ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 324

European flag  

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

65. aastakäik
19. detsember 2022


Sisukord

 

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

 

 

MÄÄRUSED

 

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/2453, 30. november 2022, millega muudetakse rakendusmääruses (EL) 2021/637 sätestatud rakenduslikke tehnilisi standardeid seoses keskkonna-, sotsiaalsete ja juhtimisriskide avalikustamisega ( 1 )

1

 

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/2454, 14. detsember 2022, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2002/87/EÜ kohaldamiseks seoses riskikontsentratsiooni ja grupisiseste tehingute järelevalvelise aruandlusega ( 1 )

55

 


 

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.


II Muud kui seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

19.12.2022   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 324/1


KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2022/2453,

30. november 2022,

millega muudetakse rakendusmääruses (EL) 2021/637 sätestatud rakenduslikke tehnilisi standardeid seoses keskkonna-, sotsiaalsete ja juhtimisriskide avalikustamisega

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta määrust (EL) nr 575/2013 krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavate usaldatavusnõuete kohta ja määruse (EL) nr 648/2012 muutmise kohta, (1) eriti selle artiklit 434a,

ning arvestades järgmist:

(1)

Komisjoni rakendusmääruses (EL) 2021/637 (2) on sätestatud määruse (EL) nr 575/2013 II ja III jaotise kohaselt nõutava teabe ühtsed avalikustamise vormid ja nendega seotud juhised. Määrust (EL) nr 575/2013 muudeti määrusega (EL) 2019/876, (3) et muu hulgas lisada uus artikkel 449a. Kõnealuse artikli kohaselt peavad suured finantsinstitutsioonid, kes on emiteerinud väärtpabereid, mis on lubatud kauplemisele mis tahes liikmesriigi reguleeritud turul, alates 28. juunist 2022 avalikustama teabe keskkonna-, sotsiaalsete ja juhtimisriskide, sealhulgas füüsiliste ja üleminekuriskide kohta. Kõnealune määruse (EL) nr 575/2013 muudatus peaks kajastuma rakendusmääruses (EL) 2021/637, milles tuleks lisaks olemasolevatele ühtsetele avalikustamisvormidele ja nendega seotud juhistele sätestada täiendavad ühtsed avalikustamisvormid ja nendega seotud juhised keskkonna-, sotsiaalsete ja juhtimisriskide avalikustamiseks.

(2)

Ühtsete avalikustamisvormide kehtestamisel tuleks täielikult arvesse võtta avalikustatava teabe olulisust. See tähendab, et finantsinstitutsioonide avalikustatavad andmed peaksid hõlmama ühelt poolt keskkonna-, sotsiaal- ja juhtimistegurite finantsmõju finantsinstitutsioonide majandus- ja finantstegevusele (nn outside-in-vaatekoht) ning teiselt poolt finantsinstitutsiooni enda tegevusest tulenevaid keskkonna-, sotsiaal- ja juhtimistegureid, mis omakorda muutuvad rahaliselt oluliseks, kui need mõjutavad finantsinstitutsioonide sidusrühmi (nn inside-out-vaatekoht). Seepärast peaksid kõnealuste andmete avalikustamiseks kasutatavad tabelid ja vormid pakkuma piisavalt põhjalikku ja võrreldavat teavet keskkonna-, sotsiaalsete ja juhtimisriskide kohta, võimaldades seega selle teabe kasutajatel hinnata finantsinstitutsioonide riskiprofiili.

(3)

Tuleb tagada ühtsus ja järjepidevus keskkonna-, sotsiaalsete ja juhtimisriskide valdkonnas vastu võetud muude Euroopa Liidu õigusaktidega. Keskkonna-, sotsiaalsete ja juhtimisriskide avalikustamist käsitlevates õigusnormides tuleks seetõttu arvesse võtta osutatud liidu õigusaktides sätestatud kriteeriume, liigitusi ja määratlusi. Neis õigusnormides tuleks eelkõige arvesse võtta keskkonnakestliku majandustegevuse kindlakstegemise ja liigitamise kriteeriume, mis on sätestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) 2020/852 (4) ning komisjoni delegeeritud määruses (EL) 2020/1818 (5). Seoses teabe avalikustamisega finantsinstitutsioonide kinnisvaraportfelli energiatõhususe kohta tuleks arvesse võtta Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2010/31/EL (6) artikli 2 punktis 12 määratletud energiamärgisel esitatud teavet.

(4)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2013/34/EL (7) artiklite 19a ja 29a kohaselt peavad teatavad suurettevõtjad, kes on avaliku huvi üksused, või avaliku huvi üksused, kes on suure kontserni emaettevõtjad, esitama oma tegevusaruandes või konsolideeritud tegevusaruandes teabe oma tegevuse mõju kohta keskkonnaküsimustele, sotsiaalsetele ja töötajatega seotud küsimustele, inimõiguste austamisele ning korruptsioonivastaste võitlusega seotud küsimustele. See kohustus ei kehti aga muude ettevõtjate suhtes. Seetõttu ei ole ettevõtjad, kelle suhtes ei kohaldata direktiivi 2013/34/EL artikleid 19a ja 29a, kohustatud sellist teavet avalikustama ja nad ei pruugi olla suutelised sellist teavet finantsinstitutsioonidele esitama. Seega võib eeldada, et ettevõtjad, kes on finantsinstitutsioonide vastaspooled, esitavad seda teavet ja neid andmeid üksnes vabatahtlikult. Sellest hoolimata on asjakohane anda kõnealustele ettevõtjatele juhtnööre määruse (EL) 2020/852 artiklis 3 osutatud keskkonnakestliku majandustegevusega seotud riskipositsioonide osakaalu arvutamiseks, et seda teavet ja neid andmeid saaks esitada standardiseeritud ja võrreldavas vormis. Kui seda teavet ja neid andmeid ei esitata vabatahtlikult, peaksid finantsinstitutsioonid saama arvutada taksonoomiaga kooskõlas olevate riskipositsioonide osakaalu, kasutades hinnanguid või asendusandmeid.

(5)

Määruse (EL) nr 575/2013 artikli 449a kohaselt tuleb teavet keskkonna-, sotsiaalsete ja juhtimisriskide kohta hakata avalikustama alates 28. juunist 2022 ning seda tuleb teha esimesel aastal kord aastas ja seejärel kaks korda aastas. Neil põhjustel tuleks esimeseks iga-aastaseks avalikustamise tähtpäevaks määrata 31. detsember 2022.

(6)

Käesolev määrus põhineb Euroopa Pangandusjärelevalve poolt komisjonile esitatud rakenduslike tehniliste standardite eelnõul.

(7)

Euroopa Pangandusjärelevalve on korraldanud avalikud konsultatsioonid käesoleva määruse aluseks oleva rakenduslike tehniliste standardite eelnõu kohta, analüüsinud võimalikke seonduvaid kulusid ja tulusid ning küsinud nõu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1093/2010 (8) artikli 37 kohaselt loodud pangandussektori sidusrühmade kogult.

(8)

Rakendusmäärust (EL) 2021/637 tuleks seega vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Rakendusmääruse (EL) 2021/637 muutmine

Rakendusmäärust (EL) 2021/637 muudetakse järgmiselt.

1)

Lisatakse järgmine artikkel 18a:

„Artikkel 18a

Keskkonna-, sotsiaalsete ja juhtimisriskide avalikustamine

1.   Finantsinstitutsioonid avalikustavad määruse (EL) nr 575/2013 artiklis 449a osutatud teabe järgmiselt:

a)

kvalitatiivne teave keskkonna-, sotsiaalsete ja juhtimisriskide kohta, kasutades käesoleva määruse XXXIX lisas esitatud tabeleid 1, 2 ja 3 ning järgides käesoleva määruse XL lisas esitatud juhiseid;

b)

kvantitatiivne teave kliimamuutustega seotud üleminekuriski kohta, kasutades käesoleva määruse XXXIX lisas esitatud vorme 1–4 ning järgides käesoleva määruse XL lisas esitatud juhiseid;

c)

kvantitatiivne teave kliimamuutustega seotud füüsiliste riskide kohta, kasutades käesoleva määruse XXXIX lisas esitatud vormi 5 ning järgides käesoleva määruse XL lisas esitatud juhiseid;

d)

kvantitatiivne teave Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2020/852 (*1) artikli 3 kohaselt keskkonnakestlikuks peetava majandustegevusega seotud leevendusmeetmete kohta, mida võetakse nende vastaspoolte suhtes, kelle suhtes kohaldatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2013/34/EL (*2) artikleid 19a või 29a, kodumajapidamiste suhtes ja kohalike omavalitsuste suhtes, nagu on osutatud komisjoni rakendusmääruse (EL) 2021/451 (*3) V lisa 1. osa punkti 42 alapunktis b, kasutades käesoleva määruse XXXIX lisas esitatud vorme 6, 7 ja 8 ning järgides käesoleva määruse XL lisas esitatud juhiseid;

e)

kvantitatiivne teave muude kliimamuutustega seotud riskide leevendamiseks võetud meetmete ja asjaomaste riskipositsioonide kohta, mis on seotud majandustegevusega, mida ei saa pidada määruse (EL) 2020/852 artikli 3 kohaselt keskkonnakestlikuks, kuid mis toetab vastaspooli ülemineku- või kohanemisprotsessis kliimamuutuste leevendamise ja kliimamuutustega kohanemise eesmärkide saavutamiseks, kasutades käesoleva määruse XXXIX lisas esitatud vormi 10 ja järgides käesoleva määruse XL lisas esitatud juhiseid.

2.   Finantsinstitutsioonid võivad otsustada avalikustada kvantitatiivset teavet kliimamuutustega seotud riskide leevendamiseks võetud meetmete ja asjaomaste riskipositsioonide kohta, mis on seotud majandustegevusega, mida saab määruse (EL) 2020/852 artikli 3 kohaselt pidada keskkonnakestlikuks, nende vastaspoolte suhtes, kes on rakendusmääruse (EL) 2021/451 V lisa 1. osa punkti 42 alapunktis e osutatud finantssektorivälised äriühingud, kelle suhtes ei kohaldata direktiivi 2013/34/EL artiklites 19a või 29a sätestatud avalikustamiskohustusi ega komisjoni rakendusmääruses (EL) 2021/2178 (*4) sätestatud avalikustamiskohustusi, kasutades käesoleva määruse XXXIX lisas esitatud vormi 9 ja järgides käesoleva määruse XL lisas esitatud juhiseid.

Määruse (EL) 2020/852 artiklis 3 sätestatud nõuetele (taksonoomiaga kooskõlas olevad riskipositsioonid) vastava tegevusega seotud vastaspoolte suhtes olevate riskipositsioonide osakaalu arvutamiseks võivad finantsinstitutsioonid:

a)

võimaluse korral kasutada oma vastaspooltelt saadud teavet, mis on esitatud vabatahtlikult ja kahepoolselt laenude väljastamise ning regulaarse krediidiriski kontrollimise ja krediidijärelevalve käigus;

b)

kui vastaspool ei ole suuteline või valmis esitama asjaomaseid andmeid kahepoolselt, kasutada sisehinnanguid ja asendusandmeid ning selgitada vormile lisatud kirjelduses, millises ulatuses on neid sisehinnanguid ja asendusandmeid kasutatud ning milliseid sisehinnanguid ja asendusandmeid on kohaldatud;

c)

kui nad ei saa asjaomast teavet kahepoolselt koguda või ei saa kasutada sisehinnanguid ja asendusandmeid või ei saa seda teavet koguda või kasutada neid hinnanguid ja asendusandmeid viisil, mis ei ole neile või nende vastaspooltele ülemäära koormav, selgitada seda suutmatust vormile lisatud kirjelduses.

Punkti a kohaldamisel teavitavad finantsinstitutsioonid oma vastaspooli sellest, et sellise teabe esitamine on vabatahtlik.

3.   Kui käesoleva määruse XL lisas esitatud juhistes ei ole sätestatud teisiti, avalikustavad finantsinstitutsioonid alates 31. detsembrist 2022 määruse (EL) nr 575/2013 artiklis 449a osutatud teabe järgmistel kuupäevadel:

a)

iga-aastase avalikustamise puhul: 31. detsember;

b)

poolaastaandmete avalikustamise puhul: iga aasta 30. juuni ja 31. detsember.

(*1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuni 2020. aasta määrus (EL) 2020/852, millega kehtestatakse kestlike investeeringute hõlbustamise raamistik ja muudetakse määrust (EL) 2019/2088 (ELT L 198, 22.6.2020, lk 13)."

(*2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta direktiiv 2013/34/EL teatavat liiki ettevõtjate aruandeaasta finantsaruannete, konsolideeritud finantsaruannete ja nendega seotud aruannete kohta ja millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/43/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiivid 78/660/EMÜ ja 83/349/EMÜ (ELT L 182, 29.6.2013, lk 19)."

(*3)  Komisjoni 17. detsembri 2020. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/451, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 kohaldamiseks seoses krediidiasutuste ja investeerimisühingute järelevalvelise aruandlusega ning tunnistatakse kehtetuks rakendusmäärus (EL) nr 680/2014 (ELT L 97, 19.3.2021, lk 1)."

(*4)  Komisjoni 6. juuli 2021. aasta delegeeritud määrus (EL) 2021/2178, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2020/852, täpsustades selliste ettevõtjate keskkonnasäästliku majandustegevuse kohta avalikustatava teabe sisu ja esitusviisi, kelle suhtes kohaldatakse direktiivi 2013/34/EL artiklit 19a või 29a, ja täpsustades kõnealuse avalikustamiskohustuse täitmise metoodikat (ELT L 443, 10.12.2021, lk 9).“ "

2)

Käesoleva määruse I lisas esitatud tekst lisatakse XXXIX lisana.

3)

Käesoleva määruse II lisas esitatud tekst lisatakse XL lisana.

Artikkel 2

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 30. november 2022

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ELT L 176, 27.6.2013, lk 1.

(2)  Komisjoni 15. märtsi 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/637, millega kehtestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses krediidiasutuste ja investeerimisühingute avalikustatava teabega, millele on osutatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 VIII osa II ja III jaotises, ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1423/2013, komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2015/1555, komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/200 ja komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2017/2295 (ELT L 136, 21.4.2021, lk 1).

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. mai 2019. aasta määrus (EL) 2019/876, millega muudetakse määrust (EL) nr 575/2013 seoses finantsvõimenduse määra, stabiilse netorahastamise kordaja, omavahendite ja kõlblike kohustuste nõuete, vastaspoole krediidiriski, tururiski, kesksetes vastaspooltes olevate positsioonide, ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtjates olevate riskipositsioonide, riskide kontsentreerumise, aruandlus- ja avalikustamisnõuetega ning millega muudetakse määrust (EL) nr 648/2012 (ELT L 150, 7.6.2019, lk 1).

(4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuni 2020. aasta määrus (EL) 2020/852, millega kehtestatakse kestlike investeeringute hõlbustamise raamistik ja muudetakse määrust (EL) 2019/2088 (ELT L 198, 22.6.2020, lk 13).

(5)  Komisjoni 17. juuli 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/1818, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/1011 seoses ELi kliimaülemineku võrdlusaluste ja Pariisi kokkulepet järgivate ELi võrdlusaluste miinimumnõuetega (ELT L 406, 3.12.2020, lk 17).

(6)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. mai 2010. aasta direktiiv 2010/31/EL hoonete energiatõhususe kohta (ELT L 153, 18.6.2010, lk 13).

(7)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta direktiiv 2013/34/EL teatavat liiki ettevõtjate aruandeaasta finantsaruannete, konsolideeritud finantsaruannete ja nendega seotud aruannete kohta ja millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/43/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiivid 78/660/EMÜ ja 83/349/EMÜ (ELT L 182, 29.6.2013, lk 19).

(8)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1093/2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Pangandusjärelevalve), muudetakse otsust nr 716/2009/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2009/78/EÜ (ELT L 331, 15.12.2010, lk 12).


I LISA

„XXXIX LISA

Keskkonna-, sotsiaalseid ja juhtimisriske käsitleva teabe usaldatavusnõuete kohane avalikustamine (kapitalinõuete määruse artikkel 449a)

INDEKS. Keskkonna-, sotsiaalseid ja juhtimisriske käsitleva teabe usaldatavusnõuete kohane avalikustamine (kapitalinõuete määruse artikkel 449a)

Tabel 1. Kvalitatiivne teave keskkonnariski kohta

Tabel 2. Kvalitatiivne teave sotsiaalsete riskide kohta

Tabel 3. Kvalitatiivne teave juhtimisriskide kohta

Vorm 1. Pangaportfell. Kliimamuutustega seotud võimaliku üleminekuriski näitajad: riskipositsioonide krediidikvaliteet sektorite kaupa, heitkogused ja järelejäänud tähtaeg

Vorm 2. Pangaportfell. Kliimamuutustega seotud võimaliku üleminekuriski näitajad: kinnisvaratagatisega laenud – tagatise energiatõhusus

Vorm 3. Pangaportfell. Kliimamuutustega seotud võimaliku üleminekuriski näitajad: järgimisnäitajad

Vorm 4. Pangaportfell. Kliimamuutustega seotud võimaliku üleminekuriski näitajad: riskipositsioonid 20 kõige CO2-mahukama ettevõtte suhtes

Vorm 5. Pangaportfell. Kliimamuutustega seotud võimaliku füüsilise riski näitajad: füüsilise riskiga seotud riskipositsioonid

Vorm 6. Kokkuvõte taksonoomiaga kooskõlas olevate riskipositsioonide põhilistest tulemusnäitajatest

Vorm 7. Leevendusmeetmed: rohevarade suhtarvu arvutamiseks kasutatavad varad

Vorm 8. Rohevarade suhtarv (%)

Vorm 9. Leevendusmeetmed: pangaportfelli taksonoomiaga kooskõlas olev suhtarv

Vorm 10. Muud kliimamuutusi leevendavad meetmed, mis ei ole hõlmatud määrusega (EL) 2020/852

Tabel 1. Kvalitatiivne teave keskkonnariski kohta

vastavalt kapitalinõuete määruse artiklile 449a

Rea number

Kvalitatiivne teave – vabas vormis

 

Äristrateegia ja -protsessid

 

a)

Finantsinstitutsiooni äristrateegia keskkonnategurite ja -riskide integreerimiseks, võttes arvesse keskkonnategurite ja -riskide mõju finantsinstitutsiooni ärikeskkonnale, ärimudelile, strateegiale ja finantsplaneerimisele.

 

b)

Eesmärgid, sihttasemed ja piirangud keskkonnariskide hindamiseks ja käsitlemiseks lühikeses, keskmise pikkusega ja pikas perspektiivis ning nende eesmärkide ja sihttasemete saavutamise ning piirangute tulemuslikkuse hindamine, sealhulgas tulevikku suunatud teave äristrateegia ja -protsesside kujundamise kohta

 

c)

Praegune investeerimistegevus ja (tulevased) investeerimiseesmärgid seoses keskkonnaeesmärkide ja ELi taksonoomiaga kooskõlas olevate tegevustega

 

d)

Tegevuspõhimõtted ja menetlused, mis on seotud uute või olemasolevate vastaspoolte otsese ja kaudse kaasamisega nende keskkonnariskide maandamise ja vähendamise strateegiatesse

 

 

Juhtimine

 

e)

Juhtorgani vastutus riskijuhtimisraamistiku kehtestamise eest, eesmärkide, strateegia ja tegevuspõhimõtete rakendamise järelevalve ja juhtimise eest keskkonnariskide juhtimise raames, mis hõlmab asjaomaseid ülekandemehhanisme

 

f)

Keskkonnategurite ja -riskide lühiajaliste, keskmise pikkusega ja pikaajaliste mõjude integreerimine juhtorgani poolt, organisatsiooniline struktuur nii tegevusvaldkondades kui ka sisekontrolli funktsioonides

 

g)

Keskkonnategurite ja -riskide juhtimise meetmete integreerimine asutusesisesesse juhtimiskorda, sealhulgas komiteede roll, ülesannete ja vastutuse jaotamine ning riskijuhtimisest juhtorganile tagasiside andmine, mis hõlmab asjakohaseid ülekandemehhanisme

 

h)

Keskkonnariskiga seotud aruandlusliinid ja aruandluse sagedus

 

i)

Tasustamispõhimõtete vastavusse viimine finantsinstitutsiooni keskkonnariskiga seotud eesmärkidega

 

 

Riskijuhtimine

 

j)

Keskkonnategurite ja -riskide lühiajaliste, keskmise pikkusega ja pikaajaliste mõjude integreerimine riskijuhtimisraamistikku

 

k)

Mõisted, metoodika ja rahvusvahelised standardid, millel keskkonnariski juhtimise raamistik põhineb

 

l)

Protsessid keskkonnariskide suhtes tundlike tegevuste ja riskipositsioonide (ja vajaduse korral tagatiste) kindlakstegemiseks, hindamiseks ja jälgimiseks, hõlmates asjakohaseid ülekandemehhanisme

 

m)

Tegevused, kohustused ja riskipositsioonid, mis aitavad maandada keskkonnariske

 

n)

Keskkonnariskide kindlakstegemise, hindamise ja juhtimise vahendite rakendamine

 

o)

Rakendatud riskihindamisvahendite tulemused ning keskkonnariski hinnanguline mõju kapitali- ja likviidsusriski profiilile

 

p)

Andmete kättesaadavus, kvaliteet ja täpsus ning jõupingutused nende aspektide parandamiseks

 

q)

Piirangute kirjeldus, mis on kehtestatud keskkonnariskidele (kui usaldatavusriskide mõjuritele) ning mis toovad kaasa eskaleerimise ja väljajätmise nende piirangute rikkumise korral

 

r)

Keskkonnariskide ning krediidiriski, likviidsus- ja rahastamisriski, tururiski, tegevusriski ja maineriski vahelise seose (ülekandemehhanismide) kirjeldus riskijuhtimisraamistikus

 

Tabel 2. Kvalitatiivne teave sotsiaalsete riskide kohta

vastavalt kapitalinõuete määruse artiklile 449a

Rea number

Kvalitatiivne teave – vabas vormis

 

Äristrateegia ja -protsessid

 

a)

Finantsinstitutsiooni äristrateegia kohandamine sotsiaalsete tegurite ja riskide integreerimiseks, võttes arvesse sotsiaalse riski mõju finantsinstitutsiooni ärikeskkonnale, ärimudelile, strateegiale ja finantsplaneerimisele

 

b)

Eesmärgid, sihttasemed ja piirangud sotsiaalsete riskide hindamiseks ja käsitlemiseks lühikeses, keskmise pikkusega ja pikas perspektiivis ning nende eesmärkide ja sihttasemete saavutamise ning piirangute tulemuslikkuse hindamine, sealhulgas tulevikku suunatud teave äristrateegia ja -protsesside kujundamisel

 

c)

Tegevuspõhimõtted ja menetlused, mis on seotud uute või olemasolevate vastaspoolte otsese ja kaudse kaasamisega nende sotsiaalselt kahjulike tegevuste leevendamise ja vähendamise strateegiatesse

 

 

Juhtimine

 

d)

Juhtorgani vastutus riskijuhtimisraamistiku kehtestamise, eesmärkide, strateegia ja tegevuspõhimõtete rakendamise järelevalve ja juhtimise eest sotsiaalsete riskide juhtimise raames, mis hõlmab vastaspoole lähenemisviise seoses järgmisega:

 

i)

kogukonnale ja ühiskonnale suunatud tegevused,

ii)

suhted töötajatega ja töönormid,

iii)

tarbijakaitse ja tootevastutus,

iv)

inimõigused

e)

Sotsiaalsete tegurite ja riskide juhtimise meetmete integreerimine asutusesisesesse juhtimiskorda, sealhulgas komiteede roll, ülesannete ja vastutuse jaotamine ning riskijuhtimisest juhtorganile tagasiside andmine, mis hõlmab asjakohaseid ülekandemehhanisme

 

f)

Sotsiaalsete riskidega seotud aruandlusliinid ja aruandluse sagedus

 

g)

Tasustamispõhimõtete vastavusse viimine finantsinstitutsiooni sotsiaalsete riskidega seotud eesmärkidega

 

 

Riskijuhtimine

 

h)

Mõisted, metoodika ja rahvusvahelised standardid, millel sotsiaalsete riskide juhtimise raamistik põhineb

 

i)

Protsessid sotsiaalsete riskide suhtes tundlike tegevuste ja riskipositsioonide (ja vajaduse korral tagatiste) kindlakstegemiseks, hindamiseks ja jälgimiseks, hõlmates asjakohaseid ülekandemehhanisme

 

j)

Tegevused, kohustused ja riskipositsioonid, mis aitavad maandada sotsiaalseid riske

 

k)

Sotsiaalsete riskide kindlakstegemise ja juhtimise vahendite rakendamine

 

l)

Piirangute kirjeldus, mis on kehtestatud sotsiaalsetele riskidele ning mis toovad kaasa eskaleerimise ja väljajätmise nende piirangute rikkumise korral

 

m)

Sotsiaalsete riskide ning krediidiriski, likviidsus- ja rahastamisriski, tururiski, tegevusriski ja maineriski vahelise seose (ülekandemehhanismide) kirjeldus riskijuhtimisraamistikus

 

Tabel 3. Kvalitatiivne teave juhtimisriskide kohta

vastavalt kapitalinõuete määruse artiklile 449a

Rea number

Kvalitatiivne teave – vabas vormis

 

Juhtimine

 

a)

Kuidas finantsinstitutsioon on integreerinud oma juhtimiskorda vastaspoole juhtimistegevuse, sealhulgas kõrgeima juhtorgani komiteed, majandus-, keskkonna- ja sotsiaalvaldkonna otsuste tegemise eest vastutavad komiteed

 

b)

Kuidas finantsinstitutsioon kajastab vastaspoole kõrgeima juhtorgani rolli muudes kui finantsaruannetes

 

c)

Kuidas finantsinstitutsioon on integreerinud oma juhtimiskorda vastaspoolte juhtimistegevuse sealhulgas:

 

i)

eetilised kaalutlused,

ii)

strateegia ja riskijuhtimine,

iii)

kaasamine,

iv)

läbipaistvus,

v)

huvide konfliktide juhtimine,

vi)

asutusesisene kriitilistest probleemidest teavitamine

 

Riskijuhtimine

 

d)

Kuidas finantsinstitutsioon on integreerinud oma riskijuhtimiskorda vastaspoolte juhtimistegevuse, sealhulgas:

 

i)

eetilised kaalutlused,

ii)

strateegia ja riskijuhtimine,

iii)

kaasamine,

iv)

läbipaistvus,

v)

huvide konfliktide juhtimine,

vi)

asutusesisene kriitilistest probleemidest teavitamine

Vorm 1. Pangaportfell. Kliimamuutustega seotud võimaliku üleminekuriski näitajad: riskipositsioonide krediidikvaliteet sektorite kaupa, heitkogused ja järelejäänud tähtaeg

Image 1

Vorm 2. Pangaportfell. Kliimamuutustega seotud võimaliku üleminekuriski näitajad: kinnisvaratagatisega laenud – tagatise energiatõhusus

Image 2

Vorm 3. Pangaportfell. Kliimamuutustega seotud võimaliku üleminekuriski näitajad: järgimisnäitajad

Image 3

Vorm 4. Pangaportfell. Kliimamuutustega seotud võimaliku üleminekuriski näitajad: riskipositsioonid 20 kõige CO2-mahukama ettevõtte suhtes

 

a

b

c

d

e

 

Bilansiline brutojääkmaksumus (koondandmed)

Vastaspoolega seotud bilansiline brutojääkmaksumus võrreldes kogu bilansilise brutojääkmaksumusega (koondandmed) (*1)

Millest keskkonnakestlikud (kliimamuutuste leevendamine)

Kaalutud keskmine tähtaeg

20 kõige rohkem saastava ettevõtte hulka kuuluvate arvesse võetud ettevõtete arv

1

 

 

 

 

 

Vorm 5. Pangaportfell. Kliimamuutustega seotud võimaliku füüsilise riski näitajad: füüsilise riskiga seotud riskipositsioonid

Image 4

Vorm 6. Kokkuvõte taksonoomiaga kooskõlas olevate riskipositsioonide põhilistest tulemusnäitajatest

 

Põhiline tulemusnäitaja

Katvuse % (koguvarast)  (*2)

 

Kliimamuutuste leevendamine

Kliimamuutustega kohanemine

Kokku (kliimamuutuste leevendamine + kliimamuutustega kohanemine)

Rohevarade suhtarvu jääk

 

 

 

 

Rohevarade suhtarvu voog

 

 

 

 

Vorm 7. Leevendusmeetmed: rohevarade suhtarvu arvutamiseks kasutatavad varad

Image 5

Vorm 8. Rohevarade suhtarv (%)

Image 6

Vorm 9. Leevendusmeetmed: pangaportfelli taksonoomiaga kooskõlas olev suhtarv

Vorm 9.1. Leevendusmeetmed: pangaportfelli taksonoomiaga kooskõlas oleva suhtarvu arvutamiseks kasutatud varad

Image 7

Vorm 9.2. Pangaportfelli taksonoomiaga kooskõlas oleva suhtarvu %

Image 8

Vorm 9.3. Kokkuvõtlik tabel – pangaportfelli taksonoomiaga kooskõlas oleva suhtarvu %

Image 9

Vorm 10. Muud kliimamuutusi leevendavad meetmed, mis ei ole hõlmatud määrusega (EL) 2020/852

Image 10


(*1)  Vastaspoolte puhul, kes kuuluvad maailma 20 suurima CO2 heidet tekitava ettevõtte hulka

(*2)  Põhilise tulemusnäitajaga hõlmatud varade protsent panga koguvarast


II LISA

„XL LISA

Keskkonna-, sotsiaalsete ja juhtimisriskide avalikustamise juhised

1.   

Finantsinstitutsioonid avalikustavad määruse (EL) nr 575/2013 artiklis 449a osutatud teabe, järgides käesolevas lisas esitatud juhiseid. Neid juhiseid tuleb kasutada käesoleva määruse XXXIX lisas esitatud tabelite ja vormide täitmisel.

2.   

Juhistes kasutatakse järgmisi mõisteid:

a)

„keskkonna-, sotsiaalne või juhtimisrisk“ – risk saada kahju, mis tuleneb finantsinstitutsioonile avaldunud mis tahes negatiivsest finantsmõjust, mis on tingitud keskkonna-, sotsiaal- või juhtimistegurite praegusest või tulevasest mõjust finantsinstitutsiooni vastaspooltele või investeeritud varadele;

b)

„keskkonnarisk“ – risk saada kahju, mis tuleneb finantsinstitutsioonile avaldunud mis tahes negatiivsest finantsmõjust, mis on tingitud keskkonnategurite praegusest või tulevasest mõjust finantsinstitutsiooni vastaspooltele või investeeritud varadele, sealhulgas teguritest, mis on seotud üleminekuga järgmistele keskkonnaeesmärkidele:

i)

kliimamuutuste leevendamine;

ii)

kliimamuutustega kohanemine;

iii)

vee ja mereressursside kestlik kasutamine ja kaitse;

iv)

üleminek ringmajandusele;

v)

saastuse vältimine ja tõrje;

vi)

elurikkuse ja ökosüsteemide kaitse ja taastamine.

Keskkonnarisk hõlmab nii füüsilist riski kui ka üleminekuriski;

c)

„füüsiline risk“ üldise keskkonnariski osana – risk saada kahju, mis tuleneb finantsinstitutsioonile avaldunud mis tahes negatiivsest finantsmõjust, mis on tingitud keskkonnategurite füüsilise mõju praegusest või tulevasest mõjust finantsinstitutsiooni vastaspooltele või investeeritud varadele;

d)

„üleminekurisk“ üldise keskkonnariski osana – risk saada kahju, mis tuleneb finantsinstitutsioonile avaldunud mis tahes negatiivsest finantsmõjust, mis on tingitud äritegevuse ja sektorite keskkonnakestlikule majandusele ülemineku praegusest või tulevasest mõjust finantsinstitutsiooni vastaspooltele või investeeritud varadele;

e)

„sotsiaalne risk“ – risk saada kahju, mis tuleneb finantsinstitutsioonile avaldunud mis tahes negatiivsest finantsmõjust, mis on tingitud sotsiaalsete tegurite praegusest või tulevasest mõjust tema vastaspooltele või investeeritud varadele;

f)

„juhtimisrisk“ – risk saada kahju, mis tuleneb finantsinstitutsioonile avaldunud mis tahes negatiivsest finantsmõjust, mis on tingitud juhtimistegurite praegusest või tulevasest mõjust finantsinstitutsiooni vastaspooltele või investeeritud varadele.

3.   

Neis juhistes viidatakse järgmistele rahvusvahelistele ja liidu poliitikaraamistikele ning olemasolevatele võrdlusalustele: ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni alusel vastu võetud Pariisi kokkulepe (*1) (edaspidi „Pariisi kokkulepe“), komisjoni teatis Euroopa rohelise kokkuleppe kohta, (*2) Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2013/34/EL, (*3) Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2014/95/EL, (*4) komisjoni teatis „Suunised muu kui finantsteabe avaldamise kohta“: kliimaga seotud teabe avaldamist käsitlev lisa, (*5) finantsstabiilsuse nõukogu kliimaga seotud finantsteabe avaldamise töörühma soovitused, (*6) ÜRO Keskkonnaprogrammi finantsalgatus (UNEP FI), (*7) globaalse aruandlusalgatuse kestlikkusaruandluse standardid (Global Reporting Initiative Sustainability Reporting Standards), (*8) ÜRO vastutustundlike investeeringute põhimõtted (UNPRI) (*9).

Tabel 1. Kvalitatiivne teave keskkonnariski kohta: vabas vormis teksti kastid kvalitatiivse teabe avalikustamiseks XXXIX lisas

4.

Finantsinstitutsioonid täidavad käesoleva määruse XXXIX lisas esitatud tabeli 1 „Kvalitatiivne teave keskkonnariski kohta“ järgmiste juhiste kohaselt, et kirjeldada, kuidas on keskkonnariskid, sealhulgas konkreetne teave kliimamuutustega seotud riskide ja muude keskkonnariskide kohta, integreeritud nende äristrateegiasse ja -protsessidesse, juhtimisse ja riskijuhtimisse. Seda tehakse määruse (EL) nr 575/2013 artikli 449a kohaldamiseks koostoimes kõnealuse määruse artikliga 435.

Viited õigussätetele ja juhised

Rea number

Selgitus

 

Äristrateegia ja -protsessid

a)

Vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 artiklile 449a koostoimes kõnealuse määruse artikli 435 lõike 1 punktidega a ja e esitavad finantsinstitutsioonid selgituse selle kohta, kuidas on nende ärimudelisse, -strateegiasse ja -protsessidesse ning finantsplaneerimisse integreeritud keskkonnateguritest tulenevad riskid (st keskkonnariskid) ja kuidas need riskid võivad aja jooksul muutuda, arvestades muutuvat tehnoloogiat, poliitikaraamistikku, ärikeskkonda, sidusrühmade eelistusi ja muutusi füüsilises keskkonnas endas.

b)

Vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 artiklile 449a koostoimes kõnealuse määruse artikli 435 lõike 1 punktiga a ja punktidega c–f määravad finantsinstitutsioonid kindaks keskkonnariskide hindamise ja juhtimise eesmärgid, sihttasemed ja piirangud. Finantsinstitutsioonid selgitavad, milliseid protsesse nad kasutavad nende eesmärkide, sihttasemete ja piirangute kehtestamiseks.

Finantsinstitutsioonid peavad selgitama, kuidas need eesmärgid, sihttasemed ja piirangud on seotud kehtiva rahvusvahelise ja liidu poliitikaraamistikuga ning olemasolevate võrdlusalustega.

c)

Vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 artiklile 449a esitavad finantsinstitutsioonid teabe oma praeguste ja tulevaste (kavandatud) investeeringute kohta keskkonnakestlikku tegevusse ning määruse (EL) 2020/852 artiklis 9 sätestatud keskkonnaeesmärkidega, sealhulgas kliimamuutustega seotud eesmärkidega kooskõlalistesse tegevustesse ja sektoritesse.

Kui see teave oleneb finantsinstitutsiooni enda lähenemisviisist või põhineb finantsinstitutsiooni töökorral, lisavad finantsinstitutsioonid avalikustatavasse teabesse kõnealuste lähenemisviiside ja töökorra kirjelduse.

d)

Vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 artiklile 449a koostoimes kõnealuse määruse artikli 435 lõike 1 punktiga d esitavad finantsinstitutsioonid teabe keskkonnateguritega seotud riskide leevendamiseks võetud meetmete kohta. Finantsinstitutsioonid peavad arvesse võtma vastaspoole suutlikkust juhtida keskkonnariske.

 

Juhtimine

e)

Vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 artiklile 449a koostoimes kõnealuse määruse artikli 435 lõike 1 punktiga b ja artikli 435 lõike 2 punktidega a, b ja c esitavad finantsinstitutsioonid teabe oma juhtorgani osaluse kohta keskkonnariskide järelevalves ja juhtimises. Finantsinstitutsioonid peavad arvesse võtma selliste keskkonnariskide (sealhulgas füüsiliste, ülemineku- ja vastutusriskide) võimalikke ülekandemehhanisme.

f)

Vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 artiklile 449a koostoimes kõnealuse määruse artikli 435 lõike 2 punktiga d esitavad finantsinstitutsioonid teabe selle kohta, kuidas nende juhtorgan integreerib keskkonnariskide lühiajalised, keskmise pikkusega ja pikaajalised mõjud finantsinstitutsiooni organisatsioonilisse struktuuri riskijuhtimise eesmärgil. Finantsinstitutsioonid peavad selgitama, kuidas kajastub selline juhtorgani tasandi tegevus nende tegevusvaldkondades ja sisekontrolli funktsioonides.

g)

Vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 artiklile 449a koostoimes kõnealuse määruse artikli 435 lõike 2 punktidega a, b ja c esitavad finantsinstitutsioonid teabe oma riskikomitee töökorralduse kohta ning ülesannete ja kohustuste jaotuse kohta riskijuhtimisraamistikus, et jälgida ja juhtida keskkonnariske, võttes arvesse füüsiliste, ülemineku- ja vastutusriskide ülekandemehhanisme.

h)

Vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 artiklile 449a koostoimes kõnealuse määruse artikli 435 lõike 2 punktiga e esitavad finantsinstitutsioonid teabe selle kohta, kuidas nad lisavad keskkonnariskid oma asutusesisesesse aruandlusraamistikku ja -struktuuri, samuti teabe selliseid riske käsitleva asutusesisese aruandluse ja teabevahetuse sageduse kohta.

i)

Vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 artiklile 449a koostoimes kõnealuse määruse artikli 435 lõike 2 punktiga e esitavad finantsinstitutsioonid teabe selle kohta, kas nad võtavad keskkonnariske oma tasustamispõhimõtetes arvesse ning milliseid kriteeriume ja näitajaid kasutatakse, et teha kindlaks keskkonnariskiga seotud kaalutluste mõju muutuvtasudele.

 

Riskijuhtimine

j)

Vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 artiklile 449a koostoimes kõnealuse määruse artikli 435 lõike 1 punktiga f esitavad finantsinstitutsioonid teabe keskkonnategurite ja -riskide lühiajalise, keskmise pikkusega ja pikaajalise mõju integreerimise kohta riskitaluvusraamistikku. Finantsinstitutsioonid otsustavad asjakohase ajavahemiku vastavalt oma riskiprofiilile ja riskipositsioonidele.

k)

Vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 artiklile 449a koostoimes kõnealuse määruse artikli 435 lõike 1 punktiga a esitavad finantsinstitutsioonid teabe meetodite, mõistete ja standardite kohta, mida kasutatakse keskkonnategurite ja -riskide kindlakstegemiseks ja juhtimiseks, ning raamistiku kohta, millel need standardid, mõisted ja meetodid põhinevad.

Finantsinstitutsioonid selgitavad, kuidas sellised meetodid, mõisted ja standardid on seotud kohaldatava rahvusvahelise ja liidu poliitikaraamistiku ning olemasolevate võrdlusalustega.

l)

Vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 artiklile 449a koostoimes kõnealuse määruse artikli 435 lõike 1 punktiga a esitavad finantsinstitutsioonid teabe:

a)

protsesside kohta, mille abil finantsinstitutsioon teeb kindlaks ja jälgib oma tegevusi ja riskipositsioone, mis on keskkonnariskide suhtes tundlikud ja haavatavad, sealhulgas kogu selliste tegevuste ja riskipositsioonidega seotud vallas- ja kinnisvara;

b)

protsesside kohta, mille abil finantsinstitutsioon teeb kindlaks ja jälgib keskkonnariske, mis on rahaliselt olulised või praegu mitteolulised, kuid võivad tulevikus oluliseks muutuda.

Tegevused, riskipositsioonid ja varad, mis on keskkonnariskide suhtes tundlikud ja haavatavad, hõlmavad põllumajanduse, kalanduse, metsanduse ja energiasektoriga seotud tegevusi koos nende geograafilise asukohaga, sõltuvusega veest või muudest keskkonnateguritest ja -riskidest, mida võivad ohustada mitmesugused tegurid, sealhulgas üleujutused, põud, tulekahjud ja elurikkuse vähenemine. Need hõlmavad ka vastaspoole tegevuse koondumist ohustatud tsoonidesse ning neid käsitatakse vastaspoole kogu väärtusahelat hõlmavana.

Käesolevas punktis osutatud teabe avalikustamisel peavad finantsinstitutsioonid märkima olulisuse (sealhulgas kahepoolse olulisuse) Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2013/36/EL (*10) artikli 98 lõikes 8 osutatud aruandes kasutatud mõistete tähenduses, ning see peab hõlmama riskipositsioonide kehtivusaega, sealhulgas laenude väljastamist koos vastaspoole krediidivõimelisuse hindamise ja järelevalvega.

Finantsinstitutsioonid selgitavad, mil määral selline hindamine hõlmab asjakohaseid ülekandemehhanisme, sealhulgas i) väiksemat kasumlikkust, ii) kinnisvara väärtuse vähenemist, kodumajapidamiste jõukuse vähenemist, iii) varade väiksemat tootlust, iv) nõuete täitmise kulude suurenemist ja v) õigusabikulude suurenemist.

Finantsinstitutsioon, kes ei pea keskkonnariske oluliseks, selgitab ja põhjendab, miks see nii on, ning kirjeldab meetodeid, mida ta kasutas sellise järelduse tegemiseks.

m)

Vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 artiklile 449a koostoimes kõnealuse määruse artikli 435 lõike 1 punktiga d esitavad finantsinstitutsioonid teabe tegevuste, kohustuste ja riskipositsioonide kohta, mille nad on kehtestanud keskkonnariskide maandamiseks.

Finantsinstitutsioonid avalikustavad meetodid, mida nad kasutavad riskimaandamismeetmete ja -tegevuste kindlaksmääramiseks. Lisaks esitavad finantsinstitutsioonid teabe selle kohta, mil määral võetakse nende tegevuste, kohustuste ja riskipositsioonide puhul arvesse asjakohaseid ülekandemehhanisme, sealhulgas i) väiksemat kasumlikkust, ii) kinnisvara väärtuse vähenemist, kodumajapidamiste jõukuse vähenemist, iii) varade väiksemat tootlust, iv) nõuete täitmise kulude suurenemist ja v) õigusabikulude suurenemist.

n)

Vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 artiklile 449a koostoimes kõnealuse määruse artikli 435 lõike 1 punktidega a ja f esitavad finantsinstitutsioonid teabe rakendusvahendite kohta, mida nad kasutavad keskkonnariskide kindlakstegemiseks ja juhtimiseks. Selliste vahendite hulka kuuluvad stressitestimine, tundlikkusanalüüs või muud tulevikku suunatud näitajad, mida kohaldatakse riskipositsiooni, portfelli, vastaspoole või sektori tasandil, sõltuvalt riski olulisusest.

Avalikustatavas teabes märgitakse asjaomaste rakendusvahendite aluseks olevad eeldused ja meetodid. Finantsinstitutsioonid märgivad ka ajavahemiku, mida kasutatakse keskkonnariskide hindamiseks raamatupidamis- ja usaldatavusnäitajate alusel, st lühiajaline, keskmise pikkusega või pikaajaline perspektiiv.

o)

Vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 artiklile 449a koostoimes kõnealuse määruse artikli 435 lõike 1 punktidega a ja f kirjeldavad finantsinstitutsioonid punkti 14 kohaselt kasutatud riskihindamisvahendite abil tehtud hindamise tulemusi.

Finantsinstitutsioonid esitavad sisemise kapitali adekvaatsuse hindamise protsessi ja sisemise likviidsuse adekvaatsuse hindamise protsessi raames teabe keskkonnariski, sealhulgas kliimamuutuse riski hinnangulise mõju kohta finantsinstitutsiooni maksevõimele, regulatiivsetele kapitalinõuetele ja likviidsusriski profiilile.

p)

Vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 artiklile 449a esitavad finantsinstitutsioonid teabe nende käsutuses olevate andmete ja teabe kohta, mis on vajalikud keskkonnariskide juhtimiseks, ning hetkel puuduvate põhiliste andmete ja teabe kohta ja meetmete kohta, mida nad võtavad andmete puudumisega tegelemiseks ning andmete kvaliteedi ja täpsuse parandamiseks.

q)

Vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 artiklile 449a koostoimes kõnealuse määruse artikli 435 lõike 1 punktiga f esitavad finantsinstitutsioonid teabe piirangute kohta, mis nad on seadnud nende projektide või vastaspoolte rahastamisele, mis kahjustavad märkimisväärselt nende äristrateegiaga kooskõlas olevaid keskkonnaeesmärke.

Need piirangud hõlmavad piiranguid, mille finantsinstitutsioonid kehtestavad keskkonnariskide vältimiseks või maandamiseks nende tekkimise ja jälgimise ajal, ning piiranguid, mis näitavad, millal konkreetne riskipositsioon toob kaasa parandusmeetmete võtmise, edasise uurimise, sisemise eskaleerimise või portfellist väljajätmise.

r)

Finantsinstitutsioonid kirjeldavad, kuidas nad kaardistavad keskkonnariskide tekkimise ja kajastavad seda oma bilansis krediidi-, likviidsus-, turu- ja tegevusriski kaudu.

Finantsinstitutsioonid peavad selgitama, kuidas nad hindavad ja juhivad vähese CO2 heitega ja kliimamuutuste suhtes vastupanuvõimelisele majandusele ülemineku mõju usaldatavusriskide kategooriatele, sealhulgas krediidi-, likviidsus-, turu- ja tegevusriskile.

Tabel 2. Kvalitatiivne teave sotsiaalsete riskide kohta: vabas vormis teksti kastid kvalitatiivse teabe avalikustamiseks XXXVII lisas

5.

Finantsinstitutsioonid täidavad käesoleva määruse XXXIX lisas esitatud tabeli 2 „Kvalitatiivne teave sotsiaalsete riskide kohta“ järgmiste juhiste kohaselt, et kirjeldada, kuidas on sotsiaalsed riskid integreeritud nende äristrateegiasse ja -protsessidesse, juhtimisse ja riskijuhtimisse vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 artiklile 449a koostoimes viidatud määruse artikliga 435.

Viited õigussätetele ja juhised

Rea number

Selgitus

 

Äristrateegia ja -protsessid

a)

Finantsinstitutsioonid kirjeldavad vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 artiklile 449a koostoimes kõnealuse määruse artikli 435 lõike 1 punktidega a ja e, kuidas on nende ärimudelisse, -strateegiasse ja -protsessidesse ning finantsplaneerimisse integreeritud sotsiaalteguritest tulenevad riskid (st sotsiaalsed riskid) ja kuidas need riskid võivad aja jooksul muutuda, arvestades muutuvat tehnoloogiat, poliitikaraamistikku, ärikeskkonda ja sidusrühmade eelistusi.

b)

Vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 artiklile 449a koostoimes kõnealuse määruse artikli 435 lõike 1 punktiga a ja punktidega c–f esitavad finantsinstitutsioonid oma sotsiaalsete riskide hindamise ja juhtimise eesmärkide, sihttasemete ja piirangute ning nende eesmärkide, sihttasemete ja piirangute kehtestamiseks kasutatavate protsesside kirjelduse.

Finantsinstitutsioonid peavad selgitama, kuidas need eesmärgid, sihttasemed ja piirangud on seotud kohaldatava rahvusvahelise ja liidu poliitikaraamistikuga ning olemasolevate võrdlusalustega.

Sotsiaalsete aspektide hulka kuuluvad inimõiguste rikkumine, tööõigused, sissetulekute ebavõrdsus, inimõiguste puudumine, tarbijate ohutus ja kaitse, eraelu puutumatus, vaesus ja diskrimineerimise keeld. Lisaks sellele on kliimamuutustel ja vähese CO2 heitega majandusele üleminekul sotsiaalne mõju, mis hõlmab muutusi tööturul. Nende hulka kuuluvad nõudluse vähenemine teatavate töökohtade ja oskuste järele, uute töökohtade ja oskuste tekkimine, tarbijate muutuvad eelistused, aktsionäride valmisolek integreerida kiiresti kliima-, keskkonna- ja sotsiaalseid muutusi oma ettevõtetes, nagu on sätestatud direktiivi 2013/36/EL artikli 98 lõike 8 alusel vastu võetud Euroopa Pangandusjärelevalve aruande punktis 78.

c)

Vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 artiklile 449a koostoimes kõnealuse määruse artikli 435 lõike 1 punktiga d kirjeldavad finantsinstitutsioonid, kuidas nad võtavad meetmeid sotsiaalteguritest tulenevate riskide maandamiseks, sealhulgas mõistavad vastaspoolte suutlikkust juhtida sotsiaalseid riske ja astuvad nendega dialoogi sotsiaalsete riskide maandamiseks.

 

Juhtimine

d)

Vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 artiklile 449a koostoimes kõnealuse määruse artikli 435 lõike 1 punktiga b ning lõike 2 punktidega a, b ja c kirjeldavad finantsinstitutsioonid, kuidas nende juhtorgan osaleb sotsiaalsete riskide järelevalves ja juhtimises. See teave peab hõlmama juhtorgani valitud lähenemisviisi põhjendusi ja võtma arvesse mitut sotsiaaltegurit. Nende tegurite hulka kuuluvad finantsinstitutsiooni suhtumine kogukonda ja ühiskonda, suhted töötajatega ja töönormide järgimine, tarbijakaitse ja tootevastutus ning inimõigused.

e)

Vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 artiklile 449a koostoimes kõnealuse määruse artikli 435 lõike 2 punktidega a, b ja c kirjeldavad finantsinstitutsioonid oma riskikomitee töökorraldust ning ülesannete ja kohustuste jaotust riskijuhtimisraamistikus, et jälgida ja juhtida sotsiaalseid riske.

Finantsinstitutsioonid esitavad teabe nii oma sise- kui ka välisressursside kohta, mis on mõeldud sotsiaalsete riskide hindamiseks.

f)

Vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 artiklile 449a koostoimes kõnealuse määruse artikli 435 lõike 2 punktiga e kirjeldavad finantsinstitutsioonid, kuidas nad lisavad sotsiaalsed riskid oma asutusesisesesse aruandlusraamistikku ja -struktuuri ning kehtestavad selliseid riske käsitleva asutusesisese aruandluse ja teabevahetuse sageduse.

g)

Vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 artiklile 449a koostoimes kõnealuse määruse artikli 435 lõike 2 punktiga e esitavad finantsinstitutsioonid teabe selle kohta, kas nad võtavad sotsiaalseid riske arvesse oma tasustamispõhimõtetes ning milliseid kriteeriume ja näitajaid kasutatakse, et teha kindlaks sotsiaalse riskiga seotud kaalutluste mõju muutuvtasudele.

 

Riskijuhtimine

h)

Vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 artiklile 449a koostoimes kõnealuse määruse artikli 435 lõike 1 punktiga a esitavad finantsinstitutsioonid teabe selle kohta, milliseid meetodeid, mõisteid ja standardeid nad kasutavad sotsiaalsete tegurite ja riskide kindlakstegemiseks ja juhtimiseks, ning raamistiku kohta, millel need standardid, mõisted ja meetodid põhinevad.

Finantsinstitutsioonid peavad selgitama, kuidas sellised meetodid, mõisted ja standardid on seotud kehtiva rahvusvahelise ja liidu poliitikaraamistiku ning olemasolevate võrdlusalustega.

i)

Vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 artiklile 449a koostoimes kõnealuse määruse artikli 435 lõike 1 punktiga a esitavad finantsinstitutsioonid teabe protsessi kohta, mille abil nad teevad kindlaks ja jälgivad oma sotsiaalsete riskide suhtes tundlikke tegevusi ja riskipositsioone, muu hulgas oma vastaspoolte, investeerimis- või varahaldustegevuse kaudu, ning sealhulgas nende tegevuste ja riskipositsioonidega seotud mis tahes vallas- ja kinnisvara.

Finantsinstitutsioonid esitavad teabe protsessi kohta, mille abil nad teevad kindlaks ja jälgivad sotsiaalseid riske, mis on rahaliselt olulised või praegu mitteolulised, kuid võivad tulevikus oluliseks muutuda.

Sellised sotsiaalsete riskide suhtes tundlikud tegevused, riskipositsioonid ja varad võivad olla seotud vastaspooltega, kes rikuvad tööõigust, inimõigusi või muid sotsiaalvaldkonna seadusi või õigusi, mille tulemusel võidakse algatada kohtuvaidlus. Täpsemalt võivad suurema sotsiaalse riskiga sektorid olla need, kus kasutatakse võõrtööjõudu, palgad on väiksed, töönormid on nõrgad või töötingimused on halvad ja mis mõjutavad kogukondi negatiivselt ning kus on suurem tõenäosus sattuda avaliku ja poliitilise tähelepanu alla.

j)

Vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 artiklile 449a koostoimes kõnealuse määruse artikli 435 lõike 1 punktiga a esitavad finantsinstitutsioonid teabe tegevuste, kohustuste ja varade kohta, mida nad kasutavad sotsiaalsete riskide maandamiseks.

k)

Vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 artiklile 449a koostoimes kõnealuse määruse artikli 435 lõike 1 punktiga a esitavad finantsinstitutsioonid teabe rakendusvahendite kohta, mida nad kasutavad sotsiaalsete riskide kindlakstegemiseks ja juhtimiseks. Selliste vahendite hulka kuulub stsenaariumianalüüs, mida kohaldatakse riskipositsiooni, portfelli, vastaspoole või sektori tasandil ning mis hõlmab selliseid tegureid nagu ränne, demograafilised suundumused, tööjõu ja tehnoloogilised muutused.

Sotsiaalsed riskid võivad hõlmata ka tarbijakäitumise muutumist, diskrimineerimise ja sotsiaalse kaasatuse küsimusi, ebavõrdsuse suurenemise stsenaariumianalüüsi, kliimamuutuste sotsiaalset mõju, kliimamuutustega kohanemist/nende leevendamist ja keskkonnaseisundi halvenemist.

Finantsinstitutsioonid esitavad teabe selliste stsenaariumianalüüside tegemiseks kasutatud eelduste ja meetodite kohta. Finantsinstitutsioonid märgivad ajavahemiku, mida kasutatakse sotsiaalse riski hindamiseks raamatupidamis- ja usaldatavusnäitajate alusel, st lühiajaline, keskmise pikkusega või pikaajaline perspektiiv.

l)

Vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 artiklile 449a koostoimes kõnealuse määruse artikli 435 lõike 1 punktiga f esitavad finantsinstitutsioonid teabe piirangute kohta, mis nad on seadnud nende projektide või vastaspoolte rahastamisele, mis kahjustavad märkimisväärselt nende äristrateegia sotsiaalseid eesmärke.

Need piirangud hõlmavad piiranguid, mille finantsinstitutsioonid kehtestavad sotsiaalsete riskide vältimiseks või maandamiseks nende tekkimise ja jälgimise ajal, ning piiranguid, mis näitavad, millal konkreetne riskipositsioon toob kaasa edasise uurimise, sisemise eskaleerimise, parandusmeetmete võtmise või portfellist väljajätmise.

m)

Vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 artiklile 449a esitavad finantsinstitutsioonid teabe selle kohta, kuidas nad kaardistavad sotsiaalsete riskide tekkimise ja kajastavad seda oma bilansis krediidi-, likviidsus-, turu- ja tegevusriski kaudu.

Finantsinstitutsioonid peavad esitama teabe selle kohta, kuidas nad hindavad ja juhivad asjaomaste sotsiaalselt kahjulike sündmuste mõju eri liiki usaldatavusriskidele, sealhulgas krediidi-, likviidsus-, turu- ja tegevusriskile.

Tabel 3. Kvalitatiivne teave juhtimisriskide kohta: vabas vormis teksti kastid kvalitatiivse teabe avalikustamiseks XXXVII lisas

6.

Finantsinstitutsioonid täidavad käesoleva määruse XXXIX lisas esitatud tabeli 3 „Kvalitatiivne teave juhtimisriskide kohta“ järgmiste juhiste kohaselt, et kirjeldada, kuidas on juhtimisriskid integreeritud nende juhtimisse ja riskijuhtimisse vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 artiklile 449a koostoimes kõnealuse määruse artikliga 435.

Viited õigussätetele ja juhised

Rea number

Selgitus

 

Juhtimine

a)

Vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 artiklile 449a koostoimes kõnealuse määruse artikli 435 lõikega 2 esitavad finantsinstitutsioonid teabe selle kohta, kuidas nad integreerivad vastaspoole juhtimistegevuse oma juhtimiskorda.

Vastaspoole juhtimist puudutavad kaalutlused peavad hõlmama vastaspoole otsustus-, järelevalve- ja juhtimisprotsesside vajalikke etappe kõigil tasanditel, sealhulgas kõrgeima juhtorgani komiteesid ning majandus-, keskkonna- ja sotsiaalvaldkonna otsuste tegemise eest vastutavaid komiteesid.

b)

Finantsinstitutsioonid selgitavad, kuidas nad võtavad arvesse vastaspoole kõrgeima juhtorgani rolli muudes kui finantsaruannetes, sealhulgas seda, milline kõrgeim komitee või juhtival positsioonil töötaja vaatab ametlikult läbi ja kiidab heaks organisatsiooni kestlikkusaruande ning tagab, et kõik olulised teemad on käsitlust leidnud.

c)

Vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 artiklile 449a koostoimes kõnealuse määruse artikli 435 lõikega 2 esitavad finantsinstitutsioonid teabe selle kohta, kuidas nad integreerivad oma vastaspoolte juhtimistegevuse enda juhtimiskorda.

Finantsinstitutsiooni vastaspoolte juhtimistegevusega seotud kaalutlused peavad hõlmama kõiki järgmisi aspekte:

a)

eetilised kaalutlused, sealhulgas ausus, väärtused ja eetika, altkäemaksu- ja korruptsioonivastased meetmed, aruandekohustus ja õigusriigi põhimõte;

b)

strateegia ja riskijuhtimine, sealhulgas strateegia rakendamine, tegevuste elluviimine ja järelevalve, sisekontroll ning riskijuhtimise põhimõtted ja menetlused;

c)

kaasamine; sealhulgas sooline ebavõrdsus ja vähemusrühmade esindatus juhtkonnas, sissetulekute erinevus;

d)

läbipaistvus; sealhulgas diskrimineerimise, maksukohustuste ja maksude tasumise avalikustamine, lobitegevuse avalikustamine ning õigusnormid ja tavad;

e)

huvide konfliktide haldamine, sealhulgas kõrgeima juhtorgani protsessid, mis tagavad huvide konflikti vältimise, haldamise ja leevendamise, ning

f)

kriitilistest probleemidest teavitamine, sealhulgas sellest, kuidas toimib vastaspoole organisatsioonisisene kriitilistest probleemidest teatamine kõrgeimale juhtorganile.

 

Riskijuhtimine

d)

Vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 artiklile 449a koostoimes kõnealuse määruse artikli 435 lõikega 1 esitavad finantsinstitutsioonid teabe selle kohta, kuidas nad integreerivad oma riskijuhtimiskorda vastaspoolte juhtimistegevuse, võttes arvesse 3. real sätestatud aspekte.

Vorm 1. Pangaportfell. Kliimamuutustega seotud võimaliku üleminekuriski näitajad: riskipositsioonide kvaliteet sektorite, heidete ja järelejäänud tähtaja kaupa. Kindlaksmääratud vorm.

1.

Finantsinstitutsioonid täidavad järgmiste juhiste abil käesoleva määruse XXXIX lisas esitatud vormi 1, et esitada teavet riskipositsioonide kohta, mis on vastuvõtlikumad riskide suhtes, millega finantsinstitutsioonid võivad silmitsi seista seoses üleminekuga vähese CO2 heitega ja kliimamuutuste suhtes vastupanuvõimelisele majandusele. Määruse (EL) nr 575/2013 artikli 449a kohaldamisel tuleb teha järgmist:

a)

finantsinstitutsioonid avalikustavad teabe oma riskipositsioonide kohta finantssektoriväliste äriühingute suhtes, kes tegutsevad CO2 heitega seotud sektorites, ning nende riskipositsioonide kvaliteedi kohta, sealhulgas viivisnõuded, 2. etapi liigitamine ja sellega seotud eraldised ning tähtajaklassid;

b)

finantsinstitutsioonid hakkavad avalikustama teavet oma vastaspoolte 1., 2. ja 3. valdkonna heidete kohta, kui see on juba kättesaadav, sealhulgas kvalitatiivset teavet käesolevale vormile lisatavas selgituses nende heitkoguste arvutamise metoodika ja allikate kohta. Kui finantsinstitutsioon veel ei prognoosi neid vastaspoole heitkoguseid, mis on seotud tema finantseerimistegevusega, sealhulgas laenu- ja investeerimistegevusega, avalikustavad nad teabe selle kohta, kuidas nad kavatsevad rakendada selle teabe prognoosimise ja avalikustamise meetodeid. Finantsinstitutsioonid hakkavad avalikustama vormi veergudes i–k nimetatud teavet alates 30. juunist 2024.

2.

Finantsinstitutsioonid lisavad vormile selgituse avalikustatud teabe kohta ja muutuste kohta võrreldes eelmiste avalikustamisperioodidega, samuti mis tahes mõju kohta, mida need riskipositsioonid võivad avaldada finantsinstitutsioonide krediidi-, turu-, tegevus-, maine- ja likviidsusriskile.

3.

Finantsinstitutsioonid esitavad vormi ridadel finantssektorivälistele äriühingutele antud laenude ja ettemaksete, võlaväärtpaberite ja omakapitaliinstrumentide (v.a kauplemiseks hoitavad) bilansilise brutojääkmaksumuse majandussektorite kaupa, kasutades Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 1893/2006 (*11) sätestatud majanduse tegevusalade statistilise klassifikaatori (NACE) koode, lähtudes vastaspoole põhitegevusalast. Nad esitavad ka vahesummad, milles on summeeritud selliste sektorite ja allsektorite suhtes olevate riskipositsioonide bilansiline brutojääkmaksumus, mis aitavad olulisel määral kaasa kliimamuutuste tekkele. Eelkõige viidatakse määruse (EÜ) nr 1893/2006 I lisa A–H ja L jaos loetletud sektoritele, mille hulka kuuluvad nafta-, gaasi-, kaevandus- ja transpordisektor, mis on komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/1818 (*12) põhjenduse 6 kohaselt sektorid, mis aitavad olulisel määral kaasa kliimamuutuste tekkele, ja kõnealuses põhjenduses nimetamata „muude sektorite“ suhtes olevate riskipositsioonide vahesumma.

4.

Vastaspoole NACE sektorite jaotuse aluseks on vahetu vastaspoole olemus. Kui finantsinstitutsioonide vastaspool on valdusettevõtja, peavad finantsinstitutsioonid arvestama valdusettevõtjale kuuluva konkreetse rahastust saava võlgniku (kui see erineb valdusettevõtjast) (st kõnealuse valdusettevõtja konkreetse tütarettevõtja) NACE sektorit, mitte valdusettevõtja sektorit, eelkõige juhul, kui rahastatav võlgnik on finantssektoriväline äriühing. Kui aga finantsinstitutsiooni vahetu vastaspool (võlgnik) on eriotstarbeline majandusüksus, avalikustavad finantsinstitutsioonid asjakohase teabe selle NACE sektori all, mis on seotud eriotstarbelise majandusüksuse emaettevõtja majandustegevusega. Selliste riskipositsioonide liigitus, mille on tekitanud ühiselt mitu võlgnikku, tuleb teha selle võlgniku tunnuste alusel, kes oli olulisem või finantsasutuse jaoks riskipositsiooni andmisel määravam. Ühiselt tekkinud riskipositsioonide jaotus NACE koodide alusel peab toimuma olulisema või määravama võlgniku tunnuste põhjal. Finantsinstitutsioonid avalikustavad teabe NACE koodide kaupa vormi ridadel nõutaval detailsuse tasemel.

Veerud

Juhised

a

Bilansiline brutojääkmaksumus

Finantsinstitutsioonid avalikustavad rakendusmääruse (EL) 2021/451 V lisa 1. osas osutatud finantssektoriväliste äriühingute suhtes olevate riskipositsioonide, sealhulgas laenude ja ettemaksete, võlaväärtpaberite ja omakapitaliinstrumentide bilansilise brutojääkmaksumuse, mis on liigitatud pangaportfelli raamatupidamisportfellides vastavalt kõnealusele rakendusmäärusele, välja arvatud kauplemiseks hoitavad finantsvarad või müügiks hoitavad varad.

b

Millest riskipositsioonid Pariisi kokkulepet järgivatest ELi võrdlusalustest välja jäetud äriühingute suhtes

Finantsinstitutsioonid avalikustavad nende vastaspoolte suhtes olevate riskipositsioonide bilansilise brutojääkmaksumuse, kes on välja jäetud Pariisi kokkulepet järgivatest ELi võrdlusalustest, nagu on sätestatud delegeeritud määruse (EL) 2020/1818 artikli 12 lõike 1 punktides d–g ja artikli 12 lõikes 2.

c

Millest keskkonnakestlikud (kliimamuutuste leevendamine)

Finantsinstitutsioonid avalikustavad riskipositsioonid, mida peetakse keskkonnakestlikuks, kuna nende abil rahastatakse tegevusi, mis aitavad kaasa kliimamuutuste leevendamise keskkonnaeesmärgi saavutamisele või võimaldavad seda kooskõlas määruse (EL) 2020/852 artiklitega 10 ja 16, nagu on avalikustatud käesoleva määruse XXXIX lisa 7. vormil.

Finantsinstitutsioonid hakkavad seda teavet avalikustama 2024. aastal, kusjuures esimene avalikustamiskuupäev on 31. detsember 2023, nende riskipositsioonide puhul, mis arvatakse rohevarade suhtarvu lugejasse.

Finantsinstitutsioonid võivad hakata seda teavet avalikustama 2025. aastal, kusjuures esimene avalikustamiskuupäev on 31. detsember 2024, nende riskipositsioonide puhul, mis arvatakse pangaportfelli taksonoomiaga kooskõlas oleva suhtarvu lugejasse, kuid mitte rohevarade suhtarvu lugejasse.

d

Millest 2. etapp

Rahvusvahelisi finantsaruandlusstandardeid (IFRS) kohaldavad finantsinstitutsioonid avalikustavad standardis IFRS 9 osutatud „2. etapi“ instrumentide bilansilise brutojääkmaksumuse.

Veerge „Millest 2. etapp“ ei pea täitma need finantsinstitutsioonid, kes kohaldavad nõukogu direktiivi 86/635/EMÜ (*13) kohaselt riiklikke üldtunnustatud raamatupidamispõhimõtteid.

e

Millest viivisnõuded

Finantsinstitutsioonid avalikustavad määruse (EL) nr 575/2013 artikli 47a lõikes 3 määratletud viivisnõuded.

f

Varade väärtuse akumuleeritud langus, krediidiriskist tulenevad õiglase väärtuse akumuleeritud negatiivsed muutused ja eraldised

Finantsinstitutsioonid avalikustavad rakendusmääruse (EL) 2021/451 V lisa 2. osa punktides 11, 69, 70, 71, 106 ja 110 nimetatud summad.

g

Millest 2. etapp

Finantsinstitutsioonid avalikustavad 2. etapi riskipositsioonide väärtuse akumuleeritud languse summa.

Rahvusvahelisi finantsaruandlusstandardeid kohaldavad finantsinstitutsioonid avalikustavad standardis IFRS 9 sätestatud „2. etapi“ instrumentide bilansilise brutojääkmaksumuse.

Veerge „Millest 2. etapp“ ei pea täitma finantsinstitutsioonid, kes kohaldavad direktiivi 86/635/EMÜ kohaselt riiklikke üldtunnustatud raamatupidamispõhimõtteid.

h

Millest viivisnõuded

Finantsinstitutsioonid avalikustavad määruse (EL) nr 575/2013 artikli 47a lõikes 3 osutatud viivisnõuded.

i

Kasvuhoonegaasidest rahastatud heitkogused (vastaspoole 1., 2. ja 3. valdkonna heide) (CO2 ekvivalenttonnides)

Kui teave on kättesaadav, avalikustavad finantsinstitutsioonid veerus i oma 3. valdkonna kasvuhoonegaaside heite hinnangulise koguse CO2 ekvivalenttonnides. Avalikustamine hõlmab kõiki sektoreid ja allsektoreid, mis aitavad olulisel määral kaasa kliimamuutuste tekkele, sealhulgas nafta-, gaasi-, kaevandus- ja transpordisektor, nagu on nimetatud delegeeritud määruse (EL) 2020/1818 põhjenduses 6, ning teave esitatakse vormi ridadel 2–52.

Finantsinstitutsioonid tuginevad 3. valdkonna heite hindamisel oma vastaspooltelt kogutud teabele heite kohta ja teabele sektori keskmise heiteintensiivsuse kohta. Ettevõtete CO2 heite arvutamise meetodite hulka kuuluvad partnerluse „Partnership for Carbon Accounting Financials“ (*14) (PCAF, mis on eriti oluline finantsstabiilsuse nõukogu kliimaga seotud finantsteabe avaldamise töörühma jaoks) poolt välja töötatud ülemaailmne kasvuhoonegaaside arvestuse ja aruandluse standard finantssektori jaoks või projekt „Carbon Disclosure Project“ (*15).

Finantsinstitutsioonid hindavad sektori 3. valdkonna heidet proportsionaalselt, võttes muu hulgas arvesse oma riskipositsioone (laenud ja ettemaksed, võlaväärtpaberid ja omakapitali osalused) vastaspoole suhtes võrreldes vastaspoole kogukohustustega (raamatupidamiskohustused ja omakapital).

Vormile lisatavas selgituses kirjeldavad finantsinstitutsioonid üksikasjalikult andmeallikaid ja metoodikat, mida nad on kasutanud oma 3. valdkonna kasvuhoonegaaside heite hindamisel. Finantsinstitutsioonid selgitavad eelkõige, kas nad avalikustavad järgmised andmed:

a)

teatatud heitkogused (teave heitkoguste kohta saadakse otse laenuvõtjalt või investeerimisobjektiks olevalt äriühingult);

b)

füüsilisel tegevusel põhinevad heitkogused (heitkoguste prognoosi koostab andmeid esitav finantsinstitutsioon laenuvõtjalt või investeerimisobjektiks olevalt äriühingult saadud esmaste füüsilist tegevust käsitlevate andmete alusel);

c)

majandustegevusel põhinevad heitkogused (heitkoguste prognoosi koostab andmeid esitav finantsinstitutsioon laenuvõtjalt või investeerimisobjektiks olevalt äriühingult saadud majandustegevust käsitlevate andmete alusel).

Kui finantsinstitutsioonid veel ei prognoosi neid vastaspoole heitkoguseid, mis on seotud tema finantseerimistegevusega, sealhulgas laenu- ja investeerimistegevusega, avalikustavad nad teabe selle kohta, kuidas nad kavatsevad rakendada selle teabe prognoosimise ja avalikustamise meetodeid. Finantsinstitutsioonid avalikustavad teabe vormi veergudes i, j ja k alates 30. juunist 2024.

Finantsinstitutsioonid võivad hakata seda teavet avalikustama varem, st alates 31. detsembrist 2022.

j

Millest rahastatud 3. valdkonna heited

Finantsinstitutsioonid avalikustavad oma vastaspoolte 3. valdkonna heited, mis on seotud finantsinstitutsioonide laenu- ja investeerimistegevusega. Kui finantsinstitutsioonid ei ole veel oma 3. valdkonna heiteid prognoosinud, jätavad nad veeru j tühjaks ja avalikustavad vormile lisatavas selgituses teabe selle kohta, kuidas nad kavatsevad rakendada meetodeid selle teabe prognoosimiseks ja avalikustamiseks.

Finantsinstitutsioonid avalikustavad oma 3. valdkonna heited parimal võimalikul viisil, hõlmates kõige asjakohasemad sektorid kooskõlas PCAFi lähenemisviisiga ja delegeeritud määruse (EL) 2020/1818 artiklis 5 sätestatud 3. valdkonna heidete järkjärgulise arvessevõtmisega.

Finantsinstitutsioonid avalikustavad vastaspoole 3. valdkonna heidete teabe kõigi vormiga hõlmatud sektorite kohta, kusjuures esimene avalikustamiskuupäev on 30. juuni 2024.

Sektorite puhul, kus on probleeme andmete ja metoodikaga, järgivad finantsinstitutsioonid kasvuhoonegaaside protokolli ja selle 15 etappi nii väärtusahela algus- kui ka lõpuosas.

Kooskõlas finantsstabiilsuse nõukogu kliimaga seotud finantsteabe avaldamise töörühma suunistega näitajate ja eesmärkide kohta peavad finantsinstitutsioonid olema ausad sellise teabe kogumisega seotud probleemide suhtes ja vältima võimaluse korral topeltarvestust.

Finantsinstitutsioonid peavad hakkama avalikustama teavet vormi veerus j alates 30. juunist 2024.

Finantsinstitutsioonid võivad hakata seda teavet avalikustama varem, st alates 31. detsembrist 2022.

k

Kasvuhoonegaaside heitkogused (veerg i): ettevõttepõhisest aruandlusest tulenev portfelli bilansilise brutojääkmaksumuse osakaal

Finantsinstitutsioonid märgivad portfelli osakaalu (riskipositsioonide bilansiline brutojääkmaksumus), mille puhul nad on suutnud hinnata oma vastaspoolte 1., 2. ja 3. valdkonna heidet, mis on seotud finantsinstitutsioonide laenu- ja investeerimistegevusega, tuginedes teabele, mille vastaspooled on avalikustanud või finantsinstitutsioonile kahepoolselt edastanud.

l - p

<= 5 aastat > 5 aastat <= 10 aastat; > 10 aastat <= 20 aastat; > 20 aastat; kaalutud keskmine tähtaeg

Finantsinstitutsioonid jaotavad riskipositsioonid asjakohasesse tähtajaklassi sõltuvalt finantsinstrumendi järelejäänud tähtajast, võttes arvesse järgmist:

a)

kui summa makstakse tagasi osade kaupa, esitatakse riskipositsioon viimasele osamaksele vastavas tähtajaklassis;

b)

kui riskipositsioonil ei ole märgitud lõpptähtaega muudel põhjustel kui see, et vastaspool saab valida tagasimaksekuupäeva, või kui tegemist on omakapitaliosalusega, avaldatakse selle riskipositsiooni summa suurimas tähtajaklassis „> 20 aastat“;

c)

riskipositsioonide keskmise tähtaja arvutamiseks võrdlevad finantsinstitutsioonid iga riskipositsiooni tähtaega riskipositsioonide bilansilise brutojääkmaksumusega.

Vorm 2. Pangaportfell. Kliimamuutustega seotud võimaliku üleminekuriski näitajad: kinnisvaratagatisega laenud – tagatise energiatõhusus. Kindlaksmääratud vorm.

1.

Finantsinstitutsioonid avalikustavad järgmiste juhiste kohaselt teabe, mis on nõutav „Vormil 2. Pangaportfell. Kliimamuutustega seotud võimaliku üleminekuriski näitajad: kinnisvaratagatisega laenud – tagatise energiatõhusus“, nagu on sätestatud käesoleva määruse XXXIX lisas.

2.

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiividega 2010/31/EL (*16) ja 2012/27/EL (*17) edendatakse poliitikat, mille eesmärk on saavutada 2050. aastaks väga energiatõhus ja vähese CO2 heitega hoonefond. Direktiiviga 2010/31/EL võeti kasutusele energiamärgis kui hoonete energiatõhususe parandamise vahend. Kõnealune energiamärgis on liikmesriigi või liikmesriigi määratud juriidilise isiku poolt tunnustatud märgis, mis näitab hoone või hooneosa energiatõhusust, mis on arvutatud vastavalt nimetatud direktiivile.

3.

Sellel vormil esitatakse rakendusmääruse (EL) 2021/451 V lisa 1. osas osutatud äri- ja elamukinnisvaraga tagatud laenude ning tagastatud kinnisvaratagatiste bilansiline brutojääkmaksumus, sealhulgas teave tagatiste energiatõhususe kohta, mõõdetuna energiatarbimise (kWh/m2) järgi (vormi veerud b–g), direktiivi 2010/31/EL artikli 2 punktis 12 osutatud tagatise energiamärgise kohta liikmesriikide puhul või väljaspool liitu asuvate riskipositsioonide puhul mis tahes asjakohases kohalikus õigusaktis määratletud tähenduses, kui on olemas vastavus liidu energiamärgisele (veerud h–n).

4.

Finantsinstitutsioonid esitavad veergudes b–g eelkõige riskipositsioonide bilansilise brutojääkmaksumuse energiatõhususe astmete kaupa, tuginedes tagatise konkreetsele energiatarbimisele (kWh/m2), mis on märgitud tagatise energiamärgisel või mida finantsinstitutsioonid on prognoosinud energiamärgise puudumise korral. Finantsinstitutsioonid märgivad vormi ridadel 5 ja 10, mil määral need andmed on hinnangulised ega põhine energiamärgistel. Veergudes h–n avalikustavad finantsinstitutsioonid tagatise energiamärgise järgi rühmitatud riskipositsioonide bilansilise brutojääkmaksumuse nende tagatiste puhul, mille energiamärgis on finantsinstitutsioonile kättesaadav.

5.

Tagatiste energiamärgise jaotuse avalikustamisel esitavad finantsinstitutsioonid eraldi veerus o need riskipositsioonid, mille kohta neil puudub tagatise energiamärgise teave. Kui finantsinstitutsioonidel puudub energiamärgise teave, kuid nad kasutavad tagatise energiatõhususe kindlakstegemiseks asutusesiseseid arvutusi, peavad finantsinstitutsioonid avalikustama energiamärgiseta tagatise riskipositsioonide osakaalu, mille kohta nad esitavad hinnangulisi andmeid (see osakaal tuleb arvutada riskipositsioonide bilansilise brutojääkmaksumuse alusel). Finantsinstitutsioonid avalikustavad kogu bilansilise brutojääkmaksumuse energiatarbimise taseme ja energiamärgise järgi asukoha arvestuses (liidus ja väljaspool liitu asuvas piirkonnas), eristades ärikinnisvaraga tagatud laene, elamukinnisvaraga tagatud laene ja oma valdusse võtmise teel saadud tagatisi.

6.

Kui tegemist on riskipositsioonidega selliste üksuste suhtes, mis asuvad kolmandates riikides, kus puudub energiamärgisega samaväärne märgis, jätavad finantsinstitutsioonid veerud h–n tühjaks. Finantsinstitutsioonid täidavad siiski veerud o ja p ning vajaduse korral veerud b–g hinnanguliste andmetega.

7.

Nende riskipositsioonide puhul, mis on seotud rohkem kui ühe tagatisega, näiteks kahe kinnisvaraga, tuleb riskipositsiooniga seotud kinnisvara energiatõhususe andmed esitada eraldi energiatõhususe tasemete all (nii tagatise KWh/m2 kohta veergudes b–g kui ka energiamärgise kohta veergudes h–n, mis vastavad iga tagatise energiatõhususele). Täpsemalt arvutavad finantsinstitutsioonid iga tagatise osa riskipositsiooni bilansilises brutojääkmaksumuses, lähtudes tagatise väärtusest, ja avalikustavad selle iga tagatisega seotud energiatõhususe astme all. Näiteks on finantsinstitutsioonil laen, mille bilansiline brutojääkmaksumus on 100 000 eurot ja mille tagatiseks on kaks kinnisvaraobjekti: kinnisvaraobjekt A ja kinnisvaraobjekt B. Kinnisvaraobjekti A tagatisväärtus on 80 000 eurot ja sellel on A-klassi energiamärgis, samal ajal kui kinnisvaraobjekti B tagatisväärtus on 70 000 eurot ja sellel on D-klassi energiamärgis. Selle näite puhul peaks finantsinstitutsioon avalikustama 53 333 eurot (st 100 000 eurot * [80 000/(80 000 + 70 000)] A-klassi energiamärgise puhul ja 46 667 eurot (st 100 000 eurot * [70 000/(80 000 + 70 000)] D-klassi energiamärgise puhul, mis mõlemad vastavad kõnealusele konkreetsele laenule.

Vorm 3. Pangaportfell. Kliimamuutustega seotud võimaliku üleminekuriski näitajad: järgimisnäitajad. Paindlik vorm (kindlaksmääratud veerud, paindlikud read).

1.

Finantsinstitutsioonid avalikustavad järgmiste juhiste kohaselt teabe, mis on nõutav „Vormil 3. Pangaportfell. Kliimamuutustega seotud võimaliku üleminekuriski näitajad: järgimisnäitajad“, nagu on sätestatud käesoleva määruse XXXIX lisas.

2.

Finantsinstitutsioonid avalikustavad sellel vormil teabe oma jõupingutuste kohta Pariisi kokkuleppe eesmärkide saavutamisel valitud sektorites. Need andmed peavad näitama, mil määral on finantsvood kooskõlas Pariisi kokkuleppes osutatud kasvuhoonegaaside heite vähendamise ja kliimamuutuste suhtes vastupanuvõime suurendamise eesmärgi saavutamisega. Kõnealust CO2 heite vähendamise eesmärki kirjeldatakse Rahvusvahelise Energiaagentuuri (IEA) majandusstsenaariumis „CO2-neutraalsus 2050. aastaks“ (NZE2050) (*18). Finantsinstitutsioonid võtavad seda stsenaariumi arvesse. Arvestades, et Rahvusvaheline Energiaagentuur esitab ülemaailmseid stsenaariume ja mõningaid konkreetseid Euroopa-tasandi näitajaid, peavad finantsinstitutsioonid hindama seda, kui kaugel nad on Rahvusvahelise Energiaagentuuri stsenaariumide ülemaailmsetest võrdlusalustest, ning kui konkreetsed Euroopa tasandi näitajad on kättesaadavad, siis Euroopa tasandi võrdlusalustest.

3.

Finantsinstitutsioonid, kes juba hindavad teavet oma sektorite poolse Pariisi kokkuleppe järgimise kohta, avalikustavad selle teabe käesolevas vormis. Finantsinstitutsioonid peavad selgitama kasutatud meetodit ja andmeallikat vormile lisatavas selgituses. Need finantsinstitutsioonid, kes oma sektorite poolset asjaomase kokkuleppe järgimist veel ei hinda, avalikustavad teabe selle kohta, kuidas nad kavatsevad rakendada selle teabe hindamise ja avalikustamise meetodeid. Igal juhul hakkavad finantsinstitutsioonid käesolevas vormis sisalduvat teavet avalikustama alates 30. juunist 2024.

4.

Finantsinstitutsioonid avalikustavad selles vormis järgmise teabe:

a)

Veerud a ja b: need veerud hõlmavad sektoreid (Rahvusvahelise Energiaagentuuri sektorid) veerus a, mille ridadel 1–8 on esitatud sektorite kohustuslik miinimumloetelu, ja allsektoreid (NACE sektorid vastavalt vormil esitatud minimaalsele „arvesse võetavate NACE sektorite loetelule“) veerus b.

b)

Kui finantsinstitutsiooni vastaspool on valdusettevõtja, peavad finantsinstitutsioonid arvestama valdusettevõtja kontrollitava konkreetse rahastust saava võlgniku (kui see erineb valdusettevõtjast) NACE sektorit, mitte valdusettevõtja sektorit, eelkõige juhul, kui võlgnik on finantssektoriväline äriühing. Kui finantsinstitutsiooni vahetu vastaspool (võlgnik) on aga eriotstarbeline majandusüksus, avalikustavad finantsinstitutsioonid asjakohase teabe selle NACE sektori all, mis on seotud eriotstarbelise majandusüksuse emaettevõtte majandustegevusega.

c)

Selliste riskipositsioonide liigitus, mille on tekitanud ühiselt mitu võlgnikku, tuleb teha selle võlgniku tunnuste alusel, kes oli olulisem või finantsasutuse jaoks riskipositsiooni andmisel määravam. Finantsinstitutsioonid avalikustavad teabe NACE koodide kaupa veerus b nõutaval detailsuse tasemel.

d)

Veerg c: iga veergudes a ja b nimetatud sektori finantssektoriväliste äriühingute suhtes olevate riskipositsioonide bilansiline brutojääkmaksumus, nagu on määratletud rakendusmääruse (EL) 2021/451 V lisa 1. osas, sealhulgas laenude ja ettemaksete, võlaväärtpaberite ja omakapitaliinstrumentide bilansiline brutojääkmaksumus, mis on liigitatud pangaportfelli raamatupidamisportfellides vastavalt kõnealusele rakendusmäärusele, välja arvatud kauplemiseks hoitavad finantsvarad või müügiks hoitavad varad.

e)

Veerud d ja e: finantsinstitutsiooni kohaldatav(ad) järgimisnäitaja(d) ja iga sektori järgimisnäitaja(te) lähim võrdlusaasta. Finantsinstitutsioonid kasutavad järgimisnäitajat (järgimisnäitajaid), mida saab võrrelda stsenaariumiga „CO2-neutraalsus 2050. aastaks“ (NZE2050). Finantsinstitutsioonid peavad tagama, et näitajad võimaldavad põhjalikult avalikustada finantsinstitutsioonide rahastatud tootmisvõimsused ning hõlmavad kõiki asjakohaseid CO2-mahukaid rahastatud tegevusi. Mõned näidisnäitajad on toodud vormil. Finantsinstitutsioonid peavad avalikustama iga sektori kohta mitu näitajat, mis on nende rahastamistegevuse seisukohast olulised. Need peavad hõlmama heitemahukuse näitajaid, tehnoloogiate kombinatsioonil põhinevaid näitajaid ja tootmispõhiseid näitajaid. Finantsinstitutsioonid peavad tuginema finantsinstrumentide alusvarade ja nendega seotud tegevuste hindamisele.

Laenude puhul, mille tulude kasutamine on teada, lisatakse väärtus asjaomase sektori ja järgimisnäitaja kohta. Laenude puhul, mille tulude kasutamine ei ole teada, jaotatakse riskipositsiooni bilansiline brutojääkmaksumus vastavate sektorite ja järgimisnäitajate vahel vastaspoolte tegevusalade jaotuse alusel, sealhulgas vastaspoolte käibe järgi tegevusalade kaupa.

Finantsinstitutsioonid lisavad vormi rea iga veerus b esitatud asjakohase sektorikombinatsiooni ja veerus d esitatud järgimisnäitajate kohta.

f)

Veerg f: veeru d näitajate ajaline kaugus stsenaariumi „CO2-neutraalsus 2050. aastaks“ (NZE2050) 2030. aasta andmepunktidest väljendatakse protsendipunktides. See kaugus näitab praegust vastavust stsenaariumi 2030. aasta näitajale ja seda väljendatakse veerus d esitatud näitaja ja Rahvusvahelise Energiaagentuuri stsenaariumi 2030. aasta prognoosi vahena, mis jagatakse stsenaariumi võrdlusnäitajaga ja arvutatakse ümber protsendimääraks.

Finantsinstitutsioonid leiavad asjakohase teabe ja stsenaariumis kohaldatavad 2030. aasta näitajad sektorite kaupa Rahvusvahelise Energiaagentuuri veebisaidilt. Finantsinstitutsioonid viitavad eelkõige dokumendile „Net Zero by 2050 - A Roadmap for the Global Energy Sector“, mille Rahvusvaheline Energiaagentuur avaldab igal aastal (*19). Konkreetsed andmepunktid ja näitajad saab alla laadida Rahvusvahelise Energiaagentuuri koostatud stsenaariumis „CO2-neutraalsus 2050. aastaks“ sisalduvast Exceli tabelist.

Riskipositsioonide aluseks olevaid tegevusi peetakse vastavaks, kui näitaja tase on langevate võrdlusaluste puhul madalam kui võrdlusaluse tase (CO2 heidet tekitav tegevus) või kasvavate võrdlusaluste puhul kõrgem kui võrdlusaluse tase (vähese CO2-heitega tegevus);

Formula

g)

Veerg g: finantsinstitutsioonide kolme aasta eesmärk pärast veerus e märgitud võrdlusaastat ja veerus d märgitud järgimisnäitaja. Veerus g esitatakse portfelli Pariisi kokkuleppega kooskõlastamise kava ja eesmärgid, mida finantsinstitutsioonid kavatsevad saavutada, et järgida pikas perspektiivis Rahvusvahelise Energiaagentuuri stsenaariumi.

Vorm 4. Pangaportfell. Kliimamuutustega seotud võimaliku üleminekuriski näitajad: riskipositsioonid 20 kõige CO2-mahukama ettevõtte suhtes. Kindlaksmääratud vorm.

1.

Finantsinstitutsioonid avalikustavad järgmiste juhiste kohaselt teabe, mis on nõutav „Vormil 4. Pangaportfell. Kliimamuutustega seotud võimaliku üleminekuriski näitajad: riskipositsioonid 20 kõige CO2-mahukama ettevõtte suhtes“, nagu on sätestatud käesoleva määruse XXXIX lisas.

2.

Finantsinstitutsioonid avalikustavad sellel vormil koondteabe riskipositsioonide kohta maailma kõige CO2-mahukamate vastaspoolte suhtes. Nad esitavad koond- ja anonüümitud andmed nende riskipositsioonide bilansilise brutojääkmaksumuse kohta, mis on seotud kuni 20 vastaspoolega, mis kuuluvad maailma 20 kõige CO2-mahukama ettevõtte hulka. Andmed peavad põhinema avalikult kättesaadaval usaldusväärsel ja täpsel teabel. CO2-mahukate ettevõtete väljaselgitamiseks kasutatavate andmeallikate hulka kuuluvad näiteks CO2-mahukate ettevõtete andmebaas Carbon Majors Database ja mittetulundusühingu Carbon Disclosure Project ja instituudi Climate Accountability Institute aruanded ning Thomson Reutersi aruanded.

3.

Finantsinstitutsioonid peavad avalikustatavatele andmetele lisatavas selgituses avaldama kasutatud andmete allika. Kui finantsinstitutsioonid ei suuda kindlaks teha riskipositsioone maailma 20 kõige CO2-mahukama ettevõtte suhtes, peavad nad selgitama, miks nad ei ole selliseid riskipositsioone märkinud, sealhulgas juhul, kui neil puuduvad riskipositsioonid maailma 20 kõige CO2-mahukama ettevõtte suhtes.

 

Veerg

Juhised

a

Bilansiline brutojääkmaksumus (koondandmed)

Mõistel „bilansiline brutojääkmaksumus“ on rakendusmääruse (EL) 2021/451 V lisa 1. osas osutatud tähendus. See hõlmab laene ja ettemakseid, võlaväärtpabereid ja omakapitaliinstrumente, mis on liigitatud pangaportfelli raamatupidamisportfellides vastavalt kõnealusele rakendusmäärusele, välja arvatud kauplemiseks hoitavad finantsvarad ja müügiks hoitavad varad.

Finantsinstitutsioonid esitavad koondteabe riskipositsioonide kohta finantsinstitutsiooni kuni 20 vastaspoole suhtes, mis kuuluvad maailma 20 kõige CO2-mahukama ettevõtte hulka.

b

Ettevõttega seotud bilansiline brutojääkmaksumus võrreldes bilansilise brutojääkmaksumuse kogusummaga (koondandmed)

Finantsinstitutsioonid avalikustavad protsendimäära, mis tuleneb veerus a osutatud bilansilise brutojääkmaksumuse kogusummast, mis on jagatud finantsinstitutsioonide pangaportfellis olevate riskipositsioonide bilansilise brutojääkmaksumusega, nagu on osutatud rakendusmääruse (EL) 2021/451 V lisa 1. osas, sealhulgas pangaportfellis olevad laenud ja ettemaksed, võlaväärtpaberid ja omakapitaliinstrumendid, mis on liigitatud pangaportfelli raamatupidamisportfellide alla vastavalt nimetatud rakendusmäärusele, välja arvatud kauplemiseks hoitavad finantsvarad ja müügiks hoitavad varad.

c

Millest keskkonnakestlikud (kliimamuutuste leevendamine)

Finantsinstitutsioonid avalikustavad kliimamuutuste leevendamise eesmärki toetavate keskkonnakestlike riskipositsioonide summaarse bilansilise brutojääkmaksumuse. See summa põhineb rahastatava tegevuse eesmärgil, kui tegemist on eriotstarbeliste laenudega, või vastaspoole andmetel selle kohta, mil määral on tema majandustegevus kooskõlas määrusega (EL) 2020/852, kui tegemist on kliimamuutuste leevendamise eesmärgiga (% käibest, mis aitab oluliselt kaasa kliimamuutuste leevendamisele).

Finantsinstitutsioonid hakkavad seda teavet avalikustama alates 31. detsembrist 2023.

d

Keskmine tähtaeg

Finantsinstitutsioonid avalikustavad arvutamisel arvesse võetud riskipositsioonide keskmise tähtaja, mida on võrreldud riskipositsiooni bilansilise brutojääkmaksumusega.

e

20 kõige rohkem saastava ettevõtte hulka kuuluvate arvesse võetud ettevõtete arv

Finantsinstitutsioonid märgivad, mitut kõige rohkem saastavat ettevõtet on arvesse võetud summaarse bilansilise brutojääkmaksumuse arvutamisel.

Vorm 5. Pangaportfell. Kliimamuutustega seotud võimaliku füüsilise riski näitajad: füüsilise riskiga seotud riskipositsioonid. Kindlaksmääratud vorm.

1.

Finantsinstitutsioonid avalikustavad järgmiste juhiste kohaselt teabe, mis on nõutav „Vormil 5. Pangaportfell. Kliimamuutustega seotud võimaliku füüsilise riski näitajad: füüsilise riskiga seotud riskipositsioonid“, nagu on sätestatud käesoleva määruse XXXIX lisas.

2.

Finantsinstitutsioonid esitavad sellel vormil teabe pangaportfellis sisalduvate finantssektoriväliste äriühingute suhtes olevate riskipositsioonide kohta, sealhulgas laenude ja ettemaksete, võlaväärtpaberite ja omakapitaliinstrumentide kohta, mida ei hoita kauplemiseks ega müügiks, kinnisvaraga tagatud laenude ja tagastatud kinnisvaratagatiste kohta, mida mõjutavad kliimaga seotud pikaajalised ja akuutsed ohud, majandustegevuse sektori (NACE klassifikatsioon) ja vastaspoole või tagatise geograafilise asukoha järgi nende sektorite ja geograafiliste piirkondade kohta, mida mõjutavad pikaajalised ja akuutsed kliimamuutustest tingitud sündmused.

3.

Finantsinstitutsioonid kasutavad konkreetsetele kliimaga seotud ohtudele vastuvõtlike geograafiliste piirkondade kindlakstegemiseks spetsiaalseid portaale ja andmebaase. Kliimamuutuste suhtes tundlike asukohtade omaduste kohta teabe saamiseks võivad finantsinstitutsioonid kasutada andmeid, mida pakuvad liidu asutused ja riiklikud valitsusasutused, sealhulgas meteoroloogia-, keskkonna- ja statistikaametid või geoteaduslikud organisatsioonid. Kliimamuutustega seotud ohtudest mõjutatud geograafiliste piirkondade kindlaksmääramise andmeallikad on näiteks järgmised: (*20) GFDRR – ThinkHazard! (hõlmab kuumalained, veepuudust ja -stressi, üleujutusi, metsatulekahjusid, orkaane, maalihkeid); PREP – PREPdata (rannikualade üleujutused, väga suur kuumus, maalihked, veepuudus ja -stress, metsatulekahjud); WRI – Aqueduct Water Risk Atlas (üleujutused, rannikualade üleujutused, veepuudus ja -stress); Swiss Re – CatNet® (üleujutused, troopilised tsüklonid (orkaanid ja taifuunid), metsatulekahjud); Maailmapank – Climate Change Knowledge Portal (väga suur kuumus, paduvihmad, põuad); PCA – platvorm Global Drought Risk (põuad); NOAA – orkaanide jälgimine (troopilised tsüklonid (orkaanid ja taifuunid)).

4.

Kui vastaspool on valdusettevõtja, peavad finantsinstitutsioonid arvesse võtma valdusettevõtja kontrollitava konkreetse rahastust saava võlgniku (kui see erineb valdusettevõtjast) NACE sektorit, eelkõige juhul, kui võlgnik on finantssektoriväline äriühing. Kui finantsinstitutsiooni vahetu vastaspool (võlgnik) on aga eriotstarbeline majandusüksus, avalikustavad finantsinstitutsioonid asjakohase teabe NACE sektori all, mis on seotud eriotstarbelise majandusüksuse emaettevõtja majandustegevusega. Selliste riskipositsioonide liigitus, mille on tekitanud ühiselt mitu võlgnikku, tuleb teha selle võlgniku tunnuste alusel, kes oli olulisem või finantsasutuse jaoks riskipositsiooni andmisel määravam. Ühiselt tekkinud riskipositsioonide jaotus NACE koodide alusel peab toimuma olulisema või määravama võlgniku tunnuste põhjal.

5.

Finantsinstitutsioonid avalikustavad käesolevas vormis sisalduva teabe parimal võimalikul viisil ja selgitavad vormile lisatavas selgituses, milliseid teabeallikaid ja meetodeid nad on kasutanud nende riskipositsioonide kindlakstegemiseks, mida mõjutab kliimamuutustega seotud füüsiline risk.

Veerud

Juhised

a

Geograafiline piirkond, mida mõjutavad pikaajalised ja akuutsed kliimamuutustest tingitud sündmused

Finantsinstitutsioonid nimetavad geograafilised piirkonnad, mida mõjutavad ebasoodsalt kliimamuutustest tingitud sündmused. Nende geograafiliste piirkondade hulka kuuluvad riigid või muud geograafilised või halduspiirkonnad, kus toimub vastaspoole tegevus või asub tagatis ja mida mõjutavad pikaajalised ja akuutsed kliimamuutustest tingitud sündmused. Riskipositsioonide geograafilise ulatuse puhul kasutavad finantsinstitutsioonid vastavalt vajadusele ühises statistiliste territoriaalüksuste liigituses (ehk NUTSis) osutatud jaotust.

b

Bilansiline brutojääkmaksumus

Finantsinstitutsioonid avalikustavad rakendusmääruse (EL) 2021/451 V lisa 1. osas määratletud finantssektoriväliste äriühingute suhtes olevate riskipositsioonide, sealhulgas laenude ja ettemaksete, võlaväärtpaberite ja omakapitaliinstrumentide bilansilise brutojääkmaksumuse, mis on liigitatud pangaportfelli raamatupidamisportfellides vastavalt nimetatud rakendusmäärusele, välja arvatud kauplemiseks hoitavad finantsvarad ja müügiks hoitavad varad.

c–o

Millest riskipositsioonid, mis on tundlikud kliimamuutustest tingitud füüsiliste sündmuste mõju suhtes

Finantsinstitutsioonid avalikustavad kliimamuutustest tingitud füüsilistest sündmustest mõjutatud riskipositsioonide bilansilise brutojääkmaksumuse. Kliimamuutustest tingitud füüsilistest sündmustest mõjutatud riskipositsioonide bilansiline brutojääkmaksumus võib olla võrdne käesoleva vormi veerus b esitatud täieliku riskipositsioonide summaga või olla osa sellest riskipositsioonide summast.

c–g

Jaotus tähtajaklasside kaupa

Finantsinstitutsioonid jaotavad riskipositsioonid asjakohastesse tähtajaklassidesse sõltuvalt finantsinstrumendi järelejäänud tähtajast, võttes arvesse järgmist:

a)

kui summa makstakse tagasi osade kaupa, esitatakse riskipositsioon viimasele osamaksele vastavas tähtajaklassis;

b)

kui riskipositsioonil ei ole märgitud lõpptähtaega muudel põhjustel kui see, et vastaspool saab valida tagasimaksekuupäeva, avalikustatakse selle riskipositsiooni summa veerus „> 20 aastat“;

c)

riskipositsioonide keskmise tähtaja arvutamiseks võrdlevad finantsinstitutsioonid iga riskipositsiooni tähtaega riskipositsioonide bilansilise brutojääkmaksumusega.

h

Millest riskipositsioonid, mis on tundlikud pikaajaliste kliimamuutustest tingitud sündmuste mõju suhtes

Finantsinstitutsioonid avalikustavad ainult selliste riskipositsioonide bilansilise brutojääkmaksumuse, mis on tundlikud pikaajaliste kliimamuutustest tingitud sündmuste mõju suhtes, sealhulgas ohtude suhtes, mis on seotud ilmastiku ja kliima järkjärgulise muutumisega ja mis võivad mõjutada majandustoodangut ja tootlikkust.

i

Millest riskipositsioonid, mis on tundlikud akuutsete kliimamuutustest tingitud sündmuste mõju suhtes

Finantsinstitutsioonid avalikustavad ainult selliste riskipositsioonide bilansilise brutojääkmaksumuse, mis on tundlikud akuutsete kliimamuutustest tingitud sündmuste mõju suhtes, sealhulgas ohtude suhtes, mis võivad tekitada ootamatut kahju varadele, tarneahelate katkemist ja varade väärtuse vähenemist.

j

Millest riskipositsioonid, mis on tundlikud nii pikaajaliste kui ka akuutsete kliimamuutustest tingitud sündmuste mõju suhtes

Finantsinstitutsioonid avalikustavad veergudes h ja i osutatud pikaajalistest ja akuutsetest kliimamuutustest tingitud sündmustest mõjutatud riskipositsioonide bilansilise brutojääkmaksumuse.

k

Millest 2. etapp

Rahvusvahelisi finantsaruandlusstandardeid kohaldavad finantsinstitutsioonid avalikustavad standardis IFRS 9 sätestatud „2. etapi“ instrumentide bilansilise brutojääkmaksumuse.

Veerge „Millest 2. etapp“ ei pea täitma finantsinstitutsioonid, kes kohaldavad nõukogu direktiivi 86/635/EMÜ kohaselt riiklikke üldtunnustatud raamatupidamispõhimõtteid.

l

Millest viivisnõuded

Finantsinstitutsioonid avalikustavad nende määruse (EL) nr 575/2013 artikli 47a lõikes 3 osutatud viivisnõuete bilansilise brutojääkmaksumuse, mis on vastuvõtlikud kliimamuutustest tingitud sündmuste mõju suhtes.

m, n, o

Varade väärtuse akumuleeritud langus, krediidiriskist tulenevad õiglase väärtuse akumuleeritud negatiivsed muutused ja eraldised

Finantsinstitutsioonid avalikustavad rakendusmääruse (EL) 2021/451 V lisa 2. osa punktides 11, 69, 70, 71, 106 ja 110 osutatud summad.

n

Millest 2. etapi riskipositsioonid

Veerus m esitatakse 2. etapi riskipositsioonide väärtuse akumuleeritud languse summa.

Rahvusvahelisi finantsaruandlusstandardeid kohaldavad finantsinstitutsioonid avalikustavad standardis IFRS 9 sätestatud „2. etapi“ instrumentide bilansilise brutojääkmaksumuse.

Veerge „Millest 2. etapp“ ei pea täitma finantsinstitutsioonid, kes kohaldavad direktiivi 86/635/EMÜ kohaselt riiklikke üldtunnustatud raamatupidamispõhimõtteid.

o

Millest viivisnõuded

Finantsinstitutsioonid avalikustavad määruse (EL) nr 575/2013 artikli 47a lõikes 3 osutatud väärtuse akumuleeritud languse, krediidiriskist tulenevad õiglase väärtuse akumuleeritud negatiivsete muutuste ja viivisnõuetest tulenevate eraldiste summa.

Vorm 6. Kokkuvõte taksonoomiaga kooskõlas olevate riskipositsioonide põhilistest tulemusnäitajatest. Kindlaksmääratud vorm.

1.

Finantsinstitutsioonid esitavad vormil 6 ülevaate XXXIX lisa vormide 7 ja 8 alusel arvutatud põhilistest tulemusnäitajatest, sealhulgas komisjoni delegeeritud määruses (EL) 2021/2178 osutatud rohevarade suhtarvu (*21)

2.

Kuigi delegeeritud määruses (EL) 2021/2178 nõutakse, et üksused arvutaksid ja avalikustaksid rohevarade suhtarvu kaks korda, üks kord vastaspoole taksonoomiaga kooskõlas oleva käibe alusel (finantssektoriväliste äriühingute puhul) nende riskipositsioonide puhul, mille eesmärk ei ole konkreetse kindlaksmääratud tegevuse rahastamine (üldotstarbelised laenud), ja teine kord vastaspoole taksonoomiaga kooskõlas olevate kapitalikulude (CapEx) alusel samade üldotstarbeliste laenude puhul, avalikustavad finantsinstitutsioonid käesolevas vormis rohevarade suhtarvu ainult üks kord, lähtudes vastaspoole taksonoomiaga kooskõlas olevast käibest ainult üldotstarbeliste laenude puhul.

3.

Jäägiga seoses rohevarade suhtarv (kliimamuutuste leevendamine), rohevarade suhtarv (kliimamuutustega kohanemine) ja rohevarade suhtarv (kliimamuutuste leevendamine ja kliimamuutustega kohanemine) vastavalt vormi 8 veergudes b, g ja l esitatud põhilistele tulemusnäitajatele. Ka vooga seoses vastavad rohevarade suhtarv (kliimamuutuste leevendamine), rohevarade suhtarv (kliimamuutustega kohanemine) ja rohevarade suhtarv (kliimamuutuste leevendamine ja kliimamuutustega kohanemine) sama vormi 8 veergudes r, w ja ab esimesel real esitatud põhilistele tulemusnäitajatele.

4.

Teave katvuse kohta esitatakse vormi 8 veeru p esimesel real rohevarade suhtarvu jäägi kohta ja veerus af rohevarade suhtarvu voo kohta.

5.

Finantsinstitutsioonid hakkavad seda teavet avalikustama alates 31. detsembrist 2023, mis on delegeeritud määruses (EL) 2021/2178 osutatud rohevarade suhtarvu teabe esimene avalikustamiskuupäev.

Vorm 7. Leevendusmeetmed: rohevarade suhtarvu arvutamiseks kasutatavad varad. Kindlaksmääratud vorm.

1.

Finantsinstitutsioonid avalikustavad järgmiste juhiste kohaselt teabe, mis on nõutav „Vormil 7. Leevendusmeetmed: rohevarade suhtarvu arvutamiseks kasutatavad varad“, nagu on sätestatud käesoleva määruse XXXIX lisas.

2.

Finantsinstitutsioonid avalikustavad käesolevas vormis teabe finantsinstitutsioonide pangaportfelli kuuluvate laenude ja ettemaksete, võlaväärtpaberite ja omakapitaliinstrumentide bilansilise brutojääkmaksumuse kohta, esitades teabe vastaspoole liikide kaupa, sealhulgas finantsettevõtted, finantssektorivälised äriühingud, kodumajapidamised, kohalikud omavalitsused ning kinnisvaralaenud kodumajapidamistele, ning riskipositsioonide taksonoomias käsitlemise ja taksonoomiaga kooskõla kohta seoses määruse (EL) 2020/852 artikli 9 punktides a ja b osutatud kliimamuutuste leevendamise ja kliimamuutustega kohanemise keskkonnaeesmärkidega.

3.

Finantsinstitutsioonid esitavad selles vormis eelkõige teabe, mis on vajalik rohevarade suhtarvu arvutamiseks vastavalt delegeeritud määrusele (EL) 2021/2178. Kuigi delegeeritud määruses (EL) 2021/2178 nõutakse, et finantsinstitutsioonid arvutaksid ja avalikustaksid rohevarade suhtarvu kaks korda, üks kord vastaspoole taksonoomiaga kooskõlas oleva käibe alusel (finantssektoriväliste äriühingute puhul) nende riskipositsioonide puhul, mille eesmärk ei ole konkreetse kindlaksmääratud tegevuse rahastamine (üldotstarbelised laenud), ja teine kord vastaspoole taksonoomiaga kooskõlas olevate kapitalikulude alusel samade üldotstarbeliste laenude puhul, avalikustavad finantsinstitutsioonid käesolevas vormis rohevarade suhtarvu ainult üks kord, lähtudes üksnes vastaspoole taksonoomiaga kooskõlas olevast käibest üldotstarbeliste laenude puhul.

4.

Selle teabe põhjal arvutavad ja avalikustavad finantsinstitutsioonid oma rohevarade suhtarvu vastavalt delegeeritud määrusele (EL) 2021/2178. Esitatav teave peab olema seotud määruse (EL) 2020/852 artikli 9 punktides a ja b osutatud kliimamuutuste leevendamise ja kliimamuutustega kohanemisega.

5.

Finantsinstitutsioonid hakkavad seda teavet avalikustama alates 31. detsembrist 2023, mis on delegeeritud määruses (EL) 2021/2178 osutatud rohevarade suhtarvu teabe esimene avalikustamiskuupäev.

Veerud

Juhised

a

Bilansiline brutojääkmaksumus

Finantsinstitutsioonid avalikustavad bilansilise brutojääkmaksumuse, mis on määratletud rakendusmääruse (EL) 2021/451 V lisa 1. osas.

b

Millest taksonoomia kohaselt asjakohaste sektoritega seotud

Finantsinstitutsioonid avalikustavad bilansilise brutojääkmaksumuse, mis on määratletud rakendusmääruse (EL) 2021/451 V lisa 1. osas.

Finantsinstitutsioonid avalikustavad komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2021/2139 I lisas sätestatud taksonoomia kohaselt vastava keskkonnaeesmärgi jaoks asjakohaste sektorite (4. tasandi NACE koodid) suhtes olevate aktsepteeritavate riskipositsioonide bilansilise brutojääkmaksumuse (*22).

Finantsinstitutsioonid avalikustavad asjaomaste sektorite suhtes olevad riskipositsioonid kliimamuutuste leevendamise eesmärgi raames vastavalt määruse (EL) 2020/852 artikli 9 punktile a ja artiklile 10.

c

Millest keskkonnakestlikud

Finantsinstitutsioonid avalikustavad bilansilise brutojääkmaksumuse, mis on määratletud rakendusmääruse (EL) 2021/451 V lisa 1. osas.

Finantsinstitutsioonid avalikustavad keskkonnakestlike aktsepteeritavate riskipositsioonide bilansilise brutojääkmaksumuse vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2021/2139 I lisale.

Finantsinstitutsioonid avalikustavad keskkonnakestlikud riskipositsioonid kliimamuutuste leevendamise eesmärgi raames vastavalt määruse (EL) 2020/852 artikli 9 punktile a ja artiklile 10.

Kui tulu kasutamine on teada (eriotstarbelised laenud, sealhulgas rakendusmääruse (EL) 2021/451 V lisas osutatud laenud projektide rahastamiseks), avalikustavad finantsinstitutsioonid, kuivõrd riskipositsioon on keskkonnakestlik. Selle avalikustamisel lähtutakse sellest, kuivõrd rahastatav projekt aitab oluliselt kaasa kliimamuutuste leevendamisele vastavalt määruse (EL) 2020/852 artiklile 10 või on toetav tegevus vastavalt kõnealuse määruse artiklile 16 ning vastab kõnealuse määruse artiklis 3 sätestatud kriteeriumidele. Kui tulu kasutamine ei ole teada, avalikustavad finantsinstitutsioonid, kuivõrd riskipositsioon on keskkonnakestlik, kasutades vastavalt määruse (EL) 2020/852 artiklile 8 vastaspoolelt saadud teavet selle kohta, kui suur osa käibest on saadud toodetest või teenustest, mis on seotud kõnealuse määruse artikli 3 kohaselt keskkonnakestlikuks peetava majandustegevusega.

Iga riskipositsiooni võetakse arvesse ainult üks kord ja see esitatakse ainult ühe keskkonnaeesmärgi all. Kui riskipositsioonid on asjakohased rohkem kui ühe keskkonnaeesmärgi puhul, esitatakse see kõige asjakohasema eesmärgi all.

d

Millest eriotstarbelised laenud

Finantsinstitutsioonid avalikustavad bilansilise brutojääkmaksumuse, mis on määratletud rakendusmääruse (EL) 2021/451 V lisa 1. osas.

Eriotstarbelised nõuded on määratletud määruse (EL) nr 575/2013 artikli 147 lõikes 8. Nende hulka kuuluvad riskipositsioonid, mis on keskkonnakestlikud kliimamuutuste leevendamise eesmärgi raames vastavalt määruse (EL) 2020/852 artikli 9 punktile a ja artiklile 10.

Kui tulu kasutamine on teada, avalikustavad finantsinstitutsioonid eriotstarbeliste laenude puhul selle, kuivõrd riskipositsioon on keskkonnakestlik, lähtudes sellest, kas ja kuivõrd konkreetne rahastatav projekt aitab oluliselt kaasa kliimamuutuste leevendamisele (projektipõhine teave) vastavalt määruse (EL) 2020/852 artiklile 10 või on artikli 16 kohaselt toetav tegevus ja vastab kõnealuse määruse artiklis 3 sätestatud kriteeriumidele. Finantsinstitutsioonid esitavad läbipaistvat teavet selle kohta, millist majandustegevust rahastatakse eriotstarbeliste laenudega. Kui sama eriotstarbeline nõue on asjakohane kahe keskkonnaeesmärgi saavutamiseks, esitavad finantsinstitutsioonid selle kõige asjakohasema eesmärgi all.

e

Millest üleminekutegevused

Määruse (EL) 2020/852 artikkel 10.

f

Millest toetavad tegevused

Määruse (EL) 2020/852 artikkel 16.

g

Millest taksonoomia kohaselt asjakohaste sektoritega seotud

Finantsinstitutsioonid avalikustavad bilansilise brutojääkmaksumuse, mis on määratletud rakendusmääruse (EL) 2021/451 V lisa 1. osas.

Finantsinstitutsioonid avalikustavad delegeeritud määruse (EL) 2021/2139 II lisas sätestatud taksonoomia kohaselt vastava keskkonnaeesmärgi jaoks asjakohaste sektorite (4. tasandi NACE koodid) suhtes olevate aktsepteeritavate riskipositsioonide bilansilise brutojääkmaksumuse.

Finantsinstitutsioonid avalikustavad asjaomaste sektorite suhtes olevad riskipositsioonid kliimamuutustega kohanemise eesmärgi raames vastavalt määruse (EL) 2020/852 artikli 9 punktile b ja artiklile 11.

h

Millest keskkonnakestlikud

Finantsinstitutsioonid avalikustavad bilansilise brutojääkmaksumuse, mis on määratletud rakendusmääruse (EL) 2021/451 V lisa 1. osas.

Finantsinstitutsioonid avalikustavad keskkonnakestlike aktsepteeritavate riskipositsioonide bilansilise brutojääkmaksumuse vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2021/2139 II lisale.

Finantsinstitutsioonid avalikustavad keskkonnakestlikud riskipositsioonid kliimamuutustega kohanemise eesmärgi raames vastavalt määruse (EL) 2020/852 artikli 9 punktile b ja artiklile 11.

Kui tulu kasutamine on teada, avalikustavad finantsinstitutsioonid eriotstarbeliste laenude puhul, kuivõrd riskipositsioon on keskkonnakestlik, lähtudes sellest, kas ja kuivõrd rahastatav projekt aitab oluliselt kaasa kliimamuutustega kohanemisele vastavalt määruse (EL) 2020/852 artiklile 11 või on kõnealuse määruse artikli 16 kohaselt toetav tegevus ja vastab kõnealuse määruse artiklis 3 sätestatud kriteeriumidele.

Kui tulu kasutamine ei ole teada, avalikustavad finantsinstitutsioonid selle, kuivõrd riskipositsioon on keskkonnakestlik, kasutades vastavalt määruse (EL) 2020/852 artiklile 8 vastaspoolelt saadud teavet selle kohta, kui suur osa käibest on saadud toodetest või teenustest, mis on seotud kõnealuse määruse artikli 3 kohaselt keskkonnakestlikuks peetava majandustegevusega.

Iga riskipositsiooni võetakse arvesse ainult üks kord ja see esitatakse ainult ühe keskkonnaeesmärgi all. Kui riskipositsioonid on asjakohased rohkem kui ühe keskkonnaeesmärgi puhul, esitatakse need kõige asjakohasema eesmärgi all.

i

Millest eriotstarbelised laenud

Finantsinstitutsioonid avalikustavad bilansilise brutojääkmaksumuse, mis on määratletud rakendusmääruse (EL) 2021/451 V lisa 1. osas.

Eriotstarbelised nõuded on määratletud määruse (EL) nr 575/2013 artikli 147 lõikes 8.

Finantsinstitutsioonid avalikustavad keskkonnakestlikud eriotstarbelised nõuded kliimamuutustega kohanemise eesmärgi raames vastavalt määruse (EL) 2020/852 artikli 9 punktile b ja artiklile 11.

Finantsinstitutsioonid avalikustavad, kuivõrd riskipositsioon on keskkonnakestlik, kasutades vastaspoolelt saadud teavet.

Kui tulu kasutamine on teada, avalikustavad finantsinstitutsioonid eriotstarbeliste laenude puhul, kuivõrd riskipositsioon on keskkonnakestlik, lähtudes sellest, kas ja kuivõrd konkreetne rahastatav projekt aitab oluliselt kaasa kliimamuutustega kohanemisele (projektipõhine teave) vastavalt määruse (EL) 2020/852 artiklile 11 või on kõnealuse määruse artikli 16 kohaselt toetav tegevus ja vastab selle artiklis 3 sätestatud kriteeriumidele. Finantsinstitutsioonid esitavad läbipaistvat teavet selle kohta, millist majandustegevust rahastatakse eriotstarbeliste laenudega. Kui sama eriotstarbeline nõue võib olla asjakohane kahe keskkonnaeesmärgi saavutamiseks, esitatakse riskipositsioon selle kõige asjakohasema eesmärgi all.

j

Millest kohanemistegevused

Määruse (EL) 2020/852 artikkel 11. Need tegevused hõlmavad tegevusi, mis ei ole toetavad tegevused.

k

Millest toetavad tegevused

Määruse (EL) 2020/852 artikkel 16.

l

Millest taksonoomia kohaselt asjakohaste sektoritega seotud

Finantsinstitutsioonid avalikustavad bilansilise brutojääkmaksumuse, mis on määratletud rakendusmääruse (EL) 2021/451 V lisa 1. osas.

Finantsinstitutsioonid esitavad selle vormi veergude b ja g summa.

m

Millest keskkonnakestlikud

Finantsinstitutsioonid avalikustavad bilansilise brutojääkmaksumuse, mis on määratletud rakendusmääruse (EL) 2021/451 V lisa 1. osas.

Finantsinstitutsioonid esitavad selle vormi veergude c ja h summa.

n

Millest eriotstarbelised laenud

Finantsinstitutsioonid avalikustavad bilansilise brutojääkmaksumuse, mis on määratletud rakendusmääruse (EL) 2021/451 V lisa 1. osas.

Eriotstarbelised nõuded on määratletud määruse (EL) nr 575/2013 artikli 147 lõikes 8.

Finantsinstitutsioonid esitavad selle vormi veergude d ja i summa.

o

Millest ülemineku-/kohanemistegevused

Määruse (EL) 2020/852 artikkel 10 ja artikkel 11.

Finantsinstitutsioonid esitavad selle vormi veergude e ja j summa.

p

Millest toetavad tegevused

Määruse (EL) 2020/852 artikkel 16.

Finantsinstitutsioonid esitavad selle vormi veergude f ja k summa.

Read

Juhised

 

Rohevarade suhtarv – nii lugejasse kui ka nimetajasse arvatud varad

Aktsepteeritavad riskipositsioonid on need, mis on seotud määruse (EL) 2020/852 artikli 8 kohaste avalikustamisnõuetega hõlmatud vastaspoolte ja varaklassidega.

1

Laenud ja ettemaksed, võlaväärtpaberid ja kapitaliinstrumendid, mida ei hoita kauplemiseks ja mida võetakse arvesse rohevarade suhtarvus

Finantsinstitutsioonid avalikustavad rakendusmääruse (EL) 2021/451 V lisas määratletud laenud ja ettemaksed, võlaväärtpaberid ja omakapitaliinstrumendid, mis on liigitatud pangaportfellis, välja arvatud kauplemiseks hoitavad finantsvarad ja müügiks hoitavad varad.

2

Finantssektori äriühingud

Finantsinstitutsioonid avalikustavad rakendusmääruse (EL) 2021/451 V lisa 1. osa punkti 42 alapunktides c ja d osutatud riskipositsioonid.

3

Krediidiasutused

Finantsinstitutsioonid avalikustavad rakendusmääruse (EL) 2021/451 V lisa 1. osa punkti 42 alapunktis c osutatud riskipositsioonid.

4, 9, 13, 17, 21, 34, 40

Laenud ja ettemaksed

Finantsinstitutsioonid avalikustavad rakendusmääruse (EL) 2021/451 V lisa 1. osa punktis 32 osutatud laenud ja ettemaksed.

5, 10, 14, 18, 22, 37, 41

Võlaväärtpaberid

Finantsinstitutsioonid avalikustavad rakendusmääruse (EL) 2021/451 V lisa 1. osa punktis 31 osutatud võlaväärtpaberid.

6, 11, 15, 19, 23, 38, 42

Omakapitaliinstrumendid

Finantsinstitutsioonid avalikustavad rakendusmääruse (EL) 2021/451 V lisas osutatud omakapitaliinstrumendid. Pangaportfellis sisalduvad omakapitaliinstrumendid hõlmavad investeeringuid sidusettevõtjatesse, ühisettevõtetesse ja tütarettevõtjatesse, mis ei ole täielikult või proportsionaalselt konsolideeritud.

7

Muud finantssektori äriühingud

Finantsinstitutsioonid avalikustavad rakendusmääruse (EL) 2021/451 V lisa 1. osa punkti 42 alapunktis d osutatud muude finantssektori äriühingute suhtes olevad riskipositsioonid.

8

Millest investeerimisühingud

Finantsinstitutsioonid avalikustavad määruse (EL) nr 575/2013 artikli 4 lõike 1 punktis 2 määratletud investeerimisühingute suhtes olevad riskipositsioonid.

12

Millest fondivalitsejad

Finantsinstitutsioonid avalikustavad määruse (EL) nr 575/2013 artikli 4 lõike 1 punktis 19 määratletud fondivalitsejate suhtes olevad riskipositsioonid.

16

Millest kindlustusandjad

Finantsinstitutsioonid avalikustavad määruse (EL) nr 575/2013 artikli 4 lõike 1 punktis 5 määratletud kindlustusandjate suhtes olevad riskipositsioonid.

20

Finantssektorivälised äriühingud, kelle suhtes kohaldatakse muu kui finantsteabe avalikustamise direktiivi avalikustamiskohustusi

Finantsinstitutsioonid avalikustavad riskipositsioonid rakendusmääruse (EL) 2021/451 V lisa 1. osa punkti 42 alapunktis e osutatud finantssektoriväliste äriühingute suhtes, kelle suhtes kohaldatakse direktiivi 2014/95/EL avalikustamiskohustusi.

28

Millest ärikinnisvaralaenud

Finantsinstitutsioonid avalikustavad rakendusmääruse (EL) 2021/451 V lisa 2. osa punkti 173 alapunktis a ja punktis 239ix osutatud riskipositsioonid.

24

Kodumajapidamised

Finantsinstitutsioonid avalikustavad rakendusmääruse (EL) 2021/451 V lisa 1. osa punkti 42 alapunktis f osutatud laenud ja ettemaksed.

Finantsinstitutsioonid koguvad teavet kahepoolselt oma vastaspooltelt laenude väljastamise protsessi ning regulaarse krediidiriski kontrollimise ja krediidijärelevalve käigus.

25

Millest elamukinnisvaraga tagatud laenud

Finantsinstitutsioonid avalikustavad rakendusmääruse (EL) 2021/451 V lisa 2. osa punkti 173 alapunktis a osutatud elamukinnisvaraga tagatud laenud ja ettemaksed.

Nende riskipositsioonide vastavust määrusele (EL) 2020/852 hinnatakse üksnes lihtsustatud lähenemisviisi alusel seoses kliimamuutuste leevendamise eesmärgi saavutamisega vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2021/2139 I lisa hoonete tehnilistele sõelumiskriteeriumidele, nimelt hoonete renoveerimine ja omandamine ning omandiõigus vastavalt punktidele 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6 ja 7.7, võttes aluseks tagatiseks oleva vara energiatõhususe.

26

Millest laenud hoonete renoveerimiseks

Finantsinstitutsioonid avalikustavad kodumajapidamistele kodu renoveerimiseks antud laenud.

Nende riskipositsioonide vastavust määrusele (EL) 2020/852 hinnatakse üksnes lihtsustatud lähenemisviisi alusel seoses kliimamuutuste leevendamise eesmärgi saavutamisega vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2021/2139 I lisa hoonete tehnilistele sõelumiskriteeriumidele, nimelt hoonete renoveerimine ja omandamine ning omandiõigus vastavalt punktidele 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6 ja 7.7, võttes aluseks tagatiseks oleva vara energiatõhususe.

27

Millest mootorsõidukilaenud

Finantsinstitutsioonid avalikustavad rakendusmääruse (EL) 2021/451 V lisa 2. osa punkti 173 alapunkti b alapunktis ii osutatud mootorsõidukilaenud ja muud mootorsõiduki soetamiseks antud laenud, mida hinnatakse lihtsustatud lähenemisviisi alusel seoses kliimamuutuste leevendamise eesmärgi saavutamisega vastavalt sõidukite rahastamise, rentimise ja liisimise tehnilistele sõelumiskriteeriumidele kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2021/2139 I lisa punktiga 6.5, lähtudes aluseks oleva sõiduki energiatõhususest.

28

Kohalike omavalitsuste rahastamine

Ridade 29 ja 30 summa.

29

Eluasemete rahastamine

Finantsinstitutsioonid avalikustavad laenud, mida nad on andnud kohalikele omavalitsustele eesmärgiga rahastada sotsiaaleluasemete soetamist.

30

Muu kohaliku omavalitsuse rahastamine

Finantsinstitutsioonid avalikustavad laenud, mida nad on andnud kohalikele omavalitsustele eesmärgiga rahastada eriotstarbelisi nõudeid, mis ei tulene sotsiaaleluasemete soetamisest.

31

Valdusse võtmise teel saadud tagatised: elamu- ja ärikinnisvara

Finantsinstitutsioonid avalikustavad rakendusmääruse (EL) 2021/451 V lisa 2. osa punktis 341 osutatud valdusse võtmise teel saadud tagatised.

32

Rohevarade suhtarvu varad kokku

See rida peab võrduma vormi reaga 1.

 

Varad, mida ei arvata rohevarade suhtarvu arvutamisel lugejasse (arvatakse nimetajasse)

33

ELi finantssektorivälised äriühingud (kelle suhtes ei kohaldata muu kui finantsteabe avalikustamise direktiivi avalikustamiskohustusi)

Finantsinstitutsioonid avalikustavad riskipositsioonid rakendusmääruse (EL) 2021/451 V lisa 1. osa punkti 42 alapunktis e osutatud finantssektoriväliste äriühingute suhtes, kes asuvad liidus ja kelle suhtes ei kohaldata direktiivis 2014/95/EL sätestatud avalikustamiskohustusi.

37

Kolmanda riigi finantssektorivälised äriühingud (kelle suhtes ei kohaldata muu kui finantsteabe avalikustamise direktiivi avalikustamiskohustusi)

Finantsinstitutsioonid avalikustavad riskipositsioonid rakendusmääruse (EL) 2021/451 V lisa 1. osa punkti 42 alapunktis e osutatud finantssektoriväliste äriühingute suhtes, kes asuvad väljaspool liitu ja kelle suhtes ei kohaldata direktiivis 2014/95/EL sätestatud avalikustamiskohustusi.

 

Varad, mida ei arvata rohevarade suhtarvu lugejasse (arvatakse nimetajasse)

41

Tuletisinstrumendid

Finantsinstitutsioonid avalikustavad rakendusmääruse (EL) 2021/451 V lisa 1. osa punktis 10 osutatud tuletisinstrumendid, mida ei hoita kauplemiseks.

42

Pankadevahelised nõudelaenud

Finantsinstitutsioonid avalikustavad rakendusmääruse (EL) 2021/451 V lisa 2. osa punktis 3 osutatud „muud nõudmiseni hoiused“.

43

Raha ja rahaga seotud varad

Finantsinstitutsioonid avalikustavad rakendusmääruse (EL) 2021/451 V lisa 2. osa punktis 1 osutatud „sularaha“.

44

Muud varad (nt firmaväärtus, kaubad jne)

Finantsinstitutsioonid avalikustavad finantsinstitutsiooni bilansis olevad muud varad, mida ei hõlma käesoleva vormi read 41, 42 ja 43.

45

Nimetajasse arvatav koguvara (rohevarade suhtarv)

See rida on käesoleva vormi ridade 32, 33, 37 ja 41–44 summa.

 

Muud varad, mida ei arvata rohevarade suhtarvu arvutamisel ei lugejasse ega ka nimetajasse

46

Riiginõuded

Finantsinstitutsioonid avalikustavad rakendusmääruse (EL) 2021/451 V lisa 1. osa punktis 42 osutatud valitsemissektori, välja arvatud vormi ridadel 29 ja 30 esitatud riskipositsioonid.

47

Keskpanga suhtes olevad riskipositsioonid

Finantsinstitutsioonid avalikustavad keskpanga suhtes olevad riskipositsioonid.

48

Kauplemisportfell

Finantsinstitutsioonid avalikustavad kauplemiseks hoitavad finantsvarad või kaubeldavad finantsvarad, nagu on määratletud kohaldatavates raamatupidamispõhimõtetes.

49

Kokku varad, mida ei arvata ei lugejasse ega ka nimetajasse

See rida on käesoleva vormi ridade 46, 47 ja 48 summa.

50

Varad kokku

See rida on käesoleva vormi ridade 45 ja 49 summa.

Vorm 8. Rohevarade suhtarv (%)

1.

Finantsinstitutsioonid avalikustavad järgmiste juhiste kohaselt teabe, mis on nõutav „Vormil 8. Rohevarade suhtarv (%)“, nagu on sätestatud käesoleva määruse XXXIX lisas.

2.

Tuginedes vormil 7 esitatud teabele avalikustavad finantsinstitutsioonid sellel vormil delegeeritud määruses (EL) 2021/2178 osutatud rohevarade suhtarvu.

3.

Selle vormi eesmärk on näidata, kuivõrd finantsinstitutsioonide tegevus on keskkonnakestlik kooskõlas määruse (EL) 2020/852 artiklitega 3 ja 9, et sidusrühmad saaksid aru, milliseid meetmeid on finantsinstitutsioonid võtnud kliimamuutustega seotud ülemineku- ja füüsiliste riskide maandamiseks.

4.

Delegeeritud määruse (EL) 2021/2178 kohaselt peavad finantsinstitutsioonid arvutama ja avalikustama rohevarade suhtarvu kaks korda. Üks kord vastaspoole taksonoomiaga kooskõlas oleva käibe alusel (finantssektoriväliste äriühingute puhul) nende riskipositsioonide puhul, mille eesmärk ei ole konkreetse kindlaksmääratud tegevuse rahastamine (üldotstarbelised laenud). Teine avalikustamine põhineb vastaspoole kapitalikulude vastavusel määrusele (EL) 2020/852 samade üldotstarbeliste laenude riskipositsioonide puhul. Käesoleval vormil avalikustavad finantsinstitutsioonid rohevarade suhtarvu ainult üks kord, lähtudes taksonoomiaga kooskõlas olevast vastaspoole käibest ainult üldotstarbeliste laenude puhul.

5.

Finantsinstitutsioonid hakkavad seda teavet avalikustama alates 31. detsembrist 2023, mis on delegeeritud määruses (EL) 2021/2178 osutatud rohevarade suhtarvu teabe esimene avalikustamiskuupäev.

Veerud

Juhised

a

Varade osakaal, millega rahastatakse taksonoomia kohaselt asjakohaseid sektoreid

Finantsinstitutsioonid avalikustavad, milline on hõlmatud varade koguhulgas nende varade osakaal, millega rahastatakse määruses (EL) 2020/852 osutatud tegevusi (st aktsepteeritavad varad). See väärtus väljendatakse protsentides.

Põhilise tulemusnäitaja lugeja on määruses (EL) 2020/852 osutatud nende aktsepteeritavate varade bilansiline brutojääkmaksumus, millega rahastatakse taksonoomia kohaselt asjakohaseid sektoreid kliimamuutuste leevendamise eesmärgi saavutamiseks, nagu on osutatud vormi 7 veeru b juhistes.

Põhilise tulemusnäitaja nimetaja on juhistes nimetatud hõlmatud varade bilansiline brutojääkmaksumus, mis on määratletud vormi 7 veeru a juhistes.

b

Millest keskkonnakestlikud

Finantsinstitutsioonid avalikustavad, milline on aktsepteeritavate varade hulgas nende varade osakaal, millega rahastatakse keskkonnakestlikku tegevust (st kooskõlas olevad varad). See väärtus väljendatakse protsentides.

Põhilise tulemusnäitaja lugeja on selliste aktsepteeritavate varade bilansiline brutojääkmaksumus, millega rahastatakse keskkonnakestlikku tegevust kliimamuutuste leevendamise eesmärgil, nagu on osutatud vormi 7 veeru c juhistes.

Põhilise tulemusnäitaja nimetaja on hõlmatud riskipositsioonide bilansiline brutojääkmaksumus, nagu on osutatud vormi 7 veeru a juhistes.

c

Millest eriotstarbelised laenud

Finantsinstitutsioonid avalikustavad kliimamuutuste leevendamise eesmärgil ette võetavate keskkonnakestlike tegevuste rahastamiseks mõeldud ja erilaenudeks liigitatud varade osakaalu varade hulgas, millega rahastatakse keskkonnakestlikke tegevusi. See väärtus väljendatakse protsentides.

Põhilise tulemusnäitaja lugeja on varade bilansiline brutojääkmaksumus, nagu on osutatud vormi 7 veeru d juhistes.

Põhilise tulemusnäitaja nimetaja on hõlmatud varade bilansiline brutojääkmaksumus, nagu on osutatud vormi 7 veeru a juhistes.

d

Millest üleminekutegevused

Määruse (EL) 2020/852 artikkel 10.

Finantsinstitutsioonid avalikustavad kliimamuutuste leevendamise eesmärgil ette võetavate üleminekutegevuste rahastamiseks mõeldud ja erilaenudeks liigitatud varade osakaalu varade hulgas, millega rahastatakse keskkonnakestlikke tegevusi. See väärtus väljendatakse protsentides.

Põhilise tulemusnäitaja lugeja on varade bilansiline brutojääkmaksumus, nagu on osutatud vormi 8 veeru e juhistes.

Põhilise tulemusnäitaja nimetaja on hõlmatud varade bilansiline brutojääkmaksumus, nagu on osutatud vormi 7 veeru a juhistes.

e

Millest toetavad tegevused

Määruse (EL) 2020/852 artikkel 16.

Finantsinstitutsioonid avalikustavad kliimamuutuste leevendamise eesmärgil ette võetavate toetavate tegevuste rahastamiseks mõeldud ja erilaenudeks liigitatud varade osakaalu varade hulgas, millega rahastatakse keskkonnakestlikke tegevusi. See väärtus väljendatakse protsentides.

Põhilise tulemusnäitaja lugeja on varade bilansiline brutojääkmaksumus, nagu on osutatud vormi 7 veeru f juhistes.

Põhilise tulemusnäitaja nimetaja on hõlmatud varade bilansiline brutojääkmaksumus, nagu on osutatud vormi 7 veeru a juhistes.

f

Varade osakaal, millega rahastatakse taksonoomia kohaselt asjakohaseid sektoreid

Finantsinstitutsioonid avalikustavad, milline on hõlmatud varade koguhulgas nende varade osakaal, millega rahastatakse taksonoomia kohaselt asjakohaseid tegevusi (st aktsepteeritavad varad). See väärtus väljendatakse protsentides.

Põhilise tulemusnäitaja lugeja on nende aktsepteeritavate varade bilansiline brutojääkmaksumus, millega rahastatakse taksonoomia kohaselt asjakohaseid sektoreid kliimamuutustega kohanemise eesmärgil, nagu on osutatud vormi 7 veeru g juhistes.

Põhilise tulemusnäitaja nimetaja on hõlmatud varade bilansiline brutojääkmaksumus, nagu on osutatud vormi 7 veeru a juhistes.

g

Millest keskkonnakestlikud

Finantsinstitutsioonid avalikustavad, milline on aktsepteeritavate varade hulgas nende varade osakaal, millega rahastatakse keskkonnakestlikku tegevust (st kooskõlas olevad varad). See väärtus väljendatakse protsentides.

Põhilise tulemusnäitaja lugeja on nende aktsepteeritavate varade bilansiline brutojääkmaksumus, millega rahastatakse keskkonnakestlikke tegevusi kliimamuutustega kohanemise eesmärgi saavutamiseks, nagu on osutatud vormi 7 veeru h juhistes.

Põhilise tulemusnäitaja nimetaja on hõlmatud riskipositsioonide bilansiline brutojääkmaksumus, nagu on osutatud vormi 7 veeru a juhistes.

h

Millest eriotstarbelised laenud

Finantsinstitutsioonid avalikustavad kliimamuutustega kohanemise eesmärgil ette võetavate keskkonnakestlike tegevuste rahastamiseks mõeldud ja erilaenudeks liigitatud varade osakaalu nende varade hulgas, millega rahastatakse keskkonnakestlikke tegevusi. See väärtus väljendatakse protsentides.

Põhilise tulemusnäitaja lugeja on varade bilansiline brutojääkmaksumus, nagu on osutatud vormi 7 veeru i juhistes.

Põhilise tulemusnäitaja nimetaja on hõlmatud varade bilansiline brutojääkmaksumus, nagu on osutatud vormi 7 veeru a juhistes.

i

Millest kohanemistegevused

Määruse (EL) 2020/852 artikkel 11.

Finantsinstitutsioonid avalikustavad kliimamuutustega kohanemise eesmärgil ette võetavate kohandamistegevuste rahastamiseks mõeldud ja erilaenudeks liigitatud varade osakaalu nende varade hulgas, millega rahastatakse keskkonnakestlikke tegevusi. See väärtus väljendatakse protsentides.

Põhilise tulemusnäitaja lugeja on varade bilansiline brutojääkmaksumus, nagu on osutatud vormi 7 veeru j juhistes.

Põhilise tulemusnäitaja nimetaja on hõlmatud varade bilansiline brutojääkmaksumus, nagu on osutatud vormi 7 veeru a juhistes.

j

Millest toetavad tegevused

Määruse (EL) 2020/852 artikkel 16.

Finantsinstitutsioonid avalikustavad kliimamuutustega kohanemise eesmärgil ette võetavate toetavate tegevustega seotud varade osakaalu varade hulgas, millega rahastatakse keskkonnakestlikke tegevusi. See väärtus väljendatakse protsentides.

Põhilise tulemusnäitaja lugeja on varade bilansiline brutojääkmaksumus, nagu on osutatud vormi 7 veeru k juhistes.

Põhilise tulemusnäitaja nimetaja on hõlmatud varade bilansiline brutojääkmaksumus, nagu on osutatud vormi 7 veeru a juhistes.

k

Varade osakaal, millega rahastatakse taksonoomia kohaselt asjakohaseid sektoreid

Finantsinstitutsioonid avalikustavad, milline on hõlmatud varade koguhulgaga võrreldes nende varade osakaal, millega rahastatakse kliimamuutuste leevendamise ja nendega kohanemise eesmärgil ette võetavaid taksonoomia kohaselt asjakohaseid tegevusi (st aktsepteeritavad varad). See väärtus väljendatakse protsentides.

Põhilise tulemusnäitaja lugeja on nende aktsepteeritavate varade bilansiline brutojääkmaksumus, millega rahastatakse taksonoomia kohaselt asjakohaseid sektoreid, nagu on osutatud vormi 7 veeru l juhistes.

Põhilise tulemusnäitaja nimetaja on hõlmatud varade bilansiline brutojääkmaksumus, nagu on osutatud vormi 7 veeru a juhistes.

l

Millest keskkonnakestlikud

Finantsinstitutsioonid avalikustavad, milline on aktsepteeritavate varade hulgas nende varade osakaal, millega rahastatakse kliimamuutuste leevendamise ja nendega kohanemise eesmärgil ette võetavaid keskkonnakestlikke tegevusi. See väärtus väljendatakse protsentides.

Põhilise tulemusnäitaja lugeja on nende aktsepteeritavate varade bilansiline brutojääkmaksumus, millega rahastatakse keskkonnakestlikku tegevust, nagu on osutatud vormi 7 veeru m juhistes.

Põhilise tulemusnäitaja nimetaja on hõlmatud riskipositsioonide bilansiline brutojääkmaksumus, nagu on osutatud vormi 7 veeru a juhistes.

m

Millest eriotstarbelised laenud

Finantsinstitutsioonid avalikustavad kliimamuutuste leevendamise ja nendega kohanemise eesmärgil ette võetavate keskkonnakestlike tegevuste rahastamiseks mõeldud ja eriotstarbelisteks laenudeks liigitatud varade osakaalu nende varade hulgas, millega rahastatakse keskkonnakestlikke tegevusi. See väärtus väljendatakse protsentides.

Põhilise tulemusnäitaja lugeja on varade bilansiline brutojääkmaksumus, nagu on osutatud vormi 7 veeru n juhistes.

Põhilise tulemusnäitaja nimetaja on hõlmatud varade bilansiline brutojääkmaksumus, nagu on osutatud vormi 7 veeru a juhistes.

n

Millest ülemineku-/kohanemistegevused

Määruse (EL) 2020/852 artiklid 10 ja 11.

Protsent vastab veergudes d ja i esitatud protsendile.

o

Millest toetavad tegevused

Määruse (EL) 2020/852 artikkel 16.

Protsent vastab veergudes e ja j esitatud protsendile.

p

Hõlmatud koguvara osakaal

Finantsinstitutsioonid avalikustavad rohevarade suhtarvuga hõlmatud koguvara osakaalu. See väärtus väljendatakse protsentides.

Põhilise tulemusnäitaja lugeja on hõlmatud varade bilansiline brutojääkmaksumus, nagu on osutatud vormi 7 veeru 1 juhistes.

Põhilise tulemusnäitaja nimetaja on finantsinstitutsiooni bilansis olevate koguvarade bilansiline brutojääkmaksumus, nagu on osutatud vormi 7 rea 50 juhistes.

q

Taksonoomia kohaselt asjakohaste sektorite uute varade osakaal

Finantsinstitutsioonid avalikustavad, milline on uute aktsepteeritavate varade (st praeguse avalikustamisperioodi jooksul tekkinud aktsepteeritavate varade) koguhulgas nende uute varade (st praeguse avalikustamisperioodi jooksul tekkinud varade) osakaal, millega rahastatakse taksonoomia kohaselt asjakohaseid tegevusi (st aktsepteeritavad varad), mida tehakse kliimamuutuste leevendamise eesmärgil. Uued varad arvutatakse pärast tagasimaksete ja muude vähendamiste mahaarvamist.

See väärtus väljendatakse protsentides.

Põhilise tulemusnäitaja lugeja on nende uute aktsepteeritavate varade bilansiline brutojääkmaksumus, millega rahastatakse taksonoomia kohaselt asjakohaseid sektoreid, nagu on osutatud vormi 7 veeru b juhistes.

Põhilise tulemusnäitaja nimetaja on nende varade hulka kuuluvate uute hõlmatud varade bilansiline brutojääkmaksumus, nagu on osutatud vormi 7 veeru a juhistes.

r

Millest keskkonnakestlikud

Finantsinstitutsioonid avalikustavad, milline on uute aktsepteeritavate varade (st praeguse avalikustamisperioodi jooksul tekkinud aktsepteeritavate varade) koguhulgas nende uute varade (st praeguse avalikustamisperioodi jooksul tekkinud varade) osakaal, millega rahastatakse keskkonnakestlikke tegevusi, mida tehakse kliimamuutuste leevendamise eesmärgil. Uued varad arvutatakse pärast tagasimaksete ja muude vähendamiste mahaarvamist.

See väärtus väljendatakse protsentides.

Põhilise tulemusnäitaja lugeja on uute aktsepteeritavate varade bilansiline brutojääkmaksumus, nagu on osutatud vormi 7 veeru c juhistes.

Põhilise tulemusnäitaja nimetaja on nende varade hulka kuuluvate uute hõlmatud varade bilansiline brutojääkmaksumus, nagu on osutatud vormi 7 veeru a juhistes.

s

Millest eriotstarbelised laenud

Finantsinstitutsioonid avalikustavad, milline on nende uute aktsepteeritavate varade (st praeguse avalikustamisperioodi jooksul tekkinud varade) koguhulgas, millega rahastatakse keskkonnakestlikke tegevusi, nende uute varade (st praeguse avalikustamisperioodi jooksul tekkinud varade) osakaal, mis on liigitatud eriotstarbelisteks laenudeks, millega rahastatakse keskkonnakestlikke tegevusi, mida tehakse kliimamuutuste leevendamise eesmärgil. Uued aktsepteeritavad varad arvutatakse pärast tagasimaksete ja muude vähendamiste mahaarvamist.

See väärtus väljendatakse protsentides.

Põhilise tulemusnäitaja lugeja on uute aktsepteeritavate varade bilansiline brutojääkmaksumus, nagu on osutatud vormi 8 veeru d juhistes.

Põhilise tulemusnäitaja nimetaja on nende varade hulka kuuluvate uute hõlmatud varade bilansiline brutojääkmaksumus, nagu on osutatud vormi 7 veeru a juhistes.

t

Millest üleminekutegevused

Määruse (EL) 2020/852 artikkel 10.

Finantsinstitutsioonid avalikustavad, milline on nende uute aktsepteeritavate varade (st praeguse avalikustamisperioodi jooksul tekkinud varade) koguhulgas, millega rahastatakse keskkonnakestlikke tegevusi, nende uute varade (st praeguse avalikustamisperioodi jooksul tekkinud varade) osakaal, mis on seotud üleminekutegevustega, mida tehakse kliimamuutuste leevendamise eesmärgil. Uued aktsepteeritavad varad arvutatakse pärast tagasimaksete ja muude vähendamiste mahaarvamist.

See väärtus väljendatakse protsentides.

Põhilise tulemusnäitaja lugeja on uute aktsepteeritavate varade bilansiline brutojääkmaksumus, nagu on osutatud vormi 8 veeru e juhistes.

Põhilise tulemusnäitaja nimetaja on nende varade hulka kuuluvate uute hõlmatud varade bilansiline brutojääkmaksumus, nagu on osutatud vormi 7 veeru a juhistes.

u

Millest toetavad tegevused

Määruse (EL) 2020/852 artikkel 16.

Finantsinstitutsioonid avalikustavad, milline on nende uute aktsepteeritavate varade (st praeguse avalikustamisperioodi jooksul tekkinud varade) koguhulgas, millega rahastatakse keskkonnakestlikke tegevusi, nende uute varade (st praeguse avalikustamisperioodi jooksul tekkinud varade) osakaal, mis on seotud toetavate tegevustega, mida tehakse kliimamuutuste leevendamise eesmärgil. Uued aktsepteeritavad varad arvutatakse pärast tagasimaksete ja muude vähendamiste mahaarvamist.

See väärtus väljendatakse protsentides.

Põhilise tulemusnäitaja lugeja on uute aktsepteeritavate varade bilansiline brutojääkmaksumus, nagu on osutatud vormi 8 veeru f juhistes.

Põhilise tulemusnäitaja nimetaja on nende varade hulka kuuluvate uute hõlmatud varade bilansiline brutojääkmaksumus, nagu on osutatud vormi 7 veeru a juhistes.

v

Taksonoomia kohaselt asjakohaste sektorite uute varade osakaal

Finantsinstitutsioonid avalikustavad, milline on uute aktsepteeritavate varade (st praeguse avalikustamisperioodi jooksul tekkinud aktsepteeritavate varade) koguhulgas nende uute varade (st praeguse avalikustamisperioodi jooksul tekkinud varade) osakaal, mille rahastamistegevus on hõlmatud määrusega (EL) 2020/852 ja mida tehakse kliimamuutustega kohanemise eesmärgil. Uued varad arvutatakse pärast tagasimaksete ja muude vähendamiste mahaarvamist.

See väärtus väljendatakse protsentides.

Põhilise tulemusnäitaja lugeja on nende uute aktsepteeritavate varade bilansiline brutojääkmaksumus, millega rahastatakse taksonoomia kohaselt asjakohaseid sektoreid, nagu on osutatud vormi 7 veeru g juhistes.

Põhilise tulemusnäitaja nimetaja on nende varade hulka kuuluvate uute hõlmatud varade bilansiline brutojääkmaksumus, nagu on osutatud vormi 7 veeru a juhistes.

w

Millest keskkonnakestlikud

Finantsinstitutsioonid avalikustavad, milline on uute aktsepteeritavate varade (st praeguse avalikustamisperioodi jooksul tekkinud aktsepteeritavate varade) koguhulgas nende uute varade (st praeguse avalikustamisperioodi jooksul tekkinud varade) osakaal, millega rahastatakse keskkonnakestlikke tegevusi, mida tehakse kliimamuutustega kohanemise eesmärgil. Uued varad arvutatakse pärast tagasimaksete ja muude vähendamiste mahaarvamist.

See väärtus väljendatakse protsentides.

Põhilise tulemusnäitaja lugeja on uute aktsepteeritavate varade bilansiline brutojääkmaksumus, nagu on osutatud vormi 7 veeru h juhistes.

Põhilise tulemusnäitaja nimetaja on nende varade hulka kuuluvate uute hõlmatud varade bilansiline brutojääkmaksumus, nagu on osutatud vormi 7 veeru a juhistes.

x

Millest eriotstarbelised laenud

Finantsinstitutsioonid avalikustavad, milline on nende uute aktsepteeritavate varade (st praeguse avalikustamisperioodi jooksul tekkinud varade) koguhulgas, millega rahastatakse keskkonnakestlikke tegevusi, nende uute varade (st praeguse avalikustamisperioodi jooksul tekkinud varade) osakaal, mis on liigitatud eriotstarbelisteks laenudeks, millega rahastatakse keskkonnakestlikke tegevusi, mida tehakse kliimamuutustega kohanemise eesmärgil. Uued aktsepteeritavad varad arvutatakse pärast tagasimaksete ja muude vähendamiste mahaarvamist.

See väärtus väljendatakse protsentides.

Põhilise tulemusnäitaja lugeja on uute aktsepteeritavate varade bilansiline brutojääkmaksumus, nagu on osutatud vormi 7 veeru i juhistes.

Põhilise tulemusnäitaja nimetaja on nende varade hulka kuuluvate uute hõlmatud varade bilansiline brutojääkmaksumus, nagu on osutatud vormi 7 veeru a juhistes.

y

Millest kohanemistegevused

Määruse (EL) 2020/852 artikkel 11.

Finantsinstitutsioonid avalikustavad, milline on nende uute aktsepteeritavate varade (st praeguse avalikustamisperioodi jooksul tekkinud varade) koguhulgas, millega rahastatakse keskkonnakestlikke tegevusi, nende uute varade (st praeguse avalikustamisperioodi jooksul tekkinud varade) osakaal, mis on seotud üleminekutegevustega kliimamuutustega kohanemise eesmärgil. Uued aktsepteeritavad varad arvutatakse pärast tagasimaksete ja muude vähendamiste mahaarvamist.

See väärtus väljendatakse protsentides.

Põhilise tulemusnäitaja lugeja on uute aktsepteeritavate varade bilansiline brutojääkmaksumus, nagu on osutatud vormi 7 veeru j juhistes.

Põhilise tulemusnäitaja nimetaja on nende varade hulka kuuluvate uute hõlmatud varade bilansiline brutojääkmaksumus, nagu on osutatud vormi 7 veeru a juhistes.

z

Millest toetavad tegevused

Määruse (EL) 2020/852 artikkel 16.

Finantsinstitutsioonid avalikustavad, milline on nende uute aktsepteeritavate varade (st praeguse avalikustamisperioodi jooksul tekkinud varade) koguhulgas, millega rahastatakse keskkonnakestlikke tegevusi, nende uute varade (st praeguse avalikustamisperioodi jooksul tekkinud varade) osakaal, mis on seotud toetavate tegevustega kliimamuutustega kohanemise eesmärgil. Uued aktsepteeritavad varad arvutatakse pärast tagasimaksete ja muude vähendamiste mahaarvamist.

See väärtus väljendatakse protsentides.

Põhilise tulemusnäitaja lugeja on uute aktsepteeritavate varade bilansiline brutojääkmaksumus, nagu on osutatud vormi 7 veeru k juhistes.

Põhilise tulemusnäitaja nimetaja on nende varade hulka kuuluvate uute hõlmatud varade bilansiline brutojääkmaksumus, nagu on osutatud vormi 7 veeru a juhistes.

aa

Varade osakaal, millega rahastatakse taksonoomia kohaselt asjakohaseid sektoreid

Finantsinstitutsioonid avalikustavad, milline on uute aktsepteeritavate varade (st praeguse avalikustamisperioodi jooksul tekkinud aktsepteeritavate varade) koguhulgas nende uute varade (st praeguse avalikustamisperioodi jooksul tekkinud varade) osakaal, mille rahastamistegevus on hõlmatud määruses (EL) 2020/852 sätestatud kliimamuutuste leevendamise ja kliimamuutustega kohanemise eesmärgiga. Uued varad arvutatakse pärast tagasimaksete ja muude vähendamiste mahaarvamist.

See väärtus väljendatakse protsentides.

Põhilise tulemusnäitaja lugeja on nende uute aktsepteeritavate varade bilansiline brutojääkmaksumus, millega rahastatakse taksonoomia kohaselt asjakohaseid sektoreid, nagu on osutatud vormi 7 veeru l juhistes.

Põhilise tulemusnäitaja nimetaja on nende varade hulka kuuluvate uute hõlmatud varade bilansiline brutojääkmaksumus, nagu on osutatud vormi 7 veeru a juhistes.

ab

Millest keskkonnakestlikud

Finantsinstitutsioonid avalikustavad, milline on uute aktsepteeritavate varade (st praeguse avalikustamisperioodi jooksul tekkinud aktsepteeritavate varade) koguhulgas nende uute varade (st praeguse avalikustamisperioodi jooksul tekkinud varade) osakaal, millega rahastatakse keskkonnakestlikke tegevusi, mida tehakse kliimamuutuste leevendamise ja kliimamuutustega kohanemise eesmärgil. Uued varad arvutatakse pärast tagasimaksete ja muude vähendamiste mahaarvamist.

See väärtus väljendatakse protsentides.

Põhilise tulemusnäitaja lugeja on uute aktsepteeritavate varade bilansiline brutojääkmaksumus, nagu on osutatud vormi 7 veeru m juhistes.

Põhilise tulemusnäitaja nimetaja on nende varade hulka kuuluvate uute hõlmatud varade bilansiline brutojääkmaksumus, nagu on osutatud vormi 7 veeru a juhistes.

ac

Millest eriotstarbelised laenud

Finantsinstitutsioonid avalikustavad, milline on nende uute varade (st praeguse avalikustamisperioodi jooksul tekkinud varade) koguhulgas, millega rahastatakse keskkonnakestlikke tegevusi, nende uute varade (st praeguse avalikustamisperioodi jooksul tekkinud varade) osakaal, mis on liigitatud eriotstarbelisteks laenudeks, millega rahastatakse keskkonnakestlikke tegevusi kliimamuutuste leevendamise ja kliimamuutustega kohanemise eesmärgil. Uued varad arvutatakse pärast tagasimaksete ja muude vähendamiste mahaarvamist.

See väärtus väljendatakse protsentides.

Põhilise tulemusnäitaja lugeja on uute aktsepteeritavate varade bilansiline brutojääkmaksumus, nagu on osutatud vormi 7 veeru n juhistes.

Põhilise tulemusnäitaja nimetaja on nende varade hulka kuuluvate uute hõlmatud varade bilansiline brutojääkmaksumus, nagu on osutatud vormi 7 veeru a juhistes.

ad

Millest ülemineku-/kohanemistegevused

Määruse (EL) 2020/852 artiklid 10 ja 11.

Protsent vastab veergudes t ja y esitatud protsendile.

ae

Millest toetavad tegevused

Määruse (EL) 2020/852 artikkel 16.

Protsent vastab veergudes u ja z esitatud protsendile.

af

Kõikide uute hõlmatud varade osakaal

Finantsinstitutsioonid avalikustavad kõikide rohevarade suhtarvuga hõlmatud uute varade osakaalu. Uued varad arvutatakse pärast tagasimaksete ja muude vähendamiste mahaarvamist.

See väärtus väljendatakse protsentides.

Põhilise tulemusnäitaja lugeja on hõlmatud varade jooksva avalikustamisperioodi (t) ja eelmise avalikustamisperioodi (t–1) bilansilise brutojääkmaksumuse vahe, nagu on osutatud vormi 7 rea 1 juhistes.

Põhilise tulemusnäitaja nimetaja on kõikide uute varade jooksva avalikustamisperioodi (t) ja eelmise avalikustamisperioodi (t–1) bilansilise brutojääkmaksumuse vahe, nagu on osutatud vormi 7 rea 53 juhistes.

Read

Juhised

1

Rohevarade suhtarv vastavalt delegeeritud määrusele (EL) 2021/2178.

2

Laenud ja ettemaksed, võlaväärtpaberid ja kapitaliinstrumendid, mida ei hoita kauplemiseks ja mida võetakse arvesse rohevarade suhtarvu arvutamisel

Riskipositsioonide rohevarade suhtarv (%) vormi 7 real 1.

3

Finantssektori äriühingud

Riskipositsioonide rohevarade suhtarv (%) vormi 7 real 2.

4

Krediidiasutused

Riskipositsioonide rohevarade suhtarv (%) vormi 7 real 3.

5

Muud finantssektori äriühingud

Riskipositsioonide rohevarade suhtarv (%) vormi 7 real 7.

6

Millest investeerimisühingud

Riskipositsioonide rohevarade suhtarv (%) vormi 7 real 8.

7

Millest fondivalitsejad

Riskipositsioonide rohevarade suhtarv (%) vormi 7 real 12.

8

Millest kindlustusandjad

Riskipositsioonide rohevarade suhtarv (%) vormi 7 real 16.

9

Finantssektorivälised äriühingud, kelle suhtes kohaldatakse muu kui finantsteabe avalikustamise direktiivi avalikustamiskohustusi

Riskipositsioonide rohevarade suhtarv (%) vormi 7 real 20.

10

Kodumajapidamised

Riskipositsioonide rohevarade suhtarv (%) vormi 7 real 24.

11

Millest elamukinnisvaraga tagatud laenud

Riskipositsioonide rohevarade suhtarv (%) vormi 7 real 25.

12

Millest hoonete renoveerimiseks antud laenud

Riskipositsioonide rohevarade suhtarv (%) vormi 7 real 26.

13

Millest mootorsõidukilaenud

Riskipositsioonide rohevarade suhtarv (%) vormi 7 real 27.

14

Kohalike omavalitsuste rahastamine

Riskipositsioonide rohevarade suhtarv (%) vormi 7 real 28.

15

Eluasemete rahastamine

Riskipositsioonide rohevarade suhtarv (%) vormi 7 real 29.

16

Muu kohaliku omavalitsuse rahastamine

Riskipositsioonide rohevarade suhtarv (%) vormi 7 real 30.

17

Valdusse võtmise teel saadud tagatised: elamu- ja ärikinnisvara

Riskipositsioonide rohevarade suhtarv (%) vormi 7 real 31.

Vorm 9. Leevendusmeetmed: pangaportfelli taksonoomiaga kooskõlas olev suhtarv

1.

Rakendusmääruse (EL) 2021/2178 artiklis 9 on sätestatud, et komisjon vaatab kõnealuse määruse kohaldamise läbi 30. juuniks 2024. Komisjon hindab eelkõige vajadust täiendavate muudatuste järele seoses:

a)

finantsettevõtjate põhiliste tulemusnäitajate lugejasse ja nimetajasse keskvalitsuse ja keskpankade suhtes olevate riskipositsioonide lisamisega;

b)

finantsettevõtjate põhiliste tulemusnäitajate lugejasse nende ettevõtjate suhtes olevate riskipositsioonide lisamisega, kes ei avalda direktiivi 2013/34/EL artikli 19a või 29a kohast muud kui finantsteavet kajastavat aruannet.

2.

Finantsinstitutsioonid võivad lisada sellesse vormi järgmise teabe. Nende vastaspoolte puhul, kes on finantssektorivälised äriühingud ja kellel ei ole avalikustamiskohustust, võivad finantsinstitutsioonid avalikustada mõistlikke jõupingutusi rakendades ja oma vastaspooltelt vabatahtlikkuse alusel ja kahepoolselt kogutud juba olemasoleva või prognooside põhjal arvutatud teabe alusel laiendatud teavet määruses (EL) 2020/852 osutatud taksonoomias käsitletud ja taksonoomiaga kooskõlas oleva tegevuse kohta seoses kliimamuutuste leevendamise ja nendega kohanemise keskkonnaeesmärkidega, vastavalt määruse (EL) 2020/852 artikli 9 punktidele a ja b nende riskipositsioonide kohta ELi finantssektoriväliste äriühingute suhtes, kelle suhtes ei kohaldata direktiivis 2013/34/EL sätestatud avalikustamiskohustust, ning kolmandate riikide finantssektoriväliste äriühingute suhtes, kelle suhtes ei kohaldata direktiivis 2013/34/EL sätestatud avalikustamiskohustust. Selle teabe võib avalikustada ainult üks kord, lähtudes vastaspoolte käibe vastavusest üldotstarbeliste laenude puhul, nagu ka rohevarade suhtarvu puhul.

Selle vormi esimene avalikustamiskuupäev on 31. detsember 2024. Finantsinstitutsioonid ei ole kohustatud seda teavet avalikustama enne 1. jaanuari 2025.

Vorm 9.1. Leevendusmeetmed: pangaportfelli taksonoomiaga kooskõlas oleva suhtarvu arvutamiseks kasutatavad varad

1.

Finantsinstitutsioonid võivad sellel vormil avalikustada nende varade bilansilise brutojääkmaksumuse, mis on asjakohased pangaportfelli taksonoomiaga kooskõlas oleva suhtarvu arvutamisel. Seda vormi kohaldatakse ainult nende vastaspoolte suhtes, kellel ei ole avalikustamiskohustust.

1

ROHEVARADE SUHTARVU VARAD KOKKU

Vastavalt vormi 7 real 32 avalikustatud teabele.

2

ELi finantssektorivälised äriühingud (kelle suhtes ei kohaldata muu kui finantsteabe avalikustamise direktiivi avalikustamiskohustusi)

Finantsinstitutsioonid avalikustavad riskipositsioonid rakendusmääruse (EL) 2021/451 V lisa 1. osa punkti 42 alapunktis e määratletud finantssektoriväliste äriühingute suhtes, kes asuvad liidus ja kelle suhtes ei kohaldata direktiivis 2013/34/EL sätestatud avalikustamiskohustusi.

Kui vastaspoole suhtes ei kohaldata määruse (EL) 2020/852 artikli 8 kohast avalikustamiskohustust, võivad finantsinstitutsioonid määruses (EL) 2020/852 osutatud taksonoomiaga kooskõlas olevate riskipositsioonide osakaalu arvutamiseks koguda mõistlikke jõupingutusi tehes oma vastaspooltelt vabatahtlikkuse alusel ja kahepoolselt teavet laenude väljastamise ning regulaarse krediidiriski kontrollimise ja krediidijärelevalve käigus. Kui vastaspool ei ole suuteline asjaomaseid andmeid esitama või ei soovi neid esitada, kasutavad finantsinstitutsioonid sisehinnanguid ja asendusandmeid ning selgitavad vormile lisatavas selgituses, millises ulatuses on neid hinnanguid kasutatud ning milliseid hinnanguid on kasutatud. Kui finantsinstitutsioonid ei saa asjaomast teavet vabatahtlikkuse alusel ja kahepoolselt koguda või prognoosida või ei saa seda teha mõistlikul viisil, mis ei ole neile või nende vastaspooltele ülemäära koormav, selgitavad nad seda asjaolu vormile lisatavas selgituses, märkides selle põhjused ja mõjutatavad vastaspooled.

Kui avalikustatakse teavet äriühingute kohta, kelle suhtes ei kohaldata direktiivis 2013/34/EL sätestatud avalikustamiskohustusi, sealhulgas väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad (VKEd), järgivad finantsinstitutsioonid üldotstarbeliste laenude/finantseerimise hindamisel, mille puhul ei ole teada, kuidas tulu kasutatakse, lihtsustatud lähenemisviisi ja keskenduvad oma hinnangus äriühingu peamisele majandustegevusele, st tema peamisele käibeallikale, et teha kindlaks riskipositsioonide üldine vastavus määrusele (EL) 2020/852. Eriotstarbeliste laenude puhul lähtutakse hinnangu andmisel sellest, kas konkreetne rahastatav projekt aitab oluliselt kaasa kliimamuutuste leevendamisele või nendega kohanemisele (projektipõhine teave).

4

Millest ärikinnisvaraga tagatud laenud

Rakendusmääruse (EL) 2021/451 V lisa 2. osa punkti 173 alapunktis a ja punktis 239ix osutatud riskipositsioonid.

Nende riskipositsioonide kooskõla taksonoomiaga, nagu on osutatud määruses (EL) 2020/852, hinnatakse üksnes lihtsustatud lähenemisviisi alusel seoses kliimamuutuste leevendamise eesmärgi saavutamisega vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2021/2139 I lisa hoonete tehnilistele sõelumiskriteeriumidele, nimelt hoonete renoveerimine ja omandamine ning omandiõigus vastavalt punktidele 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6 ja 7.7, võttes aluseks tagatiseks oleva vara energiatõhususe.

5

Millest laenud hoonete renoveerimiseks

Laenud, mis on antud hoonete renoveerimiseks VKEdele ja muudele finantssektorivälistele äriühingutele, mille suhtes ei kohaldata direktiivis 2014/95/EL sätestatud avalikustamiskohustusi.

Nende riskipositsioonide kooskõla taksonoomiaga, nagu on osutatud määruses (EL) 2020/852, hinnatakse üksnes lihtsustatud lähenemisviisi alusel seoses kliimamuutuste leevendamise eesmärgi saavutamisega vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2021/2139 I lisa hoonete tehnilistele sõelumiskriteeriumidele, nimelt hoonete renoveerimine ja omandamine ning omandiõigus vastavalt punktidele 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6 ja 7.7, võttes aluseks tagatiseks oleva vara energiatõhususe.

8

Kolmanda riigi finantssektorivälised äriühingud (kelle suhtes ei kohaldata muu kui finantsteabe avalikustamise direktiivi avalikustamiskohustusi)

Riskipositsioonid rakendusmääruse (EL) 2021/451 V lisa 1. osa punkti 42 alapunktis e osutatud finantssektoriväliste äriühingute suhtes, kes asuvad väljaspool ELi ja kelle suhtes ei kohaldata direktiivis 2014/95/EL sätestatud avalikustamiskohustusi.

Kui finantsinstitutsioonid esitavad selle teabe määruse (EL) 2020/852 artikli 8 kohaselt avalikustatavas teabes vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2021/2178 artikli 7 lõikele 7, avalikustavad nad siin sama teabe. Muul juhul koguvad finantsinstitutsioonid teavet oma vastaspooltelt kahepoolselt laenude väljastamise ning regulaarse krediidiriski kontrollimise ja krediidijärelevalve käigus või kasutavad ELi-väliste riskipositsioonide kohta teabe avaldamiseks parimal võimalikul viisil järgmisi asendusandmeid:

a)

nende enda mudelid ja nende järgi riskipositsioonide liigitamine; sellisel juhul selgitavad finantsinstitutsioonid, millised on kohaldatud mudelite põhiomadused;

b)

võimaluse korral vastaspoolte avalikustatud andmed, mis põhinevad rahvusvahelistel standarditel (sealhulgas finantsstabiilsuse nõukogu kliimaga seotud finantsteabe avaldamise töörühma standarditel); sellisel juhul selgitavad finantsinstitutsioonid, millist liiki teave on kättesaadav ja milliseid standardeid kohaldatakse;

c)

muud avalikud andmed.

Finantsinstitutsioonid peavad selgitama käesolevale vormile lisatavas selgituses, milliseid allikaid on kasutatud selle teabe avalikustamiseks. Kui finantsinstitutsioonid ei saa asjaomast teavet kahepoolselt koguda või prognoosida või ei saa seda teha mõistlikul viisil, mis ei ole neile või nende vastaspooltele ülemäära koormav, selgitavad nad seda asjaolu vormile lisatavas selgituses, märkides selle põhjused ja mõjutatavad vastaspooled.

Selliste vastaspoolte puhul järgivad finantsinstitutsioonid üldotstarbeliste laenude/finantseerimise hindamisel, mille puhul ei ole teada, kuidas tulu kasutatakse, lihtsustatud lähenemisviisi ja keskenduvad oma hinnangus äriühingu peamisele majandustegevusele, st tema peamisele käibeallikale, et teha kindlaks riskipositsioonide üldine vastavus määrusele (EL) 2020/852. Eriotstarbeliste laenude puhul lähtutakse hindamisel sellest, kas ja kuivõrd konkreetset rahastatavat projekti saab pidada kliimamuutuste leevendamisele või nendega kohanemisele oluliselt kaasa aitavaks (projektipõhine teave), ning kinnisvaraportfelli puhul hinnatakse seda kliimamuutuste leevendamise eesmärgi seisukohast, võttes aluseks tagatisvara energiatõhususe ja selle vastavuse määruses (EL) 2020/852 asjakohaste tegevuste kohta sätestatud kriteeriumidele.

Rida 12

PANGAPORTFELLI TAKSONOOMIAGA KOOSKÕLAS OLEVA SUHTARVU VARAD KOKKU

Ridade 1, 2 ja 8 summa

Read 13–19

Vt mõisted vormil 7 (read 41–50).

Vorm 9.2. Pangaportfelli taksonoomiaga kooskõlas oleva suhtarvu %

Finantsinstitutsioonid võivad käesoleval vormil avalikustada vormil 1 esitatud pangaportfelli taksonoomiaga kooskõlas oleva suhtarvu varade osakaalu võrreldes pangaportfelli taksonoomiaga kooskõlas oleva suhtarvu nimetaja koguvaradega, mis on esitatud vormi 9.1 real 17.

Vorm 9.3. Pangaportfelli taksonoomiaga kooskõlas oleva suhtarvu %

See vorm sisaldab kokkuvõtet pangaportfelli taksonoomiaga kooskõlas oleva suhtarvu põhilistest tulemusnäitajatest, jaotust kliimamuutustega seotud keskkonnaeesmärkide kaupa ja kogusummat ning jaotust jäägi ja voo kaupa.

Vorm 10. Muud kliimamuutusi leevendavad meetmed, mis ei ole hõlmatud määrusega (EL) 2020/852

1.

See vorm hõlmab muid kliimamuutuste leevendamise meetmeid ja sisaldab finantsinstitutsioonide riskipositsioone, mis ei ole kooskõlas määruses (EL) 2020/852 osutatud taksonoomiaga vastavalt vormidele 7 ja 8, kuid mis siiski toetavad vastaspooli ülemineku- ja kohanemisprotsessis kliimamuutuste leevendamise ja kliimamuutustega kohanemise eesmärkide saavutamiseks. Need leevendusmeetmed ja -tegevused hõlmavad järgmist: võlakirjad, mis on emiteeritud ja laenud, mis on antud muude kui liidu standardite alusel, sealhulgas roheliste võlakirjade alusel; kestlikud võlakirjad, mis on seotud kliimamuutuste aspektidega; kestlikkusega seotud võlakirjad, mis on seotud kliimamuutuste aspektidega; rohelaenud; kestlikkusega seotud laenud, mis on seotud kliimamuutuste aspektidega; kestlikkusega seotud laenud, mis on seotud kliimamuutuste aspektidega;

2.

Finantsinstitutsioonid esitavad käesolevale vormile lisatavas selgituses üksikasjaliku selgituse käesolevas vormis kajastatud leevendusmeetmete olemuse ja liigi kohta, sealhulgas teabe selle kohta, millist liiki riske nad püüavad leevendada, milliseid kliimamuutuse eesmärke nad toetavad, ning teabe asjaomaste vastaspoolte kohta ja meetmete võtmise ajakava. Samuti peavad nad selgitama, miks need riskipositsioonid ei ole täielikult kooskõlas määruses (EL) 2020/852 sätestatud kriteeriumidega ja miks need ei ole määruse (EL) 2020/852 kohaselt kestlikud, kuid aitavad siiski leevendada kliimamuutustega seotud ülemineku- või füüsilist riski, ning esitama mis tahes muud asjakohast teavet, mis võib aidata mõista finantsinstitutsiooni riskijuhtimisraamistikku.

3.

Finantsinstitutsioonid hakkavad vormidel esitatavat teavet avalikustama alates 31. detsembrist 2022.

Veerud

Juhised

a

Finantsinstrumendi liik

Finantsinstitutsioonid avalikustavad rakendusmääruse (EL) 2021/451 V lisas osutatud finantsinstrumentide liigi.

b

Vastaspoole liik

Finantsinstitutsioonid avalikustavad rakendusmääruse (EL) 2021/451 V lisa 1. osa punktis 42 osutatud vastaspoole liigi.

c

Bilansiline brutojääkmaksumus (miljonites eurodes)

Finantsinstitutsioonid avalikustavad rakendusmääruse (EL) 2021/451 V lisa 1. osa punktis 34 osutatud bilansilise brutojääkmaksumuse.

d

Leevendatava riski liik (kliimamuutustega seotud üleminekurisk)

Finantsinstitutsioonid avalikustavad, mis liiki riski selle meetmega leevendatakse: kliimamuutustega seotud üleminekurisk.

e

Leevendatava riski liik (kliimamuutustega seotud füüsiline risk)

Finantsinstitutsioonid avalikustavad, mis liiki riski selle meetmega leevendatakse: kliimamuutustega seotud füüsiline risk.

f

Kvalitatiivne teave leevendusmeetmete olemuse kohta

Finantsinstitutsioonid kirjeldavad, milliseid meetmeid nad kavatsevad võtta kliimamuutuste leevendamiseks, nagu on osutatud määruse (EL) 2020/852 artiklis 10, ja kliimamuutustega kohanemiseks, nagu on osutatud nimetatud määruse artiklis 11, ning põhjendavad, miks riskipositsioone ei peeta rohevarade suhtarvuga seoses taksonoomiaga kooskõlas olevaks.


(*1)   ELT L 282, 19.10.2016, lk 4.

(*2)  COM(2019) 640 final.

(*3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta direktiiv 2013/34/EL teatavat liiki ettevõtjate aruandeaasta finantsaruannete, konsolideeritud finantsaruannete ja nendega seotud aruannete kohta ja millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/43/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiivid 78/660/EMÜ ja 83/349/EMÜ (ELT L 182, 29.6.2013, lk 19).

(*4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. oktoobri 2014. aasta direktiiv 2014/95/EL, millega muudetakse direktiivi 2013/34/EL seoses mitmekesisust käsitleva teabe ja muu kui finantsteabe avalikustamisega teatavate suurettevõtjate ja kontsernide poolt (ELT L 330, 15.11.2014, lk 1).

(*5)  C/2019/4490 (ELT C 209, 20.6.2019, lk 1).

(*6)  Finantsstabiilsuse nõukogu kliimaga seotud finantsteabe avaldamise töörühma soovitused, https://www.fsb-tcfd.org/recommendations.

(*7)  ÜRO Keskkonnaprogrammi finantsalgatus (UNEP FI), https://www.unepfi.org.

(*8)  Globaalse aruandlusalgatuse kestlikkusaruandluse standardid (Global Reporting Initiative Sustainability Reporting Standards), https://www.globalreporting.org/standards.

(*9)  ÜRO vastutustundlike investeeringute põhimõtted (UNPRI), https://www.unpri.org.

(*10)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta direktiiv 2013/36/EL, mis käsitleb krediidiasutuste tegevuse alustamise tingimusi ning krediidiasutuste ja investeerimisühingute usaldatavusnõuete täitmise järelevalvet, millega muudetakse direktiivi 2002/87/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiivid 2006/48/EÜ ja 2006/49/EÜ (ELT L 176, 27.6.2013, lk 338).

(*11)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1893/2006, millega kehtestatakse majanduse tegevusalade statistiline klassifikaator NACE Revision 2 ning muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 3037/90 ja teatavaid EÜ määrusi, mis käsitlevad konkreetseid statistikavaldkondi (ELT L 393, 30.12.2006, lk 1).

(*12)  Komisjoni 17. juuli 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/1818, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/1011 seoses ELi kliimaülemineku võrdlusaluste ja Pariisi kokkulepet järgivate ELi võrdlusaluste miinimumnõuetega (ELT L 406, 3.12.2020, lk 17).

(*13)  Nõukogu 8. detsembri 1986. aasta direktiiv 86/635/EMÜ pankade ja muude rahaasutuste raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aruannete kohta (EÜT L 372, 31.12.1986, lk 1).

(*14)  https://carbonaccountingfinancials.com/standard

(*15)  https://www.cdp.net/en

(*16)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. mai 2010. aasta direktiiv 2010/31/EL hoonete energiatõhususe kohta (ELT L 153, 18.6.2010, lk 13).

(*17)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta direktiiv 2012/27/EL, milles käsitletakse energiatõhusust, muudetakse direktiive 2009/125/EÜ ja 2010/30/EL ning tunnistatakse kehtetuks direktiivid 2004/8/EÜ ja 2006/32/EÜ (ELT L 315, 14.11.2012, lk 1).

(*18)  Net Zero Emissions by 2050 Scenario (NZE) –IEA (2021), World Energy Model, IEA, Pariis https://www.iea.org/reports/world-energy-model.

(*19)  2021. aasta aruanne asub sellel aadressil.

(*20)  Rohkem näiteid leiab UNEP FI-st ja Acclimatise’i aruandest „Charting a New Climate. State-of-the-art tools and data for banks to assess credit risks and opportunities from physical climate change impacts“, september 2020 (https://www.unepfi.org/publications/banking-publications/charting-a-new-climate/). Aruandes esitatakse üksikasjalik teave hõlmatud ajavahemike, tulevikustsenaariumide kasutamise, ruumilise jaotuse ja katvuse, konkreetsetest andmekogumitest saadavate väljundite vormingu, samuti litsentsimise ja maksumuse kohta (olgu märgitud, et juurdepääs enamikule portaalidele ja andmebaasidele on tasuta). Lisaks käsitletakse aruandes füüsilise riski hindamise ja mõõtmise eri meetodeid, nagu näiteks soojuskaardistamine, korrelatsioonianalüüs, spetsiaalsed vahendid ja analüüsid.

(*21)  Komisjoni 6. juuli 2021. aasta delegeeritud määrus (EL) 2021/2178, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2020/852, täpsustades selliste ettevõtjate keskkonnasäästliku majandustegevuse kohta avalikustatava teabe sisu ja esitusviisi, kelle suhtes kohaldatakse direktiivi 2013/34/EL artiklit 19a või 29a, ja täpsustades kõnealuse avalikustamiskohustuse täitmise metoodikat (ELT L 443, 10.12.2021, lk 9).

(*22)  Komisjoni 4. juuni 2021. aasta delegeeritud määrus (EL) 2021/2139, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2020/852, kehtestades tehnilised sõelumiskriteeriumid, millega määratakse kindlaks, millistel tingimustel võib majandustegevust pidada kliimamuutuste leevendamisele või nendega kohanemisele oluliselt kaasa aitavaks, ja mille alusel otsustatakse, ega see majandustegevus ei kahjusta oluliselt muid keskkonnaeesmärke (ELT L 442, 9.12.2021, lk 1).


19.12.2022   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 324/55


KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2022/2454,

14. detsember 2022,

milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2002/87/EÜ kohaldamiseks seoses riskikontsentratsiooni ja grupisiseste tehingute järelevalvelise aruandlusega

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2002. aasta direktiivi 2002/87/EÜ, milles käsitletakse finantskonglomeraati kuuluvate krediidiasutuste, kindlustusseltside ja investeerimisühingute täiendavat järelevalvet ning millega muudetakse nõukogu direktiive 73/239/EMÜ, 79/267/EMÜ, 92/49/EMÜ, 92/96/EMÜ, 93/6/EMÜ ja 93/22/EMÜ ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 98/78/EÜ ja 2000/12/EÜ, (1) eriti selle artikli 21a lõike 2 punkte b ja c,

ning arvestades järgmist:

(1)

Vastavalt direktiivi 2002/87/EÜ artikli 7 lõike 2 teisele lõigule, artikli 8 lõike 2 kolmandale lõigule ja II lisale vastutavad koordinaatorid märkimisväärsete riskikontsentratsioonide ja grupisiseste tehingute järelevalve eest finantskonglomeraatide tasandil.

(2)

Märkimisväärsete riskikontsentratsioonide ja grupisiseste tehingute üle järelevalve tegemisel peavad koordinaatorid ja muud asjaomased pädevad asutused võtma arvesse finantskonglomeraadi konkreetset konsolideerimisgrupi ja riskijuhtimise struktuuri ning kehtivaid sektoripõhiseid nõudeid grupisiseste tehingute ja riskikontsentratsioonide kohta, eelkõige siis, kui nad teevad kindlaks märkimisväärsed riskikontsentratsioonid ja märkimisväärsed grupisisesed tehingud, millest teatava finantskonglomeraadi reguleeritud üksused ja segafinantsvaldusettevõtjad peavad direktiivi 2002/87/EÜ artikli 7 lõike 2 ja artikli 8 lõike 2 kohaselt aru andma.

(3)

Selleks et aidata koordinaatoritel ja muudel asjaomastel pädevatel asutustel kindlaks teha võimalikud probleemid konglomeraadi võetud riskide hindamisel ning hõlbustada kooskõlastatud järelevalvetavasid kogu liidus, peaksid reguleeritud üksused ja segafinantsvaldusettevõtjad teatama märkimisväärsetest grupisisestest tehingutest ja märkimisväärsetest riskikontsentratsioonidest järjepideval ja standarditud viisil.

(4)

Selleks et anda finantskonglomeraatidele piisavalt aega uute aruandlusnõuetega kohanemiseks, tuleks käesoleva määruse kohaldamise alguskuupäeva edasi lükata.

(5)

Käesolev määrus põhineb rakenduslike tehniliste standardite eelnõul, mille on komisjonile esitanud Euroopa järelevalveasutused (Euroopa Pangandusjärelevalve, Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve ning Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve).

(6)

Euroopa järelevalveasutused on korraldanud käesoleva määruse aluseks oleva rakenduslike tehniliste standardite eelnõu kohta avalikud konsultatsioonid, analüüsinud võimalikke seonduvaid kulusid ja kasu ning küsinud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruste (EL) nr 1093/2010, (2) (EL) nr 1094/2010 (3) ja (EL) nr 1095/2010 (4) artikli 37 kohaselt nõu Euroopa järelevalveasutuste vastavatelt sidusrühmade kogudelt,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Märkimisväärsetest grupisisestest tehingutest ja riskikontsentratsioonidest teatamise ulatus ja sagedus

1.   Ilma et see piiraks direktiivi 2002/87/EÜ artikli 7 lõikes 2 ja artikli 8 lõikes 2 sätestatud kohustusi, võib kõnealuse direktiivi artikli 10 kohaselt määratud koordinaator nõuda reguleeritud üksustelt või segafinantsvaldusettevõtjatelt vajaduspõhiselt teabe esitamist märkimisväärsete riskikontsentratsioonide ja märkimisväärsete grupisiseste tehingute kohta, olles eelnevalt konsulteerinud asjaomaste pädevate asutustega.

2.   Reguleeritud üksused või segafinantsvaldusettevõtjad tagavad, et direktiivi 2002/87/EÜ artikli 7 lõike 2 ja artikli 8 lõike 2 kohaselt esitatud andmed on kooskõlas kõnealuse direktiivi artikli 2 lõikes 7 määratletud asjakohastes valdkondlikes eeskirjades sätestatud nõuete, eelkõige Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 (5) ja komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2015/35 (6) nõuetega.

3.   Kooskõlas direktiivi 2002/87/EÜ II lisaga täpsustab koordinaator pärast asjaomaste pädevate asutustega konsulteerimist, millist liiki tehingutest reguleeritud üksused või segafinantsvaldusettevõtjad peavad teatama.

4.   Reguleeritud üksused või segafinantsvaldusettevõtjad esitavad koordinaatorile põhjendamatu viivituseta kogu nõutud teabe ja andmete parandused.

Artikkel 2

Märkimisväärseid riskikontsentratsioone käsitleva aruandluse vorming

1.   Märkimisväärsete riskikontsentratsioonide kohta direktiivi 2002/87/EÜ artikli 7 lõike 2 kohaselt teabe esitamisel esitavad reguleeritud üksused või segafinantsvaldusettevõtjad käesoleva määruse I lisa vormides FC.06, FC.07 ja FC.08 osutatud teabe vastavalt käesoleva määruse II lisas sätestatud juhistele.

2.   Kui reguleeritud üksused või segafinantsvaldusettevõtjad esitavad komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2015/2303 (7) artikli 3 lõike 5 punkti e kohaselt direktiivi 2002/87/EÜ artikli 10 alusel määratud koordinaatorile teavet huvide konfliktide ja ülekanduva mõju riskide juhtimise kohta finantskonglomeraadi tasandil seoses märkimisväärsete riskikontsentratsioonidega, kasutavad reguleeritud üksused või segafinantsvaldusettevõtjad kõnealuse koordinaatori nõutud vormingut.

Artikkel 3

Märkimisväärseid grupisiseseid tehinguid käsitleva aruandluse vorming

1.   Kui reguleeritud üksused või segafinantsvaldusettevõtjad esitavad teavet märkimisväärsete grupisiseste tehingute kohta vastavalt direktiivi 2002/87/EÜ artikli 8 lõikele 2, esitavad nad käesoleva määruse I lisa vormides FC.00–FC.05 osutatud teabe vastavalt käesoleva määruse II lisas sätestatud juhistele.

2.   Kui reguleeritud üksused või segafinantsvaldusettevõtjad esitavad delegeeritud määruse (EL) 2015/2303 artikli 2 lõike 4 punkti d kohaselt direktiivi 2002/87/EÜ artikli 10 alusel määratud koordinaatorile teavet huvide konfliktide ja ülekanduva mõju riskide juhtimise kohta finantskonglomeraadi tasandil seoses märkimisväärsete grupisiseste tehingutega, kasutavad reguleeritud üksused või segafinantsvaldusettevõtjad koordinaatori nõutud vormingut.

Artikkel 4

Andmete esitamine

Reguleeritud üksused või segafinantsvaldusettevõtjad esitavad käesoleva määruse artiklites 1, 2 ja 3 osutatud teabe koordinaatori kindlaks määratud andmevahetusvormingus vastavalt järgmisele kirjeldusele:

a)

andmepunktid esitatakse ilma kümnendkohtadeta, täisühiku täpsusega;

b)

aruandlusvaluuta on see, mida kasutatakse konsolideeritud finantsaruannete koostamisel.

Artikkel 5

Jõustumine ja kohaldamise kuupäev

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Määrust kohaldatakse alates 31. detsembrist 2023.

Määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 14. detsember 2022

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ELT L 35, 11.2.2003, lk 1.

(2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1093/2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Pangandusjärelevalve), muudetakse otsust nr 716/2009/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2009/78/EÜ (ELT L 331, 15.12.2010, lk 12).

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1094/2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve), muudetakse otsust nr 716/2009/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2009/79/EÜ (ELT L 331, 15.12.2010, lk 48).

(4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1095/2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve), muudetakse otsust nr 716/2009/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2009/77/EÜ (ELT L 331, 15.12.2010, lk 84).

(5)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta määrus (EL) nr 575/2013, mis käsitleb krediidiasutuste suhtes kohaldatavaid usaldatavusnõudeid ja millega muudetakse määrust (EL) nr 648/2012 (ELT L 176, 27.6.2013, lk 1).

(6)  Komisjoni 10. oktoobri 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/35, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/138/EÜ kindlustus- ja edasikindlustustegevuse alustamise ja jätkamise kohta (Solventsus II) (ELT L 12, 17.1.2015, lk 1).

(7)  Komisjoni 28. juuli 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/2303, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2002/87/EÜ regulatiivsete tehniliste standarditega, milles täpsustatakse riskikontsentratsiooni ja kontsernisiseste tehingute määratlusi ning kooskõlastatakse nende täiendavat järelevalvet (ELT L 326, 11.12.2015, lk 34).


I LISA.

Grupisiseste tehingute ja riskikontsentratsiooni aruandluse vormid

Register

FC.00.

Kokkuvõtlik vorm

FC.01.

Omakapitali tüüpi tehingud, võlg ja vara üleandmine

FC.02.

Tuletisinstrumendid

FC.03.

Bilansivälised ja tingimuslikud kohustised

FC.04.

Kindlustus ja edasikindlustus

FC.05.

Kasum ja kahjum

FC.06.

Riskikontsentratsioon – riskipositsioon vastaspoolte kaupa

FC.07.

Riskikontsentratsioon – riskipositsioon valuutade, sektorite ja riikide kaupa

FC.08.

Riskikontsentratsioon – riskipositsioon varaklasside ja reitingute kaupa

FC.00.   Kokkuvõtlik vorm

Image 11

FC.01.   Omakapitali tüüpi tehingud, võlg ja vara üleandmine

Image 12

FC.02.   Tuletisinstrumendid

Image 13

FC.03.   Bilansivälised ja tingimuslikud kohustised

Image 14

FC.04.   Kindlustus ja edasikindlustus

Image 15

FC.05.   Kasum ja kahjum

Image 16

FC.06.   Riskikontsentratsioon – riskipositsioon vastaspoolte kaupa

Image 17

FC.07.   Riskikontsentratsioon – riskipositsioon valuutade, sektorite ja riikide kaupa

Riskipositsioon valuutade kaupa

Valuutapiirkond

Riskipositsioon

%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kokku

 

100,00%

Riskipositsioon sektorite kaupa

Sektor

Riskipositsioon

%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kokku

 

100,00%

Riskipositsioon riikide kaupa

Riik

Riskipositsioon

%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kokku

 

100,00%

FC.08.   Riskikontsentratsioon – riskipositsioon varaklasside ja reitingute kaupa

Omakapital

 

Riskipositsioon

Osakaal koguvaras

Kokku

 

 

Riikide, rahvusvaheliste finantsorganisatsioonide ja keskpankade võlakirjad

Reiting

Riskipositsioon

%

AAA

 

 

AA

 

 

A

 

 

BBB

 

 

Muud kui investeerimisjärgu võlakirjad

 

 

Kokku

 

100,00%

Piirkondlike ja kohalike omavalitsuste ning avaliku sektori asutuste võlakirjad

Reiting

Riskipositsioon

%

AAA

 

 

AA

 

 

A

 

 

BBB

 

 

Muud kui investeerimisjärgu võlakirjad

 

 

Kokku

 

100,00%

Äriühingute võlakirjad

Reiting

Riskipositsioon

%

AAA

 

 

AA

 

 

A

 

 

BBB

 

 

Muud kui investeerimisjärgu võlakirjad

 

 

Kokku

 

100,00%


II LISA

GRUPISISESTE TEHINGUTE JA RISKIKONTSENTRATSIOONI ARUANDLUSE JUHISED

Sisukord

I OSA: ÜLDISED JUHISED 69

1.

Struktuur ja põhimõtted 69

1.1.

Struktuur 69

1.2.

Nummerdamise põhimõtted 69

1.3.

Märgikasutuse põhimõtted 69

1.4.

Hindamine 69

1.5.

Kohaldamisala 69
II OSA: VORMIDE TÄITMISE JUHISED 70

1.

FC.00. Kokkuvõtlik vorm 70

1.1.

Üldised märkused 70

1.2.

Konkreetseid positsioone käsitlevad juhised 70

2.

FC.01. Omakapitali tüüpi tehingud, võlg ja vara üleandmine 70

2.1.

Üldised märkused 84

2.2.

Konkreetseid positsioone käsitlevad juhised 85

3.

FC.02. Grupisisesed tehingud – tuletisinstrumendid 85

3.1.

Üldised märkused 89

3.2.

Konkreetseid positsioone käsitlevad juhised 90

4.

FC.03. Grupisisesed tehingud – bilansivälised ja tingimuslikud kohustised 90

4.1.

Üldised märkused 95

4.2.

Konkreetseid positsioone käsitlevad juhised 96

5.

FC.04. Grupisisesed tehingud – kindlustus ja edasikindlustus 96

5.1.

Üldised märkused 98

5.2.

Konkreetseid positsioone käsitlevad juhised 99

6.

FC.05 . Grupisisesed tehingud – kasum ja kahjum 99

6.1.

Üldised märkused 103

6.2.

Konkreetseid positsioone käsitlevad juhised 104

7.

FC.06. Riskikontsentratsioon – riskipositsioon vastaspoolte kaupa 104

7.1.

Üldised märkused 106

7.2.

Konkreetseid positsioone käsitlevad juhised 107

8.

FC.07. Riskikontsentratsioon – riskipositsioon valuutade, sektorite ja riikide kaupa 107

9.

FC.08. Riskikontsentratsioon – riskipositsioon varaklasside ja reitingute kaupa 110

I OSA: ÜLDISED JUHISED

1.   Struktuur ja põhimõtted

1.1.   Struktuur

Raamistik koosneb üheksast vormide rühmast:

a)

kokkuvõtlik vorm, mis annab ülevaate grupisisestest tehingutest;

b)

omakapitali tüüpi võla või vara vorm, mis annab ülevaate kõigi aruandva üksuse konsolideeritavate üksikute üksuste grupisisestest tehingutest seoses võlainstrumentide, omakapitaliinstrumentide või muude varade üleandmisega;

c)

tuletisinstrumentide vorm, mis annab ülevaate grupisisestest tehingutest tuletisinstrumente käsitleva aruandlusega hõlmatud üksuste kaupa;

d)

bilansivälised kirjed ja tingimuslikud kohustised;

e)

kindlustus ja edasikindlustus;

f)

kasum ja kahjum;

g)

riskikontsentratsioon – riskipositsioon vastaspoolte kaupa;

h)

riskikontsentratsioon – riskipositsioon valuutade, sektorite ja riikide kaupa;

i)

riskikontsentratsioon – riskipositsioon varaklasside ja reitingute kaupa.

Iga vormi puhul esitatakse viited õigusaktidele. Käesoleva lisa I osas on esitatud üksikasjalikum teave aruandluse üldisemate aspektide kohta igas vormide rühmas, juhised konkreetsete positsioonide kohta ja valideerimiseeskirjad.

Krediidiasutused kasutavad aruandluses ainult neid vorme, mis on asjakohased, sõltuvalt pädevate asutuste kehtestatud künnisest.

1.2.   Nummerdamise põhimõtted

Käesolevas lisas järgitakse vormide veergudele, ridadele ja lahtritele viitamisel vormides kasutatud märgistustavasid.

Juhistes kasutatakse järgmist üldist tähistusviisi: {vorm;rida;veerg}.

1.3.   Märgikasutuse põhimõtted

Kõik summad, mis suurendavad üksuse riskipositsiooni aruandeperioodil, tuleb esitada positiivse arvuna ja kõik summad, mis vähendavad üksuse koguriskipositsiooni, tuleb esitada negatiivse arvuna. Arvud on seotud ainult kõnealuse aruandeperioodiga, mitte eelmiste aruandeperioodidega. Kui kirje nimetuse ees on miinusmärk (–), ei esitata kõnealuse kirje all positiivset arvu.

1.4.   Hindamine

Kui seda ei ole täpsustatud, esitatakse kirje väärtus vastavalt konsolideerimisgruppi kuuluva üksuse valdkondlikele eeskirjadele.

Valuutapositsiooni kajastamisel kasutatav vahetuskurss on sulgemiskurss vara või kohustisega seotud aruandeperioodi viimasel päeval, mil asjaomane vahetuskurss on kättesaadav.

1.5.   Kohaldamisala

Kui nõutakse kogu sektorit hõlmavat aruandlust, käsitatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 (1) artikli 4 lõike 1 punktis 18 määratletud abiettevõtjaid pangandussektori osana.

Kui nõutakse kogu sektorit hõlmavat aruandlust, käsitatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/65/EL (2) artikli 4 lõike 1 punktis 1 määratletud investeerimisühinguid pangandussektori osana.

II OSA. VORMIDE TÄITMISE JUHISED

1.   FC.00. Kokkuvõtlik vorm

1.1.   Üldised märkused

Käesoleva lisa II osa sisaldab täiendavaid juhiseid seoses määruse I lisas esitatud vormidega. Punktis 1.2 esitatud tabeli esimeses veerus on märgitud esitatavad andmed vastavalt selles lisas esitatud vormi veergudele ja ridadele.

Kokkuvõtval vormil FC.00 esitatakse aruandeperioodil toimunud teatava finantskonglomeraadi üksuste vaheliste direktiivi 2002/87/EÜ artikli 8 lõikes 2 osutatud märkimisväärsete grupisiseste tehingute kogumaht.

Kui kaks või enam tehingut on ühe majandustehingu osa, esitatakse maksimaalne kumulatiivne riskipositsioon asjaomase aruandeperioodi mis tahes ajahetkel.

Seepärast on tabelis esitatud teave muudes aruandelehtedes esitatud väärtuste liitmise tulemus.

Esitatakse grupisisesed tehingud, mille puhul vähemalt üks tehingu osapool on reguleeritud üksus. Seepärast ei teatata investeerimisfondide (mis ei kuulu ei investeerimisühingu ega reguleeritud üksuse määratluse alla) ja muude reguleerimata üksuste vahelistest tehingutest.

1.2.   Konkreetseid positsioone käsitlevad juhised

 

KIRJE

JUHISED

R01

Finantskonglomeraadi nimi

Sisestage finantskonglomeraadi nimi.

R02

Märkimisväärsete grupisiseste tehingute künnised

Märkige direktiivi 2002/87/EÜ artikli 8 lõikes 2 sätestatud künniste numbriline väärtus.

R03

Koguseline piirang

Märkige direktiivi 2002/87/EÜ artikli 7 lõikes 3 sätestatud koguselise piirnormi numbriline väärtus.

R04

Aruandev üksus

Märkige aruandev üksus: 1. 1 000 ; 1 000 000 jne vormide FC.01, FC.02, FC.03, FC.04, FC.05, FC.06, FC.07 ja FC.08 puhul.

R05

Aruandlusvaluuta

Märkige aruandlusvaluuta: euro, naelsterling, Taani kroon vormide FC.01, FC.02, FC.03, FC.04, FC.05, FC.06, FC.07 ja FC.08 puhul.

Rida A

FC0010

A – omakapitali tüüpi tehingud, võlg, vara üleandmine ja tuletisinstrumendid

„FC0010“ võrdub rea 1 FC0010, rea 2 FC0010, rea 3 FC0010 ja rea 4 FC0010 summaga.

1. rida

FC0010

Võlainstrumendid

„FC0010“ võrdub lehe „FC.01. Omakapitali tüüpi tehingud, võlg või vara“ kirjes „FC0170“ esitatud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „pangandussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“ ning

FC0110 võrdub kirjega „võlakirjad/võlakohustus“.

1. rida

FC0020

Võlainstrumendid

„FC0020“ võrdub lehe „FC.01. Omakapitali tüüpi tehingud, võlg või vara“ kirjes „FC0170“ esitatud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“ ning

FC0110 võrdub kirjega „võlakirjad/võlakohustus“.

1. rida

FC0030

Võlainstrumendid

„FC0030“ võrdub lehe „FC.01. Omakapitali tüüpi tehingud, võlg või vara“ kirjes „FC0170“ esitatud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „grupi muu ettevõtja“ ning

FC0110 võrdub kirjega „võlakirjad/võlakohustus“.

1. rida

FC0040

Võlainstrumendid

„FC0040“ võrdub lehe „FC.01. Omakapitali tüüpi tehingud, võlg või vara“ kirjes „FC0170“ esitatud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „pangandussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „pangandussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“ ning

FC0110 võrdub kirjega „võlakirjad/võlakohustus“.

1. rida

FC0050

Võlainstrumendid

„FC0050“ võrdub lehe „FC.01. Omakapitali tüüpi tehingud, võlg või vara“ kirjes „FC0170“ esitatud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „pangandussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“ ning

FC0110 võrdub kirjega „võlakirjad/võlakohustus“.

1. rida

FC0060

Võlainstrumendid

„FC0060“ võrdub lehe „FC.01. Omakapitali tüüpi tehingud, võlg või vara“ kirjes „FC0170“ esitatud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „pangandussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „grupi muu ettevõtja“ ning

FC0110 võrdub kirjega „võlakirjad/võlakohustus“.

1. rida

FC0070

Võlainstrumendid

„FC0070“ võrdub lehe „FC.01. Omakapitali tüüpi tehingud, võlg või vara“ kirjes „FC0170“ esitatud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „grupi muu ettevõtja“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „pangandussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“ ning

FC0110 võrdub kirjega „võlakirjad/võlakohustus“.

1. rida

FC0080

Võlainstrumendid

„FC0080“ võrdub lehe „FC.01. Omakapitali tüüpi tehingud, võlg või vara“ kirjes „FC0170“ esitatud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „grupi muu ettevõtja“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“ ning

FC0110 võrdub kirjega „võlakirjad/võlakohustus“.

1. rida

FC0090

Võlainstrumendid

„FC0090“ võrdub lehe „FC.01. Omakapitali tüüpi tehingud, võlg või vara“ kirjes „FC0170“ esitatud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „grupi muu ettevõtja“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „grupi muu ettevõtja“ ning

FC0110 võrdub kirjega „võlakirjad/võlakohustus“.

2. rida

FC0010

Kapitaliinstrumendid

„FC0010“ võrdub lehe „FC.01. Omakapitali tüüpi tehingud, võlg või vara“ kirjes „FC0170“ esitatud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „pangandussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“ ning

FC0110 võrdub kirjega „omakapitali tüüp“.

2. rida

FC0020

Kapitaliinstrumendid

„FC0020“ võrdub lehe „FC.01. Omakapitali tüüpi tehingud, võlg või vara“ kirjes „FC0170“ esitatud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“ ning

FC0110 võrdub kirjega „omakapitali tüüp“.

2. rida

FC0030

Kapitaliinstrumendid

„FC0030“ võrdub lehe „FC.01. Omakapitali tüüpi tehingud, võlg või vara“ kirjes „FC0170“ esitatud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „grupi muu ettevõtja“ ning

FC0110 võrdub kirjega „omakapitali tüüp“.

2. rida

FC0040

Kapitaliinstrumendid

„FC0040“ võrdub lehe „FC.01. Omakapitali tüüpi tehingud, võlg või vara“ kirjes „FC0170“ esitatud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „pangandussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „pangandussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“ ning

FC0110 võrdub kirjega „omakapitali tüüp“.

2. rida

FC0050

Kapitaliinstrumendid

„FC0050“ võrdub lehe „FC.01. Omakapitali tüüpi tehingud, võlg või vara“ kirjes „FC0170“ esitatud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „pangandussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“ ning

FC0110 võrdub kirjega „omakapitali tüüp“.

2. rida

FC0060

Kapitaliinstrumendid

„FC0060“ võrdub lehe „FC.01. Omakapitali tüüpi tehingud, võlg või vara“ kirjes „FC0170“ esitatud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „pangandussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „grupi muu ettevõtja“ ning

FC0110 võrdub kirjega „omakapitali tüüp“.

2. rida

FC0070

Kapitaliinstrumendid

„FC0070“ võrdub lehe „FC.01. Omakapitali tüüpi tehingud, võlg või vara“ kirjes „FC0170“ esitatud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „grupi muu ettevõtja“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „pangandussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“ ning

FC0110 võrdub kirjega „omakapitali tüüp“.

2. rida

FC0080

Kapitaliinstrumendid

„FC0080“ võrdub lehe „FC.01. Omakapitali tüüpi tehingud, võlg või vara“ kirjes „FC0170“ esitatud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „grupi muu ettevõtja“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“ ning

FC0110 võrdub kirjega „omakapitali tüüp“.

2. rida

FC0090

Kapitaliinstrumendid

„FC0090“ võrdub lehe „FC.01. Omakapitali tüüpi tehingud, võlg või vara“ kirjes „FC0170“ esitatud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „grupi muu ettevõtja“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „grupi muu ettevõtja“ ning

FC0110 võrdub kirjega „omakapitali tüüp“.

3. rida

FC0010

Muud varade üleandmised

„FC0010“ võrdub lehe „FC.01. Omakapitali tüüpi tehingud, võlg või vara“ kirjes „FC0170“ esitatud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „pangandussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“ ning

FC0110 võrdub kirjega „Muud varade üleandmised“.

3. rida

FC0020

Muud varade üleandmised

„FC0020“ võrdub lehe „FC.01. Omakapitali tüüpi tehingud, võlg või vara“ kirjes „FC0170“ esitatud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“ ning

FC0110 võrdub kirjega „Muud varade üleandmised“.

3. rida

FC0030

Muud varade üleandmised

„FC0030“ võrdub lehe „FC.01. Omakapitali tüüpi tehingud, võlg või vara“ kirjes „FC0170“ esitatud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „grupi muu ettevõtja“ ning

FC0110 võrdub kirjega „Muud varade üleandmised“.

3. rida

FC0040

Muud varade üleandmised

„FC0040“ võrdub lehe „FC.01. Omakapitali tüüpi tehingud, võlg või vara“ kirjes „FC0170“ esitatud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „pangandussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „pangandussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“ ning

FC0110 võrdub kirjega „Muud varade üleandmised“.

3. rida

FC0050

Muud varade üleandmised

„FC0050“ võrdub lehe „FC.01. Omakapitali tüüpi tehingud, võlg või vara“ kirjes „FC0170“ esitatud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „pangandussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“ ning

FC0110 võrdub kirjega „Muud varade üleandmised“.

3. rida

FC0060

Muud varade üleandmised

„FC0060“ võrdub lehe „FC.01. Omakapitali tüüpi tehingud, võlg või vara“ kirjes „FC0170“ esitatud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „pangandussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „grupi muu ettevõtja“ ning

FC0110 võrdub kirjega „Muud varade üleandmised“.

3. rida

FC0070

Muud varade üleandmised

„FC0070“ võrdub lehe „FC.01. Omakapitali tüüpi tehingud, võlg või vara“ kirjes „FC0170“ esitatud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „grupi muu ettevõtja“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „pangandussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“ ning

FC0110 võrdub kirjega „Muud varade üleandmised“.

3. rida

FC0080

Muud varade üleandmised

„FC0080“ võrdub lehe „FC.01. Omakapitali tüüpi tehingud, võlg või vara“ kirjes „FC0170“ esitatud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „grupi muu ettevõtja“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“ ning

FC0110 võrdub kirjega „Muud varade üleandmised“.

3. rida

FC0090

Muud varade üleandmised

„FC0090“ võrdub lehe „FC.01. Omakapitali tüüpi tehingud, võlg või vara“ kirjes „FC0170“ esitatud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „grupi muu ettevõtja“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „grupi muu ettevõtja“ ning

FC0110 võrdub kirjega „Muud varade üleandmised“.

4. rida

FC0010

Tuletisinstrumendid

„FC0010“ võrdub lehe „FC.02. Tuletisinstrumendid“ kirjes „FC0180“ deklareeritud summade summaga, kui:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „pangasektor“ või „investeerimisteenuste sektor“.

4. rida

FC0020

Tuletisinstrumendid

„FC0020“ võrdub lehe „FC.02. Tuletisinstrumendid“ kirjes „FC0180“ deklareeritud summade summaga, kui:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“.

4. rida

FC0030

Tuletisinstrumendid

„FC0030“ võrdub lehe „FC.02. Tuletisinstrumendid“ kirjes „FC0180“ deklareeritud summade summaga, kui:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „grupi muu ettevõtja“.

4. rida

FC0040

Tuletisinstrumendid

„FC0040“ võrdub lehe „FC.02. Tuletisinstrumendid“ kirjes „FC0180“ deklareeritud summade summaga, kui:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „pangandussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „pangasektor“ või „investeerimisteenuste sektor“.

4. rida

FC0050

Tuletisinstrumendid

„FC0050“ võrdub lehe „FC.02. Tuletisinstrumendid“ kirjes „FC0180“ deklareeritud summade summaga, kui:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „pangandussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“.

4. rida

FC0060

Tuletisinstrumendid

„FC0060“ võrdub lehe „FC.02. Tuletisinstrumendid“ kirjes „FC0180“ deklareeritud summade summaga, kui:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „pangandussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „grupi muu ettevõtja“.

4. rida

FC0070

Tuletisinstrumendid

„FC0070“ võrdub lehe „FC.02. Tuletisinstrumendid“ kirjes „FC0180“ deklareeritud summade summaga, kui:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „grupi muu ettevõtja“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „pangasektor“ või „investeerimisteenuste sektor“.

4. rida

FC0080

Tuletisinstrumendid

„FC0080“ võrdub lehe „FC.02. Tuletisinstrumendid“ kirjes „FC0180“ deklareeritud summade summaga, kui:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „grupi muu ettevõtja“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“.

4. rida

FC0090

Tuletisinstrumendid

„FC0090“ võrdub lehe „FC.02. Tuletisinstrumendid“ kirjes „FC0180“ deklareeritud summade summaga, kui:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „grupi muu ettevõtja“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „grupi muu ettevõtja“.

Rida B

Bilansivälised ja tingimuslikud kohustised

Võrdub vastavate veergude ridade 5 ja 6 summaga.

5. rida

FC0010

Garantiid

„FC0010“ võrdub lehe „FC.03. Bilansivälised ja tingimuslikud kohustised“ kirjes „FC0160“ deklareeritud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „pangandussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“ ning

FC0100 võrdub kirjega „Garantii“.

5. rida

FC0020

Garantiid

„FC0020“ võrdub lehe „FC.03. Bilansivälised ja tingimuslikud kohustised“ kirjes „FC0160“ deklareeritud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“ ning

FC0100 võrdub kirjega „Garantii“.

5. rida

FC0030

Garantiid

„FC0030“ võrdub lehe „FC.03. Bilansivälised ja tingimuslikud kohustised“ kirjes „FC0160“ deklareeritud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „grupi muu ettevõtja“ ning

FC0100 võrdub kirjega „Garantii“.

5. rida

FC0040

Garantiid

„FC0040“ võrdub lehe „FC.03. Bilansivälised ja tingimuslikud kohustised“ kirjes „FC0160“ deklareeritud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „pangandussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „pangandussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“ ning

FC0100 võrdub kirjega „Garantii“.

5. rida

FC0050

Garantiid

„FC0050“ võrdub lehe „FC.03. Bilansivälised ja tingimuslikud kohustised“ kirjes „FC0160“ deklareeritud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „pangandussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“ ning

FC0100 võrdub kirjega „Garantii“.

5. rida

FC0060

Garantiid

„FC0060“ võrdub lehe „FC.03. Bilansivälised ja tingimuslikud kohustised“ kirjes „FC0160“ deklareeritud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „pangandussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „grupi muu ettevõtja“ ning

FC0100 võrdub kirjega „Garantii“.

5. rida

FC0070

Garantiid

„FC0070“ võrdub lehe „FC.03. Bilansivälised ja tingimuslikud kohustised“ kirjes „FC0160“ deklareeritud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „grupi muu ettevõtja“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „pangandussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“ ning

FC0100 võrdub kirjega „Garantii“.

5. rida

FC0080

Garantiid

„FC0080“ võrdub lehe „FC.03. Bilansivälised ja tingimuslikud kohustised“ kirjes „FC0160“ deklareeritud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „grupi muu ettevõtja“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“ ning

FC0100 võrdub kirjega „Garantii“.

5. rida

FC0090

Garantiid

„FC0090“ võrdub lehe „FC.03. Bilansivälised ja tingimuslikud kohustised“ kirjes „FC0160“ deklareeritud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „grupi muu ettevõtja“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „grupi muu ettevõtja“ ja

FC0100 võrdub kirjega „Garantii“.

6. rida

FC0010

Muud bilansivälised kirjed

„FC0010“ võrdub lehe „FC.03. Bilansivälised ja tingimuslikud kohustised“ kirjes „FC0160“ deklareeritud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „pangandussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“ ning

FC0100 ei võrdu kirjega „Garantii“.

6. rida

FC0020

Muud bilansivälised kirjed

„FC0020“ võrdub lehe „FC.03. Bilansivälised ja tingimuslikud kohustised“ kirjes „FC0160“ deklareeritud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“ ning

FC0100 ei võrdu kirjega „Garantii“.

6. rida

FC0030

Muud bilansivälised kirjed

„FC0030“ võrdub lehe „FC.03. Bilansivälised ja tingimuslikud kohustised“ kirjes „FC0160“ deklareeritud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „grupi muu ettevõtja“ ning

FC0100 ei võrdu kirjega „Garantii“.

6. rida

FC0040

Muud bilansivälised kirjed

„FC0040“ võrdub lehe „FC.03. Bilansivälised ja tingimuslikud kohustised“ kirjes „FC0160“ deklareeritud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „pangandussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „pangandussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“ ning

FC0100 ei võrdu kirjega „Garantii“.

6. rida

FC0050

Muud bilansivälised kirjed

„FC0050“ võrdub lehe „FC.03. Bilansivälised ja tingimuslikud kohustised“ kirjes „FC0160“ deklareeritud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „pangandussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“ ning

FC0100 ei võrdu kirjega „Garantii“.

6. rida

FC0060

Muud bilansivälised kirjed

„FC0060“ võrdub lehe „FC.03. Bilansivälised ja tingimuslikud kohustised“ kirjes „FC0160“ deklareeritud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „pangandussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „grupi muu ettevõtja“ ning

FC0100 ei võrdu kirjega „Garantii“.

6. rida

FC0070

Muud bilansivälised kirjed

„FC0070“ võrdub lehe „FC.03. Bilansivälised ja tingimuslikud kohustised“ kirjes „FC0160“ deklareeritud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „grupi muu ettevõtja“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „pangandussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“ ning

FC0100 ei võrdu kirjega „Garantii“.

6. rida

FC0080

Muud bilansivälised kirjed

„FC0080“ võrdub lehe „FC.03. Bilansivälised ja tingimuslikud kohustised“ kirjes „FC0160“ deklareeritud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „grupi muu ettevõtja“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“ ning

FC0100 ei võrdu kirjega „Garantii“.

6. rida

FC0090

Muud bilansivälised kirjed

„FC0090“ võrdub lehe „FC.03. Bilansivälised ja tingimuslikud kohustised“ kirjes „FC0160“ deklareeritud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „grupi muu ettevõtja“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „grupi muu ettevõtja“ ning

FC0100 ei võrdu kirjega „Garantii“.

Rida C

FC0010

Kindlustus-/edasikindlustustehingud

„FC0010“ võrdub lehe „FC.04. Kindlustus ja edasikindlustus“ kirjes „FC0160“ deklareeritud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „pangasektor“ või „investeerimisteenuste sektor“.

Rida C

FC0020

Kindlustus-/edasikindlustustehingud

„FC0020“ võrdub lehe „FC.04. Kindlustus ja edasikindlustus“ kirjes „FC0160“ deklareeritud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“.

Rida C

FC0030

Kindlustus-/edasikindlustustehingud

„FC0030“ võrdub lehe „FC.04. Kindlustus ja edasikindlustus“ kirjes „FC0160“ deklareeritud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „grupi muu ettevõtja“.

Rida D

Kasumi ja kahjumi tehingud

Võrdub vastavate veergude 7., 8., 9. ja 10. rea summaga.

7. rida

FC0010

Komisjonitasud ettevõtjatele

„FC0010“ võrdub lehe „FC.05. Kasum ja kahjum“ kirjes „FC0140“ deklareeritud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „pangandussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“ ning

FC0100 võrdub kirjega „komisjonitasu“.

7. rida

FC0020

Komisjonitasud ettevõtjatele

„FC0020“ võrdub lehe „FC.05. Kasum ja kahjum“ kirjes „FC0140“ deklareeritud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“ ning

FC0100 võrdub kirjega „komisjonitasu“.

7. rida

FC0030

Komisjonitasud ettevõtjatele

„FC0030“ võrdub lehe „FC.05. Kasum ja kahjum“ kirjes „FC0140“ deklareeritud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „grupi muu ettevõtja“ ning

FC0100 võrdub kirjega „komisjonitasu“.

7. rida

FC0040

Komisjonitasud ettevõtjatele

„FC0040“ võrdub lehe „FC.05. Kasum ja kahjum“ kirjes „FC0140“ deklareeritud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „pangandussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „pangandussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“ ning

FC0100 võrdub kirjega „komisjonitasu“.

7. rida

FC0050

Komisjonitasud ettevõtjatele

„FC0050“ võrdub lehe „FC.05. Kasum ja kahjum“ kirjes „FC0140“ deklareeritud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „pangandussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“ ning

FC0100 võrdub kirjega „komisjonitasu“.

7. rida

FC0060

Komisjonitasud ettevõtjatele

„FC0060“ võrdub lehe „FC.05. Kasum ja kahjum“ kirjes „FC0140“ deklareeritud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „pangandussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „grupi muu ettevõtja“ ning

FC0100 võrdub kirjega „komisjonitasu“.

7. rida

FC0070

Komisjonitasud ettevõtjatele

„FC0070“ võrdub lehe „FC.05. Kasum ja kahjum“ kirjes „FC0140“ deklareeritud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „grupi muu ettevõtja“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „pangandussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“ ning

FC0100 võrdub kirjega „komisjonitasu“.

7. rida

FC0080

Komisjonitasud ettevõtjatele

„FC0080“ võrdub lehe „FC.05. Kasum ja kahjum“ kirjes „FC0140“ deklareeritud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „grupi muu ettevõtja“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“ ning

FC0100 võrdub kirjega „komisjonitasu“.

7. rida

FC0090

Komisjonitasud ettevõtjatele

„FC0090“ võrdub lehe „FC.05. Kasum ja kahjum“ kirjes „FC0140“ deklareeritud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „grupi muu ettevõtja“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „grupi muu ettevõtja“ ning

FC0100 võrdub kirjega „komisjonitasu“.

8. rida

FC0010

Tasud ja muud

„FC0010“ võrdub lehe „FC.05. Kasum ja kahjum“ kirjes „FC0140“ deklareeritud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „pangandussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“ ning

FC0100 on „Tasud“ või „Muud“.

8. rida

FC0020

Tasud ja muud

„FC0020“ võrdub lehe „FC.05. Kasum ja kahjum“ kirjes „FC0140“ deklareeritud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“ ning

FC0100 on „Tasud“ või „Muud“.

8. rida

FC0030

Tasud ja muud

„FC0030“ võrdub lehe „FC.05. Kasum ja kahjum“ kirjes „FC0140“ deklareeritud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „grupi muu ettevõtja“ ning

FC0100 on „Tasud“ või „Muud“.

8. rida

FC0040

Tasud ja muud

„FC0040“ võrdub lehe „FC.05. Kasum ja kahjum“ kirjes „FC0140“ deklareeritud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „pangandussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „pangandussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“ ning

FC0100 on „Tasud“ või „Muud“.

8. rida

FC0050

Tasud ja muud

„FC0050“ võrdub lehe „FC.05. Kasum ja kahjum“ kirjes „FC0140“ deklareeritud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „pangandussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“ ning

FC0100 on „Tasud“ või „Muud“.

8. rida

FC0060

Tasud ja muud

„FC0060“ võrdub lehe „FC.05. Kasum ja kahjum“ kirjes „FC0140“ deklareeritud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „pangandussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „grupi muu ettevõtja“ ning

FC0100 on „Tasud“ või „Muud“.

8. rida

FC0070

Tasud ja muud

„FC0070“ võrdub lehe „FC.05. Kasum ja kahjum“ kirjes „FC0140“ deklareeritud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „grupi muu ettevõtja“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „pangandussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“ ning

FC0100 on „Tasud“ või „Muud“.

8. rida

FC0080

Tasud ja muud

„FC0080“ võrdub lehe „FC.05. Kasum ja kahjum“ kirjes „FC0140“ deklareeritud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „grupi muu ettevõtja“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“ ning

FC0100 on „Tasud“ või „Muud“.

8. rida

FC0090

Tasud ja muud

„FC0090“ võrdub lehe „FC.05. Kasum ja kahjum“ kirjes „FC0140“ deklareeritud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „grupi muu ettevõtja“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „grupi muu ettevõtja“ ning

FC0100 on „Tasud“ või „Muud“.

9. rida

FC0010

Intressid

„FC0010“ võrdub lehe „FC.05. Kasum ja kahjum“ kirjes „FC0140“ deklareeritud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „pangandussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“ ning

FC0100 võrdub kirjega „Intressid“.

9. rida

FC0020

Intressid

„FC0020“ võrdub lehe „FC.05. Kasum ja kahjum“ kirjes „FC0140“ deklareeritud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“ ning

FC0100 võrdub kirjega „Intressid“.

9. rida

FC0030

Intressid

„FC0030“ võrdub lehe „FC.05. Kasum ja kahjum“ kirjes „FC0140“ deklareeritud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „grupi muu ettevõtja“ ning

FC0100 võrdub kirjega „Intressid“.

9. rida

FC0040

Intressid

„FC0040“ võrdub lehe „FC.05. Kasum ja kahjum“ kirjes „FC0140“ deklareeritud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „pangandussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „pangandussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“ ning

FC0100 võrdub kirjega „Intressid“.

9. rida

FC0050

Intressid

„FC0050“ võrdub lehe „FC.05. Kasum ja kahjum“ kirjes „FC0140“ deklareeritud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „pangandussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“ ning

FC0100 võrdub kirjega „Intressid“.

9. rida

FC0060

Intressid

„FC0060“ võrdub lehe „FC.05. Kasum ja kahjum“ kirjes „FC0140“ deklareeritud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „pangandussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „grupi muu ettevõtja“ ning

FC0100 võrdub kirjega „Intressid“.

9. rida

FC0070

Intressid

„FC0070“ võrdub lehe „FC.05. Kasum ja kahjum“ kirjes „FC0140“ deklareeritud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „grupi muu ettevõtja“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „pangandussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“ ning

FC0100 võrdub kirjega „Intressid“.

9. rida

FC0080

Intressid

„FC0080“ võrdub lehe „FC.05. Kasum ja kahjum“ kirjes „FC0140“ deklareeritud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „grupi muu ettevõtja“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“ ning

FC0100 võrdub kirjega „Intressid“.

9. rida

FC0090

Intressid

„FC0090“ võrdub lehe „FC.05. Kasum ja kahjum“ kirjes „FC0140“ deklareeritud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „grupi muu ettevõtja“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „grupi muu ettevõtja“ ning

FC0100 võrdub kirjega „Intressid“.

10. rida

FC0010

Dividendid

„FC0010“ võrdub lehe „FC.05. Kasum ja kahjum“ kirjes „FC0140“ deklareeritud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „pangandussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“ ning

FC0100 võrdub kirjega „Dividendid“.

10. rida

FC0020

Dividendid

„FC0020“ võrdub lehe „FC.05. Kasum ja kahjum“ kirjes „FC0140“ deklareeritud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“ ning

FC0100 võrdub kirjega „Dividendid“.

10. rida

FC0030

Dividendid

„FC0030“ võrdub lehe „FC.05. Kasum ja kahjum“ kirjes „FC0140“ deklareeritud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „grupi muu ettevõtja“ ning

FC0100 võrdub kirjega „Dividendid“.

10. rida

FC0040

Dividendid

„FC0040“ võrdub lehe „FC.05. Kasum ja kahjum“ kirjes „FC0140“ deklareeritud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „pangandussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „pangandussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“ ning

FC0100 võrdub kirjega „Dividendid“.

10. rida

FC0050

Dividendid

„FC0050“ võrdub lehe „FC.05. Kasum ja kahjum“ kirjes „FC0140“ deklareeritud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „pangandussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“ ning

FC0100 võrdub kirjega „Dividendid“.

10. rida

FC0060

Dividendid

„FC0060“ võrdub lehe „FC.05. Kasum ja kahjum“ kirjes „FC0140“ deklareeritud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „pangandussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „grupi muu ettevõtja“ ning

FC0100 võrdub kirjega „Dividendid“.

10. rida

FC0070

Dividendid

„FC0070“ võrdub lehe „FC.05. Kasum ja kahjum“ kirjes „FC0140“ deklareeritud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „grupi muu ettevõtja“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „pangandussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“ ning

FC0100 võrdub kirjega „Dividendid“.

10. rida

FC0080

Dividendid

„FC0080“ võrdub lehe „FC.05. Kasum ja kahjum“ kirjes „FC0140“ deklareeritud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „grupi muu ettevõtja“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „kindlustussektor“ ning

FC0100 võrdub kirjega „Dividendid“.

10. rida

FC0090

Dividendid

„FC0090“ võrdub lehe „FC.05. Kasum ja kahjum“ kirjes „FC0140“ deklareeritud summade summaga, kusjuures:

kirje „FC0020“ all olev üksus on määratletud kui „grupi muu ettevõtja“ ning

kirje „FC0050“ all olev üksus on määratletud kui „grupi muu ettevõtja“ ning

FC0100 võrdub kirjega „Dividendid“.

2.   FC.01. Omakapitali tüüpi tehingud, võlg ja vara üleandmine

2.1.   Üldised märkused

Lisa selles osas on esitatud täiendavad juhised seoses määruse I lisas esitatud vormidega. Järgmise tabeli esimeses veerus on märgitud esitatavad andmed viitega selles lisas sisalduva vormi veergudele ja ridadele.

Lisa selles osas käsitletakse teavet, mida finantskonglomeraadid peavad esitama vähemalt kord aastas.

Sellel vormil esitatakse kõik finantskonglomeraadi üksuste vahelised direktiivi 2002/87/EÜ artikli 8 lõikes 2 osutatud märkimisväärsed grupisisesed tehingud, mis on seotud omakapitali, võla, vastastikuse rahastamise (3) ja varade üleandmisega.

Need märkimisväärsed grupisisesed tehingud hõlmavad järgmist:

a)

omakapitali- ja muud kapitalikirjed, mis hõlmavad osalust seotud üksustes ja finantskonglomeraadiga seotud üksuste aktsiate üleandmist;

b)

võlg, sh võlakirjad, laenud, kollateraliseeritud võlakohustused ja muud sarnased tehingud, millelt makstakse eelnevalt kindlaksmääratud ajavahemiku jooksul korrapäraselt eelnevalt kindlaksmääratud intressi või kupongiintressi või kindlustusmakset;

c)

muu varade üleandmine, nagu kinnisvara üleandmine ja finantskonglomeraadiga mitteseotud (st grupiväliste) muude äriühingute aktsiate üleandmine.

Finantskonglomeraadid täidavad selle vormi kõigi märkimisväärsete grupisiseste tehingute puhul, millest tuleb teatada, st i) samasse gruppi kuuluvate eri sektorite reguleeritud üksuste vahel; ii) samasse gruppi kuuluvate sama sektori reguleeritud üksuste vahel; iii) reguleeritud üksuse ja samasse gruppi kuuluva reguleerimata üksuse vahel ning iv) reguleeritud üksuse ja mis tahes füüsilise või juriidilise isiku vahel, kes on grupi ettevõtjatega tihedalt seotud.

Sellel vormil kajastatakse grupisiseseid tehinguid, mis

a)

olid kehtivad aruandeperioodi alguse seisuga;

b)

algatati aruandeperioodi jooksul ja olid aruandekuupäeva seisuga kehtivad või

c)

algatati ja lõppesid / jõudsid tähtajani aruandeperioodi jooksul.

Kahte või enamat grupi üksuste vahelist tehingut, mis majanduslikust seisukohast i) suurendavad sama riski, ii) täidavad sama eesmärki või iii) on kavas ajaliselt seotud, käsitatakse ühe majandustehinguna. Kõik tehingud, mis moodustavad osa ühest majandustehingust, esitatakse alati, kui need tehingud koos vastavad märkimisväärse grupisisese tehingu künnisele või ületavad seda, isegi kui tehingud eraldi võetuna jäävad künnisest allapoole. Mis tahes element, mis on lisatud märkimisväärsetele grupisisestele tehingutele, esitatakse eraldi grupisisese tehinguna, isegi kui see element ise jääb märkimisväärse tehingu künnisest allapoole. Näiteks kui ettevõtja suurendab seotud ettevõtjale algselt antud laenusummat, kajastatakse laenule lisandunud osa eraldi kirjena, kus laenu väljastamise kuupäev on lisatehingu tegemise kuupäev.

Kui tehingu väärtus on kahe tehingupoole puhul erinev (nt 10 000 000 euro suurune tehing A ja B vahel, mille summana A kajastab 10 000 000 eurot, kuid B saab kätte ainult 9 500 000 eurot, sest tehingukulud on 500 000 eurot), esitatakse vormil tehingu summana maksimumsumma (kõnealuses näites 10 000 000 eurot).

Kaudsed tehingud on mis tahes tehingud, millega kantakse riskipositsioonid üle kas i) finantskonglomeraati kuuluvate üksuste vahel (sealhulgas tehingud eriotstarbeliste rahastamisvahenditega, investeerimisfondide, abiüksuste või reguleerimata üksustega) või ii) finantskonglomeraadiväliste üksuste vahel (kuid mille puhul riskipositsioon lõpuks finantskonglomeraati tagasi tuuakse või jääb sinna). Seotud grupisiseste tehingute ahela puhul (nt A investeerib Bsse ja B investeerib Csse) kajastatakse neid tehinguid kaudsete tehingutena. Seetõttu esitatakse tehingud A ja C vahel ja vaheetapid märgitakse märkustes. Tehingute kaskaadi puhul (nt tehingu A-B-C-D puhul, kus nii B kui ka C kuuluvad konglomeraati, kuid on reguleerimata üksused), esitatakse ka need tehingud.

2.2.   Konkreetseid positsioone käsitlevad juhised

 

KIRJE

JUHISED

FC0010

Grupisisese tehingu tunnus

Iga grupisisese tehingu kordumatu sisemine tunnuskood. See on ajas muutumatu.

FC0020

Investori/laenuandja nimi

Selle üksuse nimi, kes ostab finantskonglomeraadisiseselt omakapitaliinstrumente või annab seotud ettevõtjale laenu – st üksus, kes kajastab tehingut oma bilansis varana (deebetpoolel).

FC0030

Investori/laenuandja tunnuskood

Kordumatu tunnuskood, mis on antud investorile/ostjale/saajale, võimaluse korral järgmises tähtsuse järjekorras:

juriidilise isiku tunnus (LEI);

erikood.

Erikood:

finantskonglomeraati kuuluvate Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) reguleeritud ettevõtjate puhul märkige kohalikul turul kasutatav tunnuskood, mille määrab ettevõtja pädev järelevalveasutus;

finantskonglomeraati kuuluvate EMP-väliste ettevõtjate ja reguleerimata ettevõtjate puhul määrab tunnuskoodi finantskonglomeraat. EMP-välisele ettevõtjale või reguleerimata ettevõtjale tunnuskoodi määramisel järgib finantskonglomeraat järjepidevalt järgmist vormingut: emaettevõtja tunnuskood + ettevõtja asukohariigi ISO 3166-1 alpha-2 kood + 5 numbrit.

FC0031

Investori/laenuandja koodi liik

Selle tunnuskoodi liik, mida on kasutatud kirjes „Investori/laenuandja tunnuskood“. Kasutage kas juriidilise isiku tunnust (LEI) või erikoodi.

FC0040

Investori/laenuandja sektor

Kui investor/laenuandja kuulub finantssektorisse direktiivi 2002/87/EÜ artikli 2 lõike 8 tähenduses, märkige „pangandussektor“, „kindlustussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“.

Kui investor/laenuandja ei kuulu finantssektorisse kõnealuse direktiivi artikli 2 lõike 8 tähenduses, märkige „muu gruppi kuuluv ettevõtja“.

FC0050

Emitendi/laenuvõtja nimi

Üksuse nimi, kes emiteerib omakapitali-/kapitaliinstrumenti või laenab raha (võlakohustuse võtja), st üksus, kes kajastab tehingu oma bilansis kohustise või kapitalina (kreeditpoolel).

FC0060

Emitendi/laenuvõtja tunnuskood

Kordumatu tunnuskood, mis on antud investorile/ostjale/saajale võimaluse korral järgmises tähtsuse järjekorras:

juriidilise isiku tunnus (LEI);

erikood.

Erikood:

finantskonglomeraati kuuluvate Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) reguleeritud ettevõtjate puhul märkige kohalikul turul kasutatav tunnuskood, mille määrab ettevõtja pädev järelevalveasutus;

finantskonglomeraati kuuluvate EMP-väliste ettevõtjate ja reguleerimata ettevõtjate puhul määrab tunnuskoodi finantskonglomeraat. EMP-välisele ettevõtjale või reguleerimata ettevõtjale tunnuskoodi määramisel järgib finantskonglomeraat järjepidevalt järgmist vormingut: emaettevõtja tunnuskood + ettevõtja asukohariigi ISO 3166-1 alpha-2 kood + 5 numbrit.

FC0061

Emitendi/laenuvõtja koodi liik

Selle tunnuskoodi liik, mida on kasutatud kirjes „Emitendi/laenuvõtja tunnuskood“. Kasutage kas juriidilise isiku tunnust (LEI) või erikoodi.

FC0070

Emitendi/laenuvõtja sektor

Kui emitent/laenuvõtja kuulub finantssektorisse direktiivi 2002/87/EÜ artikli 2 lõike 8 tähenduses, märkige „pangandussektor“, „kindlustussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“.

Kui emitent/laenuvõtja ei kuulu finantssektorisse kõnealuse direktiivi artikli 2 lõike 8 tähenduses, märkige „muu gruppi kuuluv ettevõtja“.

FC0080

Kaudsed tehingud

Kui teatatud grupisisene tehing on osa kaudsest tehingust (vt eespool punkt 2.1 „Üldised märkused“), märkige selles lahtris seotud tehingu grupisisese tehingu tunnuskood (FC0010).

Kui teatatud grupisisene tehing ei ole kaudse tehingu osa, märkige „Ei“.

FC0090

Üks majandustehing

Kui kajastatav grupisisene tehing on osa ühest majandustehingust (vt punkt 2.1 „Üldised märkused“), märkige selles lahtris seotud tehingu grupisisese tehingu tunnuskood (FC0010).

Kui teatatud grupisisene tehing ei ole ühe majandustehingu osa, märkige „Ei“.

FC0100

Instrumendi tunnuskood

See on vastaspooltevahelise instrumendi (kapitali-, võlainstrument jne) tunnuskood, mis määratakse kindlaks järgmises tähtsuse järjekorras:

ISIN-kood ISO 6166 järgi, kui see on olemas;

muud tunnustatud koodid (nt CUSIP, Bloomberg Ticker, Reuters RIC);

ettevõtja antud kood, kui eespool nimetatud variante ei saa kasutada. See peab olema ajas muutumatu.

See võib erineda lahtris FC0010 esitatud grupisisese tehingu koodist.

FC0101

Instrumendi tunnuskoodi liik

Selle tunnuskoodi liik, mida on kasutatud kirje „Instrumendi tunnuskood“ puhul. Valige üks järgmisest koodide loetelust:

1 –

ISIN-kood ISO 6166 järgi

2 –

CUSIP (väärtpaberite ühtse identifitseerimise komitee number, mille CUSIP Service Bureau on andnud USA ja Kanada äriühingutele)

3 –

SEDOL (Stock Exchange Daily Official List for the London Stock Exchange, Londoni börsil kasutatav ametlik noteerimisnimistu)

4 –

WKN (Wertpapier-Nummer, Saksamaa tähtnumbriline tunnuskood)

5 –

Bloomberg Ticker (Bloombergi tähtkood, millega identifitseeritakse äriühingu väärtpabereid)

6 –

BBGID (Bloomberg Global ID, Bloombergi üleilmne tunnuskood)

7 –

Reuters RIC (Reutersi instrumendikood)

8 –

FIGI (Financial Instrument Global Identifier, üleilmne finantsinstrumentide tunnuskood)

9 –

muu kood, mille on andnud riiklike numereerimisasutuste ühingu (Association of National Numbering Agencies) liikmed

99 –

ettevõtja antud kood.

FC0110

Instrumendi liik

Märkige instrumendi liik.

Valige üks järgmisest koodide loetelust:

1 –

võlakirjad / võlakohustused

2 –

omakapitali tüüpi instrument

3 –

muud vara üleandmised.

FC0120

Instrument

Märkige instrument. Valige üks järgmisest koodide loetelust:

1 –

võlakirjad / võlakohustused – kollateraliseeritud

2 –

võlakirjad / võlakohustused – kollateraliseerimata

3 –

omakapitali tüüpi instrumendid – aktsiad/osad/osalused

4 –

omakapitali tüüpi instrumendid – muud

5 –

muu vara üleandmine – kinnisvara

6 –

muu vara üleandmine – muud.

FC0130

Emiteerimise kuupäev

Kas tehingu / võlakohustuse emiteerimise kuupäev või grupisisese tehingu jõustumise kuupäev (kui see erineb emiteerimise kuupäevast), olenevalt sellest, kumb on varasem.

Kuupäev peaks järgima ISO 8601 vormingut (aaaa-kk-pp).

FC0140

Lõpptähtaeg

Märkige ISO 8601 vormingus (aaaa-kk-pp) kuupäev, kui tehing aegub / jõuab lõpptähtajani (kui see on kohaldatav):

lõpptähtajata grupisiseste tehingute puhul kasutage „9999-12-31“;

tähtajatute väärtpaberite puhul märkige „9999-12-31“.

FC0150

Tehingu valuuta

Märkige tehingus kasutatud valuuta tähtkood ISO 4217 kohaselt.

FC0160

Summa tehingu kuupäeval

Tehingu summa tehingu kuupäeval kajastatuna finantskonglomeraadi aruandlusvaluutas.

FC0170

Summa tehingu kuupäeval

Tehingu jääksumma aruandekuupäeva seisuga (kui see on asjakohane, nt võlakohustuse emiteerimise puhul), kajastatuna finantskonglomeraadi aruandlusvaluutas. Kui on toimunud ennetähtaegne täielik tagasimaksmine, on lepingulise summa jääk null.

FC0180

Tagatise väärtus

Kollateraliseeritud võlakohustuse puhul tagatise väärtus või vara üleandmist hõlmava grupisisese tehingu puhul vara väärtus, kajastatuna finantskonglomeraadi aruandlusvaluutas.

Sama sektori ettevõtjate vahelisi tagatiskokkuleppeid hinnatakse vastavalt selle sektori eeskirjadele (nt kahe finantskonglomeraati kuuluva krediidiasutuse vahelisi grupisiseseid tehinguid võib hinnata vastavalt määrusele (EL) nr 575/2013).

Eri sektorite ettevõtjate vahelisi tagatiskokkuleppeid hinnatakse konsolideeriva üksuse sektoripõhiste eeskirjade kohaselt (nt grupisiseseid tehinguid lõplikuks emaettevõtjaks oleva krediidiasutuse ja finantskonglomeraati kuuluva kindlustusandja vahel hinnatakse vastavalt määrusele (EL) nr 575/2013).

FC0190

Dividendide/intresside/kupongide ja muude aruandeperioodil tehtud maksete summa

See lahter kajastab mis tahes makseid seoses vormil aruandeperioodi kohta (6 kuud kuni aruandekuupäevani) kajastatud grupisiseste tehingutega.

See hõlmab järgmist:

aruandeaasta dividendid, kaasa arvatud makstud või välja kuulutatud, kuid välja maksmata dividendid;

varasemate aastate dividendid, mis maksti välja aruandeperioodil (st välja makstud edasilükkunud dividendid, mis mõjutasid aruandeperioodi kasumiaruannet);

võlainstrumentidega seoses tehtud intressimaksed;

mis iganes muud maksed, mis on seotud grupisiseste tehingutega ja mida on vormil kajastatud, nt varade üleandmise kulud;

lisatehingute summa kokku (kui see on asjakohane), st aruandeperioodi jooksul täiendavalt investeeritud kogusumma, näiteks täiendavad maksed osaliselt sissemakstud aktsiate eest või laenusumma suurendamine perioodi jooksul (kui lisatehingud kajastatakse eraldi kirjena).

See summa tuleb kajastada finantskonglomeraadi aruandlusvaluutas.

FC0200

Kupongi-/intressimäär

Intressi- või kupongimäär protsendina (kui see on asjakohane). Muutuva intressimäära puhul hõlmab see viitemäära ja sellest kõrgemat intressimäära.

FC0210

Märkused

Märkused sisaldavad järgmist:

teave selle kohta, et tehing ei ole toimunud turutingimustel;

mis tahes muu asjakohane teave tehingu majandusliku laadi kohta.

3.   FC.02. Grupisisesed tehingud – tuletisinstrumendid

3.1.   Üldised märkused

Selles osas esitatakse täiendavad juhised seoses määruse I lisas esitatud vormidega. Järgmise tabeli esimeses veerus on märgitud esitatavad andmed viitega selles lisas sisalduva vormi veergudele ja ridadele.

Lisa selles osas käsitletakse teavet, mida finantskonglomeraadid peavad esitama vähemalt kord aastas.

Sellel vormil esitatakse kõik direktiivi 2002/87/EÜ artikli 8 lõikes 2 osutatud märkimisväärsed grupisisesed tehingud, mis on seotud finantskonglomeraadi järelevalve alla kuuluvate üksuste vaheliste tuletisinstrumentidega. Tuletisinstrumentidega seotud märkimisväärsed grupisisesed tehingud esitatakse juhul, kui tuletisinstrumendi bilansiline väärtus ületab künnist.

Nende hulka kuuluvad:

a)

intressimääralepingud, sealhulgas vahetuslepingud, forvardlepingud, futuurid ja optsioonid;

b)

valuutalepingud, sealhulgas vahetuslepingud, forvardlepingud, futuurid ja optsioonid;

c)

samalaadsed lepingud, mis on seotud muude alusvarade või indeksitega.

Finantskonglomeraadid täidavad selle vormi kõigi märkimisväärsete grupisiseste tehingute puhul, millest tuleb teatada, sh tehingud i) samasse gruppi kuuluvate eri sektorite reguleeritud üksuste vahel; ii) samasse gruppi kuuluvate sama sektori reguleeritud üksuste vahel; iii) reguleeritud üksuse ja samasse gruppi kuuluva reguleerimata üksuse vahel ning iv) reguleeritud üksuse ja mis tahes füüsilise või juriidilise isiku vahel, kes on grupi ettevõtjatega tihedalt seotud.

Sellel vormil kajastatakse grupisiseseid tehinguid, mis:

a)

olid kehtivad aruandeperioodi alguse seisuga;

b)

algatati aruandeperioodi jooksul ja olid aruandekuupäeva seisuga kehtivad;

c)

algatati ja lõppesid / jõudsid tähtajani aruandeperioodi jooksul.

Kaks või enam grupi üksuste vahelist tehingut, mis majanduslikust seisukohast i) suurendavad sama riski, ii) täidavad sama eesmärki või iii) on kavas ajaliselt seotud, moodustavad ühe majandustehingu. Kõik tehingud, mis moodustavad osa ühest majandustehingust, esitatakse alati, kui need tehingud koos vastavad märkimisväärse grupisisese tehingu künnisele või ületavad seda, isegi kui tehingud eraldi võetuna jäävad künnisest allapoole.

Mis tahes element, mis on lisatud märkimisväärsetele grupisisestele tehingutele, esitatakse eraldi grupisisese tehinguna, isegi kui see element ise jääb märkimisväärse tehingu künnisest allapoole. Näiteks kui ettevõtja suurendab seotud ettevõtjale algselt antud laenusummat, kajastatakse laenule lisandunud osa eraldi kirjena, kus laenu väljastamise kuupäev on lisatehingu tegemise kuupäev.

Kui tehingu väärtus on kahe tehingupoole puhul erinev (nt 10 000 000 euro suurune tehing A ja B vahel, mille summana A kajastab 10 000 000 eurot, kuid B saab kätte ainult 9 500 000 eurot, sest tehingukulud on 500 000 eurot), esitatakse vormil tehingu summana maksimumsumma (kõnealuses näites 10 000 000 eurot).

Kaudsed tehingud on mis tahes tehingud, millega kantakse riskipositsioonid üle kas i) finantskonglomeraati kuuluvate üksuste vahel (sealhulgas tehingud eriotstarbeliste rahastamisvahenditega, investeerimisfondide, abiüksuste või reguleerimata üksustega) või ii) finantskonglomeraadiväliste üksuste vahel (kuid mille puhul riskipositsioon lõpuks finantskonglomeraati tagasi tuuakse või jääb sinna). Seotud grupisiseste tehingute ahela puhul (nt A investeerib Bsse ja B investeerib Csse) kajastatakse sellist tehingut kaudse tehinguna. Seetõttu tuleb esitada tehingud A–C ja vaheetappe mainida märkustes. Tehingute kaskaadi puhul (nt tehingu A-B-C-D puhul, kus nii B kui ka C kuuluvad konglomeraati, kuid on reguleerimata üksused), esitatakse ka need tehingud.

3.2.   Konkreetseid positsioone käsitlevad juhised

 

KIRJE

JUHISED

FC0010

Grupisisese tehingu tunnuskood

Iga grupisisese tehingu puhul kordumatu sisemine tunnuskood. See on ajas muutumatu.

FC0020

Investori/ostja nimi

Üksuse nimi, kes investeerib / ostab tuletisinstrumendi, või pika positsiooniga vastaspoole nimi. Vahetustehingute puhul tähendab maksja sellise fikseeritud intressimäära maksjat, mis muutub ujuvaks intressiks.

FC0030

Investori/ostja tunnuskood

Kordumatu tunnuskood, mis on antud investorile/ostjale/saajale, võimaluse korral järgmises tähtsuse järjekorras:

juriidilise isiku tunnus (LEI);

erikood.

Erikood:

finantskonglomeraati kuuluvate Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) reguleeritud ettevõtjate puhul märkige kohalikul turul kasutatav tunnuskood, mille määrab ettevõtja pädev järelevalveasutus;

finantskonglomeraati kuuluvate EMP-väliste ettevõtjate ja reguleerimata ettevõtjate puhul määrab tunnuskoodi finantskonglomeraat. EMP-välisele ettevõtjale või reguleerimata ettevõtjale tunnuskoodi määramisel järgib finantskonglomeraat järjepidevalt järgmist vormingut: emaettevõtja tunnuskood + ettevõtja asukohariigi ISO 3166-1 alpha-2 kood + 5 numbrit.

FC0031

Investori/ostja tunnuskoodi liik

Selle tunnuskoodi liik, mida on kasutatud kirjes „Ostja/investori tunnuskood“. Kasutage kas juriidilise isiku tunnust (LEI) või erikoodi.

FC0040

Investori/ostja sektor

Kui investor/ostja kuulub finantssektorisse direktiivi 2002/87/EÜ artikli 2 lõike 8 tähenduses, märkige „pangandussektor“, „kindlustussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“.

Kui emitent/müüja ei kuulu finantssektorisse kõnealuse direktiivi artikli 2 lõike 8 tähenduses, märkige „muu gruppi kuuluv ettevõtja“.

FC0050

Emitendi/müüja nimi

Üksuse nimi, kes emiteerib/müüb tuletisinstrumendi või lühikese positsiooniga vastaspoole nimi. Vahetustehingute puhul saaja, kes saab fikseeritud intressi ja maksab ujuvat intressi.

FC0060

Emitendi/müüja tunnuskood

Kordumatu tunnuskood, mis on antud investorile/ostjale/saajale, võimaluse korral järgmises tähtsuse järjekorras:

juriidilise isiku tunnus (LEI);

erikood.

Erikood:

finantskonglomeraati kuuluvate Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) reguleeritud ettevõtjate puhul märkige kohalikul turul kasutatav tunnuskood, mille määrab ettevõtja pädev järelevalveasutus;

finantskonglomeraati kuuluvate EMP-väliste ettevõtjate ja reguleerimata ettevõtjate puhul määrab tunnuskoodi finantskonglomeraat. EMP-välisele ettevõtjale või reguleerimata ettevõtjale tunnuskoodi määramisel järgib finantskonglomeraat järjepidevalt järgmist vormingut: emaettevõtja tunnuskood + ettevõtja asukohariigi ISO 3166-1 alpha-2 kood + 5 numbrit.

FC0061

Emitendi/müüja tunnuskoodi liik

Selle tunnuskoodi liik, mida on kasutatud kirjes „Emitendi/müüja tunnuskood“. Kasutage kas juriidilise isiku tunnust (LEI) või erikoodi.

FC0070

Emitendi/müüja finantssektor

Kui emitent/müüja kuulub finantssektorisse direktiivi 2002/87/EÜ artikli 2 lõike 8 tähenduses, märkige „pangandussektor“, „kindlustussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“.

Kui emitent/müüja ei kuulu finantssektorisse kõnealuse direktiivi artikli 2 lõike 8 tähenduses, märkige „muu gruppi kuuluv ettevõtja“.

FC0080

Kaudsed tehingud

Kui teatatud grupisisene tehing on osa kaudsest tehingust (vt eespool punkt 2.1 „Üldised märkused“), märkige lahtris esitatud seotud tehingu grupisisese tehingu tunnuskood (FC0010).

Kui teatatud grupisisene tehing ei ole kaudse tehingu osa, märkige „Ei“.

FC0090

Üks majandustehing

Kui teatatud grupisisene tehing on osa ühest majandustehingust (vt eespool punkt 2.1 „Üldised märkused“), märkige lahtris esitatud seotud tehingu grupisisese tehingu tunnuskood (FC0010). Kui teatatud grupisisene tehing ei ole ühe majandustehingu osa, märkige „Ei“.

FC0100

Instrumendi tunnuskood

See on vastaspooltevahelise instrumendi (kapitali-, võlainstrument jne) tunnuskood, mis määratakse kindlaks järgmises tähtsuse järjekorras:

ISIN-kood ISO 6166 järgi, kui see on olemas;

muud tunnustatud koodid (nt CUSIP, Bloomberg Ticker, Reuters RIC);

ettevõtja antud kood, kui eespool nimetatud variante ei saa kasutada. See peab olema ajas muutumatu.

See võib erineda lahtris FC0010 esitatud grupisisese tehingu koodist.

FC0101

Instrumendi tunnuskoodi liik

Selle tunnuskoodi liik, mida on kasutatud kirje „Instrumendi tunnuskood“ puhul. Valige üks järgmisest koodide loetelust:

1 –

ISIN-kood ISO 6166 järgi

2 –

CUSIP (väärtpaberite ühtse identifitseerimise komitee number, mille CUSIP Service Bureau on andnud USA ja Kanada äriühingutele)

3 –

SEDOL (Stock Exchange Daily Official List for the London Stock Exchange, Londoni börsil kasutatav ametlik noteerimisnimistu)

4 –

WKN (Wertpapier-Nummer, Saksamaa tähtnumbriline tunnuskood)

5 –

Bloomberg Ticker (Bloombergi tähtkood, millega identifitseeritakse äriühingu väärtpabereid)

6 –

BBGID (Bloomberg Global ID, Bloombergi üleilmne tunnuskood)

7 –

Reuters RIC (Reutersi instrumendikood)

8 –

FIGI (Financial Instrument Global Identifier, üleilmne finantsinstrumentide tunnuskood)

9 –

muu kood, mille on andnud riiklike numereerimisasutuste ühingu (Association of National Numbering Agencies) liikmed

99 –

ettevõtja antud kood.

FC0110

Instrumendi liik

Märkige tehingu liik. Valige üks järgmisest koodide loetelust:

1 –

tuletisinstrumendid – futuurid

2 –

tuletisinstrumendid – forvardid

3 –

tuletisinstrumendid – optsioonid

4 –

tuletisinstrumendid – muud

5 –

garantiid – krediidiriski kaitse

6 –

garantiid – muud

7 –

vahetuslepingud

8 –

muud.

Repolepingut tuleks käsitleda sularahatehinguna, millele lisandub forvardleping.

FC0120

Kaitse liik

Märkige tehingu liik. Valige üks järgmisest koodide loetelust:

1 –

krediidirisk

2 –

intressimäär

3 –

valuuta

4 –

muu.

FC0130

Instrumendi eesmärk

Kirjeldage tuletisinstrumendi kasutust (nt riski mikro-/makromaandus, portfelli tõhus valitsemine). Riskide mikromaandamine on seotud tuletisinstrumentidega, mis hõlmavad ühtainsat finantsinstrumenti, prognoositud tehingut või kohustist. Riskide makromaandamine on seotud tuletisinstrumentidega, mis hõlmavad finantsinstrumentide kogumit, prognoositud tehinguid või kohustisi. Valige üks järgmisest koodide loetelust:

1 –

riskide mikromaandamine

2 –

riskide makromaandamine

3 –

varade ja kohustiste rahavoogude vastavusse viimine

4 –

tõhus portfelli valitsemine, muu kui varade ja kohustiste rahavoogude vastavusse viimine

5 –

muud.

FC0140

Alguskuupäev

Märkige tuletislepingu tehingu kuupäev/kauplemispäev ISO 8601 (aaaa-kk-pp) vormingus. Uuendatavate lepingute puhul kasutage algset kauplemiskuupäeva.

FC0150

Lõpptähtaeg

Märkige lepingust tulenev tuletislepingu lõppemise kuupäev ISO 8601 (aaaa-kk-pp) vormingus – nt lõpptähtaeg, (Euroopa või Ameerika) optsioonide puhul aegumise kuupäev jne.

FC0160

Tehingu valuuta

Märkige tehingus kasutatud valuuta tähtkood ISO 4217 kohaselt.

FC0170

Tinglik väärtus

Tuletisinstrumendiga kaetud või avatud summa aruandekuupäeval, st lõppsaldo, kajastatuna grupi aruandlusvaluutas.

Futuuride ja optsioonide puhul arvutatakse see lepingu mahu ja lepingute arvu korrutisena. Vahetustehingute ja forvardite puhul vastab see lepingusummale. Kui tehingu tähtaeg on saabunud / tehing on lõppenud aruandeperioodi jooksul enne aruandekuupäeva, siis on tinglik väärtus aruande kuupäeval null.

FC0180

Bilansiline väärtus

Tuletisinstrumendi väärtus aruandekuupäeval, nagu see on kajastatud üksuse bilansis.

Kui tehingu tähtaeg on saabunud / tehing on lõppenud aruandeperioodi jooksul enne aruandekuupäeva, on bilansiline väärtus aruandekuupäeval tuletisinstrumentide maksimaalne bilansiline väärtus enne tehingu lõpptähtaega.

FC0190

Tagatise väärtus

Aruandekuupäeval panditud tagatise väärtus, kui see on kohaldatav (kui positsioon tuletisinstrumendi suhtes on suletud, siis null). See tuleb kajastada finantskonglomeraadi aruandlusvaluutas.

Sama sektori ettevõtjate vahelisi tagatiskokkuleppeid hinnatakse vastavalt selle sektori eeskirjadele (nt kahe finantskonglomeraati kuuluva krediidiasutuse vahelisi grupisiseseid tehinguid võib hinnata vastavalt määrusele (EL) nr 575/2013).

Eri sektorite ettevõtjate vahelisi tagatiskokkuleppeid hinnatakse konsolideeriva üksuse sektoripõhiste eeskirjade kohaselt (nt grupisiseseid tehinguid lõplikuks emaettevõtjaks oleva krediidiasutuse ja finantskonglomeraati kuuluva kindlustusandja vahel hinnatakse vastavalt määrusele (EL) nr 575/2013).

FC0200

Tuletisinstrumendi alusvara/-kohustise tunnuskood

Tuletislepingu alusvara või -kohustise tunnuskood. See kirje täidetakse selliste tuletisinstrumentide puhul, millel on ettevõtja portfellis üksainus alusinstrument või indeks.

Indeksit käsitatakse ühe instrumendina ja see tuleb esitada.

Sisestage tuletisinstrumendi alusinstrumendi tunnuskood järgmises tähtsuse järjekorras:

ISIN-kood ISO 6166 järgi, kui see on olemas;

muud tunnustatud koodid (nt CUSIP, Bloomberg Ticker, Reuters RIC);

ettevõtja antud kood, kui eespool nimetatud variante ei saa kasutada. Peab olema ajas muutumatu

„Mitu vara/kohustist“, kui alusvaraks on rohkem kui üks vara või kohustis.

Kui alusvaraks või kohustiseks on indeks, tuleb esitada indeksi tunnuskood.

FC0201

Tuletisinstrumendi alusvara/-kohustise tunnuskoodi liik

Selle tunnuskoodi liik, mida on kasutatud kirjes „Tuletisinstrumendi alusvara/-kohustise tunnuskood“. Valige üks järgmisest koodide loetelust:

1 –

ISIN-kood ISO 6166 järgi

2 –

CUSIP (väärtpaberite ühtse identifitseerimise komitee number, mille CUSIP Service Bureau on andnud USA ja Kanada äriühingutele)

3 –

SEDOL (Stock Exchange Daily Official List for the London Stock Exchange, Londoni börsil kasutatav ametlik noteerimisnimistu)

4 –

WKN (Wertpapier-Nummer, Saksamaa tähtnumbriline tunnuskood)

5 –

Bloomberg Ticker (Bloombergi tähtkood, millega identifitseeritakse äriühingu väärtpabereid)

6 –

BBGID (Bloomberg Global ID, Bloombergi üleilmne tunnuskood)

7 –

Reuters RIC (Reutersi instrumendikood)

8 –

FIGI (Financial Instrument Global Identifier, üleilmne finantsinstrumentide tunnuskood)

9 –

muu kood, mille on andnud riiklike numereerimisasutuste ühingu (Association of National Numbering Agencies) liikmed

99 –

ettevõtja antud kood. Seda varianti kasutatakse ka valiku „mitu vara/kohustist“ ja indeksite puhul.

FC0210

Selle vastaspoole nimi, kelle tõttu krediidiriski kaitse ostetakse

Selle vastaspoole nimi, kelle makseviivitusega seoses krediidiriski kaitse ostetakse.

FC0220

Vahetustehingu käigus tasutud intressimäär (ostja jaoks)

Vahetuslepingu alusel tasutud intressimäär (ainult intressimäära vahetustehingute puhul).

FC0230

Vahetustehingu käigus saadud intressimäär (ostja jaoks)

Vahetuslepingu alusel saadud intressimäär (ainult intressimäära vahetustehingute puhul).

FC0240

Vahetustehingu käigus tasutud summa valuuta (ostja jaoks)

Märkige vahetustehingu hinna valuuta tähtkood ISO 4217 vormingus (ainult valuuta vahetustehingute puhul).

FC0250

Vahetustehingu käigus saadud summa valuuta (ostja jaoks)

Märkige vahetustehingu tingliku väärtuse valuuta tähtkood ISO 4217 vormingus (ainult valuuta vahetustehingute puhul).

FC0260

Tuletisinstrumentidest saadav tulu

Netotulu, mis tuleneb investeeringutest või tuletisinstrumentide ostmisest. Kooskõlas IFRSil põhineva kasumi ja kahjumi arvestusega oodatakse siin nii tegelikke kui ka realiseerumata tulemusi. Summad esitatakse puhasväärtusena (kooskõlas direktiiviga 2009/138/EÜ). Intressid kajastatakse vormil „FC.05. Kasum ja kahjum“.

FC0270

Märkused

Märkused sisaldavad järgmist:

teave selle kohta, kui tehing ei ole toimunud turutingimustel;

mis tahes muu asjakohane teave tehingu majandusliku laadi kohta.

4.   FC.03. Grupisisesed tehingud – bilansivälised ja tingimuslikud kohustised

4.1.   Üldised märkused

Lisa selles osas on esitatud täiendavad juhised seoses määruse I lisas esitatud vormidega. Järgmise tabeli esimeses veerus on märgitud esitatavad andmed viitega selles lisas sisalduva vormi veergudele ja ridadele.

Lisa selles osas käsitletakse teavet, mida finantskonglomeraadid peavad esitama vähemalt kord aastas.

Sellel vormil esitatakse vastavalt direktiivi 2002/87/EÜ artikli 8 lõikele 2 kõik finantskonglomeraadi järelevalve alla kuuluvate üksuste vahelised märkimisväärsed grupisisesed tehingud, mis on seotud bilansiväliste garantiidega.

Need hõlmavad järgmist:

a)

bilansivälised garantiid;

b)

kasutamata krediidiliinid;

c)

lihtforvardi põhise ostutehingu alusel ostetud varad (valuuta või muu);

d)

direktiivi 86/635/EMÜ artikli 12 lõigetes 3 ja 5 osutatud vara müügi- ja tagasiostulepingud;

e)

tingimuslikud kohustised.

Finantskonglomeraadid täidavad selle vormi kõigi märkimisväärsete grupisiseste tehingute puhul, millest tuleb teatada, sh tehingud i) samasse gruppi kuuluvate eri sektorite reguleeritud üksuste vahel; ii) samasse gruppi kuuluvate sama sektori reguleeritud üksuste vahel; iii) reguleeritud üksuse ja samasse gruppi kuuluva reguleerimata üksuse vahel ning iv) reguleeritud üksuse ja mis tahes füüsilise või juriidilise isiku vahel, kes on grupi ettevõtjatega tihedalt seotud.

Vorm hõlmab grupisisesed tehinguid, mis:

a)

olid kehtivad aruandeperioodi alguse seisuga;

b)

algatati aruandeperioodil ja olid aruandekuupäeva seisuga kehtivad;

c)

algatati ja lõppesid / jõudsid tähtajani aruandeperioodi jooksul.

Kahte või enamat grupi üksuste vahelist tehingut, mis majanduslikust seisukohast i) suurendavad sama riski, ii) täidavad sama eesmärki või iii) on kavas ajaliselt seotud, käsitatakse ühe majandustehinguna. Kõik tehingud, mis moodustavad osa ühest majandustehingust, esitatakse alati, kui need tehingud koos vastavad märkimisväärse grupisisese tehingu künnisele või ületavad seda, isegi kui tehingud eraldi võetuna jäävad künnisest allapoole. Mis tahes element, mis on lisatud märkimisväärsetele grupisisestele tehingutele, esitatakse eraldi grupisisese tehinguna, isegi kui see element ise jääb märkimisväärse tehingu künnisest allapoole. Näiteks kui ettevõtja suurendab seotud ettevõtjale algselt antud laenusummat, kajastatakse laenule lisandunud osa eraldi kirjena, kus laenu väljastamise kuupäev on lisatehingu tegemise kuupäev.

Kui tehingu väärtus on kahe tehingupoole puhul erinev (nt 10 000 000 euro suurune tehing A ja B vahel, mille summana A kajastab 10 000 000 eurot, kuid B saab kätte ainult 9 500 000 eurot, sest tehingukulud on 500 000 eurot), esitatakse vormil tehingu summana maksimumsumma (kõnealuses näites 10 000 000 eurot).

Kaudsed tehingud on mis tahes tehingud, millega kantakse riskipositsioonid üle kas i) finantskonglomeraati kuuluvate üksuste vahel (sealhulgas tehingud eriotstarbeliste rahastamisvahenditega, investeerimisfondide, abiüksuste või reguleerimata üksustega) või ii) finantskonglomeraadiväliste üksuste vahel (kuid mille puhul riskipositsioon lõpuks finantskonglomeraati tagasi tuuakse või jääb sinna). Seotud grupisiseste tehingute ahela puhul (nt A investeerib Bsse ja B investeerib Csse) kajastatakse sellist tehingut kaudse tehinguna. Seetõttu esitatakse tehingud A ja C vahel ja vaheetapid märgitakse märkustes. Tehingute kaskaadi puhul (nt tehingu A-B-C-D puhul, kus nii B kui ka C kuuluvad konglomeraati, kuid on reguleerimata üksused), esitatakse ka need tehingud.

4.2.   Konkreetseid positsioone käsitlevad juhised

 

KIRJE

JUHISED

FC0010

Grupisisese tehingu tunnus

Iga grupisisese tehingu kordumatu sisemine tunnuskood. See on ajas muutumatu.

FC0020

Garantii andja nimi

Bilansivälist garantiid andva üksuse nimi.

FC0030

Garantii andja tunnuskood

Kordumatu tunnuskood, mis on antud garantii andjale, võimaluse korral järgmises tähtsuse järjekorras:

juriidilise isiku tunnus (LEI);

erikood.

Erikood:

finantskonglomeraati kuuluvate Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) reguleeritud ettevõtjate puhul märkige kohalikul turul kasutatav tunnuskood, mille määrab ettevõtja pädev järelevalveasutus;

finantskonglomeraati kuuluvate EMP-väliste ettevõtjate ja reguleerimata ettevõtjate puhul määrab tunnuskoodi finantskonglomeraat. EMP-välisele ettevõtjale või reguleerimata ettevõtjale tunnuskoodi määramisel järgib finantskonglomeraat järjepidevalt järgmist vormingut: emaettevõtja tunnuskood + ettevõtja asukohariigi ISO 3166-1 alpha-2 kood + 5 numbrit.

FC0031

Garantii andja tunnuskoodi liik

Selle tunnuskoodi liik, mida on kasutatud kirjes „Garantii andja tunnuskood“. Kasutage kas juriidilise isiku tunnust (LEI) või erikoodi.

FC0040

Garantii andja finantssektor

Kui garantii andja kuulub finantssektorisse direktiivi 2002/87/EÜ artikli 2 lõike 8 tähenduses, märkige „pangandussektor“, „kindlustussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“.

Kui garantii andja ei kuulu finantssektorisse kõnealuse direktiivi artikli 2 lõike 8 tähenduses, märkige „muu gruppi kuuluv ettevõtja“.

FC0050

Garantii saaja nimi

Bilansivälisest garantiist kasu saava üksuse nimi.

FC0060

Garantii saaja tunnuskood

Kordumatu tunnuskood, mis on antud garantii saajale, võimaluse korral järgmises tähtsuse järjekorras:

juriidilise isiku tunnus (LEI);

erikood.

Erikood:

finantskonglomeraati kuuluvate Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) reguleeritud ettevõtjate puhul märkige kohalikul turul kasutatav tunnuskood, mille määrab ettevõtja pädev järelevalveasutus;

finantskonglomeraati kuuluvate EMP-väliste ettevõtjate ja reguleerimata ettevõtjate puhul määrab tunnuskoodi finantskonglomeraat. EMP-välisele ettevõtjale või reguleerimata ettevõtjale tunnuskoodi määramisel järgib finantskonglomeraat järjepidevalt järgmist vormingut: emaettevõtja tunnuskood + ettevõtja asukohariigi ISO 3166-1 alpha-2 kood + 5 numbrit.

FC0061

Garantii saaja tunnuskoodi liik

Selle tunnuskoodi liik, mida on kasutatud kirjes „Garantii saaja tunnuskood“. Kasutage kas juriidilise isiku tunnust (LEI) või erikoodi.

FC0070

Garantii saaja finantssektor

Kui garantii saaja kuulub finantssektorisse direktiivi 2002/87/EÜ artikli 2 lõike 8 tähenduses, märkige „pangandussektor“, „kindlustussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“.

Kui garantii saaja ei kuulu finantssektorisse kõnealuse direktiivi artikli 2 lõike 8 tähenduses, märkige „muu gruppi kuuluv ettevõtja“.

FC0080

Kaudsed tehingud

Kui teatatud grupisisene tehing on osa kaudsest tehingust (vt eespool punkt 2.1 „Üldised märkused“), märkige selles lahtris seotud tehingu grupisisese tehingu tunnuskood (FC0010).

Kui teatatud grupisisene tehing ei ole kaudse tehingu osa, märkige „Ei“.

FC0090

Üks majandustehing

Kui teatatud grupisisene tehing on osa ühest majandustehingust (vt eespool punkt 2.1 „Üldised märkused“), märkige selles lahtris seotud tehingu grupisisese tehingu tunnuskood (FC0010).

Kui teatatud grupisisene tehing ei ole ühe majandustehingu osa, märkige „Ei“.

FC0100

Tehingu liik

Märkige tehingu liik. Valige üks järgmisest koodide loetelust:

1 –

garantiid

2 –

siduv kohustus

3 –

akreditiiv

4 –

kasutamata krediidiliinid

5 –

lihtforvardipõhise ostutehingu alusel ostetud varad (valuuta või muu);

6 –

direktiivi 86/635/EMÜ artikli–12 lõigetes 3 ja 5 osutatud vara müügi- ja tagasiostulepingud;

7 –

tingimuslikud kohustised

8 –

muud.

FC0110

Tehingu/emissiooni kuupäev

Märkige tehingu/emissiooni jõustumise kuupäev ISO 8601 (aaaa-kk-pp) vormingus.

FC0120

Tehingu aluseks oleva lepingu lõppkuupäev

Kui see on kohaldatav, märkige lepingu lõppemise kuupäev ISO 8601 (aaaa-kk-pp) vormingus. Kui lõppkuupäeva ei ole, kasutatakse vormingut „9999-12-31“.

FC0130

Tehingu valuuta

Märkige tehingus kasutatud valuuta tähtkood ISO 4217 kohaselt. Kui tegu on kahe valuutaga, märkige mõlemad lahtris FC0200.

FC0140

Käivitav sündmus

Kui see on asjakohane, esitage lühike kirjeldus juhtumi kohta, mis käivitaks tehingu/makse/kohustise (st sündmus, mille tagajärjel tekiksid tingimuslikud kohustised).

FC0150

Tehingu väärtus alguskuupäeval

Tehingu või panditud tagatise väärtus.

See kirje tuleb kajastada grupi aruandlusvaluutas.

FC0160

Tehingu väärtus aruandekuupäeval

Tehingu või panditud tagatise väärtus.

See kirje tuleb kajastada grupi aruandlusvaluutas.

FC0170

Tingimuslike kohustiste maksimaalne võimalik väärtus

Finantskonglomeraadi bilansis kajastatud tingimuslike kohustiste maksimaalne võimalik koguväärtus (kui see on teada), sõltumata nende tekkimise tõenäosusest (st tingimusliku kohustise arveldamiseks kogu selle kehtivusaja jooksul vajalikud tulevased rahavood, mis on diskonteeritud asjaomase riskivaba intressikõvera alusel). Kõigi võimalike rahavoogude summa, kui esinevad sündmused, mistõttu tuleks realiseerida garantii andja poolt (lahter FC0020) garantii saajale (lahter FC0050) antud garantiid, et katta ettevõtja kohustiste (sh akreditiivid, kasutamata lubatud krediidiliinid) tasumist. Selles kirjes ei kajastata summasid, mida on juba kajastatud kirjetes FC0150 ja FC0160.

FC0180

Tagatud varade väärtus

Selliste tagatud varade väärtus, mille eest saadakse garantiisid.

Sel juhul võivad olla asjakohased valdkondlikud hindamispõhimõtted.

FC0190

Bilansivälistest kirjetest saadav tulu

Bilansiväliste tehingute eraldistega seotud tulud.

FC0200

Märkused

Märkused sisaldavad järgmist:

teave selle kohta, kui tehing ei ole toimunud turutingimustel;

mis tahes muu asjakohane teave tehingu majandusliku laadi kohta.

5.   FC.04. Grupisisesed tehingud – kindlustus ja edasikindlustus

5.1.   Üldised märkused

Lisa käesolevas osas on esitatud täiendavad juhised määruse I lisas esitatud vormide täitmiseks. Järgmise tabeli esimeses veerus on märgitud esitatavad andmed viitega selles lisas sisalduva vormi veergudele ja ridadele.

Lisa selles osas käsitletakse teavet, mida finantskonglomeraadid peavad esitama vähemalt kord aastas.

Sellel vormil esitatakse kõik direktiivi 2002/87/EÜ artikli 8 lõike 2 kohaselt finantskonglomeraadi järelevalve alla kuuluvate üksuste vahelised märkimisväärsed grupisisesed tehingud, mis on seotud grupisisese kindlustuse ja edasikindlustusega.

Näiteks võivad need hõlmata muu hulgas järgmist:

a)

gruppi kuuluvate üksuste kindlustuslepingud gruppi kuuluvate kindlustusandjatega;

b)

edasikindlustuslepingud grupi seotud ettevõtjate vahel;

c)

vabatahtlik edasikindlustus grupi seotud ettevõtjate vahel;

d)

mis tahes muud tehingud, mille tulemusena kindlustusrisk kantakse üle grupi seotud ettevõtjate vahel.

Finantskonglomeraadid täidavad selle vormi kõigi märkimisväärsete grupisiseste tehingute puhul, millest tuleb teatada, sh tehingud i) samasse gruppi kuuluvate eri sektorite reguleeritud üksuste vahel; ii) samasse gruppi kuuluvate sama sektori reguleeritud üksuste vahel; iii) reguleeritud üksuse ja samasse gruppi kuuluva reguleerimata üksuse vahel ning iv) reguleeritud üksuse ja mis tahes füüsilise või juriidilise isiku vahel, kes on grupi ettevõtjatega tihedalt seotud.

See vorm hõlmab grupisiseseid tehinguid, mis:

a)

olid kehtivad aruandeperioodi alguse seisuga;

b)

algatati aruandeperioodil ja olid aruandekuupäeva seisuga kehtivad;

c)

algatati ja lõppesid / jõudsid tähtajani aruandeperioodi jooksul.

Kahte või enamat grupi üksuste vahelist tehingut, mis majanduslikust seisukohast i) suurendavad sama riski, ii) täidavad sama eesmärki või iii) on kavas ajaliselt seotud, käsitatakse ühe majandustehinguna. Kõik tehingud, mis moodustavad osa ühest majandustehingust, esitatakse alati, kui need tehingud koos vastavad märkimisväärse grupisisese tehingu künnisele või ületavad seda, isegi kui tehingud eraldi võetuna jäävad künnisest allapoole.

Mis tahes element, mis on lisatud märkimisväärsetele grupisisestele tehingutele, esitatakse eraldi grupisisese tehinguna, isegi kui see element ise jääb märkimisväärse tehingu künnisest allapoole. Näiteks kui ettevõtja suurendab seotud ettevõtjale algselt antud laenusummat, kajastatakse laenule lisandunud osa eraldi kirjena, kus laenu väljastamise kuupäev on lisatehingu tegemise kuupäev.

Kui tehingu väärtus on kahe tehingupoole puhul erinev (nt 10 000 000 euro suurune tehing A ja B vahel, mille summana A kajastab 10 000 000 eurot, kuid B saab kätte ainult 9 500 000 eurot, sest tehingukulud on 500 000 eurot), esitatakse vormil tehingu summana maksimumsumma (kõnealuses näites 10 000 000 eurot). Kaudsed tehingud on mis tahes tehingud, millega kantakse riskipositsioonid üle kas i) finantskonglomeraati kuuluvate üksuste vahel (sealhulgas tehingud eriotstarbeliste rahastamisvahenditega, investeerimisfondide, abiüksuste või reguleerimata üksustega) või ii) finantskonglomeraadiväliste üksuste vahel (kuid mille puhul riskipositsioon lõpuks finantskonglomeraati tagasi tuuakse või jääb sinna). Seotud grupisiseste tehingute ahela puhul (nt A investeerib Bsse ja B investeerib Csse) kajastatakse sellist tehingut kaudse tehinguna. Seetõttu tuleb esitada tehingud A–C ja vaheetappe mainida märkustes. Tehingute kaskaadi puhul (nt tehingu A-B-C-D puhul, kus nii B kui ka C kuuluvad konglomeraati, kuid on reguleerimata üksused), esitatakse ka need tehingud.

5.2.   Konkreetseid positsioone käsitlevad juhised

 

KIRJE

JUHISED

FC0010

Grupisisese tehingu tunnus

Iga grupisisese tehingu kordumatu sisemine tunnuskood. See on ajas muutumatu.

FC0020

Kindlustatud isiku / edasikindlustusvõtja nimi

Selle üksuse juriidiline nimi, kes on kindlustusriski grupisiseselt teisele kindlustajale või edasikindlustajale üle andnud.

FC0030

Kindlustatud isiku / edasikindlustusvõtja tunnuskood

Kordumatu tunnuskood, mis on antud investorile/ostjale/saajale, võimaluse korral järgmises tähtsuse järjekorras:

juriidilise isiku tunnus (LEI);

erikood.

Erikood:

gruppi kuuluvate Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) reguleeritud ettevõtjate puhul märkige kohalikul turul kasutatav tunnuskood, mille määrab ettevõtja pädev järelevalveasutus;

Gruppi kuuluvate EMP-väliste ettevõtjate ja reguleerimata ettevõtjate puhul määrab tunnuskoodi grupp. EMP-välisele ettevõtjale või reguleerimata ettevõtjale tunnuskoodi määramisel järgib grupp järjepidevalt järgmist vormingut: emaettevõtja tunnuskood + ettevõtja asukohariigi ISO 3166-1 alpha-2 kood + 5 numbrit.

FC0031

Kindlustatud isiku / edasikindlustusvõtja koodi liik

Selle tunnuskoodi liik, mida on kasutatud kirjes „Kindlustatud isiku / edasikindlustusvõtja tunnuskood“. Kasutage kas juriidilise isiku tunnust (LEI) või erikoodi.

FC0040

Kindlustatud isiku / edasikindlustusvõtja sektor

Kui kindlustatud isik või edasikindlustusvõtja kuulub finantssektorisse direktiivi 2002/87/EÜ artikli 2 lõike 8 tähenduses, märkige „pangandussektor“, „kindlustussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“.

Kui kindlustatud isik või edasikindlustusvõtja ei kuulu finantssektorisse kõnealuse direktiivi artikli 2 lõike 8 tähenduses, märkige „muu gruppi kuuluv ettevõtja“.

FC0050

Kindlustusandja/edasikindlustaja nimi

Selle kindlustusandja või edasikindlustaja juriidiline nimi, kellele kindlustusrisk on üle antud.

FC0060

Kindlustusandja/edasikindlustaja tunnuskood

Kordumatu tunnuskood, mis on antud investorile/ostjale/saajale, võimaluse korral järgmises tähtsuse järjekorras:

juriidilise isiku tunnus (LEI);

erikood.

Erikood:

gruppi kuuluvate Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) reguleeritud ettevõtjate puhul märkige kohalikul turul kasutatav tunnuskood, mille määrab ettevõtja pädev järelevalveasutus;

Gruppi kuuluvate EMP-väliste ettevõtjate ja reguleerimata ettevõtjate puhul määrab tunnuskoodi grupp. EMP-välisele ettevõtjale või reguleerimata ettevõtjale tunnuskoodi määramisel järgib grupp järjepidevalt järgmist vormingut: emaettevõtja tunnuskood + ettevõtja asukohariigi ISO 3166-1 alpha-2 kood + 5 numbrit.

FC0061

Kindlustusandja/edasikindlustaja koodi liik

Selle tunnuskoodi liik, mida on kasutatud kirjes „Kindlustusandja/edasikindlustaja tunnuskood“. Kasutage kas juriidilise isiku tunnust (LEI) või erikoodi.

FC0070

Kindlustusandja/edasikindlustaja sektor

Kindlustusandja finantssektor direktiivi 2002/87/EÜ artikli 2 lõike 8 tähenduses, st „kindlustussektor“.

FC0080

Kaudsed tehingud

Kui teatatud grupisisene tehing on osa kaudsest tehingust (vt eespool punkt 2.1 „Üldised märkused“), märkige selles lahtris seotud tehingu grupisisese tehingu tunnuskood (FC0010).

Kui teatatud grupisisene tehing ei ole kaudse tehingu osa, märkige „Ei“.

FC0090

Üks majandustehing

Kui teatatud grupisisene tehing on osa ühest majandustehingust (vt eespool punkt 2.1 „Üldised märkused“), märkige selles lahtris seotud tehingu grupisisese tehingu tunnuskood (FC0010).

Kui teatatud grupisisene tehing ei ole ühe majandustehingu osa, märkige „Ei“.

FC0100

Tehingu liik

Märkige lepingu liik Valige üks järgmisest koodide loetelust:

1 –

kindlustus

2 –

edasikindlustus

FC0110

Tehing

Kui C100 = edasikindlustus, märkige edasikindlustuslepingu liik. Valige üks järgmisest koodide loetelust:

1 –

kvoodiosa

2 –

muutuv kvoodiosa

3 –

ülejääk

4 –

kahju ülemmäär (juhtumi ja riski kohta)

5 –

– kahju ülemmäär (riski kohta)

6 –

kahju ülemmäär (juhtumi kohta)

7 –

kahju ülemmäära nn kaitsemehhanism (kaitse järgnevate juhtumite vastu, mida võivad põhjustada teatavad katastroofid, nagu näiteks üleujutus või tulekahju)

8 –

kahju ülemmäär koos alusriskiga

9 –

kindlustuskaitse taastamise kindlustuskaitse

10 –

kahju agregeeritud ülemmäär

11 –

kahju piiramata ülemmäär

12 –

maksimaalse aktsepteeritava kahjumitaseme piirang

13 –

muud proportsionaalsed lepingud

14 –

muud mitteproportsionaalsed lepingud

15 –

piiratud edasikindlustus

16 –

fakultatiivne proportsionaalne edasikindlustus

17 –

fakultatiivne mitteproportsionaalne edasikindlustus

Koodi 13 (Muud proportsionaalsed lepingud) ja koodi 14 (Muud mitteproportsionaalsed lepingud) võib kasutada edasikindlustuslepingute hübriidtüüpide korral.

FC0120

Alguskuupäev

Märkige edasikindlustuslepingu alguskuupäev ISO 8601 kohaselt (aaaa-kk-pp).

FC0130

Lõppkuupäev

Märkige konkreetse edasikindlustuslepingu lõppkuupäev ISO 8601 kohaselt (aaaa-kk-pp), st konkreetse edasikindlustuslepingu viimane kehtivuskuupäev).

Seda kirjet ei kajastata juhul, kui lõppkuupäeva ei ole (näiteks kui leping on tähtajatu ja lõpeb ühe osapoole etteteatamisel).

FC0140

Tehingu valuuta

Märkige konkreetse edasikindlustuslepingu maksete valuuta tähtkood ISO 4217 vormingus.

FC0150

Maksimaalne tehingupõhine kindlustuskate

Kvootosalusega või fikseeritud omavastutusega proportsionaalse edasikindlustuslepingu puhul kajastatakse siin 100 % maksimumsummast, mis on kogu lepingu jaoks kindlaks määratud (nt 10 000 000  eurot). Piiramatu kindlustuskatte korral märkige siia „–1“.

See kirje tuleb kajastada tehingu valuutas.

FC0160

Nõuete netosumma

Summa, mis saadakse i) (edasi)kindlustusandja makstud, kuid (edasi)kindlustusandja poolt veel hüvitamata nõuete summast; ii) komisjonitasu, mille maksab (edasi)kindlustusandja ja iii) muud nõuded miinus võlad (edasi)kindlustusandja ees. Rahalised hoiused on välja arvatud ja neid tuleb käsitada saadud garantiidena.

See kirje tuleb kajastada grupi aruandlusvaluutas.

FC0170

Edasikindlustuslepingutest tulenevad sissenõutavad summad kokku

Edasikindlustusandja poolt aruandekuupäeval maksmisele kuuluv kogusumma. See hõlmab järgmist:

kindlustusmaksete eraldised tulevaste edasikindlustusmaksete osa jaoks, mis on juba edasikindlustajale tasutud;

nõuete eraldised kindlustaja rahuldamata nõuete tarbeks, mis kuuluvad tasumisele edasikindlustaja poolt;

tehnilised eraldised summa puhul, mis kajastab edasikindlustaja osa bruto tehnilistes eraldistes. See kirje tuleb kajastada grupi aruandlusvaluutas.

FC0180

Edasikindlustusega seotud kindlustustehnilised tulemid (edasikindlustuse puhul)

Edasikindlustuse tulemus (edasikindlustatud üksuse kohta). See on edasikindlustatud üksuse saadud edasikindlustustasu kogusumma miinus edasikindlustatud üksuse makstud edasikindlustusmaksete kogusumma pluss edasikindlustaja poolt aruandeperioodil makstud nõuded pluss edasikindlustuslepingutest tulenevate sissenõutavate summade kogusumma aruandeperioodi lõpus miinus edasikindlustuslepingutest tulenevad sissenõutavad summad aruandeperioodi alguses.

See kirje tuleb kajastada grupi aruandlusvaluutas.

FC0190

Kindlustusmaksed (kindlustuse puhul)

Delegeeritud määruse (EL) 2015/35 artikli 1 punktis 11 määratletud brutokindlustusmaksete kogusumma.

Kahjukindlustuslepingutest tulenevate annuiteetide puhul seda lahtrit ei täideta.

FC0200

Nõuded (kindlustuse puhul)

Aasta jooksul tasutud brutonõuete (sh kahjukäsitluskulud) kogusumma.

FC0210

Tegevusvaldkond

Identifitseeritakse edasikindlustatav tegevusala, mis on kindlaks määratud delegeeritud määruse (EL) 2015/35 I lisas.

Valige üks järgmisest koodide loetelust:

1 –

ravikulukindlustus

2 –

sissetuleku kaotuse kindlustus

3 –

tööõnnetuse ja kutsehaiguse kindlustus

4 –

mootorsõiduki valdaja vastutuskindlustus

5 –

maismaasõidukite kindlustus

6 –

merenduse, lennunduse ja transpordi kindlustus

7 –

tule- ja muu varakahju kindlustus

8 –

üldine vastutuskindlustus

9 –

krediidi- ja garantiikindlustus

10 –

õigusabikulude kindlustus

11 –

abi

12 –

muud finantskahjud

13 –

ravikulude proportsionaalne edasikindlustus

14 –

sissetuleku kaotuse proportsionaalne edasikindlustus

15 –

tööõnnetuse ja kutsehaiguse proportsionaalne edasikindlustus

16 –

mootorsõiduki valdaja vastutuse proportsionaalne edasikindlustus

17 –

maismaasõidukite proportsionaalne edasikindlustus

18 –

merenduse, lennunduse ja transpordi proportsionaalne edasikindlustus

19 –

tule- ja muu varakahju proportsionaalne edasikindlustus

20 –

üldise vastutuse proportsionaalne edasikindlustus

21 –

krediidi ja garantii proportsionaalne edasikindlustus

22 –

õigusabikulude proportsionaalne edasikindlustus

23 –

abistamisteenuste proportsionaalne edasikindlustus

24 –

muude finantskahjude proportsionaalne edasikindlustus

25 –

mitteproportsionaalne tervisekindlustuse edasikindlustus

26 –

mitteproportsionaalne isikukahjude edasikindlustus

27 –

mitteproportsionaalne merenduse, lennunduse ja transpordi edasikindlustus

28 –

mitteproportsionaalne varakindlustuse edasikindlustus

29 –

kasumiosalusega kindlustus

30 –

investeerimisriskiga elukindlustus

31 –

muu elukindlustus

32 –

kahjukindlustuslepingutest tulenevad ja tervisekindlustuslepingutest tulenevate kohustustega seotud annuiteedid

33 –

kahjukindlustuslepingutest tulenevad ja muude kui tervisekindlustuslepingutest tulenevate kohustustega seotud annuiteedid

34 –

elukindlustuse edasikindlustus

35 –

tervisekindlustus

36 –

tervisekindlustuse edasikindlustus

Kui edasikindlustuskokkulepe hõlmab rohkem kui ühte tegevusala, siis valitakse eelnevast loetelust kõige olulisem tegevusala.

FC0220

Märkused

Märkused sisaldavad järgmist:

teave selle kohta, kui tehing ei ole toimunud turutingimustel;

mis tahes muu asjakohane teave tehingu majandusliku laadi kohta.

6.   FC.05 . Grupisisesed tehingud – kasum ja kahjum

6.1.   Üldised märkused

Selles lisas on esitatud täiendavad juhised seoses määruse I lisas esitatud vormidega. Järgmise tabeli esimeses veerus on märgitud esitatavad andmed viitega selles lisas sisalduva vormi veergudele ja ridadele.

Lisa selles osas käsitletakse teavet, mida finantskonglomeraadid peavad esitama vähemalt kord aastas.

Sellel vormil esitatakse kõigi direktiivi 2002/87/EÜ artikli 8 lõike 2 kohaselt finantskonglomeraadi järelevalve alla kuuluvate üksuste vaheliste märkimisväärsete grupisiseste tehingutega seotud kasum ja kahjum või märkimisväärsete grupisiseste tehingutega seotud või selliste tehingutena käsitletavad kasumi ja kahjumiga seotud tehingud. Näiteks võivad need hõlmata muu hulgas järgmist:

a)

tasud

b)

komisjonitasud

c)

intressid

d)

dividendid.

Esitatakse teave grupisiseste allhangete või sisemise kulude jagamise kohta, mis toob kaasa märkimisväärsed grupisisesed tehingud.

Ehkki intressid ja dividendid esitatakse vormidel FC.01 ja FC.04, tuleb need esitada ka vormil „FC.05. Kasum ja kahjum“. Finantskonglomeraadid täidavad selle vormi kõigi märkimisväärsete grupisiseste tehingute puhul, millest tuleb teatada, sh tehingud i) samasse gruppi kuuluvate eri sektorite reguleeritud üksuste vahel; ii) samasse gruppi kuuluvate sama sektori reguleeritud üksuste vahel; iii) reguleeritud üksuse ja samasse gruppi kuuluva reguleerimata üksuse vahel; ning iv) reguleeritud üksuse ja mis tahes füüsilise või juriidilise isiku vahel, kes on grupi ettevõtjatega tihedalt seotud.

Vorm hõlmab grupisisesed tehinguid, mis:

olid kehtivad aruandeperioodi alguse seisuga;

algatati aruandeperioodil ja olid aruandekuupäeva seisuga kehtivad;

algatati ja lõppesid / jõudsid tähtajani aruandeperioodi jooksul.

Kahte või enamat grupi üksuste vahelist tehingut, mis majanduslikust seisukohast i) suurendavad sama riski, ii) täidavad sama eesmärki või iii) on kavas ajaliselt seotud, käsitatakse ühe majandustehinguna.

Kõik tehingud, mis moodustavad osa ühest majandustehingust, esitatakse alati, kui need tehingud koos vastavad märkimisväärse grupisisese tehingu künnisele või ületavad seda, isegi kui tehingud eraldi võetuna jäävad künnisest allapoole.

Mis tahes element, mis on lisatud märkimisväärsetele grupisisestele tehingutele, esitatakse eraldi grupisisese tehinguna, isegi kui see element ise jääb märkimisväärse tehingu künnisest allapoole. Näiteks kui ettevõtja suurendab seotud ettevõtjale algselt antud laenusummat, kajastatakse laenule lisandunud osa eraldi kirjena, kus laenu väljastamise kuupäev on lisatehingu tegemise kuupäev.

Kui tehingu väärtus on kahe tehingupoole puhul erinev (nt 10 000 000 euro suurune tehing A ja B vahel, mille summana A kajastab 10 000 000 eurot, kuid B saab kätte ainult 9 500 000 eurot, sest tehingukulud on 500 000 eurot), esitatakse vormil tehingu summana maksimumsumma (kõnealuses näites 10 000 000 eurot). Kaudsed tehingud on mis tahes tehingud, millega kantakse riskipositsioonid üle kas i) finantskonglomeraati kuuluvate üksuste vahel (sealhulgas tehingud eriotstarbeliste rahastamisvahenditega, investeerimisfondide, abiüksuste või reguleerimata üksustega) või ii) finantskonglomeraadiväliste üksuste vahel (kuid mille puhul riskipositsioon lõpuks finantskonglomeraati tagasi tuuakse või jääb sinna). Seotud grupisiseste tehingute ahela puhul (nt A investeerib Bsse ja B investeerib Csse) kajastatakse sellist tehingut kaudse tehinguna. Seetõttu tuleb esitada tehingud A–C ja vaheetappe mainida märkustes. Tehingute kaskaadi puhul (nt tehingu A-B-C-D puhul, kus nii B kui ka C kuuluvad konglomeraati, kuid on reguleerimata üksused), esitatakse ka need tehingud.

6.2.   Konkreetseid positsioone käsitlevad juhised

 

KIRJE

JUHISED

FC0010

Grupisisese tehingu tunnus

Iga grupisisese tehingu kordumatu sisemine tunnuskood. See on ajas muutumatu. Kui see on seotud juba nimetatud tehingutega, kasutage sama tunnuskoodi.

FC0020

Tulupoole nimi

Selle üksuse juriidiline nimi, kes sai tulu teiselt gruppi kuuluvalt üksuselt.

FC0030

Tulupoole tunnuskood

Kordumatu tunnuskood, mis on antud tulu saanud üksusele, võimaluse korral järgmises tähtsuse järjekorras:

juriidilise isiku tunnus (LEI);

erikood.

Erikood:

gruppi kuuluvate Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) reguleeritud ettevõtjate puhul märkige kohalikul turul kasutatav tunnuskood, mille määrab ettevõtja pädev järelevalveasutus;

gruppi kuuluvate EMP-väliste ettevõtjate ja reguleerimata ettevõtjate puhul määrab tunnuskoodi grupp. EMP-välisele ettevõtjale või reguleerimata ettevõtjale tunnuskoodi määramisel järgib grupp järjepidevalt järgmist vormingut: emaettevõtja tunnuskood + ettevõtja asukohariigi ISO 3166-1 alpha-2 kood + 5 numbrit.

FC0031

Tulupoole koodi liik

Selle tunnuskoodi liik, mida on kasutatud kirjes „Tulupoole tunnuskood“. Kasutage kas juriidilise isiku tunnust (LEI) või erikoodi.

FC0040

Tulupoole sektor

Kui üksus, kes sai tulu gruppi kuuluvalt teiselt üksuselt, kuulub finantssektorisse direktiivi 2002/87/EÜ artikli 2 lõike 8 tähenduses, märkige „pangandussektor“, „kindlustussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“.

Kui üksus, kes sai tulu gruppi kuuluvalt teiselt üksuselt, ei kuulu finantssektorisse kõnealuse direktiivi artikli 2 lõike 8 tähenduses, märkige „muu gruppi kuuluv ettevõtja“.

FC0050

Kulupoole nimi

Selle üksuse juriidiline nimi, kellelt teine gruppi kuuluv üksus sai tulu.

FC0060

Kulupoole tunnuskood

Kordumatu tunnuskood, mis on antud üksusele, kellelt tulu saadi, võimaluse korral järgmises tähtsuse järjekorras:

juriidilise isiku tunnus (LEI);

erikood.

Erikood:

gruppi kuuluvate Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) reguleeritud ettevõtjate puhul märkige kohalikul turul kasutatav tunnuskood, mille määrab ettevõtja pädev järelevalveasutus;

gruppi kuuluvate EMP-väliste ettevõtjate ja reguleerimata ettevõtjate puhul määrab tunnuskoodi grupp. EMP-välisele ettevõtjale või reguleerimata ettevõtjale tunnuskoodi määramisel järgib grupp järjepidevalt järgmist vormingut: emaettevõtja tunnuskood + ettevõtja asukohariigi ISO 3166-1 alpha-2 kood + 5 numbrit.

FC0061

Kulupoole koodi liik

Selle tunnuskoodi liik, mida on kasutatud kirjes „Kulupoole tunnuskood“. Kasutage kas juriidilise isiku tunnust (LEI) või erikoodi.

FC0070

Kulupoole sektor

Kui üksus, kellelt teine gruppi kuuluv üksus sai tulu, kuulub finantssektorisse direktiivi 2002/87/EÜ artikli 2 lõike 8 tähenduses, märkige „pangandussektor“, „kindlustussektor“ või „investeerimisteenuste sektor“.

Kui üksus, kellelt teine gruppi kuuluv üksus sai tulu, ei kuulu finantssektorisse kõnealuse direktiivi artikli 2 lõike 8 tähenduses, märkige „muu gruppi kuuluv ettevõtja“.

FC0080

Kaudsed tehingud

Kui teatatud grupisisene tehing on osa kaudsest tehingust (vt eespool punkt 2.1 „Üldised märkused“), märkige selles lahtris seotud tehingu grupisisese tehingu tunnuskood (FC0010).

Kui teatatud grupisisene tehing ei ole kaudse tehingu osa, märkige „Ei“.

FC0090

Üks majandustehing

Kui teatatud grupisisene tehing on osa ühest majandustehingust (vt eespool punkt 2.1 „Üldised märkused“), märkige selles lahtris seotud tehingu grupisisese tehingu tunnuskood (FC0010).

Kui teatatud grupisisene tehing ei ole ühe majandustehingu osa, märkige „Ei“.

FC0100

Tehingu liik

Märkige kasumi ja kahjumi tehingu liik. Valige üks järgmisest koodide loetelust:

1 –

tasud

2 –

komisjon

3 –

intressid

4 –

dividendid

5 –

kulud või tulud

6 –

kindlustusmaksed

7 –

kindlustusnõuded

8 –

edasikindlustusega kindlustustehniline tulemus

9 –

muud.

FC0110

Tehing

Vajaduse korral instrument, millega tulud või kulud on seotud.

Valige üks järgmisest koodide loetelust:

1 –

võlakirjad / võlakohustused

2 –

omakapitali tüüpi instrument

3 –

muud vara üleandmised

4 –

tuletisinstrument

5 –

bilansivälised kirjed

6 –

grupisisene allhange, sisemine kulude jagamine või rendileping

7 –

kindlustus/edasikindlustus

8 –

muud.

FC0120

Tehingu valuuta

Märkige konkreetse kasumi ja kahjumi tehingu maksete valuuta tähtkood ISO 4217 vormingus.

FC0130

Tehingu kuupäev

Märkige konkreetse kasumi ja kahjumi tehingu alguskuupäev ISO 8601 kohaselt (aaaa-kk-pp).

FC0140

Summa

Tehingu summa või hind lepingu kohta kajastatuna finantskonglomeraadi aruandlusvaluutas.

FC0150

Märkused

Märkused sisaldavad järgmist:

teave selle kohta, kui tehing ei ole toimunud turutingimustel;

mis tahes muu asjakohane teave tehingu majandusliku laadi kohta.

7.   FC.06. Riskikontsentratsioon – riskipositsioon vastaspoolte kaupa

7.1.   Üldised märkused

Selles lisas on esitatud täiendavad juhised seoses määruse I lisas esitatud vormidega. Järgmise tabeli esimeses veerus on märgitud esitatavad andmed viitega kõnealuses lisas sisalduva vormi veergudele ja ridadele.

See vorm hõlmab kõiki olulisi riskikontsentratsioone konsolideerimisgrupi järelevalve alla kuuluvate üksuste ja kolmandate isikute vahel, mis võivad tuleneda vormis nimetatud riskipositsioonidest.

Eesmärk on loetleda olulised riskipositsioonid (vormis loetletud iga liiki instrumentide riskipositsioonide väärtus) iga finantskonglomeraadi välise üksiku vastaspoole puhul. Kui kaasatud on rohkem kui üks finantskonglomeraadi üksus, on iga üksuse jaoks vaja eraldi rida.

Riskipositsiooni võib mõista maksimaalse võimaliku lepingulise riskipositsioonina. See on tingimata bilansis kajastatud riskipositsioon nii bruto- kui ka netopõhiselt, võttes arvesse kõiki riskimaandamisinstrumente või -meetodeid. Künnised määrab kindlaks koordinaator pärast rühmaga konsulteerimist.

Aruandluses käsitatakse mõisteid „seotud vastaspoolte rühm“ ja „vastaspoolte rühm“ samaväärsena mõistega „omavahel seotud klientide rühm“, nagu see on määratletud määruse (EL) nr 575/2013 artikli 4 lõike 1 punktis 39.

Andmed esitab juriidiline isik.

Andmed tuleb esitada kooskõlas valdkondlike eeskirjadega.

7.2.   Konkreetseid positsioone käsitlevad juhised

 

KIRJE

JUHISED

FC0010

Grupivälise vastaspoole nimi

Finantskonglomeraadivälise vastaspoole nimi.

FC0020

Grupivälise vastaspoole tunnuskood

Kordumatu tunnuskood, mis on antud investorile/ostjale/saajale, võimaluse korral järgmises tähtsuse järjekorras:

juriidilise isiku tunnus (LEI);

erikood.

Erikood:

EMP välised vastaspooled: kohalikul turul kasutatav tunnuskood (kui väline vastaspool on reguleeritud, siis välise vastaspoole pädeva järelevalveasutuse määratud tunnuskood);

EMP-väliste vastaspoolte puhul: tunnuskoodi määrab konglomeraat. EMP-välisele või reguleerimata vastaspoolele tunnuskoodi määramisel järgib grupp järjepidevalt järgmist vormingut: välise vastaspoole grupi tunnuskood + välise vastaspoole asukohariigi ISO 3166-1 alpha-2 kood + 5 numbrit.

FC0030

Grupivälise vastaspoole tunnuskoodi liik

Selle tunnuskoodi liik, mida on kasutatud kirjes „Välise vastaspoole tunnuskood“. Kasutage kas juriidilise isiku tunnust (LEI) või erikoodi.

FC0040

Grupi nimi (kui tegemist on vastaspoolte grupiga)

Grupi nimi (kui rohkem kui üks väline vastaspool kuulub samasse gruppi).

FC0050

Reiting

Krediidikvaliteeti hindava määratud asutuse poolt vastaspoolele antud reiting aruandekuupäeva seisuga. Kui kättesaadavad on kaks või enam krediidikvaliteeti hindama määratud asutuse antud krediidikvaliteedi hinnangut ja neist tulenevad reitingu saanud üksuse jaoks erinevad parameetrid, siis kasutatakse hinnangut, mille puhul kohaldatakse suuremat kapitalinõuet.

FC0051

Krediidikvaliteeti hindav määratud asutus

Märkige lahtris FC0050 välisreitingu andnud krediidikvaliteeti hindav asutus.

FC0060

Sektor

Märkige välise vastaspoole majandussektor NACE klassifikaatori viimase versiooni alusel (hierarhia esimene tasand – täht).

FC0070

Riik

Märkige selle riigi ISO 3166-1 alpha-2 kood, kust riskipositsioon pärineb. Kui tegemist on näiteks üksusele finantsinstrumendi emiteerinud emitendiga, siis on selleks riik, kus asub emitendi peakontor.

FC0080

Finantskonglomeraadi üksus

Riskipositsioonidega seotud konglomeraadi üksuse nimi. See puudutab kõiki üksusi ja iga üksuse kohta tuleb esitada eraldi kirje. Kui tegemist on rohkem kui ühe konglomeraadi üksusega, on iga üksuse jaoks vaja eraldi rida.

FC0090

Finantskonglomeraadi üksuse tunnuskood

Kordumatu tunnuskood, mis on antud finantskonglomeraadi üksusele, võimaluse korral järgmises tähtsuse järjekorras:

juriidilise isiku tunnus (LEI);

erikood.

Erikood:

konglomeraadi EMP üksus: kohalikul turul kasutatav tunnuskood. Kui konglomeraadi üksus on reguleeritud, siis üksuse pädeva järelevalveasutuse määratud üksus;

konglomeraadi EMP-välise üksuse puhul määrab tunnuskoodi konglomeraat. Konglomeraadi EMP-välisele või reguleerimata vastaspoolele tunnuskoodi määramisel järgib konglomeraat järjepidevalt järgmist vormingut: konglomeraadi tunnuskood + konglomeraadi üksuse riigi ISO 3166-1 alpha-2 kood + 5 numbrit.

FC0100

Finantskonglomeraadi üksuse tunnuskoodi liik

Selle tunnuskoodi liik, mida on kasutatud kirjes „Finantskonglomeraadi üksuse tunnuskood“. Kasutage kas juriidilise isiku tunnust (LEI) või erikoodi.

FC0110

Omakapital

Seoses omakapitaliinstrumentidega välise vastaspoole suhtes olevate riskipositsioonide kogusumma. Kui tegemist on grupi mitme üksusega, on iga üksuse jaoks vaja eraldi rida.

FC0120

Võlakirjad

Seoses võlakirjainstrumentidega välise vastaspoole suhtes olevate riskipositsioonide kogusumma. Kui tegemist on grupi mitme üksusega, on iga üksuse jaoks vaja eraldi rida. Selles lahtris kajastatakse riskipositsioonid, mille suhtes kohaldatakse erandeid (FC0260).

FC0130

Varad, mille riske kannavad peamiselt kindlustusvõtjad

Seoses varadega, mille riske kannavad peamiselt kindlustusvõtjad, välise vastaspoole suhtes olevate riskipositsioonide kogusumma. Kui tegemist on grupi mitme üksusega, on iga üksuse jaoks vaja eraldi rida. Kui see on olemas, kasutatakse aluspositsioonide arvessevõtmise meetodit.

FC0140

Tuletisinstrumendid

Seoses tuletisinstrumentidega välise vastaspoole suhtes olevate riskipositsioonide kogusumma. Kui tegemist on grupi mitme üksusega, on iga üksuse jaoks vaja eraldi rida. Tuletisinstrumendid kajastatakse nende asendusmaksumuses. Asendusmaksumus peab olema kooskõlas valdkondlike eeskirjade alusel kasutatava kuluga. Kui erinevaid riskipositsioone saab üksteise suhtes tasaarvestada, võib andmed esitada netoväärtusena (st pikk riskipositsioon + lühike riskipositsioon).

FC0150

Muud investeeringud

Seoses muude investeeringutega välise vastaspoole suhtes olevate riskipositsioonide kogusumma. Kui tegemist on grupi mitme üksusega, on iga üksuse jaoks vaja eraldi rida.

FC0160

Laenud ja hüpoteegid

Seoses laenude ja hüpoteeklaenudega välise vastaspoole suhtes olevate riskipositsioonide kogusumma. Kui tegemist on grupi mitme üksusega, on iga üksuse jaoks vaja eraldi rida.

FC0170

Garantiid ja siduvad kohustused

Seoses garantiide ja siduvate kohustustega (sh tasumata laenuosad) välise vastaspoole suhtes olevate riskipositsioonide kogusumma (st maksimaalne tegelik riskipositsioon sõltuvalt üksuse kohustistest). Kui tegemist on grupi mitme üksusega, on iga üksuse jaoks vaja eraldi rida.

Selles veerus kajastatakse konglomeraadi üksuste antud garantiisid, samal ajal kui garantiisid, mille suhtes finantskonglomeraadi üksused on soodustatud isikud, kajastatakse krediidiriski või kindlustusriski maandamise mahaarvamisena (FC0260) ja kaudsete riskipositsioonide lahtris (FC0220).

FC0180

Kindlustuslepingud

Riskipositsiooni kogusumma kindlustuslepingus (kohustise piirmäär või kindlustussumma, olenevalt sellest, kumb esindab maksimaalset võimalikku riskipositsiooni).

FC0190

Grupiväline edasikindlustus

Seoses välise edasikindlustusega välise vastaspoole suhtes olevate riskipositsioonide kogusumma. Vastavalt valdkondlikele eeskirjadele esitatakse edasikindlustuslepingutest tulenevad sissenõutavad summad. Kui tegemist on grupi mitme üksusega, on iga üksuse jaoks vaja eraldi rida.

FC0200

Muud otsesed riskipositsioonid

Muude instrumentidega seotud riskipositsioonide kogusumma välise vastaspoole suhtes. Kui tegemist on grupi mitme üksusega, on iga üksuse jaoks vaja eraldi rida. Kui hüvitamine on võimalik, võib esitada netoväärtuse.

FC0210

Muude instrumentide kirjeldus

Lahtris FC0200 esitatud muude instrumentide kirjeldus.

FC0220

Kaudsed riskipositsioonid

Selliste riskipositsioonide kogusumma, mis on määratud garantii või tagatise andjale, mitte otseselt laenuvõtjale. Aktsepteeritud krediidi- või kindlustusriski maandamise tehnikate veergudes lahutatakse tehingu tingimuste aluseks olev kaitstud esmane riskipositsioon (otsene riskipositsioon) algse laenuvõtja riskipositsioonist. Kaudne riskipositsioon suurendab garantii või tagatise andja riskipositsiooni asendamise mõju kaudu.

FC0230

Tehingud, mille puhul on riskipositsioon alusvara suhtes

Riskipositsioonide kogusumma, mis tuleneb sellistest tehingutest nagu väärtpaberistamise positsioonid või investeerimisfondi aktsiatest või osakutest tulenevad riskipositsioonid või muud tehingud, mille puhul esineb riskipositsioon alusvara suhtes.

FC0240

Valuuta

Märkige riskipositsiooni valuuta tähtkood ISO 4217 kohaselt.

FC0250

Riskipositsiooni kogusumma

Ühe vastaspoole koguriskipositsioon, mille puhul tasaarvestatakse ühe vastaspoolega seotud ja tema ees olevad varad ja kohustused, et määrata kindlaks maksimaalne netopositsioon (võimaluse korral). Koguriskipositsioon mõõdab ühe vastaspoole riskipositsiooni ja on määratletud järgmiselt: pikk riskipositsioon + lühike riskipositsioon (vastupidiselt maksimaalsele riskipositsioonile, mida siin ei nõuta (st pikk riskipositsioon + lühikese riskipositsiooni absoluutväärtus)). Selle kirje kindlaksmääramisel ei võeta arvesse riskimaandamisvahendeid ega -võtteid.

FC0260

Krediidi- või kindlustusriski maandamise tehnika

Mis tahes mahaarvamised, mis tulenevad valdkondlike eeskirjadega lubatud krediidi- või kindlustusriski maandamise meetodite kohaldamisest (nt edasikindlustus, tuletisinstrumentide kasutamine või määruse (EL) nr 575/2013 4. peatükis kirjeldatud riskimaandamismeetodid).

FC0270

Erandid

Mis tahes mahaarvamised, mis tulenevad erandite kohaldamisest vastavalt valdkondlikele eeskirjadele (nt määruse (EL) nr 575/2013 artikkel 400 või komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2015/35 artikkel 187).

FC0280

Riskipositsioonide summa pärast krediidi- või kindlustusriski maandamise tehnika ja erandite kohaldamist

Riskipositsioonide summa pärast krediidi- või kindlustusriski maandamise tehnika ja erandite kohaldamist (netosumma).

8.   FC.07. Riskikontsentratsioon – riskipositsioon valuutade, sektorite ja riikide kaupa

Tabelites esitatakse riskikontsentratsioon konsolideerimisgrupi järelevalve alla kuuluvate üksuste ja kolmandate isikute vahel. Riskipositsioonid peavad olema esitatud valuuta, sektori ja riigi kaupa, alustades maksimaalsest riskipositsioonist miinimummäärani. Kui riik, sektor või valuuta ei ole asjakohane, võib andmed esitada kategoorias „Muu“.

„Sektor“ näitab jaotust järgmiste sektorite vahel:

avalik sektor

finantssektor

ettevõtlussektor jaotatuna NACE koodide alusel (esimene hierarhia aste – täht).

Tabelid põhinevad kõigil riskipositsioonidel (täielik bilanss) pärast krediidi- või kindlustusriski maandamise tehnika ja erandite kohaldamist (netosumma).

9.   FC.08. Riskikontsentratsioon – riskipositsioon varaklasside ja reitingute kaupa

Tabelites esitatakse riskikontsentratsioon grupi järelevalve alla kuuluvate üksuste ja esindatud kolmandate isikute vahel peamiste varaklasside ja reitingute kombinatsioonina. Võlakirjade puhul esitatakse tabelid varaklassi ja reitingu kombinatsioonina. Omakapitali investeeringute puhul esitatakse koguriskipositsioon ja omakapitali investeeringute osakaal koguvaras (bilansiline kogumaht).

Tabel põhineb kõigil kindlaksmääratud varaklassidesse kuuluvatel riskipositsioonidel pärast krediidi- või kindlustusriski maandamise tehnika ja erandite kohaldamist (netosumma).

Kui kättesaadavad on kahe või enama krediidikvaliteeti hindava määratud asutuse krediidikvaliteedi hinnangud ja neist tulenevad reitingu saanud üksuse jaoks erinevad parameetrid, siis kasutatakse hinnangut, mille puhul kohaldatakse suuremat kapitalinõuet.


(1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta määrus (EL) nr 575/2013, mis käsitleb krediidiasutuste suhtes kohaldatavaid usaldatavusnõudeid ja millega muudetakse määrust (EL) nr 648/2012 (ELT L 176, 27.6.2013, lk 1).

(2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta direktiiv 2014/65/EL finantsinstrumentide turgude kohta ning millega muudetakse direktiive 2002/92/EÜ ja 2011/61/EL (ELT L 173, 12.6.2014, lk 349).

(3)  Nagu on sätestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2009. aasta direktiivi 2009/138/EÜ (kindlustus- ja edasikindlustustegevuse alustamise ja jätkamise kohta (Solventsus II), ELT L 335, 17.12.2009, lk 1) artiklis 223.