodeeritud

Laeva käitamiseks kasutatava kütuse/energia liiki tähistav kood.

an..12

 

 

Vt koodiloend, energiaallika liik

 

DE-075-07

Sadamas viibimise ajal kasutatav energia, kodeeritud

Sadamas viibimise ajal kasutatavat energiaallikat tähistav kood.

an..12

 

 

Vt koodiloend, energiaallika liik

 

DG-076

Eeldatavad tegevused

 

 

 

 

 

 

DE-076-01

Eeldatava tegevuse kirjeldus

Laeva pardal või veepinna all eeldatavalt toimuva tegevuse kirjeldus.

an..512

 

 

 

 

DE-076-02

Eeldatava tegevuse asukoha nimi

Koht, kus eeldatav tegevus toimub laeva pardal või veepinna all.

an..256

 

 

 

 

DE-076-03

Eeldatava tegevuse algusaeg

Eeldatava tegevuse alguskuupäev ja -kellaaeg laeva pardal või veepinna all.

an..35

 

 

 

 

DE-076-04

Eeldatava tegevuse lõpuaeg

Eeldatava tegevuse lõpukuupäev ja -kellaaeg laeva pardal või veepinna all.

an..35

 

 

 

 

DE-076-05

Eeldatava tegevuse liik, kodeeritud

Kood, mis tähistab eeldatavat tegevust laeva pardal või veepinna all.

an..24

 

 

Vt koodiloend, tegevuse liik

 

DG-077

Veeteetasu

 

 

 

 

 

 

DE-077-01

Veeteetasu deklaratsiooni esitamise näitaja

Laev esitab / ei esita sadamakülastuse korral veeteetasu deklaratsiooni.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-077-02

Veeteetasu deklaratsiooni puudumise põhjus, kodeeritud

Kood, mis tähistab põhjust, miks veeteetasu deklaratsiooni ei esitata.

an..128

 

 

Vt koodiloend, veeteetasu deklaratsiooni puudumise põhjus

 

DE-077-03

Regulaarse veeteetasu deklaratsiooni näitaja

Käesoleva sadamakülastuse korral tuleb / ei tule esitada regulaarse veeteetasu deklaratsioon.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-077-04

Lõpliku deklaratsiooni näitaja

Käesoleva sadamakülastuse korral tuleb / ei tule esitada veeteetasu lõplik deklaratsioon.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DG-078

Teenusetaotlus

 

 

 

 

 

 

DE-078-01

Teenus, kodeeritud

Taotletud mereveoteenuse kood.

an..35

IMO0286

 

Vt koodiloend, teenuse liik

 

DE-078-02

Teenuse nimetus

Mereveoteenuse nimetus.

an..70

IMO0285

 

 

 

DE-078-03

Teenuseosutaja nimi

Mereveoteenust osutava osalise nimi.

an..70

IMO0287

 

 

 

DE-078-04

Kavandatud teenuse näitaja

Mereveoteenust osutatakse / ei osutata plaanikohaselt enne sadamakülastust.

n1

IMO0288

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-078-05

Teenuse osutamise alguskohale saabumise eeldatav aeg

Eeldatav kuupäev ja kellaaeg, mil saabutakse kohta, kus mereveoteenuse osutamine algab.

an..35

 

 

 

 

DE-078-06

Teenuse osutamise taotletav alguskuupäev ja -kellaaeg

Kuupäev ja kellaaeg, mil laev taotleb teenuseosutajalt kindlaksmääratud mereveoteenuse alustamist.

an..35

IMO0298

 

 

 

DE-078-07

Teenuse lõppemise kohale saabumise eeldatav aeg

Eeldatav kuupäev ja kellaaeg, mil saabutakse kohta, kus mereveoteenuse osutamine lõpeb.

an..35

 

 

 

 

DE-078-08

Teenuse lõpetamise taotletav alguskuupäev ja -kellaaeg

Kuupäev ja kellaaeg, mil laev taotleb teenuseosutajalt kindlaksmääratud mereveoteenuse lõpetamist.

an..35

IMO0302

 

 

 

DE-078-09

Teenuse osutamise asukoht

Sadamas mereveoteenuse osutamise asukohaks oleva kai- või ankrukoha nimi.

an..256

IMO0289

 

 

 

DE-078-10

Muu asukoha viide

Täiendav teave asukoha kohta, näiteks kaikoha asukoht või pollari number.

an..256

IMO0290

 

 

 

DE-078-11

Teenuse osutamise alguskoht

Koht, kus mereveoteenuse osutamine algab.

an..256

 

 

 

 

DE-078-12

Teenuse osutamise lõpetamise koht

Koht, kus mereveoteenuse osutamine lõpeb.

an..256

 

 

 

 

DE-078-13

Teenuseosutaja kontaktisiku nimi

Mereveoettevõtja kontaktisiku nimi.

an..70

IMO0291

 

 

 

DE-078-14

Teenuseosutaja kontaktisiku e-posti aadress

Mereveoettevõtja kontaktisiku e-posti aadress.

an..256

IMO0294

 

 

 

DE-078-15

Teenuseosutaja kontaktisiku lauatelefoni number

Mereveoettevõtja kontaktisiku lauatelefoni number.

an..50

IMO0292

 

 

 

DE-078-16

Teenuseosutaja kontaktisiku mobiiltelefoni number

Mereveoettevõtja kontaktisiku mobiiltelefoni number.

an..50

IMO0293

 

 

 

DE-078-17

Teenusepakkuja URL

Mereveoteenuse osutaja mereveoteenuse lõppseade.

an..256

IMO0295

 

 

 

DE-078-18

Teenuse taotluse kinnitamise näitaja

Mereveoteenuse taotluse olek on / ei ole lõplik.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-078-19

Muust laevast sõltuvuse näitaja

Teenuse taotlus sõltub / ei sõltu teisest laevast.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DG-079

Teenuse arve

 

 

 

 

 

 

DE-079-01

Teenuse ingliskeelse arve taotlemise näitaja

Lootsiteenuse arvet on / ei ole võimalik taotleda inglise keeles.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-079-02

Teenuse arvel esitatud ettevõtja nimi

Ettevõtja nimi, kellele esitatakse teenuse arve.

an..256

 

 

 

 

DE-079-03

Teenuse arvel esitatud organisatsiooni tunnus

Teenuse arve saaja organisatsiooni tunnusnumber.

an..12

 

 

 

 

DE-079-04

Teenuse arvel esitatud kliendinumber

Teenuse arve saaja kliendinumber.

an..12

 

 

 

 

DE-079-05

Teenuse arvel esitatud aadressijärgne tänav ja majanumber

Teenuse arve saaja posti sihtkoht, näiteks tänav ja majanumber või postkontori postkast.

an..256

 

 

 

 

DE-079-06

Teenuse arvel esitatud aadressiga seotud sihtnumber

Teenuse arve saaja sihtnumber.

an..12

 

 

 

 

DE-079-07

Teenuse arvel esitatud aadressijärgse linna nimi

Teenuse arve saaja postiaadressi järgne linn.

an..35

 

 

 

 

DE-079-08

Teenuse arvel esitatud riik, kodeeritud

Teenuse arve saaja riiki tähistav kood.

a2

 

 

ISO 3166-1 kahetäheline kood (UN/EDIFACTi koodid 3207)

 

DE-079-09

Märkused teenuse arvel

Teenuse arvel esitatud märkused.

an..512

 

 

 

 

DE-079-10

Teenuse taotleja arve märgistused

Sadamateenuse taotleja arve märgistused.

an..512

 

 

 

 

DE-079-11

Teenuse saaja nimi

Teenuse tegeliku saaja nimi, kui see erineb teenuse arvel esitatud ettevõtja nimest

an..256

 

 

 

 

DG-080

Jäämurdja tellimine

 

 

 

 

 

 

DE-080-01

Süvis jäämurdekonvois

Jäämurdekonvois liikuva laeva maksimaalne tegelik süvis meetrites [m].

n..5,2

 

 

 

 

DE-080-02

Pardal oleva lastiga laeva veeväljasurve

Veeväljasurve (laeva mass + last) tonnides.

n..6,1

 

 

 

 

DE-080-03

Laeva ballasti olek, kodeeritud

Kood, mis näitab, kas laev sõidab ballastis või veab lasti.

an..35

 

 

Vt koodiloend, laeva ballasti olek

 

DG-081

Lootsimine

 

 

 

 

 

 

DE-081-01

Lootsimise tüüp, kodeeritud

Lootsimise tüüpi tähistav kood.

an..35

 

 

Vt koodiloend, lootsimise tüüp

 

DE-081-02

Lootside nõutav arv

Nõutav lootside arv.

n..3

 

 

 

 

DE-081-03

Pukseerimise ja lootsimise näitaja

Lootsimine on / ei ole seotud pukseerimisega.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-081-04

Märkused lootsiteenuse viivitusega broneerimise kohta

Märkused lootsiteenuse viivitusega broneerimise kohta.

an..512

 

 

 

 

DE-081-05

Lootsiteenuse taseme tagasiside, kodeeritud

Lootsiteenuse taseme tagasisidet tähistav kood.

an..35

 

 

Vt koodiloend, lootsiteenuse taseme tagasiside

 

DE-081-06

Lootsimise olulised andmed

Olulised lootsimisega seotud andmed navigeerimisohu, laeva liikumise, sildumispiirangute ja manööverdamise iseärasuste kohta.

an..512

 

 

 

 

DG-082

Lootsi pardaleminek

 

 

 

 

 

 

DE-082-01

Taotletav lootsi pardalemineku aeg

Taotletav lootsi pardalemineku kuupäev ja kellaaeg.

an..35

 

 

 

 

DE-082-02

Lootsi pardalemineku laevakülg, kodeeritud

Lootsi pardaleminekuks ettenähtud laevakülge tähistav kood.

an..17

 

 

Vt koodiloend, laeva külg

 

DE-082-03

Lootsitõstuki näitaja

Lootsitõstuk on / ei ole olemas.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-082-04

Lootsi kopteriga saabumise taotluse näitaja

Lootsi saabumist kopteriga taotletakse / ei taotleta.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-082-05

Näitaja lootsi kopteriga saabumise võimalikkuse kohta

Lootsi on / ei ole võimalik viia pardale kopteriga.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-082-06

Näitaja lootsi kopterilt pardale võtmise võimalikkuse kohta tõsteseadme abil

Lootsi on / ei ole võimalik kopterilt pardale võtta tõsteseadme abil.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-082-07

Näitaja kauglootsimise lubamise kohta

Laev tohib / ei tohi kasutada kauglootsimist.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-082-08

Näitaja laevalt saadud kauglootsimisloa kohta

Laeva kapten lubab / ei luba kauglootsimist.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-082-09

Madala vabaparda näitaja lootsi pardaleminekuks

Laeval on / ei ole madal vabaparras lootsi pardaleminekuks.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-082-10

Vabaparda tegelik kõrgus

Tegeliku vabaparda kõrgus praeguse väljumissüvisega.

n..5,2

 

 

 

 

DE-082-11

Lootsiluugi näitaja

Laeval on / ei ole pardale minekuks või pardalt lahkumiseks lootsiluuk.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-082-12

Lootsiluugi kõrgus kiilu kohal

Kiilu ja lootsiluugi sissepääsu vaheline kaugus.

n..5,2

 

 

 

 

DE-082-13

Vendrite näitaja

Laeva kere on / ei ole varustatud püsivenderdusega.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DG-083

Vabastus lootsimisest

 

 

 

 

 

 

DE-083-01

Lootsimisest vabastuse näitaja

Laev on / ei ole vabastatud liikumisel lootsimisest.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-083-02

Lootsitasõidu loa number

Lootsitasõidu loa number.

an..10

 

 

 

 

DE-083-03

Lootsitasõidu eksami näitaja

Laeval soovitakse / ei soovita sooritada lootsitasõidu loa eksamit koos eksamineerijaga

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-083-04

Lootsitasõidu loa kehtivuse lähtesadam, kodeeritud

Selle sadama kood, kust algab sõit, mille suhtes kohaldatakse lootsitasõidu luba

an5

 

 

UN/LOCODE

 

DE-083-05

Lootsitasõidu loa kehtivuse lähtesadama nimi

Selle sadama nimi, kust algab sõit, mille suhtes kohaldatakse lootsitasõidu luba

an..70

 

 

 

 

DE-083-06

Lootsitasõidu loa kehtivuse lähtekai nimi

Selle kai nimi, kust algab sõit, mille suhtes kohaldatakse lootsitasõidu luba

an..70

 

 

 

 

DE-083-07

Lootsitasõidu loa kehtivusaeg

Lootsitasõidu loa kehtivusaeg.

an..35

 

 

 

 

DE-083-08

Lootsitasõidu loa kehtivuse sihtsadam, kodeeritud

Selle sadama kood, kus lõpeb sõit, mille suhtes kohaldatakse lootsitasõidu luba

an5

 

 

UN/LOCODE

 

DE-083-09

Lootsitasõidu loa kehtivuse sihtsadama nimi

Selle sadama nimi, kus lõpeb sõit, mille suhtes kohaldatakse lootsitasõidu luba

an..70

 

 

 

 

DE-083-10

Lootsitasõidu loa kehtivuse sihtkai nimi

Selle kai nimi, kus lõpeb sõit, mille suhtes kohaldatakse lootsitasõidu luba

an..70

 

 

 

 

DE-083-11

Lootsitasõidu loa liik, kodeeritud

Lootsitasõidu loa liiki tähistav kood.

an..64

 

 

Vt koodiloend, lootsitasõidu loa liik

 

DE-083-12

Lootsitasõidu loa omaniku perekonnanimi

Lootsitasõidu loa omaniku perekonnanimi.

an..70

 

 

 

 

DE-083-13

Lootsitasõidu loa omaniku eesnimi

Lootsitasõidu loa omaniku eesnimi.

an..70

 

 

 

 

DE-083-14

Lootsimisest vabastuse liik, kodeeritud

Kood, mis tähistab laeva kohustuslikust lootsimisest vabastamise põhjust.

a3

 

 

Vt koodiloend, vabastuse liik

 

DG-084

Pukseerimisteenus

 

 

 

 

 

 

DE-084-01

Taotletava pukseri tüübi kirjeldus

Kirjeldus, millist tüüpi puksereid taotletakse.

an..256

 

 

 

 

DE-084-02

Pukserite arv

Pukserite arv pukseerimiseks sadamas.

n3

 

 

 

 

DE-084-03

Pukseerimise vedamisjõud

Vedamisvõimsus (või pukseerimisvõimsus) tonnides või kilonjuutonites.

n..16,2

 

 

 

 

DG-085

Sildumisteenus

 

 

 

 

 

 

DE-085-01

Landgangi kasutamiseks vajalike tegevuste näitaja

Landgangi kasutamise jaoks on / ei ole vaja teha eriettevalmistusi.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-085-02

Landgangi kasutamiseks vajalike tegevuste kirjeldus

Landgangi kasutamiseks vajalike eritegevuste kirjeldus.

an..256

 

 

 

 

DE-085-03

Sildumisteenuseks vajalik isikute arv

Sildumisteenuse osutamiseks vajalik isikute arv.

n..2

 

 

 

 

DG-086

Punkerdamisteenused

 

 

 

 

 

 

DE-086-01

Punkerdamise määra näitaja

Punkerdatava koguse määr, väljendatuna kuupmeetrites tunni kohta.

n..5,2

 

 

 

 

DG-087

Punkerdamisseade

 

 

 

 

 

 

DE-087-01

Punkerdamise tüüp, kodeeritud

Kood, mis tähistab punkerdamisteenuse osutamise viisi (laevalt/kaldalt/veokilt/erinevalt).

an..35

 

 

Vt koodiloend, punkerdamise tüüp

 

DE-087-02

Punkerdamisseadme tunnus

Teenuseosutaja tunnusandmed.

an..256

 

 

 

 

DE-087-03

Punkerdamisseadme pikkus

Punkerdamisteenust pakkuva laeva pikkus meetrites [m].

n..5,2

 

 

 

 

DE-087-04

Punkerdamisseadme laius

Punkerdamisteenust pakkuva laeva laius meetrites [m].

n..5,2

 

 

 

 

DG-088

Lihterdamisteenus

 

 

 

 

 

 

DE-088-01

Lihterdamistegevuses osaleva teise laeva nimi

Lihterdamistegevuses osaleva teise laeva nimi.

an..256

 

 

 

 

DE-088-02

Üleantav kogus

Tankist välja laaditav kogus.

n..5

 

 

 

 

DE-088-03

Lihterdatava tooteliigi kirjeldus

Lihterdamisteenuse ajal käideldav tooteliik.

an..256

 

 

 

 

DG-089

Elektrivarustusteenus

 

 

 

 

 

 

DE-089-01

Elektritoite pinge

Elektritoite pinge voltides.

an..3

 

 

 

 

DE-089-02

Elektritoite ühik, kodeeritud

Elektritoite ühikut tähistav kood (kW või A).

an..3

 

 

ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni soovitus nr 20 (UN/EDIFACTi koodid 6411)

 

DE-089-03

Elektritoite väärtus

Elektritoite väärtuse määr.

n..4,2

 

 

 

 

DE-089-04

Elektritoite sagedus

Elektritoite sageduse määr.

an..3

 

 

 

 

DE-089-05

Elektritoite sobivuse kinnitamise näitaja

Laeva elektrikaabli tehniline seisund tagab / ei taga laeva tavapärase toimimise kaldalt saadava elektritoitega.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DG-090

Jäätmeteenus

 

 

 

 

 

 

DE-090-01

Näitaja toidujäätmete kohta, mis ei ole ELi päritolu

Jäätmed sisaldavad / ei sisalda ELi mittekuuluvast riigist pärit toidu jäätmeid.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-090-02

Pumba jõudluse näitaja

Sette-/pilsipumba jõudlus on / ei ole vähem kui 5 m3/h.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-090-03

Skraberi või mahuti maht

Skraberi mahuti mahutavus kuupmeetrites.

n..16,6

 

 

 

 

DE-090-04

Jääkide kogus mahutis

Mahutisse jäänud jääkide kogus kuupmeetrites.

n..16,6

 

 

 

 

DE-090-05

Laeva õlisette näitaja

Laev veab / ei vea setet teiselt laevalt.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DE-090-06

Sette leekpunkti näitaja

Sette leekpunkt on / ei ole väiksem kui 30 °C.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

DG-091

Veevarustusteenus

 

 

 

 

 

 

DE-091-01

Taotletava magevee maht

Taotletava magevee maht kuupmeetrites.

n..5

 

 

 

 

DG-092

Lastikäitlemisteenus

 

 

 

 

 

 

DE-092-01

Käitlemisjuhised, kodeeritud

Kood, mis tähistab sildumise ja lasti käitlemise (näiteks laevalt tuleku, ümberlaadimise, pardalemineku, jäätmete käitlemise) juhiseid.

an..35

 

 

Vt koodiloend, lasti käitlemise juhised

 

DE-092-02

Märkused käitlemisjuhiste kohta

Lisamärkused sildumise ja lasti käitlemise juhiste kohta.

an..256

 

 

 

 

DE-092-03

Ohtlike kaupade näitaja

Käideldavad kaubad on / ei ole ohtlikud kaubad.

n1

 

 

Näitaja kujul „jah/ei“ (1 = jah, 0 = ei)

 

3. JAGU

Viide teavituskohustustele

ID

Nimetus

A1

A2

A3

A4.1

A4.2

A5

A6.1

A6.2

A7.1

A7.2

A7.3

A7.4

A7.5

A7.6

A7.7

A7.8

A8

A9

A10

B1

B2

B3

B4

B5

B6

B7

B8

C

DG-001

Üldine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-001-01

Mõõtühik, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-001-02

Järjekorranumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DG-002

Sõnumi päis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-002-01

Sõnumi kuupäev ja kellaaeg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-002-02

Autentimise kuupäev ja kellaaeg

 

 

 

 

 

X

 

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

X

X

X

X

X

X

 

DE-002-03

Sõnumiliik, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-002-04

Tollideklaratsiooni liik

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-002-05

Sõnumi saatja tunnus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-002-06

Sõnumi vastuvõtja tunnus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-002-07

Sõnumi tunnus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-002-08

Sõnumifunktsioon, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-002-09

LRN

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

X

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DG-003

Lisateave

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-003-01

Märkused

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-003-02

Manuse nimi, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-003-03

Manuse kirjeldus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-004

Deklarant

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-004-01

Deklarandi tunnusnumber

 

 

 

X

 

X

 

 

X

X

X

X

 

X

X

X

 

 

 

X

X

X

X

X

X

X

X

 

DE-004-02

Deklarandi nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-004-03

Deklarandi roll, kodeeritud

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

X

X

X

X

X

 

DE-004-04

Deklarandi sidevahendi tunnus

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-004-05

Deklarandi sidevahendi liik

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-004-06

Deklarandi aadressijärgne tänav

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-004-07

Deklarandi aadressijärgne tänav (lisarida)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-004-08

Deklarandi aadressijärgne majanumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-004-09

Deklarandi aadressiga seotud postkast

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-004-10

Deklarandi aadressijärgne allpiirkond

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-004-11

Deklarandi aadressijärgne riik

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-004-12

Deklarandi aadressiga seotud sihtnumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-004-13

Deklarandi aadressijärgne linn

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-004-14

Deklarandi kontaktisik. Nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-004-15

Deklarandi kontaktisik. Telefoninumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-004-16

Deklarandi kontaktisik. E-posti aadress

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DG-005

Laev

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-005-01

Laeva nimi

X

 

X

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

 

DE-005-02

Laeva IMO numbri näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-005-03

Laeva IMO number

X

 

X

X

X

X

 

 

X

 

X

 

X

 

 

 

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

 

DE-005-04

MMSI number

X

 

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-005-05

Laeva kutsung

X

 

X

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

X

 

X

X

X

X

X

 

 

DE-005-06

Euroopa ühtne laeva identifitseerimisnumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-005-07

CFR number

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-005-08

Laeva muu tunnusnumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-005-09

Laeva lipuriik, kodeeritud

 

 

 

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

X

X

X

X

X

X

 

DE-005-10

Laevaregister, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-005-11

Laeva registreerimissadama nimi

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-005-12

Laeva registreerimissadam, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-005-13

Laeva registreerimistunnistuse väljaandmise kuupäev

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-005-14

Laeva registreerimisnumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-005-15

Lahkuva transpordivahendi riikkondsus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-005-16

Laeva tüüp, kodeeritud

 

 

 

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-005-17

Heakskiidetud turvaplaani näitaja

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-005-18

Laeva turvalisuse praegune tase, kodeeritud

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-005-19

Laeva satelliitsideteenuse number

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-005-20

Laeva satelliitsideteenuse osutaja, kodeeritud

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-005-21

Laeva pardatähised

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-005-22

Laeva transpordiliik, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-006

Laeva tunnistused

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-006-01

Tunnistuse liik, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-006-02

Kehtiva tunnistuse näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-006-03

Tunnistuse number

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-006-04

Tunnistuse kirjeldus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-006-05

Tunnistuse staatus, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-006-06

Tunnistuse väljaandja liik, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-006-07

Tunnistuse välja andnud lipuriik, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-006-08

Tunnistuse väljaandja, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-006-09

Tunnistuse väljaandja nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-006-10

Tunnistuse väljaandmise kuupäev

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-006-11

Tunnistuse aegumiskuupäev

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-006-12

Märkused tunnistuse kohta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-006-13

Tunnistuse väljaandmise koht, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-006-14

Tunnistuse väljaandmise koha nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-006-15

Tunnistuse kehtivuse alguskuupäev

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-006-16

Tunnistuse pikendamise lõpukuupäev

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-007

Teave laeva kohta, haldus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-007-01

Laevandusettevõtja IMOs registreeritud number

 

 

 

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-007-02

Laevandusettevõtja IMOs registreeritud nimi

 

 

 

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-007-03

Laevandusettevõtja IMOs registreeritud tänav ja majanumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-04

Laevandusettevõtja IMOs registreeritud sihtnumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-05

Laevandusettevõtja IMOs registreeritud linna nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-06

Laevandusettevõtja IMOs registreeritud riik, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-07

Laevandusettevõtja IMOs registreeritud telefoninumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-08

Laevandusettevõtja IMOs registreeritud e-posti aadress

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-09

IMOs registreeritud laevaomaniku number

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-10

Registreeritud laevaomaniku nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-11

Registreeritud laevaomaniku tänav ja majanumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-12

Registreeritud laevaomaniku sihtnumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-13

Registreeritud laevaomaniku linna nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-14

Registreeritud laevaomaniku riik, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-15

P&I klubi nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-16

Rentija nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-17

Ärijuhi nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-18

Ärijuhi tänav ja majanumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-19

Ärijuhi sihtnumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-20

Ärijuhi linna nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-21

Ärijuhi riik, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-22

Tehnilise halduse juhi nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-23

Tehnilise halduse juhi tänav ja majanumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-24

Tehnilise halduse juhi sihtnumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-25

Tehnilise halduse juhi linna nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-26

Tehnilise halduse juhi riik, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-27

Prahtija tüüp, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-28

Prahtija nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-29

Prahtija tänav ja majanumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-30

Prahtija sihtnumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-31

Prahtija linna nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-32

Prahtija riik, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-33

Laevandusettevõtja NOx-fondi number

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-34

NOx-fondi kuuluvusnumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-35

Laevandusettevõtja SMDG kood

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-008

Teave laeva kohta, mõõtmed

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-008-01

Loodsirgete vaheline pikkus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-008-02

Rööpne kerepikkus vöörist keskkollektorini, täislastis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-008-03

Rööpne kerepikkus ahtrist keskkollektorini, täislastis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-008-04

Rööpne kerepikkus vöörist keskkollektorini, ballastis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-008-05

Rööpne kerepikkus ahtrist keskkollektorini, ballastis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-008-06

Laevakere rööpse osa pikkus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-008-07

Pikkus vöörist sillani

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-008-08

Pikkus ahtrist sillani

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-008-09

Suvine dedveit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-008-10

Laeva maksimaalne mahutavus TEUdes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-008-11

Suvine süvis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-008-12

Süvis magevees

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-008-13

Laeva laius

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-008-14

Roolilehe pindala

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-008-15

Puripind

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-008-16

Vähendatud kogumahutavus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-008-17

Masti kõrgus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-008-18

Kaugus kiilust mastini

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-008-19

Lisapikkus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-008-20

Paremparda lisalaius

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-008-21

Vasakparda lisalaius

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-008-22

Suurim süvis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-008-23

Parda kõrgus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-008-24

Laeva maksimaalne veeväljasurve

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-008-25

Laeva kogupikkus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-008-26

Lastiala pikkus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-008-27

Laeva kogumahutavus

 

 

 

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-008-28

Laeva puhasmahutavus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-008-29

Laeva dedveit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DG-009

Teave laeva kohta, konstruktsioon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-009-01

Eraldatud ballastitankide arv

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-009-02

Eraldatud ballastitankide kogumaht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-009-03

Jääklass, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-009-04

Ehitamise kuupäev

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-009-05

Kiilupaneku kuupäev

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-009-06

Ehituslepingu kuupäev

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-009-07

Kaldtee pikkus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-009-08

Kaldtee asukoht, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-009-09

Kaldtee laius

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-009-10

Sildumisvintside asukoht, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-009-11

Sildumisvintside tüübi kirjeldus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-009-12

Sildumisvintside arv

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-009-13

Sildumisvintside töökoormuse piirnorm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-009-14

Tankide arv

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-009-15

Tankide kogumaht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-009-16

Suurima tanki maht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-009-17

Inertgaasisüsteemi näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-009-18

Laeva konstruktsiooniomaduste kirjeldus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-009-19

Pirnvööri näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-009-20

Tankeri kere tüüp, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-009-21

Laeva lastimisseadmete näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DG-010

Teave laeva kohta, masinad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-010-01

Peamasina kasutusvalmiduse näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-010-02

Peamasinate arv

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-010-03

Peamine heitgaasiklass, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-010-04

Peamasina tootja nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-010-05

Peamasina viimase katsetamise kuupäev

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-010-06

Peamasina võimsus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-010-07

Peamasina jõul sõitva laeva kiirus täislastis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-010-08

Peamasina jõul sõitva laeva kiirus ballastis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-010-09

Abimasinate arv

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-010-10

Abimasinate võimsus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-010-11

Sõukruvide arv

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-010-12

Sõukruvi tüüp, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-010-13

Sõukruvi asukoht, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-010-14

Sõukruvi võimsus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-010-15

Muutsammuga sõukruvi näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-010-16

Sõukruvi labade pöörlemissuund, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-010-17

Põtkurite näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-010-18

Vööripõtkurite arv

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-010-19

Ahtripõtkurite arv

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-010-20

Vööripõtkuri võimsus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-010-21

Ahtripõtkuri võimsus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-010-22

Laeva ekspluatatsiooniline kiirus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-010-23

Roolide arv

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-010-24

Ajami tüüp, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-010-25

Kaldaäärse elektritoite ühenduse näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-010-26

Peamasina tüüp, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-011

Laeva keskkonnaseadmed

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-011-01

Reovee puhastussüsteemi kirjeldus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-011-02

Heitgaasi puhastussüsteemide näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-011-03

Skraberisüsteemi näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-011-04

Skraberisüsteemi tüüp, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-011-05

Näitaja IGF koodeksi kohaldatavuse kohta laeva suhtes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-011-06

Mootori heitetase, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-011-07

Näitaja IGF koodeksi kohaldatavuse kohta mootori suhtes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-011-08

NOx-i vähendamise süsteemi kirjeldus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-011-09

Jäätmepõletusseadme näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-011-10

Jäätmepõletusseadme kirjeldus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-012

Laeva kontaktandmed

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-012-01

Laeva kapteni nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

X

 

DE-012-02

Laeva kapteni kodakondsus, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-012-03

Laeva kapteni pardalemineku kuupäev

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-012-04

Laeva kontaktisiku nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-012-05

Laeva kontaktisiku telefoninumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-012-06

Laeva kontaktisiku e-posti aadress

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-012-07

Laeva kontaktisiku aadress

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-013

Rikked laevaseadmete töös

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-013-01

Laevaseadmete rikete näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-013-02

Laevaseadmete rike, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-013-03

Laevaseadmete rikke kirjeldus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-014

Sadamakülastus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-014-01

Külastuse ID

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

X

X

X

X

 

 

DE-014-02

Reisi number

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

X

X

X

X

 

 

DE-014-03

Transpordiliik piiril

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-014-04

Külastatav sadam, kodeeritud

X

 

X

X

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

 

X

 

X

X

 

X

 

DE-014-05

Sadamarajatis, kodeeritud

 

 

 

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-014-06

Asukoht sadamas

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-014-07

Võimaliku ankrukoha näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-014-08

Turvalisus, muud teatatavad asjaolud

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-014-09

Näitaja reisi tegeva merematkelaeva kohta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-014-10

Sadamakülastuse peamine eesmärk, kodeeritud

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-014-11

Ohtlikke kaupu vedava laeva näitaja

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-014-12

Kavandatud toimingud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-014-13

Kavandatud tööd

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-014-14

Lasti- ja ballastitankide seisukord

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-014-15

Ankrukoha külastuse näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-16

Lasti lühikirjeldus

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-014-17

Lasti kogus ja liik

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-014-18

Kinnitusotste arv

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-014-19

Kinnitusotste tüüp

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-014-20

Regulaarlaevaliini näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-21

Regulaarlaevaliini tunnus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-22

Reisi liik, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-23

Kabotaažiloa näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-24

Laevaliin, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-25

Liinilaevandusteenuse näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-26

Liinilaevandusteenuse nimetus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-27

Laeva sõidupiirkond, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-28

Riigilaeva näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-29

Näitaja raadioside kohta sagedusel 6 GHz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-30

Väljaulatuvate osade kirjeldus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-31

Näitaja terviseameti komisjoni vajamise kohta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-32

Terviseameti komisjoni otsus, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-33

Näitaja pikendatud viibimine kohta sadamas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-34

Näitaja põllumajandusameti komisjoni vajamise kohta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-35

Põllumajandusameti komisjoni otsus, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-36

Näitaja veterinaar- ja toiduameti komisjoni vajamise kohta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-37

Veterinaar- ja toiduameti komisjoni otsus, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-38

Toidu- ja veterinaarteenistuse kontrolli näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-39

Näitaja kontrolliks valmisoleku kohta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-40

Näitaja esimene külastatava sadama kohta riigis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-41

Merematke vahetumise näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-42

Näitaja laeva külastajate kohta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-43

Puudub varasemate sadamakülastuste põhjendus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-44

Sõidutaotluses planeerimiseks vajaliku teabe tüüp, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-45

Kohustusliku lootsimise näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-46

Näitaja Schelde piirkonna eelneva külastamise kohta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-47

Tahkise põikmetatsentriline kõrgus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-48

Parand vedeliku vaba pinna suhtes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-49

Rullumisperiood

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-50

Ballastvee vahetuse näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-015

Sadamakülastus, saabumine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-015-01

Eeldatava sadamaala tunnusandmetega tekst

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-015-02

Sadamaalale saabumise eeldatav aeg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-015-03

Külastatavasse sadamasse sisenemise koht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-015-04

Eeldatav esimene asukoht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-015-05

Sadamakülastuse esimesesse asukohta saabumise eeldatav aeg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-015-06

Tegelik esimene asukoht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-015-07

Sadamakülastuse esimesse asukohta saabumise tegelik aeg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-015-08

Isikute arv esimeses asukohas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-015-09

Eeldatav esimene sadamarajatis, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-015-10

Tegelik esimene sadamarajatis, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-015-11

Näitaja saabumisel teenuse vajamise kohta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-016

Sadamakülastus, väljumine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-016-01

Sadamaalalt lahkumise eeldatav aeg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-016-02

Külastatavast sadamast väljumise koht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-016-03

Eeldatav viimane asukoht sadamakülastuse ajal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-016-04

Sadamakülastuse viimasest asukohast lahkumise eeldatav aeg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-016-05

Eeldatava lahkumisaja edasilükkamise põhjus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-016-06

Tegelik viimane asukoht sadamakülastuse ajal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-016-07

Sadamakülastuse viimasest asukohast lahkumise tegelik aeg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-016-08

Isikute arv viimases asukohas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-016-09

Näitaja lahkumisjärgse merepiiri ületamise kohta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-016-10

Viimane eeldatav sadamarajatis, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-016-11

Viimane tegelik sadamarajatis, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-016-12

Näitaja lahkumisel teenuse vajamise kohta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-017

Tegelik süvis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-017-01

Vöörisüvis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-017-02

Ahtrisüvis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-017-03

Tegelik suurim süvis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-017-04

Sõidusüvis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-017-05

Laeva keskosa süvis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-017-06

Õhksüvis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-017-07

Sügavus kiilu all

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-017-08

Hinnanguline suurim süvis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DG-018

Ümberhaalamine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-018-01

Ümberhaalamise eeldatav algusaeg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-018-02

Ümberhaalamise eeldatav lõpuaeg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-018-03

Ümberhaalamise lähtekoht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-018-04

Ümberhaalamise sihtkoht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-018-05

Laevas olevate isikute arv ümberhaalamise sihtkohas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-018-06

Ümberhaalamise lähterajatis sadamas, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-018-07

Ümberhaalamise sihtrajatis sadamas, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-018-08

Näitaja ümberhaalamise alustamiseks vajatava teenuse kohta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-018-09

Näitaja ümberhaalamise lõpetamiseks vajatava teenuse kohta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-019

Teave kaikoha kohta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-019-01

Kaikohal viibimise alguskuupäev

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-019-02

Kaikohal viibimise lõpukuupäev

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-019-03

Sildumise tüüp, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-019-04

Eeldatav sildumisasend, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-019-05

Eeldatava sildumisasendi põhjus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-019-06

Laevale esitatavad nõuded kaikohas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-019-07

Esimese pollari tunnus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-019-08

Viimase pollari tunnus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-020

Sadamakülastus, siseveelaevad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-020-01

Saabumiskoosseisu näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-020-02

Lahkumiskoosseisu näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-020-03

Saabumise suund, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-020-04

Lahkumise suund, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-020-05

Täislastis lahkumise näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-021

Teave pukseerimispontooni kohta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-021-01

Pontooni nimetus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-021-02

Pontooni kogumahutavus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-021-03

Pontooni üldpikkus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-021-04

Pontooni suurim laius

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-021-05

Pontooni sadamakülastuse eesmärk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-021-06

Pontooni tegelik süvis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-021-07

Pontooni käitaja ettevõtte nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-021-08

Pontooni käitaja ettevõtte aadressijärgne tänav ja majanumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-021-09

Pontooni käitaja ettevõtte aadressiga seotud sihtnumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-021-10

Pontooni käitaja ettevõtte aadressijärgse linna nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-021-11

Pontooni käitaja ettevõtte aadressijärgne riik, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-021-12

Pontooni käitaja ettevõtte kontakttelefoninumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-021-13

Pontooni käitaja ettevõtte e-posti aadress

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-022

Reis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-022-01

Saabumise tegelik kuupäev ja kellaaeg

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

X

 

X

X

 

 

 

DE-022-02

Saabumise eeldatav kuupäev ja kellaaeg

X

 

X

X

 

X

 

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

X

 

X

 

X

 

X

X

 

X

 

DE-022-03

Eeldatav saabumise kuupäev ja kellaaeg sisenemise ülddeklaratsioonis

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-022-04

Väljumise tegelik kuupäev ja kellaaeg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

X

 

X

 

X

X

 

 

 

DE-022-05

Väljumise eeldatav kuupäev ja kellaaeg

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

X

 

X

 

X

X

 

 

 

DE-022-06

Viimane külastatav sadam, kodeeritud

 

 

 

X

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

X

 

X

 

 

X

 

DE-022-07

Viimasest külastatavast sadamast väljumise eeldatav kuupäev ja kellaaeg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-022-08

Järgmine külastatav sadam, kodeeritud

 

 

X

X

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

X

 

 

 

 

X

 

DE-022-09

Järgmisse külastatavasse sadamasse saabumise eeldatav kuupäev ja kellaaeg

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-022-10

Teekonna alguskuupäev

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-022-11

Piirisadam saabumisel, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-022-12

Piirisadam lahkumisel, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-023

Eelmine sadamakülastus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-023-01

Eelmine külastatud sadam, kodeeritud

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-023-02

Eelmine sadamarajatis, kodeeritud

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-023-03

Laeva turvalisuse tase eelmises sadamas, kodeeritud

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-023-04

Eelmise sadamarajatise külastamise alguskuupäev

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-023-05

Eelmise sadamarajatise külastamise lõpukuupäev

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-023-06

Laeva täiendavad turvameetmed, kodeeritud

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-023-07

Laeva täiendavad turvameetmed, kirjeldus

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-023-08

Kõrgema turvalisuse taseme põhjus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-024

Järgmine sadamakülastus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-024-01

Järgmine külastatav sadam, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

DG-025

Merematkelaeva teekond

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-025-01

Teekonnasadam, kodeeritud

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-025-02

Eeldatav saabumiskuupäev ja -kellaaeg teekonnaplaanis

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DG-026

Sõjalised laevaettekanded

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-026-01

Riigi vetesse sisenemise kuupäev ja kellaaeg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-026-02

Riigi vetesse sisenemise laiuskraad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-026-03

Riigi vetesse sisenemise pikkuskraad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-026-04

Riigi vetest lahkumise kuupäev ja kellaaeg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-026-05

Riigi vetest lahkumise laiuskraad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-026-06

Riigi vetest lahkumise pikkuskraad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-027

Navigeerimine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-027-01

Kieli kanali läbimise näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-027-02

Kieli kanali läbimise alguskuupäev

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-027-03

Kieli kanali läbimise lõpukuupäev

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-028

Laevadevaheline liidestumine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-028-01

Laevadevaheline liidestumine, kodeeritud

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-028-02

Laevadevaheline liidestumine, kirjeldus

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-028-03

Laevadevahelise liidestumise asukoha nimi

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-028-04

Laevadevahelise liidestumise asukoht, kodeeritud

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-028-05

Laevadevahelise liidestumise alguskuupäev

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-028-06

Laevadevahelise liidestumise lõpukuupäev

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-028-07

Laevadevahelise liidestumise asukoha laiuskraad

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-028-08

Laevadevahelise liidestumise asukoha pikkuskraad

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-028-09

Laeva turvameetmed, kodeeritud

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-028-10

Laeva turvameetmete kirjeldus

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-028-11

Laevadevahelises liidestumises osaleva teise laeva nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-029

Laevaagent sadamas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-029-01

Agendi tunnusnumber

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

X

X

X

X

 

 

DE-029-02

Agendi nimi

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

X

X

X

X

 

 

DE-029-03

Täiendava agendi nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-029-04

Agendi kontaktisiku nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

X

X

X

X

 

 

DE-029-05

Täiendava agendi kontaktisiku nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-029-06

Agendi lauatelefoni number

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

X

 

 

DE-029-07

Agendi mobiiltelefoni number

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

X

 

 

DE-029-08

Agendi e-post

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

X

 

 

DE-029-09

Agendi tänav ja majanumber/ postkontori postkast

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

X

 

 

DE-029-10

Agendi sihtnumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

X

 

 

DE-029-11

Agendi linn

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

X

 

 

DE-029-12

Agendi riigi allpiirkonna nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

X

 

 

DE-029-13

Agendi riik, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

X

 

 

DG-030

Laeva rahvusvaheline turvatunnistus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-030-01

Kehtiva rahvusvahelise turvatunnistuse näitaja

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-030-02

Põhjus, miks laeval puudub kehtiv rahvusvaheline turvatunnistus või kehtiv ajutine rahvusvaheline turvatunnistus

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-030-03

Põhjus, miks laeval puudub kehtiv rahvusvaheline turvatunnistus või kehtiv ajutine rahvusvaheline turvatunnistus, kodeeritud

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-030-04

ISSC välja andnud konventsiooniosaline valitsus, kodeeritud

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-030-05

Volitatud turvalisusorganisatsiooni nimi

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-030-06

Laeva rahvusvahelise turvatunnistuse kehtivuse lõpukuupäev

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-030-07

Laeva rahvusvahelise turvatunnistuse liik, kodeeritud

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-030-08

Laeva rahvusvahelise turvatunnistuse tunnus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-031

Laevandusettevõtja turvaülem

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-031-01

Laevandusettevõtja turvaülema nimi

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-031-02

Laevandusettevõtja turvaülema auaste või teenistusjärk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-031-03

Laevandusettevõtja turvaülema mobiiltelefoni number

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-031-04

Laevandusettevõtja turvaülema e-post

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-031-05

Laevandusettevõtja turvaülema lauatelefoni number

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-031-06

Laevandusettevõtja turvaülema aadress

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-032

Tervis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-032-01

Nakkuspiirkonna külastamise näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-032-02

Külastatav sadam nakkuspiirkonnas, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-032-03

Nakkuspiirkonna külastamise kuupäev

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-032-04

Isiku surma näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-032-05

Näitaja laeva pardal esineva haiguse kohta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-032-06

Eeldatust suurema haigete arvu näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-032-07

Haigete praeguse arvu näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-032-08

Arstiga konsulteerimise näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-032-09

Näitaja nakkusolukorra kohta laevas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-032-10

Sanitaarmeetme rakendamise näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-032-11

Haige looma näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-032-12

Haigete isikute arv

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-032-13

Sanitaarmeetme kirjeldus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-032-14

Sanitaarmeetme koht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-032-15

Sanitaarmeetme kuupäev

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-032-16

Laevaarsti kaasallkiri

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-033

Sanitaarkontrolli tunnistus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-033-01

Näitaja laeva kehtiva vabastuse kohta sanitaarkontrollist või sanitaarkontrolli tunnistuse kohta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-033-02

Sanitaarkontrolli tunnistuse väljaandmissadam, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-033-03

Sanitaarkontrolli tunnistuse väljaandmise kuupäev

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-033-04

Korduskontrolli nõutavuse näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DG-034

Ülevaade pardal viibivatest isikutest

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-034-01

Pardal viibivate isikute arv

X

 

X

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

DE-034-02

Reisijate arv

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-034-03

Laevapere liikmete arv

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-034-04

Näitaja piletita reisijate leidmise kohta

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-034-05

Sõidukijuhtide arv

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-035

Pardal viibiv isik

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-035-01

Isiku laad, kodeeritud

 

X

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

X

 

DE-035-02

Isiku perekonnanimi

 

X

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

 

X

 

DE-035-03

Isiku eesnimi

 

X

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

 

X

 

DE-035-04

Isiku kodakondsus, kodeeritud

 

X

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

X

 

DE-035-05

Isiku sünnikuupäev

 

X

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

X

 

DE-035-06

Isiku sünnikoha nimi

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

DE-035-07

Isiku sünniriik, kodeeritud

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

DE-035-08

Isiku sugu, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

X

 

DE-035-09

Isiku pardalemineku sadam, kodeeritud

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

X

 

X

 

DE-035-10

Isiku pardalemineku kuupäev ja kellaaeg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-035-11

Isiku pardalt lahkumise sadam, kodeeritud

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

X

 

 

 

DE-035-12

Isiku pardalt lahkumise kuupäev

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-035-13

Transiitreisija näitaja

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

DE-035-14

Laevapere liikme auaste või teenistusjärk, kodeeritud

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

X

 

DE-035-15

Laevapere liikme auastme või teenistusjärgu nimetus

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

X

 

DE-035-16

Isikut tõendava dokumendi või reisidokumendi liik, kodeeritud

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

DE-035-17

Isikut tõendava dokumendi või reisidokumendi number

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

DE-035-18

Isikut tõendava dokumendi või reisidokumendi välja andnud riik, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

DE-035-19

Isikut tõendava dokumendi või reisidokumendi väljaandja nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-035-20

Isikut tõendava dokumendi või reisidokumendi väljaandmise koht, tekst

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-035-21

Isikut tõendava dokumendi või reisidokumendi väljaandmise kuupäev

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-035-22

Isikut tõendava dokumendi või reisidokumendi aegumiskuupäev

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

DE-035-23

Isikut tõendava dokumendi või reisidokumendi valdamine, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-035-24

Isiku viisa number

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

DE-035-25

Isiku erihoolduse või abi kirjeldus

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-035-26

Isiku liikumise tüüp, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-035-27

Märkused isiku kohta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-035-28

Ebaseadusliku pardalt lahkumise deklaratsioon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-035-29

Isiku hädaolukorra kontaktnumber

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-035-30

Reisija kontaktnumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-035-31

Reisija e-posti aadress

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-035-32

Reisija aadressijärgne tänav

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-035-33

Reisija aadressijärgne tänav (lisarida)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-035-34

Reisija aadressijärgne majanumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-035-35

Reisija aadressiga seotud postkast

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-035-36

Reisija aadressiga seotud sihtnumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-035-37

Reisija aadressijärgne linn

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-035-38

Reisija aadressijärgse allpiirkonna nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-035-39

Reisija aadressijärgne riik, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-035-40

Reisija kordumatu tehniline tunnus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-036

Laevapere vara

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-036-01

Laevapere vara kirjeldus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

DE-036-02

Laevapere vara kirjeldus, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

DE-036-03

Laevapere vara kogus laevas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

DG-037

Isiku terviseandmed

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-037-01

Haigus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-037-02

Sümptomite ilmnemise kuupäev

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-037-03

Terviseseisundist teatamise näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-037-04

Terviseseisund, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-037-05

Juhtumi lahendamine, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-037-06

Evakueerimiskoht, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-037-07

Evakueerimiskoha nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-037-08

Ravi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-037-09

Märkused isiku terviseandmete kohta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DG-038

Reisija broneeringu andmed

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-038-01

Reisija kordumatu viitenumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-038-02

Reisipileti number

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-038-03

Piletimüügiga tegeleva ettevõtte tunnus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-038-04

Broneeringu tüüp, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-038-05

Broneeringu riik, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-038-06

Broneeringu kuupäev ja kellaaeg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-038-07

Broneeringu viimase muudatuse kuupäev ja kellaaeg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-038-08

Reisija istekoha või kajuti number

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-038-09

Lemmiklooma puuri näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-038-10

Transiitreis või transpordiettevõtjate ühistegevuse kokkuleppe alusel korraldatud reis, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-038-11

Registreerimiskuupäev ja -kellaaeg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-038-12

Makseviis, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-038-13

Broneeringu makse summa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-038-14

Makse vääring, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-038-15

Saadud vahetuskurss

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-038-16

Krediitkaardi number

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-038-17

Krediitkaarditeenuse osutaja nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-038-18

Krediitkaardi omaniku nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-038-19

Broneerija nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-038-20

Broneerija aadressijärgne tänav

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-038-21

Broneerija aadressijärgne tänav (lisarida)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-038-22

Broneerija aadressijärgne majanumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-038-23

Broneerija aadressiga seotud postkast

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-038-24

Broneerija aadressiga seotud sihtnumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-038-25

Broneerija aadressijärgne linn

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-038-26

Broneerija aadressijärgne allpiirkond

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-038-27

Broneerija aadressijärgne riik, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-038-28

Broneerija kontaktnumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-038-29

Broneerija e-posti aadress

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-038-30

Tagasisõidu broneeringu näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-038-31

Tagasisõidu kuupäev ja kellaaeg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-039

Isiku andmed piiril

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-039-01

Kaldalemineku loa näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-039-02

Reisija akrediteeringu liik, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-039-03

Elamisloa tüüp, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-039-04

Elamisloa välja andnud riik, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-039-05

Isiku teekonnaplaan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-039-06

Esimene piiriületus pardalt lahkumisel, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-039-07

Transpordiliik pardalt lahkumisel esimesse piiripunkti jõudmiseks, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-039-08

Näitaja isiku kindlustusest vabastuse kohta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-040

Laevapere juurdepääsu kontrollkaardi andmed

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-040-01

Laevapere juurdepääsu kontrollkaardi number

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-040-02

Laevapere juurdepääsu kontrollkaardi kehtivuse alguskuupäev

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-040-03

Laevapere juurdepääsu kontrollkaardi aegumiskuupäev

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-040-04

Laevapere juurdepääsu kontrollkaardi väljaandmise kuupäev

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-041

Külastaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-041-01

Isiku koduse aadressi järgne riik, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-041-02

Isiku koduse aadressi järgne tänav ja majanumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-041-03

Isiku koduse aadressi järgse linna nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-041-04

Isiku koduse aadressiga seotud sihtnumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-041-05

Seos laevapereliikmega, kirjeldus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-042

Piletita reisijad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-042-01

Piletita reisija teadaolev nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-02

Piletita reisija väidetav kodakondsus, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-03

Piletita reisija laevalt leidmise kuupäev ja kellaaeg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-04

Piletita reisija pardalemineku sadam, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-042-05

Piletita reisija pardalemineku sadamarajatis, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-06

Piletita reisija pardalemineku kaikoha nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-07

Piletita reisija pardalemineku riik, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-08

Piletita reisija pardalemineku kuupäev ja kellaaeg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-09

Piletita reisija pardalemineku meetodi kirjeldus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-10

Piletita reisija pardalemineku väidetavad põhjused

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-11

Piletita reisija kavandatud sihtkoha nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-12

Piletita reisija koduse aadressi järgse riigi kood

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-13

Piletita reisija koduse aadressi järgne linn

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-14

Piletita reisija aadress pardalemineku riigis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-15

Piletita reisija füüsiline kirjeldus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-16

Piletita reisija pikkus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-17

Piletita reisija silmade värv

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-18

Piletita reisija esimene suulise kõne keel, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-19

Piletita reisija esimene kirjaliku kõne keel, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-20

Piletita reisija esimene lugemiskeel, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-21

Piletita reisija muu suulise kõne keel, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-22

Piletita reisija muu kirjaliku kõne keel, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-23

Piletita reisija muu lugemiskeel, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-24

Piletita reisija üldise seisundi kirjeldus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-25

Piletita reisija vara kirjeldus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-26

Piletita reisija isiklike esemete kirjeldus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-27

Piletita reisija pardalemineku abistamine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-28

Piletita reisija eest tasumine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-29

Piletita reisija eest hoolitsemine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-30

Piletita reisija avaldus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-31

Kapteni avaldus piletita reisija kohta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-32

Piletita reisijaga vestlemise kuupäev

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-33

Piletita reisija üleandmise põhjus, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-34

Piletita reisija pardalevõtmise põhjus, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-043

Töölt puuduja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-043-01

Töölt puudumise laad, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-043-02

Töölt puudumise kirjeldus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-043-03

Töölt puudumise kuupäev

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-043-04

Töölt puuduja viimati nägemise kuupäev

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-043-05

Töölt puudujat nägi viimati

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-043-06

Töölt puuduja pikkus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-043-07

Töölt puuduja füüsiline kirjeldus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-043-08

Töölt puuduja vara kirjeldus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-043-09

Töölt puuduja rõivaste kirjeldus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-043-10

Töölt puuduja pagasi asukoht, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-043-11

Töölt puuduja aadress

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-044

Haiglaravil viibiv laevapereliige

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-044-01

Haigla nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-044-02

Haiglaravile saatmise kuupäev

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-044-03

Eeldatav haiglaravi kestus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-044-04

Garantiikirja kuupäev

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-045

Last

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-045-01

Lastimanifesti tüüp, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-045-02

Lastitavate sõidukite kogus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-045-03

Lastitavate välismaiste sõidukite kogus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-045-04

Lossitavate välismaiste sõidukite kogus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-045-05

Lastitavate kodumaiste sõidukite kogus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-045-06

Lossitavate kodumaiste sõidukite kogus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-045-07

Konteinerite arv pardal TEUdes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-045-08

Tühjade konteinerite arv pardal TEUdes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-045-09

Lastitud konteinerite arv

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-045-10

Lossitud konteinerite arv

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-045-11

Lastitud tühjade konteinerite arv

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-045-12

Lossitud tühjade konteinerite arv

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-045-13

Lastitud liikuvate ühikute arv

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-045-14

Lossitud liikuvate ühikute arv

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-045-15

Lastitud tühjade liikuvate ühikute arv

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-045-16

Lossitud tühjade liikuvate ühikute arv

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-045-17

Lasti liik, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-045-18

Laaditud lasti kogus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-045-19

Lossitud lasti kogus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-045-20

Laaditud lasti mass

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-045-21

Lossitud lasti mass

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-045-22

Pardal oleva lasti kogus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-045-23

Pardal oleva lasti mass

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-045-24

Kaubavoo tunnusnumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-045-25

Lastiga seotud lahkumise eesmärk, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-045-26

Transiitkauba kogus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-045-27

Transiitkauba mass

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-046

Ohtlikud ja saastavad kaubad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-046-01

INF koodeksis kindlaksmääratud laevaklass, kodeeritud

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-046-02

Pardal olevate ohtlike ja saastavate kaupade loetelu näitaja

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-046-03

Ohtlike ja saastavate kaupade kontaktisiku nimi

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-046-04

Ohtlike ja saastavate kaupade kontaktisiku telefoninumber

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-046-05

Ohtlike ja saastavate kaupade kontaktisiku e-post

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-046-06

Ohtlike ja saastavate kaupade kontaktisiku asukoht, kodeeritud

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-046-07

Ohtlike ja saastavate kaupade kontaktisiku maksukohustuslasena registreerimise number

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-046-08

Läänemere vastastikuse mõistmise memorandumi näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-046-09

Gaasi eemaldamise tõendi näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-046-10

Ohtlike kaupade perioodilise loa number

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-046-11

Ohtlike kaupade perioodilise loa väljaandmise kuupäev

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-046-12

Ohtlike kaupade perioodilise loa väljaandja nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-046-13

Lõhkeainete või ilutulestike näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-047

Kaubasaadetis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-047-01

Lastimissadam, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

X

 

 

 

 

 

X

 

X

 

 

 

 

X

 

 

DE-047-02

Lastimissadama riik

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-047-03

Lastimissadama nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

X

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

X

 

 

DE-047-04

Lossimissadam, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

X

 

X

 

 

 

 

X

 

 

DE-047-05

Lossimissadama riik

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-047-06

Lossimissadama nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

X

 

 

DE-047-07

Algse lastimissadama nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-08

Tarneriik, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-09

Tarnekoha nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-10

Kauba ülevõtmise riik, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-11

Kauba ülevõtmise koha nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-12

Sihtkoha nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-13

Lastimise eeldatav kuupäev

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-14

Viitenumber/UCR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-047-15

Konteinerite näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-047-16

Kogu brutomass

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-047-17

Kauba tollitransiidiprotseduuri näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-18

Kohaldatav transiidiprotseduur, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-19

Ettemaksu näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-20

Eelmise lasti kirjeldus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-21

Saadetise teenusenõue, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-22

Temperatuuri seaded

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-23

Kaubasaatja või ekspediitori nimi ja aadress

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-24

Kaubasaatja või ekspediitori riik, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-25

Arve saaja nimi ja aadress

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-26

Arve saaja riik, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-27

Eelmine transpordiliik, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-28

Järgmine transpordiliik, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-29

Humanitaarabi näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-30

Sõjaliste esemete näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-31

Laevavarude näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-32

Lastikäitlusrajatiste kirjeldus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-33

Sisenemise kohustusliku ülddeklaratsiooni näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-34

Kaubamanifesti transiidinumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-35

Lasti laadimisolek, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-36

Lasti kaubanduslik kood

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-37

Lihtsustatud hindamise näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-38

Näitaja vastuse kohta ajutiseks ladustamiseks

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-39

Kauba liik, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-40

Ümberlaaditava saadetise näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-41

Ümberlaaditud või eksporditud saadetis, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-42

Lastimistoiming, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-43

Ohtlike ja kahjulike ainete grupp, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-44

Lastile kehtestatud piirangu näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-45

Piiranguga lasti otstarve

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-46

Taimeliik

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-048

Kaubaartikkel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-048-01

Kaubaartikli järjekorranumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-048-02

Kaubaartikli brutomaht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

DE-048-03

Kaubaartikli brutomass

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

X

X

 

 

 

X

 

X

 

 

 

 

 

 

 

DE-048-04

Kauba kirjeldus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

 

X

 

 

 

X

 

X

 

 

 

 

 

 

 

DE-048-05

Kaubaartikli HS-kood

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

 

X

 

 

 

X

 

X

 

 

 

 

 

 

 

DE-048-06

Kaubakood. Kombineeritud nomenklatuuri kood

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-048-07

CUS-kood

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-048-08

Kaubaartikli märgistused ja numbrid

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

X

 

 

 

 

X

 

 

DE-048-09

Kaubaartikli pakkeüksuste arv

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

X

X

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

DE-048-10

Kaubaartikli pakendiliik, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

X

X

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

DE-048-11

Passiivse transpordivahendi liik, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-048-12

Lisateave. Kood

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-048-13

Lisateave. Tekst

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-048-14

Lisadokument. Viitenumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-048-15

Lisadokument. Liik

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-048-16

Lisadokument. Dokumendi kirje number

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-048-17

Täiendav viide. Viitenumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-048-18

Täiendav viide. Liik

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-048-19

Vähese väärtusega esemete kogus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-048-20

Kaubaartikli netomass

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DG-049

Ohtliku kauba artikkel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-049-01

Ohtlikku kaupa käsitlev õigusakt, kodeeritud

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-049-02

Ohtliku kauba ohuklass, kodeeritud

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

DE-049-03

Ohtliku kauba UNDG number, kodeeritud

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

DE-049-04

Ohtliku kauba saadetise pärisnimi

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

DE-049-05

Ohtliku kauba tehniline nimetus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

DE-049-06

Ohtliku kauba pakendirühm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

DE-049-07

Lisateave ohtliku kauba kohta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

DE-049-08

Ohtliku kauba põhjustatava merereostuse liik, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

DE-049-09

Ohtliku kauba leekpunkt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

DE-049-10

Ohtliku kauba netomass

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

DE-049-11

Ohtliku kauba brutomass

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

DE-049-12

Ohtliku kauba kogus

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

DE-049-13

Ohtliku kaubaga seotud hädaolukorra ajakava number

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

DE-049-14

Ohtliku kaubaga seotud lisariskid, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

DE-049-15

Ohtliku kauba pakkeüksuste arv

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

DE-049-16

Ohtliku kauba pakendiliik, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

DE-049-17

Plahvatusohtlik netomass

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-049-18

Piiratud koguste näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-049-19

Erandlike koguste näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-049-20

Vedellasti viskoossus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-049-21

Vedellasti sulamispunkt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-049-22

Vedellasti lossimistemperatuur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-049-23

7. ohuklassi nukliidi nimetus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-049-24

7. ohuklassi maksimaalne aktiivsus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-049-25

7. ohuklassi kategooria, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-049-26

7. ohuklassi veoindeks, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-049-27

7. ohuklassi kriitilisuse ohutusindeks, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-049-28

Kontrolltemperatuur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-049-29

Ohutemperatuur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-049-30

Näitaja mahtlastina veetava ohtliku materjali kohta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-049-31

Lastimärgistusjuhised, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-049-32

Märkused ohtliku kauba kohta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-050

Tühjade tankidega tankerid

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-050-01

Tühjas tankis viimati veetud ohtliku lasti nimetus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-050-02

Tühjas tankis viimati veetud lasti UNDG number, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-050-03

Tühjas tankis viimati veetud lasti ohuklass, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-050-04

Tühjas tankis viimati veetud lasti saasteomaduste liik, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-051

Lasti veoks kasutatavad seadmed

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-051-01

Transpordivahendi tunnusnumber

 

 

X

 

 

 

 

 

 

X

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

X

 

 

 

 

X

 

 

DE-051-02

Paigutus pardal

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

DE-051-03

Konteineri täidetus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-051-04

Tollitõkendite arv

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

X

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-051-05

Tollitõkendi tunnusnumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

X

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-051-06

Konteineri omakaal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-051-07

Tollitõkendi seadja nimi, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-051-08

Tollitõkendi tüüp, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-051-09

Tollitõkendi tehnoloogia, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-051-10

Konteinerlasti netomass

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-051-11

Konteinerlasti maht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-051-12

Konteineri omaniku või tarnija nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-051-13

Konteineri tüüp ja suurus, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-051-14

Ülegabariitse konteineri näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-051-15

Ülegabariitne konteiner, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-051-16

Ülegabariitse konteineri mõõtmed

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-051-17

Veoühiku klassifikatsioon, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-051-18

Transpordivahendi olek, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-051-19

Kontrollitud brutomass

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-051-20

Kauba viide

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DG-052

Tingimused lastiruumides ja tankides

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-052-01

Tanki olek, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-052-02

Tankides valitseva tingimuste olek, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-052-03

Hapnikusisalduse protsent

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-052-04

Mõõdetud rõhk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-052-05

Fumigeeritud puistlastiruumide näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-052-06

Ventileeritud lastitankide näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-053

Lasti fumigeerimine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-053-01

Fumigeeritud lasti näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-053-02

Fumigandi nimetus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-053-03

Fumigeeritud asukoht pardal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-053-04

Fumigeerimiskuupäev

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-053-05

Fumigeerimiskoha tunnus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-053-06

Fumigeerimismeetodi kirjeldus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-053-07

Pardalolevate fumigeeritud ja ventileeritud ruumide tunnus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-053-08

Fumigeerimisgaasi mõõteseadmete olemasolu näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-053-09

Fumigeerimisgaasi kontrolli näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-053-10

Laeval fumigeerimisgaasi kontrollimise koha tunnus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-053-11

Fumigeerimisgaasi osakeste määr

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-053-12

Fumigatsioonieksperdi nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-053-13

Fumigatsioonijääkide eemaldamise näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-053-14

Fumigeerimiseeskirjadele vastavuse näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-053-15

Eelmine kaup lastiruumides

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-054

Lasti ümberlaadimine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-054-01

Lasti ümberlaadimise näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-054-02

Ümberlaadimise sihtlaeva nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-054-03

Ümberlaadimislaeva IMO number

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-054-04

Ümberlaadimislaeva MMSI number

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-054-05

Ümberlaadimislaeva kutsung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-054-06

Ümberlaadimislaeva lipp, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-054-07

Ümberlaadimislaeva kogumahutavus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-054-08

Ümberlaadimislaeva pikkus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-054-09

Ümberlaadimislaeva laius

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-054-10

Ümberlaadimise kuupäev ja kellaaeg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-055

Eelmise lasti dokument

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-055-01

Eelmise lasti dokument. Viitenumber

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-055-02

Eelmise lasti dokument. Liik

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

X

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-055-03

Eelmise lasti dokument. Pakendiliik

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-055-04

Eelmise lasti dokument. Pakkeüksuste arv

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-055-05

Eelmise lasti dokument. Mõõtühik ja täpsusti

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-055-06

Eelmise lasti dokument. Kogus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-055-07

Eelmise lasti dokument. Kaubaartikli tunnus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

X

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DG-056

Lasti veoleping

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-056-01

Ohtliku kauba saatja viitenumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

DE-056-02

Veolepingu number

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

 

X

 

X

X

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

DE-056-03

Veodokumendi liik

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

 

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-056-04

Veokulude makseviis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-056-05

Sihtriik

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-056-06

Saadetise marsruudil läbitav riik

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-056-07

Konto lühinimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-056-08

Konto viitenumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-056-09

Kontoomaniku nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-056-10

Kontoomaniku aadressijärgne tänav

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-056-11

Kontoomaniku aadressijärgne tänav (lisarida)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-056-12

Kontoomaniku aadressijärgne majanumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-056-13

Kontoomaniku aadressiga seotud postkast

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-056-14

Kontoomaniku aadressijärgne allpiirkond

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-056-15

Kontoomaniku aadressijärgne riik

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-056-16

Kontoomaniku aadressiga seotud sihtnumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-056-17

Kontoomaniku aadressijärgne linn

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-056-18

Kontoomaniku telefoninumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-056-19

Kontoomaniku e-posti aadress

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-056-20

Kontoomaniku kontaktisiku nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-057

Täiendav kaubatarneahelas osaleja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-057-01

Täiendava tarneahelas osaleja roll

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-057-02

Täiendava tarneahelas osaleja tunnusnumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DG-058

Kauba saatja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-058-01

Kaubasaatja nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-058-02

Kaubasaatja tunnusnumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-058-03

Kaubasaatja laad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-058-04

Kaubasaatja aadressijärgne tänav ja majanumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-058-05

Kaubasaatja aadressijärgne tänav

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-058-06

Kaubasaatja aadressijärgne tänav (lisarida)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-058-07

Kaubasaatja aadressijärgne majanumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-058-08

Kaubasaatja aadressiga seotud postkast

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-058-09

Kaubasaatja aadressiga seotud sihtnumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-058-10

Kaubasaatja aadressijärgne linn

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-058-11

Kaubasaatja aadressijärgne allpiirkond

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-058-12

Kaubasaatja aadressijärgne riik

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-058-13

Kaubasaatja sidevahendi tunnus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-058-14

Kaubasaatja sidevahendi liik

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DG-059

Kauba vastuvõtja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-059-01

Kauba vastuvõtja nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

X

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-059-02

Kauba vastuvõtja tunnusnumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

X

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-059-03

Kauba vastuvõtja laad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-059-04

Kauba vastuvõtja aadress. Tänav ja majanumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-059-05

Kauba vastuvõtja aadress. Tänav

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-059-06

Kauba vastuvõtja aadress. Tänav (lisarida)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-059-07

Kauba vastuvõtja aadress. Majanumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-059-08

Kauba vastuvõtja aadress. Postkast

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-059-09

Kauba vastuvõtja aadress. Sihtnumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

X

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-059-10

Kauba vastuvõtja aadress. Linn

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

X

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-059-11

Kauba vastuvõtja aadress. Allpiirkond

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-059-12

Kauba vastuvõtja aadress. Riik

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

X

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-059-13

Kauba vastuvõtja sidevahend. Tunnus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-059-14

Kauba vastuvõtja sidevahend. Liik

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DG-060

Kaubaladu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-060-01

Kaubalao tüüp

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-060-02

Kaubalao tunnus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DG-061

Kaubaveoettevõtja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-061-01

Veoettevõtja tunnusnumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-061-02

Veoettevõtja kontaktisik. Nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-061-03

Veoettevõtja kontaktisik. Telefoninumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-061-04

Veoettevõtja kontaktisik. E-posti aadress

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DG-062

Lastist teavitatav osaline

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-062-01

Teavitatava osalise nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-062-02

Teavitatava osalise tunnusnumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-062-03

Teavitatava osalise laad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-062-04

Teavitatava osalise aadress. Tänav

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-062-05

Teavitatava osalise aadress. Tänav (lisarida)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-062-06

Teavitatava osalise aadress. Majanumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-062-07

Teavitatava osalise aadress. Postkast

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-062-08

Teavitatava osalise aadress. Sihtnumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-062-09

Teavitatava osalise aadress. Linn

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-062-10

Teavitatava osalise aadress. Allpiirkond

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-062-11

Teavitatava osalise aadress. Riik

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-062-12

Teavitatava osalise sidevahend. Tunnus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-062-13

Teavitatava osalise sidevahend. Liik

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DG-063

Last. Kauba asukoht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-063-01

Kauba asukoht. Asukoha tüüp

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-063-02

Kauba asukoht. Tunnusandmete täpsusti

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-063-03

Kauba asukoht. UN/LOCODE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-063-04

Kauba asukoht. Tolliasutus. Viitenumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

X

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-063-05

Kauba asukoht. Ülemaailmne satelliitnavigatsioonisüsteem. Laiuskraad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-063-06

Kauba asukoht. Ülemaailmne satelliitnavigatsioonisüsteem. Pikkuskraad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-063-07

Kauba asukoht. Ettevõtja. Tunnusnumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-063-08

Kauba asukoht. Loa number

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-063-09

Kauba asukoht. Lisatunnus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-063-10

Kauba asukoht. Aadress. Tänav ja majanumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-063-11

Kauba asukoht. Aadress. Sihtnumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-063-12

Kauba asukoht. Aadress. Linn

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-063-13

Kauba asukoht. Aadress. Riik

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-063-14

Kauba asukoht. Sihtnumbriga seotud aadress. Sihtnumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-063-15

Kauba asukoht. Sihtnumbriga seotud aadress. Majanumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-063-16

Kauba asukoht. Sihtnumbriga seotud aadress. Riik

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-063-17

Kauba asukoht. Kontaktisik. Nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-063-18

Kauba asukoht. Kontaktisik. Telefoninumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-063-19

Kauba asukoht. Kontaktisik. E-posti aadress

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DG-064

Toll

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-01

Tõendi taotletav kehtivusaeg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-02

Kauba tollile esitamise kuupäev ja kellaaeg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-03

Manifesti number

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-04

Väljaveo näitaja puhul esineb lahknevusi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-05

Transiidiprotseduuri pidaja nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-06

Väljumistolliasutuse viitenumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-07

Lähtetolliasutuse viitenumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-08

Sihttolliasutuse viitenumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-09

Tegeliku esimese sisenemistolliasutuse viitenumber

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-10

Selle tolliasutuse viitenumber, kuhu kaup esitatakse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-11

Järelevalve tolliasutuse viitenumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-12

Luba. Viitenumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-13

Luba. Liik

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-14

Eriasjaolu näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-15

Transiidiprotseduuri pidaja tunnusnumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-16

Transiidiprotseduuri pidaja aadress. Tänav ja majanumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-17

Transiidiprotseduuri pidaja aadress. Riik

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-18

Transiidiprotseduuri pidaja aadress. Sihtnumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-19

Transiidiprotseduuri pidaja aadress. Linn

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-20

Transiidiprotseduuri pidaja kontaktisik. Nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-21

Transiidiprotseduuri pidaja kontaktisik. Telefoninumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-22

Transiidiprotseduuri pidaja kontaktisik. E-posti aadress

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-23

Kaupa esitava isiku tunnusnumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-24

Esindaja nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-25

Esindaja tunnusnumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-26

Esindaja staatus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-27

Esindaja aadress. Tänav

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-28

Esindaja aadress. Tänav (lisarida)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-29

Esindaja aadress. Majanumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-30

Esindaja aadress. Postkast

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-31

Esindaja aadress. Allpiirkond

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-32

Esindaja aadress. Riik

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-33

Esindaja aadress. Sihtnumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-34

Esindaja aadress. Linn

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-35

Esindaja sidevahend. Tunnus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-36

Esindaja sidevahend. Liik

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-37

Esindaja kontaktisik. Nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-38

Esindaja kontaktisik. Telefoninumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-39

Esindaja kontaktisik. E-posti aadress

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-40

Lisadeklaratsiooni liik

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-41

Esindaja harukontori tunnusnumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-064-42

Kaupa esitava isiku harukontori tunnusnumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-064-43

Kauba väljavedu kinnitava isiku tunnusnumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-44

Kauba väljavedu kinnitava isiku roll

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-45

Kauba väljavedu kinnitava isiku viitenumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-46

Mahuti tunnusnumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DG-065

Laeva pardal olev sõiduk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-065-01

Juhi eesnimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-065-02

Juhi perekonnanimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-065-03

Sõiduki pileti number

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-065-04

Sõiduki registreerimismärgi number

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-065-05

Sõiduki VIN-kood

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

DE-065-06

Haagise tunnusnumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-065-07

Sõiduki tootemargi tunnus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-065-08

Sõiduki mudeli tunnus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-065-09

Sõiduki tüüp, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-065-10

Sõiduki koormatuse näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-065-11

Sõiduki netomass

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-065-12

Sõiduki brutomass

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-065-13

Sõiduki riikkondsus, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-065-14

Sõidukijuhtide arv

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-065-15

Veoettevõtja nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-065-16

Veoettevõtja aadressijärgne tänav ja number

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-065-17

Veoettevõtja aadressiga seotud sihtnumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-065-18

Veoettevõtja aadressijärgse linna nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-065-19

Veoettevõtja riik, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-065-20

Veoettevõtja telefoninumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-065-21

Veoettevõtja e-posti aadress

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-065-22

Pardalemineku eelteate tunnusnumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-066

Laevalt-kaldale tegevus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-066-01

Ballastimistoimingute eeldatav kestus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-066-02

Kaugus veeliinist esimese lastiluugini, mille kaudu kaupa lastitakse või lossitakse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-066-03

Kaugus laeva pardast luugiavani

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-066-04

Laevatrepi asukoht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-066-05

Eritaotlused

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-066-06

Mis tahes muu teave, mida terminal nõuab

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-066-07

Veeliini ja lastiluugi vaheline kaugus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-066-08

Ballastimise või ballasti eemaldamise mis tahes piirangud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DG-067

Laevavarud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-067-01

Laevavarude artikli nimetus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

DE-067-02

Laevavarude artikkel, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

DE-067-03

Laevavarude kogus pardal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

DE-067-04

Laevavarude asukoht pardal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

DG-068

Jäätmed

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-068-01

Viimane jäätmete üleandmise sadam, kodeeritud

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-068-02

Järgmine jäätmete üleandmise sadam, kodeeritud

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-068-03

Jäätmete viimase üleandmise kuupäev

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DG-069

Jäätmete üleandmine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-069-01

Sadama vastuvõtuseadmete haldaja

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-069-02

Jäätmekäitluskoha haldaja nimi

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-069-03

Jäätmekäitluskoha haldaja maksukohustuslasena registreerimise number

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-069-04

Jäätmete üleandmise kavandatud kuupäev

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-069-05

Tegelik jäätmete üleandmise kuupäev ja kellaaeg (alates)

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-069-06

Tegelik jäätmete üleandmise kuupäev ja kellaaeg (kuni)

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-069-07

Pumba jõudlus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-069-08

Tolli loa nõutavuse näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-069-09

Jäätmete kogumise eest maksmise näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-069-10

Laeva külg jäätmete kogumiseks, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-070

Jäätmete kogumise leping

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-070-01

Jäätmete kogumise lepingu näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-070-02

Jäätmete kogumise lepingu liik, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-070-03

Jäätmete kogumise lepingu number

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-070-04

Jäätmete kogumise lepingus osutatud ettevõtja tunnus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-070-05

Jäätmete kogumise lepingu järgne sadam, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-071

Jäätmekirje

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-071-01

Jäätmeliik, kodeeritud

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-071-02

Jäätmete kirjeldus

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-071-03

Üleantavate jäätmete kogus

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-071-04

Jäätmete jaoks ette nähtud maksimaalne ladustamismaht

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-071-05

Pardale jäetud jäätmete kogus

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-071-06

Ülejäänud jäätmete üleandmissadam, kodeeritud

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-071-07

Tekkivate jäätmete eeldatav kogus

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-071-08

Vastuvõetud jäätmete kogus

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-071-09

Järgmise jäätmete üleandmise kuupäev

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-072

Punkrid

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-072-01

Punkri tüüp, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

DE-072-02

Punkri kogus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

DE-072-03

Vähese väävlisisalduse näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-072-04

Punkerdatava toote liik, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-072-05

Punkri leekpunkt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-072-06

Punkri väävlisisaldus protsentides

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-072-07

Punkri üleandmise kviitungi näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-072-08

Punkri üleandmise kuupäev

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-072-09

Punkri kirjeldus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

DE-072-10

Pardale jäetava punkri kogus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-072-11

Üleantava punkri kogus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-073

Ballastvee käitlemine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-073-01

Pardal oleva ballastvee maht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-073-02

Ballastiga täidetud tankide ja lastiruumide arv

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-073-03

Ballastvee maksimaalne mahutavus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-073-04

Ballastveega täidetavate tankide/lastiruumide koguarv laevas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-073-05

Ballastveepumpade maksimaalne jõudlus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-073-06

Ballastvee käitlemise puudumise põhjus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-073-07

Ballastvee käitlemise plaani näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-073-08

Ballastvee käitlemise plaani rakendamise näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-073-09

Ballastvee käitlemise plaani mitterakendamise põhjus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-073-10

Ballastvee käitlemissüsteemi näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-073-11

Ballastvee käitlemissüsteemi kirjeldus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-073-12

IMO eeskirjadele vastavuse kirjeldus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-073-13

Näitaja ballastvee registriraamatu kohta laeva pardal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-073-14

Ballastveest tühjendatavate tankide/lastiruumide arv

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-073-15

Vahetatud ballastveega täidetud tankide arv

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-073-16

Töödeldud ballastveega täidetud tankide arv

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-073-17

Alternatiivsete meetodite abil käideldud ballastveega täidetud tühjendatavate tankide arv

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-073-18

Reegli D-2 nõuete täitmise alguskuupäev

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-074

Ballastvee käitlemise andmed

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-074-01

Tankide või lastiruumide tunnus, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-074-02

Tanki maht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-074-03

Ballastvee pardalevõtmise kuupäev

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-074-04

Ballastvee pardalevõtmise sadam, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-074-05

Ballastvee pardalevõtmise laiuskraad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-074-06

Ballastvee pardalevõtmise pikkuskraad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-074-07

Pardale võetud ballastvee maht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-074-08

Pardale võetud ballastvee temperatuur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-074-09

Ballastvee praegune maht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-074-10

Ballastvee käitlemise vahendite ja meetmete rakendamiskuupäev

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-074-11

Ballastvee käitlemise vahendite ja meetmete rakendamise alustamise laiuskraad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-074-12

Ballastvee käitlemise vahendite ja meetmete rakendamise alustamise pikkuskraad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-074-13

Ballastvee käitlemise vahendite ja meetmete rakendamise lõpetamise laiuskraad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-074-14

Ballastvee käitlemise vahendite ja meetmete rakendamise lõpetamise pikkuskraad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-074-15

Ballastvee käitlemise vahendite ja meetmete rakendamise ajal käideldud vee maht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-074-16

Ballastvee käitlemise vahendite ja meetmete rakendamise ajal vahetatud vee protsent

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-074-17

Ballastvee käitlemise meetod, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-074-18

Muu ballastvee käitlemise meetod

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-074-19

Veekõrgus ballastvee käitlemise vahendite ja meetmete rakendamise ajal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-074-20

Ballastvee soolsus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-074-21

Ballastvee väljapumpamise kavandatud kuupäev

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-074-22

Ballastvee väljapumpamise kavandatud sadam, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-074-23

Ballastvee väljapumpamise kavandatud laiuskraad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-074-24

Ballastvee väljapumpamise kavandatud pikkuskraad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-074-25

Väljapumbatava ballastvee kavandatud maht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-074-26

Kavandatud väljapumbatava ballastvee soolsus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-075

Toimingud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-075-01

Lastimistoimingute ala nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-075-02

Lastimistoimingute ala tunnus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-075-03

Asukoha külastamise eesmärk, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-075-04

Toimingute eeldatav alguskuupäev

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-075-05

Toimingute eeldatav lõpukuupäev

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-075-06

Käitamisenergia, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-075-07

Sadamas viibimise ajal kasutatav energia, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-076

Eeldatavad tegevused

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-076-01

Eeldatava tegevuse kirjeldus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-076-02

Eeldatava tegevuse asukoha nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-076-03

Eeldatava tegevuse algusaeg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-076-04

Eeldatava tegevuse lõpuaeg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-076-05

Eeldatava tegevuse liik, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-077

Veeteetasu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-077-01

Veeteetasu deklaratsiooni esitamise näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-077-02

Veeteetasu deklaratsiooni puudumise põhjus, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-077-03

Regulaarse veeteetasu deklaratsiooni näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-077-04

Lõpliku deklaratsiooni näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-078

Teenusetaotlus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-078-01

Teenus, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-078-02

Teenuse nimetus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-078-03

Teenuseosutaja nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-078-04

Kavandatud teenuse näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-078-05

Teenuse osutamise alguskohale saabumise eeldatav aeg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-078-06

Teenuse osutamise taotletav alguskuupäev ja -kellaaeg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-078-07

Teenuse lõppemise kohale saabumise eeldatav aeg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-078-08

Teenuse lõpetamise taotletav alguskuupäev ja -kellaaeg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-078-09

Teenuse osutamise asukoht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-078-10

Muu asukoha viide

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-078-11

Teenuse osutamise alguskoht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-078-12

Teenuse osutamise lõpetamise koht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-078-13

Teenuseosutaja kontaktisiku nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-078-14

Teenuseosutaja kontaktisiku e-posti aadress

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-078-15

Teenuseosutaja kontaktisiku lauatelefoni number

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-078-16

Teenuseosutaja kontaktisiku mobiiltelefoni number

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-078-17

Teenusepakkuja URL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-078-18

Teenuse taotluse kinnitamise näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-078-19

Muust laevast sõltuvuse näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-079

Teenuse arve

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-079-01

Teenuse ingliskeelse arve taotlemise näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-079-02

Teenuse arvel esitatud ettevõtja nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-079-03

Teenuse arvel esitatud organisatsiooni tunnus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-079-04

Teenuse arvel esitatud kliendinumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-079-05

Teenuse arvel esitatud aadressijärgne tänav ja majanumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-079-06

Teenuse arvel esitatud aadressiga seotud sihtnumber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-079-07

Teenuse arvel esitatud aadressijärgse linna nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-079-08

Teenuse arvel esitatud riik, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-079-09

Märkused teenuse arvel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-079-10

Teenuse taotleja arve märgistused

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-079-11

Teenuse saaja nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-080

Jäämurdja tellimine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-080-01

Süvis jäämurdekonvois

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-080-02

Pardal oleva lastiga laeva veeväljasurve

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-080-03

Laeva ballasti olek, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-081

Lootsimine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-081-01

Lootsimise tüüp, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-081-02

Lootside nõutav arv

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-081-03

Pukseerimise ja lootsimise näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-081-04

Märkused lootsiteenuse viivitusega broneerimise kohta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-081-05

Lootsiteenuse taseme tagasiside, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-081-06

Lootsimise olulised andmed

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-082

Lootsi pardaleminek

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-082-01

Taotletav lootsi pardalemineku aeg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-082-02

Lootsi pardalemineku laevakülg, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-082-03

Lootsitõstuki näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-082-04

Lootsi kopteriga saabumise taotluse näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-082-05

Näitaja lootsi kopteriga saabumise võimalikkuse kohta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-082-06

Näitaja lootsi kopterilt pardale võtmise võimalikkuse kohta tõsteseadme abil

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-082-07

Näitaja kauglootsimise lubamise kohta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-082-08

Näitaja laevalt saadud kauglootsimisloa kohta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-082-09

Madala vabaparda näitaja lootsi pardaleminekuks

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-082-10

Vabaparda tegelik kõrgus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-082-11

Lootsiluugi näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-082-12

Lootsiluugi kõrgus kiilu kohal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-082-13

Vendrite näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-083

Vabastus lootsimisest

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-083-01

Lootsimisest vabastuse näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-083-02

Lootsitasõidu loa number

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-083-03

Lootsitasõidu eksami näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-083-04

Lootsitasõidu loa kehtivuse lähtesadam, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-083-05

Lootsitasõidu loa kehtivuse lähtesadama nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-083-06

Lootsitasõidu loa kehtivuse lähtekai nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-083-07

Lootsitasõidu loa kehtivusaeg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-083-08

Lootsitasõidu loa kehtivuse sihtsadam, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-083-09

Lootsitasõidu loa kehtivuse sihtsadama nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-083-10

Lootsitasõidu loa kehtivuse sihtkai nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-083-11

Lootsitasõidu loa liik, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-083-12

Lootsitasõidu loa omaniku perekonnanimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-083-13

Lootsitasõidu loa omaniku eesnimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-083-14

Lootsimisest vabastuse liik, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-084

Pukseerimisteenus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-084-01

Taotletava pukseri tüübi kirjeldus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-084-02

Pukserite arv

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-084-03

Pukseerimise vedamisjõud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-085

Sildumisteenus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-085-01

Landgangi kasutamiseks vajalike tegevuste näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-085-02

Landgangi kasutamiseks vajalike tegevuste kirjeldus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-085-03

Sildumisteenuseks vajalik isikute arv

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-086

Punkerdamisteenused

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-086-01

Punkerdamise määra näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-087

Punkerdamisseade

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-087-01

Punkerdamise tüüp, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-087-02

Punkerdamisseadme tunnus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-087-03

Punkerdamisseadme pikkus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-087-04

Punkerdamisseadme laius

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-088

Lihterdamisteenus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-088-01

Lihterdamistegevuses osaleva teise laeva nimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-088-02

Üleantav kogus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-088-03

Lihterdatava tooteliigi kirjeldus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-089

Elektrivarustusteenus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-089-01

Elektritoite pinge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-089-02

Elektritoite ühik, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-089-03

Elektritoite väärtus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-089-04

Elektritoite sagedus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-089-05

Elektritoite sobivuse kinnitamise näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-090

Jäätmeteenus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-090-01

Näitaja toidujäätmete kohta, mis ei ole ELi päritolu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-090-02

Pumba jõudluse näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-090-03

Skraberi või mahuti maht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-090-04

Jääkide kogus mahutis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-090-05

Laeva õlisette näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-090-06

Sette leekpunkti näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-091

Veevarustusteenus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-091-01

Taotletava magevee maht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-092

Lastikäitlemisteenus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-092-01

Käitlemisjuhised, kodeeritud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-092-02

Märkused käitlemisjuhiste kohta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-092-03

Ohtlike kaupade näitaja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

4. JAGU

Koodiloendid

Käesolevas jaos on esitatud ühtsete kontaktpunktide keskkonna andmestu andmeelementides kasutatavad koodiloendid.

Koodiloend

Töölt puudumise laad

 

 

Kood

Kirjeldus

ABS-01

Ebaseadusliku sisserände katse

ABS-02

Tavapärastel põhjustel töölt puudumine

ABS-03

Muu


Koodiloend

Töölt puuduja pagasi asukoht

 

 

Kood

Kirjeldus

ABL-01

Hoitakse laeva pardal

ABL-02

Selgus puudub

ABL-03

Föderaalpolitsei valduses

ABL-04

Laevaagendi valduses


Koodiloend

Tegevuse liik

 

 

Kood

Kirjeldus

ACT-01

Sukeldumine

ACT-02

Mootori seiskamine

ACT-03

Tuletööd

ACT-04

Päästepaadi õppus

ACT-05

Värvimistööd

ACT-06

Remont

ACT-07

Tanki puhastamine

ACT-08

Tanki ventileerimine

ACT-09

Pesemine

ACT-10

Tööd


Koodiloend

Manuse liik

 

 

Kood

Kirjeldus

ATT-001

Tootetabelite kohaselt nõutavad lisadeklaratsioonid

Konkreetsete toodete kohta esitatud tabelite kohaselt nõutavad lisadeklaratsioonid

ATT-002

Raudteevagunite kaubavedu käsitlevad lisadokumendid

Raudteevagunites veetavaid kaupu käsitlevad lisadokumendid, mida nõutakse Itaalia taristu- ja transpordiministeeriumi määruse 303/2014 punktiga 7.3.c.

ATT-003

Analüüsitõendid ja juurdekuuluvad deklaratsioonid veetavate ainete kohta

Analüüsitõendid ja nende juurde kuuluvad deklaratsioonid, millele on osutatud Itaalia 22. juuli 1991. aasta õigusakti jaos 4.3

ATT-004

Radioaktiivsete ainete vedamise luba

Dekreet veoettevõtjale radioaktiivsete ainete vedamise loa andmise kohta (7.1 punkt a)

ATT-005

Pardalemineku luba

ATT-006

Tavajäätmete pardale lastimise vorm, sealhulgas loend

Juhul, kui pardale lastitakse tavajäätmeid (sealhulgas jäätmete loend)

ATT-007

Punkri üleandmise kviitung

ATT-008

Lastiteabe vorm

Lastiteabe esitamise vorm, millele osutatakse Itaalia 22. juuli 1991. aasta õigusakti jaos 4.2

ATT-009

Veoettevõtja deklaratsioon radioaktiivsete ainete kohta

Veoettevõtja deklaratsioon, milles pädev ekspert tõendab, et järgitud on kõiki kehtivate õigusaktidega nõutavaid radioaktiivsete ainete vedamise menetlusi (7.1 punkt c)

ATT-010

CIPE luba

Itaalia ministeeriumidevahelise rohepöörde komitee (Comitato Interministeriale per la Transizione Ecologica) luba koos selle juurde kuuluva sihtriigilt saadud nõusolekuga (jäätmete puhul, mis veetakse EList väljapoole)

ATT-011

Mahuti jääkide vabastuse deklaratsioon

Laeva deklaratsioon vabastuse kohta mahuti jääkide piirnormide järgimisest.

ATT-012

Terminali luba

ATT-013

ELi riikidesse veetavate jäätmete teade ja vastuvõtutõend

Sihtkoha pädevale asutusele edastatav teade ja selle juurde kuuluv vastuvõtutõend (jäätmete puhul, mis veetakse ELi riikidesse)

ATT-014

Teade saabuvate jäätmete kohta ja vastuvõtutõend

Pädevale piirkonnale edastatav teade ja selle juurde kuuluv vastuvõtutõend (saabuvad jäätmed)

ATT-015

Nõusolek jäätmete ja nendega seotud pesemis-/eelpesuvee säilitamiseks

Koopia nõusolekust säilitada jäätmeid ja pesemis-/eelpesuvett koos viitega nende lõplikule sihtkohale

ATT-016

Konteinerite laadija deklaratsioon

Konteinerite laadija deklaratsioon (7.2 punktid c1 ja c2)

ATT-017

Politsei luba tsüaniidi vedamiseks

ATT-018

Ohtliku kauba manifest või laadplaan

Spetsiaalne plakat või laadplaan vastavalt SOLASi VII peatüki A-1 osa reeglile 7-2.2

ATT-019

Tahke puistlasti tiheduse deklaratsioon

SOLASi XII peatüki reegli 10.2 kohane deklaratsioon, mille on välja andnud selle riigi administratsiooni akrediteeritud katsetamisasutus, kus toode toodeti, või selle puudumisel akrediteeritud mõõteasutus, nagu on kindlaks määratud 30. novembri 2010. aasta määruse nr 1340 lisa 1 lõikes 2.2 või põhjendatud kiireloomulisel juhul keemik, kes on registreeritud kutseala registris.

ATT-020

Sadama keemikuviisa

ATT-021

Lastiruumide turvalisuse tunnistus

Lastiruumide turvalisust tõendav tunnistus, mille on välja andnud sadama keemiakonsultant kooskõlas seadusandliku dekreedi 272/99 artikliga 25

ATT-022

Rahvusvaheliste reiside saatedokumendid ja finantstagatis

Määruses (EÜ) nr 1013/2006 ja selle muudatustes osutatud saatedokumentide koopia ja Itaalia ministrite 3. septembri 1998. aasta dekreedis osutatud finantstagatis (nr 370), kuni see asendatakse dekreediga, millele on osutatud Itaalia 3. aprilli 2006. aasta seadusandliku dekreedi artikli 194 lõikes 4 (nr 152, ainult rahvusvaheliste reiside korral) (7.3 punkt b)

ATT-023

Lastimis- ja lossimisplaan

ATT-024

MARPOL 73/78 II lisa reeglis 5.3.5 osutatud kasutusjuhend

Kasutusjuhend, mille administratsioon on heaks kiitnud ja millega tagatakse, et tööde käigus ei toimu lastijäätmete ja vee segunemist ning et tanki ei jää lastijäätmeid pärast ventileerimismenetluste rakendamist, mis on ette nähtud kasutusjuhendis.

ATT-025

Tootja avaldus lastitava kauba kohta

Tootja avaldus lastitavate ainete/toodete omaduste ja koguse kohta

ATT-026

Lõhkeainete vedamiseks kasutatavad vahendid

Andmed transpordivahendite kohta, mida kasutatakse laevale laaditavate või laevalt maha laaditavate lõhkeainete sadamasse toomiseks või sadamast välja viimiseks (7.2 punkt d)

ATT-027

Radioaktiivsete ainete vedamiseks kasutatavad vahendid

Andmed transpordivahendite kohta, mida kasutatakse laevale laaditavate või laevalt maha laaditavate radioaktiivsete ainete sadamasse toomiseks või sadamast välja viimiseks (7.1 punkt b)

ATT-028

Mitmeliigilise transpordiga veetava ohtliku kauba deklaratsioon

Ohtliku kauba deklaratsioon kooskõlas SOLAS 74 VII peatüki reegliga 4 ja MARPOL 73/74 III lisa reegliga 5.2.

ATT-029

Kauba lossimist takistavaid asjaolusid ei ole

Vorm, teatamaks, et kauba lossimist takistavaid asjaolusid ei ole

ATT-030

Tavajäätmete laadimisdeklaratsioon

ATT-031

Pardalt lahkumise luba

ATT-032

Isiku foto

ATT-033

Lootsikviitung

ATT-034

Maanteesõidukite ja mootorvagunite laadija deklaratsioon

Laadija deklaratsioon maanteesõidukite ja mootorvagunite kohta (7.2 punktid b2 ja b3)

ATT-035

Maanteesõidukite registreerimistunnistus

Maanteesõidukite registreerimistunnistus koos märkega sõiduki sobivuse kohta lõhkeainete (või samaväärsete ainete) vedamiseks (7.2 punkt b1)

ATT-036

Ohutuse kontrollnimekiri

ATT-037

Laevatunnistus

ATT-038

Pardaplaadistuse plaan

ATT-039

Sobivuse tõendamine

Sobivuse tõendamine vastavalt Itaalia õigusaktile 50/84

ATT-040

Mahutite sobivuse avaldus

Kapteni avaldus mahutite sobivuse ja rajatiste kohta lastitavate ainete/toodete vastuvõtmiseks

ATT-041

Tehnilistele eristandarditele vastavuse tunnistus

Vastavuse tõendamine tehnilistele eristandarditele, millele on osutatud Itaalia õigusakti 50/84 artiklis 8

ATT-042

Pukseerimistunnistus

ATT-043

Pukseerimisplaan

ATT-044

Pukseerimissoovitused

ATT-045

Jäätmete klassifitseerimise deklaratsioon

Jäätmete klassifitseerimise deklaratsioon (Itaalia õigusakti 459/1991 artikli 5 lõige 2)

ATT-046

Jäätmete teekonna jälgimise dokumendid

Jäätmete teekonna jälgitavust käsitlevad dokumendid, mis on ette nähtud Itaalia 3. aprilli 2006. aasta seadusandliku dekreedi nr 152 artiklites 188a, 188b ja 193 (7.3 punkt a)

ATT-047

Null-loend


Koodiloend

Ballastvee käitlemise meetod

 

 

Kood

Kirjeldus

DM

Lahjendamine

FM

Läbivoolumeetod

O

Muu

SM

Järjestikune meetod

T

Töötlemine


Koodiloend

Broneeringu tüüp

 

 

Kood

Kirjeldus

RET

Broneeringu tüüpi tähistav kood

SIN

Broneeringu tüüpi tähistav kood


Koodiloend

Punkritoote tüüp

 

 

Kood

Kirjeldus

BNK-01

Avio

BNK-02

0,1 % diislikütus

BNK-03

Diisliõli 10 ppm

BNK-04

IFO 180 ATZ

BNK-05

IFO 180 BTZ

BNK-06

IFO 380 ATZ

BNK-07

IFO 380 BTZ

BNK-08

IFO 40 ATZ

BNK-09

IFO 40 BTZ

BNK-10

Määrdeõli

BNK-11

Nafta

BNK-12

Muu

BNK-13

Raske kütteõli


Koodiloend

Punkerdamise tüüp

 

 

Kood

Kirjeldus

SHIP

Laev

SHORE

Kallas

TRUCK

Veok


Koodiloend

Lasti laadimisolek

 

 

Kood

Kirjeldus

P

Osa

R

Ülejäänud osa

T

Kogu kaup


Koodiloend

Lasti käitlemise juhised

 

 

Kood

Kirjeldus

ZD

Laevalt lahkumine

ZE

Pardaleminek

ZR

Jäätmed

ZT

Ümberlaadimine


Koodiloend

Lastimistoiming

 

 

Kood

Kirjeldus

COP-01

Laadimine

COP-02

Laadimine tekil

COP-03

Transiit

COP-04

Lossimine

COP-05

Lossimine tekil


Koodiloend

Tunnistuse väljaandja

 

 

Kood

Kirjeldus

ABS

American Bureau of Shipping

ACS

ASIA Classification Society

ANA

Azure Naval Architects BV

ASC

Alpha Ship Classification

ASCS

Asia Shipping Certification Services

BKI

PT Biro Klasifikasi Indonesia

BROS

Bolivian Register of Shipping

BRS

Bulgarian Register of Shipping

BV

Bureau Veritas

CCRS

CR Classification Society

CCS

China Classification Society

CLASSARS

Aegean Register of Shipping

CLASSNU

New United Int'l. Marine Services Ltd.

CLLC

CONARINA LLC

CMB

Cosmos Marine Bureau Inc.

COLAMREG

Columbus American Register

CONARINA

COMPAÑIA NACIONAL DE REGISTRO E INSPECCION DE NAVES

CR

CR Classification Society

CRS

Croatian Register of Shipping

DBS

Dromon Bureau of Shipping

DMSC

Danforth Marinesurvey & Certification Services

DNV

DNV AS

DNVGL

DNV GL AS

FSCLASS

Foresight Ship Classification

GBS

Guardian Bureau of Shipping

HINSIB

Horizon International Naval Surveying and Inspection Bureau, S.A.

HMI

Honduras Maritime Inspection

HNBS

Hellas Naval Bureau of Shipping

HRS

Hellenic Register of Shipping

IBS

Isthmus Bureau of Shipping, S.A.

ICBC

International Classification Bureau Class

ICS

Intermaritime Certification Services, ICS Class

IMB

Intertek Maritime Bureau

IMCS

Isthmus Maritime Classification Society S.A

IMR

International Maritime Register

IMS

Icons Marine Services PTE Ltd

IMSA

International Marine Survey Association

INSB

International Naval Surveys Bureau

IRCS

Iranian Classification Society

IRS

Indian Register of Shipping

IS

International Register of Shipping

ISC

International Ship Classification

IYB

International Yacht Bureau, Inc.

JTM

JI TAI MARITIME PTE LTD

KCS

Korea Classification Society

KOMSA

Korea Maritime Transportation Safety Authority

KR

Korean Register

LHR

Libero Hellenic Register Ltd

LMS

Limdal Marine Services B.V.

LR

Lloyd's Register

MBA

Maritime Bureau of Africa

MBS

Maritime Bureau of Shipping

MC

Macosnar Corporation

MIC

Maritime Inspection Corporation

ML

Maritime Lloyd

MPSURVEY

M&P Surveyors, S. de R.L. de C.V.

MRMC

Alixity Limited, Trading as Mark Robinson Maritime Consultants

MSR

Mediterranean Shipping Register

MTSS

Maritime Technical Systems and Services Ltd.

MYC

MY CLASSIFICATION SDN BHD

NASHA

National Shipping Adjuster Inc.

NAUTX

Nautx, Ltd

NCB

National Cargo Bureau Inc.

NCS

Novel Classification Society S.A., novelClass

NKK

Nippon Kaiji Kyokai

NUMS

New United Marine Services LT

OIC

OFICINA DE INSPECCION Y CERTIFICACION S.A.S.

OMCS

Overseas Marine Certification Service, Inc.

PCB

Panama Classification Bureau, Inc.

PHRS

Phoenix Register of Shipping S.A.

PMDS

Panama Maritime Documentation Services

PMS

Pacific Marine Services

PRS

Polski Rejestr Statkow (Polish Register of Shipping)

PSR

Panama Shipping Registrar Inc.

QRS

Qualitas Register of Shipping S.A.

RBNA

Registro Brasileiro de Navios e Aeronaves LTDA

RBS

Royal Bureau of Shipping

RCB

Registro Cubano de Buques

REGINAV

Registro Internacional Naval, S.A.

RINA

RINA Services S.p.A

RMRS

Russian Maritime Register of Shipping

RP

Rinave Portuguesa

RRR

Russian River Register

RSA

Register of Shipping (Albania)

RSCLASS

RS Classification Services MON IKE

SCE

Swiss Climate Eco Care GmbH

SCI

SingClass International

SCM

Ship Classification Malaysia

SGL

Sing Lloyd

SR

SAC Register

SRU

Shipping Register of Ukraine

TASNEEF

Emirates Classification Society TASNEEF

TBS

Togo Bureau Shipping

TL

Turkish Lloyd

UBS

Union Bureau of Shipping

UMB

Universal Maritime Bureau Ltd

UMS

United Maritime Survey

URACOS

United Registration and Classification of Services

URS

Universal Register of Shipping Ltd.

VGRS

VEGA REGISTER DANISMANLIK ve TEKNIK HIZMETLER TIC LTD STI

VR

Vietnam Register

VRS

Veritas Register of Shipping (varem Venezuelan Register of Shipping)

YRS

Yugoslav Register of Shipping


Koodiloend

Tunnistuse väljaandja tüüp

 

 

Kood

Kirjeldus

01

Lipuriik

02

Klassifikatsiooniühing

03

Tunnustatud organisatsioon

04

Volitatud turvalisusorganisatsioon

05

Teavitatud asutus

06

Kindlustusandja

99

Muu


Koodiloend

Tunnistuse staatus

 

 

Kood

Kirjeldus

S

Peatatud

V

Kehtiv

W

Tühistatud


Koodiloend

Tunnistuse liik

 

 

Kood

Kirjeldus

AFS

Rahvusvaheline kattumisvastase süsteemi tunnistus

APP

Rahvusvaheline õhusaaste vältimise tunnistus

BCARD

Rahvusvahelise Transporditöötajate Föderatsiooni sinine kaart

BCH

Rahvusvaheline tunnistus laeva vastavusest ohtlike kemikaalide veoks mahtlastina

BUNKER

Tõend kindlustuse või muu rahalise tagatise kohta seoses tsiviilvastutusega punkrikütusereostusest tulenevate kahjude eest

BWM

Rahvusvaheline ballastvee käitlemise tunnistus

CAS

Seisukorra hindamise kavale vastavuse deklaratsioon

CL

Klassifikatsioonitunnistus

CLC

Tõend kindlustuse kohta seoses tsiviilvastutusega naftareostusest tulenevate kahjude eest

CS

Kaubalaeva ohutuse tunnistus

CY_CPVS

Kohaliku rannasõidu reisilaeva ohutuse tunnistus

CY_FWT

Mageveemahuti tunnistus

CY_SPVS

Väikese reisilaeva ohutuse tunnistus

DOC

ISM nõuetele vastavuse tunnistus

DOCDG

Tunnistus laeva vastavusest ohtlike kaupade veo erinõuetele (ohtlikku kaupa vedava mis tahes laeva puhul) kooskõlas SOLAS 1974 reegliga II-2/19.4

EE

Rahvusvaheline energiatõhususe tunnistus

EEDI

Energiatõhususe indeks

EIAPP

Mootori rahvusvaheline õhusaaste vältimise tunnistus

GC

Laeva kõlblikkuse tunnistus veeldatud gaasi veoks mahtlastina

HSC

Kiirlaeva ohutuse tunnistus

IMC

Merinõuete kindlustamine

INF

Rahvusvaheline tunnistus laeva vastavusest kasutatud tuumkütuse veoks

ISPS

Laeva rahvusvaheline turvatunnistus või laeva ajutine rahvusvaheline turvatunnistus

LL

Rahvusvaheline laadungimärgi tunnistus või rahvusvaheline laadungimärgist vabastamise tunnistus

MLC

Meretöö sertifikaat

MODU

Liikuva merepuurimisaluse ohutuse tunnistus

MSDS

Materjali ohutuskaardid laevadel, mis veavad naftat või kütteõli

MT_CA

Klassifikatsiooniühingu tõendid/tunnistus

MT_HM

Laevakere ja -mehhanismid

NCS

Tuumakaubalaeva ohutuse tunnistus

NLS

Rahvusvaheline reostuse vältimise tunnistus kahjulike vedelkemikaalide veoks mahtlastina

NPSS

Tuumareisilaeva ohutuse tunnistus

OPP

Rahvusvaheline naftareostuse vältimise tunnistus

OSV

Avamere naftapuurseadme varustuslaeva nõuetele vastavuse tunnistus

PAL

Kindlustuse või muu rahalise tagatise tunnistus vastutuse kohta reisijate surma ja isikukahju korral

POLAR

Polaarlaeva tunnistus

PSS

Reisilaeva ohutuse tunnistus

REG

Registreerimistunnistus

SC

Kaubalaeva konstruktsiooni ohutuse tunnistus

SE

Kaubalaeva varustuse ohutuse tunnistus

SEEMP

Laeva energiatõhususe juhtimiskava

SM

Meresõiduohutuse korraldamise tunnistus

SMAN

Ohutu mehitatuse tunnistus

SPP

Rahvusvaheline reoveega saastamise vältimise tunnistus

SPS

Eriotstarbelise laeva ohutuse tunnistus

SR

Kaubalaeva raadioohutuse tunnistus

SSC

Sanitaarkontrolli tunnistus

SSCEX

Tunnistus vabastuse kohta sanitaarkontrollist

SSTP

Erireise tegeva reisilaeva reisijaruumide tunnistus

STP

Erireise tegeva reisilaeva ohutuse tunnistus

TM

Rahvusvaheline mõõdukiri

TOW

Pukseerimistunnistus

WRC

Tõend kindlustuse kohta seoses tsiviilvastutusega vrakkide eemaldamise korral


Koodiloend

Prahtija tüüp

 

 

Kood

Kirjeldus

BAREBOAT

Laevapereta prahitud laev

TIME

Ajaprahinguga prahtija

VOYAGE

Reisiprahinguga prahtija


Koodiloend

7. ohuklassi kategooria

 

 

Kood

Kirjeldus

1

7. ohuklassi I kategooria

2

7. ohuklassi II kategooria

3

7. ohuklassi III kategooria


Koodiloend

Komisjoni otsus

 

 

Kood

Kirjeldus

COM-01

Sanitaarkaldaluba

COM-02

Andmed puuduvad

COM-03

Komisjonis osalemine


Koodiloend

Ülegabariitne konteiner

 

 

Kood

Kirjeldus

5

Mittestandardse mõõtmega esikülg

6

Mittestandardse mõõtmega tagakülg

7

Mittestandardse mõõtmega parem külg

8

Mittestandardse mõõtmega vasak külg

9

Mittestandardsed üldmõõtmed (ülikõrge)

10

Välisseadmete mõõtmed


Koodiloend

Tollitransiidiprotseduur

 

 

Kood

Kirjeldus

S2

Lihtsustatud transiidiprotseduuri luba elektroonilise veodokumendi alusel (liidu tolliseadustiku artikkel 233.4)

S5

Luba anda välja liidu kauba tollistaatusega kauba manifest (delegeeritud määruse 2015/2446 artikkel 128.2)


Koodiloend

Energiaallika liik

 

 

Kood

Kirjeldus

AMMONIA

Ammoniaak

ELECTRICITY

Elektrienergia

HFO

Raske kütteõli (HFO)

HYDROGEN

Vesinik

IFO

Raske kütteõli (IFO)

LNG

Veeldatud maagaas

LO

Määrdeõli

LPG

Veeldatud naftagaas

MDO

Laeva diislikütus

METHANOL

Metanool

MFO

Raske laevakütus

MGO

Laeva kerge kütteõli

OTHER

Mis tahes muud tüüpi punker


Koodiloend

Formaalsuste ja vastuste liigid

 

 

Kood

Kirjeldus

ABS

Töölt puudumise deklaratsioon

ACT

Eeldatavate tegevuste deklaratsioon

ATA

Tegeliku saabumisaja teade

ATD

Tegeliku väljumisaja teade

BLU

Puistlastilaevade ohutu laadimine ja lossimine

BNK

Punkrid

BWA

Ballastvesi

CGA

Veosedeklaratsioon saabumisel

CGD

Veosedeklaratsioon lahkumisel

CGM

Tolli kaubamanifest

COA

Sadamakülastuse tühistamine

CRT

Laeva tunnistused

CWA

Munsterroll saabumisel

CWD

Munsterroll lahkumisel

DUE

Veeteetasu deklaratsioon

EFF

Laevapere vara deklaratsioon

EXP

Laiendatud kontrolli teade

EXS

Väljumise ülddeklaratsioon

EXT

Väljumise teade

FMR

Formaalsuse vastus

HOS

Deklaratsioon haiglaravil viibiva laevapereliikme kohta

HZA

Teade ohtlike ainete kohta pardal (ohtlikud ja saastavad kaubad) laeva saabumisel

HZD

Teade ohtlike ainete kohta pardal (ohtlikud ja saastavad kaubad) laeva lahkumisel

MDH

Merenduse tervisedeklaratsioon

MIL

Sõjaline laevaettekanne

NAC

Esimesse sisenemistolliasutusse saabumise teade

NOA

Saabumiseelne teade

NOD

Väljumiseelne teade

NOS

Teade ümberhaalamise kohta sadamas

PPA

Tõendite esitamine saabumisel

PRN

Esitamise teade

PXA

Reisijate nimekiri saabumisel

PXD

Reisijate nimekiri lahkumisel

REX

Reekspordi teatis

RQR

Taotluse vastus

SEC

Turvateabe edastamine

SHP

Teave laeva kohta

SRV

Teenuse taotlus

SSA

Laevadevahelise liidestumise deklaratsioon

STA

Deklaratsioon pardal olevate laevavarude kohta laeva saabumisel

STD

Deklaratsioon pardal olevate laevavarude kohta laeva lahkumisel

STW

Teade piletita reisijast

TRA

Elektrooniliste veodokumentide kasutamine saabumisel

VIS

Deklaratsioon laeva külastajate kohta


Koodiloend

Kauba liik

 

 

Kood

Kirjeldus

LAI

Laaditud omamaine kaup

LAU

Laaditud väliskaup

LOI

Lossitud omamaine kaup

LOU

Lossitud väliskaup


Koodiloend

Ohtlike ja kahjulike ainete grupp

 

 

Kood

Kirjeldus

BULK

Tahke puistlast

LNG

Veeldatud maagaas

LPG

Veeldatud naftagaas

NPO

Mittepüsiv õli

OTHER

Muud ohtlikud ja kahjulikud ained

PO

Püsiv õli


Koodiloend

Jääklass

 

 

Kood

Kirjeldus

FS1A

IA

FS1B

IB

FS1C

IC

FS1S

IA Super

FSII

II

FSIII

III

UKN

Teadmata


Koodiloend

Isikut tõendava dokumendi valdamine

 

 

Kood

Kirjeldus

IDP-01

Föderaalse politsei valduses

IDP-02

Meremehe valduses


Koodiloend

INF koodeksis kindlaksmääratud laevaklass

 

 

Kood

Kirjeldus

INF1

Klassi INF 1 kuuluv laev

INF2

Klassi INF 2 kuuluv laev

INF3

Klassi INF 3 kuuluv laev


Koodiloend

Laeva rahvusvahelise turvatunnistuse liik

 

 

Kood

Kirjeldus

FULL

Täielik

INTERIM

Ajutine


Koodiloend

Peamasina tüüp

 

 

Kood

Kirjeldus

ENG-01

Kahetaktiline mootor

ENG-02

Neljataktiline mootor

ENG-03

Segakahekütuseline mootor

ENG-04

Gaasimootor


Koodiloend

Peamine heitgaasiklass

 

 

Kood

Kirjeldus

0

Piiranguteta (enne 2003. aastat)

1

CCNR 1

2

CCNR 2

3

NRMM IIIa

4

Reserveeritud kõrgema klassi jaoks kui NRMM 5 (näiteks Elektra / vesinikul töötavad ajamid jne)

5

Elektra / vesinikul töötavad ajamid jne


Koodiloend

Lastimanifesti tüüp

 

 

Kood

Kirjeldus

CONTAINER

Konteiner

EXPORT

Eksport

IMPORT

Import

TRANSIT

Transiit


Koodiloend

Sildumise tüüp

 

 

Kood

Kirjeldus

ANCHORAGE

Ankrukoht

BERTH

Kaikoht

BUOY

Haalpoile kinnitunud

COUPLED

Jõupaariga


Koodiloend

Veeteetasu deklaratsiooni puudumise põhjus

 

 

Kood

Kirjeldus

FAD-01

Punkerdamine või lastimine

FAD-02

Meeskonnavahetus

FAD-03

Kahjustatud last

FAD-04

Laaditava/lossitava lasti ja reisijate puudumine

FAD-05

Laaditakse/lossitakse üksnes tühje laeva käitajale või omanikule kuuluvaid konteinereid

FAD-06

Muu põhjus

FAD-07

Uurimis-/õppelaev

FAD-08

Laevavarud

FAD-09

Laevatehas/dokk/remont

FAD-10

Pukseerimine

FAD-11

Töölaev, otsene seos laevandusega


Koodiloend

NOx-heite norm

 

 

Kood

Kirjeldus

I

I tasand

II

II tasand

III

III tasand

N.A.

ei kohaldata


Koodiloend

Reisija akrediteeringu liik

 

 

Kood

Kirjeldus

00

Telemaatiline akrediteering

Telemaatiline akrediteerimine transpordi-, liikuvus- ja linnade tegevuskava ministeeriumi kaudu

02

Välismaalase registreerimistunnistus

Registreerimistunnistus või residentsustõend, välja andnud linnavolikogu kooskõlas õigusaktiga 1316/2001, ja välismaalase tuvastusnumber või Euroopa Liidu kodaniku registreerimistunnistus välisriikide elanikele, kes on Euroopa Liidu või muu Euroopa Majanduspiirkonna lepingu osalisriigi või Šveitsi Konföderatsiooni kodanikud

03

Hispaanlase registreerimistunnistus

Registreerimistunnistus või residentsustõend hispaanlastele, välja andnud linnavolikogu kooskõlas õigusaktiga 1316/2001

04

Isikut tõendava dokumendita alaealise registreerimistunnistus

Registreerimistunnistus või residentsustõend isikut tõendava dokumendita alaealistele, välja andnud linnavolikogu kooskõlas õigusaktiga 1316/2001

05

Senaator või asetäitja

06

Välismaalasest perekonnaliikme registreerimistunnistus

Registreerimistunnistus või residentsustõend, välja andnud linnavolikogu kooskõlas õigusaktiga 1316/2001, ja liidu kodaniku pereliikme elamisluba Euroopa Liidu või muu Euroopa Majanduspiirkonna lepingu osalisriigi või Šveitsi Konföderatsiooni kodaniku välismaalastest perekonnaliikmetele

07

Pikaajalise välismaalasest elaniku registreerimistunnistus

Registreerimistunnistus või residentsustõend, välja andnud linnavolikogu kooskõlas õigusaktiga 1316/2001, ja pikaajaline elamisluba pikaajalistele välismaalastest elanikele

08

Õiguslik alus või suurpere kaart, välja andnud autonoomne piirkond

99

Reisija ei saa transporditoetust residentsuse või suurpere kriteeriumi alusel


Koodiloend

Isiku liikumise tüüp

 

 

Kood

Kirjeldus

D

Pardalt lahkumine

E

Pardaleminek

T

Transiit


Koodiloend

Lootsitasõidu loa liik

 

 

Kood

Kirjeldus

1

1. klass

2

2. klass

3

3. klass

C

C klass (kadett)


Koodiloend

Lootsimisest vabastuse liik

 

 

Kood

Kirjeldus

DISP

Soodusluba

MIL

Sõjalise juhtimise all olev laev

PEC

Lootsitasõidu luba


Koodiloend

Lootsiteenuse taseme tagasiside

 

 

Kood

Kirjeldus

PSF-01

Klienditugi

PSF-02

Ei ole rahul klienditoe teenindusega

PSF-03

Ei ole rahul lootsimise planeerimisega

PSF-04

Ei ole rahul arvega

PSF-05

Lootsitasu ebaõige arvestamine

PSF-06

Ebaõige alustamine või lõpetamine

PSF-07

Lootsi ei olnud

PSF-08

Muud märkused

PSF-09

Lootsimise planeerimine


Koodiloend

Lootsimise tüüp

 

 

Kood

Kirjeldus

PIL-01

Saabumine

PIL-02

Väljumine

PIL-03

Liikumine sadamas

PIL-04

Lahkumisjärgne liikumine

PIL-05

Saabumiseelne liikumine


Koodiloend

Sõukruvi labade pöörlemissuund

 

 

Kood

Kirjeldus

LEFT

Vasakule

RIGHT

Paremale


Koodiloend

Planeerimiseks vajalik teave

 

 

Kood

Kirjeldus

ON_HOLD

Ootel

TA

Saabumisaeg

TP

Kohalolekuaeg

TS

Algusaeg


Koodiloend

Sõukruvi tüüp

 

 

Kood

Kirjeldus

1

Jäiga sammuga sõukruvi

2

Jäiga sammuga kaks sõukruvi

3

Reguleeritava sammuga sõukruvi, pöörlemissuund paremale

4

Reguleeritava sammuga sõukruvi, pöörlemissuund vasakule

5

Reguleeritava sammuga kaks sõukruvi, pöörlemissuund sissepoole

6

Reguleeritava sammuga kaks sõukruvi, pöörlemissuund väljapoole

7

Asimuutkäitur

8

Ahtri asimuutkäitur (ASD)

9

Voith-Schneideri tiivikkäitur (VSP)


Koodiloend

Lahkumise eesmärk

 

 

Kood

Kirjeldus

POD-01

Tühjaks lossitud

POD-02

Laev on lastitud

POD-03

Mitteärilised eesmärgid

POD-04

Pardale jäänud lastiga


Koodiloend

Elamisloa tüüp

 

 

Kood

Kirjeldus

RPT-01

Mitte ükski

RPT-02

Elamisluba

RPT-03

Viisa


Koodiloend

Skraberisüsteemi tüüp

 

 

Kood

Kirjeldus

SCR-01

Kuiv

SCR-02

Märg

SCR-03

Märg, suletud

SCR-04

Märg, hübriid

SCR-05

Märg, avatud


Koodiloend

Tollitõkendi tehnoloogia

 

 

Kood

Kirjeldus

EL01

Elektrooniline

GP01

GPS/GPRS/GNSS

OT01

Muu

PM01

Täismehaaniline

RA01

RFID (aktiivne)

RP01

RFID (passiivne)


Koodiloend

Tollitõkendi tüüp

 

 

Kood

Kirjeldus

BA01

Piirdetõkend

BO01

Polttõkend

CA01

Trosstõkend

CI01

Aastõkend

LA01

Silttõkend

ME01

Mehaaniline tõkend

OT01

Muu

PA01

Ripplukktõkend

PU01

Plommtõkend

SC01

Sälktraattõkend

ST01

Linttõkend

TW01

Mähistõkend

WI01

Traattõkend


Koodiloend

Teenuse liik

 

 

Kood

Kirjeldus

SRV-01

Punkerdus

SRV-02

Lasti käitlemine

SRV-03

Elektritoide

SRV-04

Roolimees

SRV-05

Jäämurdja

SRV-06

Jääga varustamine

SRV-07

Lihterdamine

SRV-08

Sildumine

SRV-09

Lootsimine

SRV-10

Toidumoonavarud

SRV-11

Pukseerimine

SRV-12

Jäätmed

SRV-13

Veevarustus


Koodiloend

Laeva ballasti olek

 

 

Kood

Kirjeldus

BALLAST

Ballast

CARGO

Last


Koodiloend

Laevaseadmete rikke tüüp

 

 

Kood

Kirjeldus

DEF-01

Vööripõtkur

DEF-02

Lasti käitlemine

DEF-03

Lastisoringud / lastikinnitusvahendid

DEF-04

Reguleeritava sammuga sõukruvi

DEF-05

Elektritoitega varustamine

DEF-06

Mootori töökindlus

DEF-07

Mootori reageerimine

DEF-08

Vurrkompass

DEF-09

Laevakere kindlus

DEF-10

Sillaseadmed

DEF-11

Manööverdusvõime

DEF-12

Sildumine

DEF-13

Navigeerimine

DEF-14

Muu

DEF-15

Raadioside

DEF-16

Rooliseade

DEF-17

Ahtripõtkur

DEF-18

Tulekahju laevas

DEF-19

Suits laevas

DEF-20

Kreen vasakparda suunas

DEF-21

Kreen paremparda suunas

DEF-22

Ülekuumenenud last


Koodiloend

Laeva ajami tüüp

 

 

Kood

Kirjeldus

DRV-01

Reguleeritava sammuga sõukruvi

DRV-02

Jäiga sammuga sõukruvi

DRV-03

Muu

DRV-04

Schotteli käiturseade


Koodiloend

Laeva külg

 

 

Kood

Kirjeldus

BOW

Vöör

MIDSHIP

Laeva keskosa

OTHER

Muu

PORT

Vasakparras

STARBOARD

Paremparras

STERN

Ahter


Koodiloend

Sõidupiirkond

 

 

Kood

Kirjeldus

EUROPE

Ülejäänud Euroopa

NORTH_BALTIC_

SEA

Põhjameri või Läänemeri

OVERSEAS

Ülejäänud maailm


Koodiloend

Piletita reisija üleandmise põhjus

 

 

Kood

Kirjeldus

CON

Konsulaadi külastamine

MED

Ravi saamine

PAD

Piletita reisija rahvusvahelise kaitse taotluse uurimise alustamine

REP

Repatrieerimine

SEC

Laevas turvalisuse tagamine


Koodiloend

Piletita reisija pardalevõtmise põhjus

 

 

Kood

Kirjeldus

DHO

Haiglast väljakirjutamine

ESC

Põgenenud piletita reisija(te) avastamine pärast laeva väljumist

MTF

Lõppenud ravi

PAR

Rahvusvahelise kaitse taotluse mitterahuldamine


Koodiloend

Voolusuund

 

 

Kood

Kirjeldus

DOWN

Pärivool

UP

Vastuvool


Koodiloend

Tanki olek

 

 

Kood

Kirjeldus

TEC

Tank on tühi, puhas

TECI

Tank on tühi, puhas, inertne

TEU

Tank on tühi, puhastamata

TEUI

Tank on tühi, puhastamata, inertne

TNE

Tank ei ole tühi

TNEI

Tank ei ole tühi, tank on inertne

TR

Tankis on lastijäätmed

TRI

Tankis on lastijäätmed, tank on inertne


Koodiloend

Tankeri kere tüüp

 

 

Kood

Kirjeldus

DHT

Topeltpõhja ja -parrastega tanker

SHT

Ühekordse põhja ja parrastega tanker

SHT-SBT

Ühekordse põhja ja parrastega ning eraldatud ballastitankidega tanker


Koodiloend

Tankides valitsevate tingimuste olek

 

 

Kood

Kirjeldus

FUMIGATED

Fumigeeritud

GAS

Gaas

GAS_FREE

Gaas eemaldatud

INERTED

Inertne

VAPOUR

Aur


Koodiloend

Tankide või lastiruumide tunnus

 

 

Kood

Kirjeldus

AP

Ahterpiik

CH

Lastiruum

DB

Topeltpõhi

FP

Vöörpiik

O

Muu

TS

Tekialune pardatank

WT

Lastiruumi tekialune osa


Koodiloend

Ümberlaadimise või eksportimise näitaja

 

 

Kood

Kirjeldus

TRE-01

Eksportimiseks EList

TRE-02

Eksportimiseks kolmandast riigist

TRE-03

Ümber laaditud


Koodiloend

Transiitreis või transpordiettevõtjate ühistegevuse kokkuleppe alusel korraldatud reis

 

 

Kood

Kirjeldus

L

Maasild

S

Meresild


Koodiloend

Meresõidu liik

 

 

Kood

Kirjeldus

NAV-01

Sisevesi

NAV-02

Rahvusvaheline

NAV-03

Pikk riigisisene

NAV-04

Meremagistraalid

NAV-05

Lühike rahvusvaheline

NAV-06

Lühike riigisisene


Koodiloend

Sõidukitüüp

 

 

Kood

Kirjeldus

CAR

Sõiduauto

COA

Reisivagun

CT

Haagisega auto

LO

Veoauto

MBUS

Buss

MC

Mootorratas

RT

Autorong

SE

Haagisega veoauto

SHO

Veok

TRL

Haagis


Koodiloend

Jäätmete kogumise lepingu liik

 

 

Kood

Kirjeldus

LIQUID

Vedeljäätmed

SOLID

Tahked jäätmed


Koodiloend

Laeva külg jäätmete kogumiseks

 

 

Kood

Kirjeldus

SEASIDE

Merepoolne

SHORESIDE

Kaldapoolne


Koodiloend

Jäätmeliik

 

 

Kood

Kirjeldus

101

Õline pilsivesi

102

Õlised jäägid (sete)

103

Õline tankipesuvesi

104

Must ballastvesi

105

Katlakivi ja setted tanki pesemisest

201

X-kategooria aine. Esitada asjaomase kahjuliku vedelaine saadetise pärisnimi

202

Y-kategooria aine. Esitada asjaomase kahjuliku vedelaine saadetise pärisnimi

203

Z-kategooria aine. Esitada asjaomase kahjuliku vedelaine saadetise pärisnimi

204

Muud ained; esitada asjaomase kahjuliku vedelaine saadetise pärisnimi

401

Reovesi

501

A.

Plast

502

B.

Toidujäätmed

503

C.

Olmejäätmed

504

D.

Toiduõli

505

E.

Põletustuhk

506

F.

Tegevusjäätmed

507

G.

Loomakorjused

508

H.

Kalapüügivahendid

509

I.

Elektroonikaromud

510

J.

Lastijäätmed (merekeskkonnale kahjutud); esitada kuivlasti saadetise pärisnimi

511

K.

Lastijäätmed (merekeskkonnale kahjulikud); esitada kuivlasti saadetise pärisnimi

601

Osoonikihti kahandavad ained ja neid aineid sisaldavad seadmed

602

Heitgaasi puhastusseadmete jäätmed

991

Passiivselt püütud jäätmed

999

Muu (palun täpsustada)

5. JAGU

Talitlusreeglid

Käesolevas jaos esitatakse talitlusreeglid, mida kohaldatakse ühtsete kontaktpunktide keskkonna andmestu andmeelementide suhtes.

Talitlusreeglid

Kirjeldus

BR-000

Kui kodeeritud teave on kättesaadav, ei kasutata vabas vormis teksti.

BR-001

Kuupäev ja kellaajad esitatakse alati koos ajavööndiga ISO 8601 laiendatud vormingus „AAAA-KK-PPThh:mm:ssTZD“, kus TZD = ajavööndi tähis („Z“ koordineeritud maailmaaja puhul või „+h:mm“ või „-hh:mm“).

BR-002

Kasutatav ühik on KGM.

BR-003

Arvuliste väärtuste puhul ei kasutata eesnulle. Taganulle tuleks kasutada ainult täpsuse näitamiseks.

BR-004

Kasutatavad ühikud on järgmised: LTR, MTQ.

BR-005

Koguseväärtuste puhul kasutatakse järgmisi ühikuid: KGM, TNE, MTQ, LTR, NAR.

BR-006

Sadamarajatiste koodid on kättesaadavad IMO GISISe meresõidu turvalisuse andmebaasis.

BR-008

Laevadevahelise liidestumise tegevuskohta võib märkida kas LOCODE, laius- ja pikkuskraad või asukoha nimi.

BR-009

Kui andmeelement on sisestatud, peab vastav väärtus olema suurem kui 0.

BR-010

Kasutatavad väärtused on 36 (isikutunnistus) või 101 (registreerimisdokument) või 39 (pass).

BR-012

Esitada kronoloogilises järjestuses, alustades kõige hilisemast.

BR-013

Kasutatav ühik on MTQ.

BR-014

Kasutatav ühik on LTR.

BR-015

Kanne tuleb esitada, kui „Kehtiva rahvusvahelise turvatunnistuse näitaja“ väärtus on „ei“.

BR-016

Kasutatav ühik on KGM.

BR-017

Kasutatav ühik on LTR.

BR-018

Kõigi mõõtühikute (näiteks mahu, kaalu, massi, koguse) puhul esitatakse ühiku tähis andmeelemendi „Mõõtühik, kodeeritud“ kaudu.

BR-019

Kõigi vabas vormis tekstiga kirjete või andmeelementide puhul on vaja esitada keelekood.

BR-020

Kui sünniriik ei ole esitatud koodide loetelus 3166-1, tuleb sünniriik märkida andmeelemendis „Isiku sünnikoha nimi“.

BR-021

Teatada, kui UN/LOCODE ei ole kättesaadav.

BR-023

Kasutatav vorming on järgmine: perekonnanimi, eesnimi.

BR-024

Kui seda ei ole esitatud, tuleb esitada sadama nimi.

BR-025

Kui teade sisaldab MMSI-d ja teatatud MMSI-s sisalduvad mereside tunnuskoodid viitavad muule riigile kui see, mis on märgitud lipuriigi andmeelemendis, ei lükata teadet tagasi, vaid saadetakse andmete esitajale hoiatussõnum.

BR-026

Kohustuslik, kui laev teatab lahkudes, et pardal on ohtlikke ja saastavaid kaupu.

BR-027

Kasutada juhul, kui „Näitaja piletita reisijate leidmise kohta“ on „jah“.

BR-028

Kasutada juhul, kui „Näitaja laeva kehtiva vabastuse kohta sanitaarkontrollist või sanitaarkontrolli tunnistuse kohta“ on „jah“.

BR-029

Laiuskraad ja pikkuskraad on nõutavad, kui UN/LOCODE ei ole kättesaadav ja samuti siis, kui laevadevaheline liidestumine toimub merel.

BR-030

Kohustuslik, kui andmeelement „Ohtlikku kaupa käsitlev õigusakt, kodeeritud“ on „IMDG“ või „IBC“ või „IMSBC“.

BR-031

Kohustuslik, kui „Ohtlikku kaupa käsitlev õigusakt, kodeeritud“ on „IMDG“.

BR-032

Ei kohaldata, kui „Ohtlikku kaupa käsitlev õigusakt, kodeeritud“ on „IBC“ või „MARPOL“.

BR-033

Esitada sõltuvalt andmeelemendi „Jäätmeliik, kodeeritud“ väärtusest.

BR-034

Kasutada juhul, kui „Nakkuspiirkonna külastamise näitaja“ on „jah“.

BR-035

Kui jah, märkida andmed merenduse tervisedeklaratsioonis esitatud haigete isikute nimekirja.

BR-036

Kasutada juhul, kui „Eeldatust suurema haigete arvu näitaja“ on „jah“.

BR-037

Kasutada juhul, kui „Sanitaarmeetme rakendamise näitaja“ on „jah“.

BR-038

See tuleb esitada juhul, kui andmeelement „Punkri tüüp, kodeeritud“ on „MUU“.

BR-040

Kui andmeelementi „Laeva IMO number“ ei ole esitatud, peab väärtus olema „ei“.

BR-041

See tuleb esitada juhul, kui „Laeva IMO numbri näitaja“ väärtus on „jah“.

BR-043

Kasutada koodi „FM“ (laevapereliige), „FL“ (reisija) või „CPE“ (transpordivahendi kapteni nimi).

BR-044

Merenduse tervisedeklaratsiooni puhul märkida loetelu sadamatest, mida laev on viimase 30 päeva jooksul või kõnealuse reisi ajal külastanud, olenevalt sellest, kumb on lühem.

BR-045

Koodi „ZZUKN“ võib kasutada juhul, kui sadam ei ole teada.

BR-046

Laevaregistri koode kohaldatakse ainult konkreetsete lippude suhtes (andmeelement DE-005-09), nagu on osutatud direktiivi 2009/42/EÜ V lisas. Muude lippude puhul ei ole vaja teatada laevaregistri koodi.

BR-047

Kasutada asjakohast koodi, nagu on osutatud rakendusmääruse (EL) 2015/2447 B lisa II jaotise andmeelemendis „11 01 000 000 Deklaratsiooni liik“.

BR-048

See koosneb kahest väärtusest, üks mahavoolanud toote korral ja üks tulekahju korral. Võimalikud väärtused on järgmised: S-A kuni S-Z mahavoolanud toote korral ja F-A kuni F-Z tulekahju korral.

BR-049

Tundmatu sadama korral kasutada koodi „ZZUKN“.

BR-050

Merenduse tervisedeklaratsioonis on vajalik vaid kuupäev, kuid piletita reisija puhul on vajalik kuupäev ja kellaaeg.

BR-051

Reisi ajal surnud isikute arvu arvutamiseks tuleks kasutada koodi „D“.

BR-052

Kui isik evakueeriti, märkida lisatud sõiduplaanis koht, sealhulgas sadama või lennujaama nimi, kuhu isik evakueeriti.

BR-053

See ei ole vajalik, kui on esitatud andmeelement „Piletita reisija pardalemineku sadam, kodeeritud“ või „Piletita reisija pardalemineku sadamarajatis, kodeeritud“.

BR-054

Algse sõnumi puhul kasutada koodi 9 („algne“), formaalsuse värskendamise puhul koodi 5 („asenda“) ja formaalsuse tühistamise puhul koodi 1 („tühista“).

BR-055

Tunnistuse kirjeldus on nõutav, kui andmeelement „Tunnistuse liik, kodeeritud“ on „MUU“.

BR-056

See on nõutav, kui andmeelement „Tunnistuse väljaandja liik, kodeeritud“ on „01 (lipp)“.

BR-057

See on nõutav, kui andmeelement „Tunnistuse väljaandja liik, kodeeritud“ on „02 (klassifikatsiooniühing)“, „03 (tunnustatud organisatsioon)“ või „04 (volitatud turvalisusorganisatsioon)“.

BR-058

See on nõutav, kui andmeelement „Tunnistuse väljaandja liik, kodeeritud“ on „05 (teavitatud asutus)“, „06 (kindlustusandja)“ või „99 (muu)“.

BR-059

TP. Kasutada juhul, kui laev taotleb sadamaalal sõitmise alustamist kohe, kui asub lähtekohal. Kõnealuse variandi valimise korral peab deklarant teatama lootsi pardalevõtmise kohta saabumise eeldatava aja (lootsitava laeva puhul) või sadamaalale sisenemise kohta saabumise eeldatava aja (ilma lootsita laeva puhul) või kaikohast väljumise eeldatava aja (kaikohast lahkumise puhul).

TS. Kasutada juhul, kui laev kavatseb alustada sadamaalal sõitmist pärast lähtekohta saabumist ja taotleb sõitma hakkamiseks aega. Kõnealuse variandi valimise korral peab deklarant teatama lootsi pardalevõtmise kohast sõitma hakkamise taotletava aja (lootsitava laeva puhul) või sadamaalale sisenemise kohast sõitma hakkamiseks taotletava aja (ilma lootsita laeva puhul).

TA. Kasutada juhul, kui laev taotleb sadamaalal sõitmist, määrates kindlaks ajavahemiku, millal kavatseb saabuda sihtkohaks olevasse kaikohta või sadamas asuvasse ankrukohta. Kõnealuse variandi valimise korral peab deklarant teatama kaikohta saabumise eeldatava aja.

On_hold. Kasutada juhul, kui sadamaalal sõitmise taotlus tuleb panna ootele (näiteks seetõttu, et see ei ole veel lubatud).

BR-060

ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni soovituse nr 28 vastava tüübikoodi kohaldamiseks viidata andmeelemendile „Laeva transpordiliik, kodeeritud“.