ISSN 1977-0650
Euroopa Liidu
Teataja
L 272I
Eestikeelne väljaanne
Õigusaktid
65. aastakäik
20. oktoober 2022
|
ISSN 1977-0650 |
||
|
Euroopa Liidu Teataja |
L 272I |
|
|
|
||
|
Eestikeelne väljaanne |
Õigusaktid |
65. aastakäik |
|
Sisukord |
|
II Muud kui seadusandlikud aktid |
Lehekülg |
|
|
|
MÄÄRUSED |
|
|
|
* |
||
|
|
|
OTSUSED |
|
|
|
* |
|
ET |
Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud. Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
II Muud kui seadusandlikud aktid
MÄÄRUSED
|
20.10.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
LI 272/1 |
NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2022/1985,
20. oktoober 2022,
millega rakendatakse määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 17. märtsi 2014. aasta määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega, (1) eriti selle artikli 14 lõiget 1,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 17. märtsil 2014 vastu määruse (EL) nr 269/2014. |
|
(2) |
Liit toetab endiselt vankumatult Ukraina suveräänsust ja territoriaalset terviklikkust. |
|
(3) |
Iraani režiim toetab sõjaliselt Venemaa provotseerimata ja põhjendamatut agressioonisõda Ukraina vastu. Olukorra tõsidust arvesse võttes leiab nõukogu, et määruse (EL) nr 269/2014 I lisas esitatud selliste füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, tuleks lisada kolm isikut ja üks üksus, kes on seotud mehitamata õhusõidukite väljatöötamise ja Venemaale tarnimisega. |
|
(4) |
Määruse (EL) nr 269/2014 I lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EL) nr 269/2014 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 20. oktoober 2022
Nõukogu nimel
eesistuja
M. BEK
LISA
Määruse (EL) nr 269/2014 I lisas esitatud füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu lisatakse järgmised isikud ja üksus:
Isikud
|
|
Nimi |
Identifitseerimisandmed |
Põhjendused |
Loetellu kandmise kuupäev |
|
„1263. |
Mohammad Hossein BAGHERI محمد حسین باقری |
Sünnikoht: Tehran, Iraan Kodakondsus: Iraani Sugu: mees Auaste: kindralmajor Ametikoht: Iraani relvajõudude staabiülem |
Kindralmajor Mohammad Hossein Bagheri on Iraani relvajõudude staabiülem. Ta teostab järelevalvet mehitamata õhusõidukite sõjalise programmi üle ning etendab olulist rolli Iraani kaitsekoostöös Venemaa Föderatsiooniga. Samuti osaleb ta Iraanis valmistatud mehitamata õhusõidukite kasutamise laiendamises välismaale: sellel ametikohal olles avas ta Tadžikistanis ühe koosteliini, mis oli ette nähtud Ababil-2 droonide ekspordiks. Samuti osales ta Mohajer-6 droonide väljatöötamises ja nende tarnimises Venemaa Föderatsioonile, et neid saaks kasutada Ukraina-vastases agressioonisõjas. Seetõttu on kindralmajor Mohammad Hossein Bagheri vastutav Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevuse toetamise eest. |
20.10.2022 |
|
1264. |
Sayed Hojatollah QUREISHI سید حجت الله قریشی teise nimega Sayyed Hojatolah GHOREISHI |
Kodakondsus: Iraani Sugu: mees Auaste: kindral Ametikoht: Iraani kaitse- ja relvajõudude logistika ministeeriumi (MODAFL) tarnete, teadusuuringute ja tööstusküsimuste osakonna juhataja |
Kindral Sayed Hojatollah Qureishi on Iraani kaitse- ja relvajõudude logistika ministeeriumi (MODAFL) tarnete, teadusuuringute ja tööstusküsimuste osakonna juhataja ning vastutab läbirääkimiste eest Venemaa Föderatsiooniga lepingu üle, mis käsitleb Iraanis valmistatud mehitamata õhusõidukite tarnimist nende kasutamiseks Ukraina vastu suunatud agressioonisõjas. Seetõttu on kindral Sayed Hojatollah Qureishi vastutav Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevuse toetamise eest. |
20.10.2022 |
|
1265. |
Saeed AGHAJANI / Saeed Ara Jani / Said Ara Jani / Said Agha Jani سعید آقاجانی |
Sünniaeg: 3.4.1969 Sugu: mees Passi nr: V47528711 (Iraan) Kodakondsus: Iraani Auaste: brigaadikindral Ametikoht: islami revolutsioonilise kaardiväe õhujõudude mehitamata õhusõidukite osakonna ülem |
Brigaadikindral Saeed Aghajani vastutab islami revolutsioonilise kaardiväe mehitamata õhusõidukite osakonna eest, mis Iraani mehitamata õhusõidukite programmi peamine lüli. Brigaadikindral Saeed Aghajani jälgib ja juhatab Iraani mehitamata õhusõidukite operatsioonide kavandamist, varustamist ja väljaõpet, mis hõlmab ka droonide tarnimist Iraani rahvusvahelistele liitlastele, sealhulgas Venemaa Föderatsioonile. Seetõttu on brigaadikindral Saeed Aghajani vastutav Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevuse toetamise eest. |
20.10.2022“ |
Üksused
|
|
Nimi |
Identifitseerimisandmed |
Põhjendused |
Loetellu kandmise kuupäev |
|
„119. |
Shahed Aviation Industries teise nimega Shahed Aviation Industries Research Center صنایع هوایی شاهد مرکز تحقیقات صنایع هوایی شاهد |
|
Shahed Aviation Industries on Iraanis asuv islami revolutsioonilise kaardiväe õhujõududega seotud ettevõte, mis vastutab Iraani mehitamata õhusõidukite Shahedi seeria väljatöötamise ja arendamise eest. Shahedi seeria droonid tarniti Venemaa Föderatsioonile ja neid kasutatakse Ukraina-vastases agressioonisõjas. Seetõttu on Shahed Aviation Industries vastutav Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust ning Ukraina stabiilsust ja julgeolekut kahjustava või ohustava tegevuse materiaalse toetamise eest. |
20.10.2022“ |
OTSUSED
|
20.10.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
LI 272/5 |
NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2022/1986,
20. oktoober 2022,
millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 17. märtsil 2014 vastu otsuse 2014/145/ÜVJP (1). |
|
(2) |
Liit toetab endiselt vankumatult Ukraina suveräänsust ja territoriaalset terviklikkust. |
|
(3) |
Iraani režiim toetab sõjaliselt Venemaa provotseerimata ja põhjendamatut agressioonisõda Ukraina vastu. Olukorra tõsidust arvesse võttes leiab nõukogu, et otsuse 2014/145/ÜVJP lisas esitatud selliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, tuleks lisada kolm isikut ja üks üksus, kes on seotud mehitamata õhusõidukite väljatöötamise ja Venemaale tarnimisega. |
|
(4) |
Teatavate meetmete rakendamiseks on vaja täiendavaid liidu meetmeid. |
|
(5) |
Otsust 2014/145/ÜVJP tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 2014/145/ÜVJP lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval.
Brüssel, 20. oktoober 2022
Nõukogu nimel
eesistuja
M. BEK
(1) Nõukogu 17. märtsi 2014. aasta otsus 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT L 78, 17.3.2014, lk 16).
LISA
Otsuse 2014/145/ÜVJP lisas esitatud isikute, üksuste ja asutuste loetellu lisatakse järgmised isikud ja üksus:
Isikud
|
|
Nimi |
Identifitseerimisandmed |
Põhjendused |
Loetellu kandmise kuupäev |
|
„1263. |
Mohammad Hossein BAGHERI محمد حسین باقری |
Sünnikoht: Tehran, Iraan Kodakondsus: Iraani Sugu: mees Auaste: kindralmajor Ametikoht: Iraani relvajõudude staabiülem |
Kindralmajor Mohammad Hossein Bagheri on Iraani relvajõudude staabiülem. Ta teostab järelevalvet mehitamata õhusõidukite sõjalise programmi üle ning etendab olulist rolli Iraani kaitsekoostöös Venemaa Föderatsiooniga. Samuti osaleb ta Iraanis valmistatud mehitamata õhusõidukite kasutamise laiendamises välismaale: sellel ametikohal olles avas ta Tadžikistanis ühe koosteliini, mis oli ette nähtud Ababil-2 droonide ekspordiks. Samuti osales ta Mohajer-6 droonide väljatöötamises ja nende tarnimises Venemaa Föderatsioonile, et neid saaks kasutada Ukraina-vastases agressioonisõjas. Seetõttu on kindralmajor Mohammad Hossein Bagheri vastutav Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevuse toetamise eest. |
20.10.2022 |
|
1264. |
Sayed Hojatollah QUREISHI سید حجت الله قریشی teise nimega Sayyed Hojatolah GHOREISHI |
Kodakondsus: Iraani Sugu: mees Auaste: kindral Ametikoht: Iraani kaitse- ja relvajõudude logistika ministeeriumi (MODAFL) tarnete, teadusuuringute ja tööstusküsimuste osakonna juhataja |
Kindral Sayed Hojatollah Qureishi on Iraani kaitse- ja relvajõudude logistika ministeeriumi (MODAFL) tarnete, teadusuuringute ja tööstusküsimuste osakonna juhataja ning vastutab läbirääkimiste eest Venemaa Föderatsiooniga lepingu üle, mis käsitleb Iraanis valmistatud mehitamata õhusõidukite tarnimist nende kasutamiseks Ukraina vastu suunatud agressioonisõjas. Seetõttu on kindral Sayed Hojatollah Qureishi vastutav Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevuse toetamise eest. |
20.10.2022 |
|
1265. |
Saeed AGHAJANI / Saeed Ara Jani / Said Ara Jani / Said Agha Jani سعید آقاجانی |
Sünniaeg: 3.4.1969 Sugu: mees Passi nr: V47528711 (Iraan) Kodakondsus: Iraani Auaste: brigaadikindral Ametikoht: islami revolutsioonilise kaardiväe õhujõudude mehitamata õhusõidukite osakonna ülem |
Brigaadikindral Saeed Aghajani vastutab islami revolutsioonilise kaardiväe mehitamata õhusõidukite osakonna eest, mis Iraani mehitamata õhusõidukite programmi peamine lüli. Brigaadikindral Saeed Aghajani jälgib ja juhatab Iraani mehitamata õhusõidukite operatsioonide kavandamist, varustamist ja väljaõpet, mis hõlmab ka droonide tarnimist Iraani rahvusvahelistele liitlastele, sealhulgas Venemaa Föderatsioonile. Seetõttu on brigaadikindral Saeed Aghajani vastutav Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevuse toetamise eest. |
20.10.2022“ |
Üksused
|
|
Nimi |
Identifitseerimisandmed |
Põhjendused |
Loetellu kandmise kuupäev |
|
„119. |
Shahed Aviation Industries teise nimega Shahed Aviation Industries Research Center صنایع هوایی شاهد مرکز تحقیقات صنایع هوایی شاهد |
|
Shahed Aviation Industries on Iraanis asuv islami revolutsioonilise kaardiväe õhujõududega seotud ettevõte, mis vastutab Iraani mehitamata õhusõidukite Shahedi seeria väljatöötamise ja arendamise eest. Shahedi seeria droonid tarniti Venemaa Föderatsioonile ja neid kasutatakse Ukraina-vastases agressioonisõjas. Seetõttu on Shahed Aviation Industries vastutav Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust ning Ukraina stabiilsust ja julgeolekut kahjustava või ohustava tegevuse materiaalse toetamise eest. |
20.10.2022“ |