19.11.2021

Euroopa Liidu Teataja

L 413/3

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2021/2019,

17. november 2021,

mille kohaselt Euroopa Liit ei rahasta teatavaid kulusid, mida Ühendkuningriik on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames

(teatavaks tehtud numbri C(2021) 8164 all)

(Ainult ingliskeelne tekst on autentne)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1306/2013 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise, haldamise ja seire kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 352/78, (EÜ) nr 165/94, (EÜ) nr 2799/98, (EÜ) nr 814/2000, (EÜ) nr 1290/2005 ja (EÜ) nr 485/2008, (1) eriti selle artiklit 52 koostoimes Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingu artiklitega 131 ja 138,

olles konsulteerinud põllumajandusfondide komiteega

ning arvestades järgmist:

(1)

Määruse (EL) nr 1306/2013 artikli 52 kohaselt teeb komisjon vajalikud kontrollid, teavitab Ühendkuningriiki kõnealuste kontrollide tulemustest, võtab arvesse Ühendkuningriigi esitatud märkusi, algatab kokkuleppele jõudmiseks kahepoolsed läbirääkimised ning teeb oma seisukoha Ühendkuningriigile ametlikult teatavaks.

(2)	Ühendkuningriigil on olnud võimalus taotleda lepitusmenetluse algatamist, kuid ta ei teinud seda.

(3)	Määruse (EL) nr 1306/2013 kohaselt võib rahastada üksnes selliseid põllumajanduskulusid, mis on kantud kooskõlas liidu õigusega.

(4)	Tehtud kontrollide ning kahepoolsete arutelude tulemuste põhjal on selgunud, et osa Ühendkuningriigi deklareeritud kuludest ei vasta kõnealusele tingimusele ning seega ei saa neid kulusid EAGFist ja EAFRDst rahastada.

(5)	Summad, mida ei kaeta EAGFist ega EAFRDst, tuleks teatavaks teha. Need summad ei kajasta kulusid, mis on kantud rohkem kui 24 kuud enne seda, kui komisjon esitas Ühendkuningriigile kirjaliku teate kontrollitulemuste kohta.

(6)	Kulude puhul, mida liidu rahastus käesoleva otsuse alusel ei kata, tuleks arvesse võtta kõiki vähendamisi ja peatamisi vastavalt määruse (EL) nr 1306/2013 artiklile 41, sest sellised vähendamised või peatamised on ajutised ega piira kõnealuse määruse artikli 51 või 52 kohaste otsuste tegemist.

(7)	Komisjon on saatnud Ühendkuningriigile käesoleva otsusega hõlmatud juhtumitega seoses koondaruande hinnangust nende summade kohta, mida ei rahastata, kuna need ei vasta liidu õigusele (2).

(8)	Käesolev otsus ei mõjuta finantsotsuseid, mida komisjon võib teha, tuginedes kohtuotsustele kohtuasjades, mis olid 31. mai 2021. aasta seisuga Euroopa Liidu Kohtus arutlusel,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Liidu rahastamine ei kata lisas loetletud summasid, mis on seotud kuludega, mida Ühendkuningriigi akrediteeritud makseasutused on kandnud ja deklareerinud EAGFi ja EAFRD raames.

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigile.

Brüssel, 17. november 2021

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Janusz WOJCIECHOWSKI

(1) ELT L 347, 20.12.2013, lk 549.

(2) Ares(2021)6573344.

LISA

Otsus: 67 – ainult UK

Eelarvepunkt: 6200

Liikmesriik	Meede	EELARVEAASTA	Põhjus	Liik	Korrektsioon (%)	Vääring	Summa	Mahaarvamised	Finantsmõju
GB	Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine	2019	Hilinenud tagasimakse nõudekorraldus – EAGF	ÜHEKORDNE		euro	- 342,95	0,00	- 342,95
	Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine	2019	Juhuslik viga IACSiga hõlmamata EAGFi puhul	ÜHEKORDNE		euro	- 313 022,77	-15 651,14	- 297 371,63
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2018	Põhikontrolli „Taotlusega seotud halduskontrollid“ (söötis maa) puudused – taotlusaasta 2017 kliimat ja keskkonda säästvate põllumajandustavade toetus	KINDLAMÄÄRALINE	10,00 %	euro	-5 247 160,51	0,00	-5 247 160,51
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2019	Põhikontrolli „Taotlusega seotud halduskontrollid“ (söötis maa) puudused – taotlusaasta 2017 kliimat ja keskkonda säästvate põllumajandustavade toetus	KINDLAMÄÄRALINE	10,00 %	euro	-37 486,29	0,00	-37 486,29
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2019	Põhikontrolli „Taotlusega seotud halduskontrollid“ (söötis maa) puudused – taotlusaasta 2018 kliimat ja keskkonda säästvate põllumajandustavade toetus	KINDLAMÄÄRALINE	10,00 %	euro	-4 902 353,40	0,00	-4 902 353,40
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2020	Põhikontrolli „Taotlusega seotud halduskontrollid“ (söötis maa) puudused – taotlusaasta 2019 kliimat ja keskkonda säästvate põllumajandustavade toetus	KINDLAMÄÄRALINE	10,00 %	euro	-3 833 815,60	0,00	-3 833 815,60
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2020	Põhikontrolli „Toetussumma korrektne arvutamine, arvestades halduskaristusi ja vähendamisi“ (ristteavitamine) puudused – taotlusaasta 2019 põhitoetuskava	ÜHEKORDNE		euro	-3 313,00	0,00	-3 313,00
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2020	Põhikontrolli „Toetussumma korrektne arvutamine, arvestades halduskaristusi ja vähendamisi (ristteavitamine) – taotlusaasta 2019 kliimat ja keskkonda säästvate põllumajandustavade toetus	ÜHEKORDNE		euro	-1 036,00	0,00	-1 036,00
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2018	Põhikontrolli „Toetussumma korrektne arvutamine, arvestades halduskaristusi ja vähendamisi“ (ristteavitamine/sissenõudekorraldused) puudused – taotlusaasta 2017 põhitoetuskava	ÜHEKORDNE		euro	-4 519 391,39	0,00	-4 519 391,39
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2019	Põhikontrolli „Toetussumma korrektne arvutamine, arvestades halduskaristusi ja vähendamisi“ (ristteavitamine/sissenõudekorraldused) puudused – taotlusaasta 2017 põhitoetuskava	ÜHEKORDNE		euro	-28 342,61	0,00	-28 342,61
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2018	Põhikontrolli „Toetussumma korrektne arvutamine, arvestades halduskaristusi ja vähendamisi“ (ristteavitamine/sissenõudekorraldused) puudused – taotlusaasta 2017 kliimat ja keskkonda säästvate põllumajandustavade toetus	ÜHEKORDNE		euro	-1 249 445,83	0,00	-1 249 445,83
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2019	Põhikontrolli „Toetussumma korrektne arvutamine, arvestades halduskaristusi ja vähendamisi“ (ristteavitamine/sissenõudekorraldused) puudused – taotlusaasta 2017 kliimat ja keskkonda säästvate põllumajandustavade toetus	ÜHEKORDNE		euro	-8 926,17	0,00	-8 926,17
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2019	Põhikontrolli „Toetussumma korrektne arvutamine, arvestades halduskaristusi ja vähendamisi“ (ristteavitamine/sissenõudekorraldused) puudused – taotlusaasta 2018 põhitoetuskava	ÜHEKORDNE		euro	-1 202 579,00	0,00	-1 202 579,00
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2019	Põhikontrolli „Toetussumma korrektne arvutamine, arvestades halduskaristusi ja vähendamisi“ (ristteavitamine/sissenõudekorraldused) puudused – taotlusaasta 2018 kliimat ja keskkonda säästvate põllumajandustavade toetus	ÜHEKORDNE		euro	- 339 001,00	0,00	- 339 001,00
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2020	Põhikontrolli „Deklareeritud maatüki toetuskõlblikkuse kindlakstegemiseks rakendatavad ristkontrollid“ puudused – taotlusaasta 2019 kliimat ja keskkonda säästvate põllumajandustavade toetus	ÜHEKORDNE		euro	-1 125 353,00	0,00	-1 125 353,00
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2016	Maatükkide identifitseerimise süsteemi, toetusõiguste jne puudused – avatud sissenõudekorraldused – taotlusaastad 2015–2017	ÜHEKORDNE		euro	-1 150 143,07	0,00	-1 150 143,07
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2017	Maatükkide identifitseerimise süsteemi, toetusõiguste jne puudused – avatud sissenõudekorraldused – taotlusaastad 2015–2017	ÜHEKORDNE		euro	-1 152 217,27	0,00	-1 152 217,27
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2018	Maatükkide identifitseerimise süsteemi, toetusõiguste jne puudused – avatud sissenõudekorraldused – taotlusaastad 2015–2017	ÜHEKORDNE		euro	-1 154 637,16	0,00	-1 154 637,16
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2018	Aktiivse põllumajandustootja tingimuse kontrollimise puudused – taotlusaasta 2017 EAGF	ÜHEKORDNE		euro	-2 372 363,90	0,00	-2 372 363,90
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2020	Teatavate toetuskõlblikkuse tingimuste kontrollimise puudused – taotlusaasta 2019	ÜHEKORDNE		euro	-2 126,80	0,00	-2 126,80
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2016	Teatavate toetuskõlblikkuse tingimuste kontrollimise puudused – taotlusaastad 2015–2018	ÜHEKORDNE		euro	-2 581,08	0,00	-2 581,08
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2017	Teatavate toetuskõlblikkuse tingimuste kontrollimise puudused – taotlusaastad 2015–2018	ÜHEKORDNE		euro	-2 800,79	0,00	-2 800,79
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2018	Teatavate toetuskõlblikkuse tingimuste kontrollimise puudused – taotlusaastad 2015–2018	ÜHEKORDNE		euro	-3 012,37	0,00	-3 012,37
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2019	Teatavate toetuskõlblikkuse tingimuste kontrollimise puudused – taotlusaastad 2015–2018	ÜHEKORDNE		euro	-3 223,57	0,00	-3 223,57
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2017	Põllumajandusettevõtte miinimumsuuruse kontrollimise puudused – taotlusaastad 2016 ja 2017	ÜHEKORDNE		euro	-1 832,47	0,00	-1 832,47
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2018	Põllumajandusettevõtte miinimumsuuruse kontrollimise puudused – taotlusaastad 2016 ja 2017	ÜHEKORDNE		euro	-1 380,40	0,00	-1 380,40
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2016	Reservi kasutamise puudused – taotlusaastad 2015–2018	ÜHEKORDNE		euro	- 124 824,32	0,00	- 124 824,32
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2017	Reservi kasutamise puudused – taotlusaastad 2015–2018	ÜHEKORDNE		euro	-93 618,24	0,00	-93 618,24
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2018	Reservi kasutamise puudused – taotlusaastad 2015–2018	ÜHEKORDNE		euro	-62 412,16	0,00	-62 412,16
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2019	Reservi kasutamise puudused – taotlusaastad 2015–2018	ÜHEKORDNE		euro	-31 206,09	0,00	-31 206,09
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2018	Põhikontrolli „Toetussumma korrektne arvutamine, arvestades halduskaristusi ja vähendamisi“ (sissenõudekorraldused) puudused – taotlusaasta 2017 noorte põllumajandustootjate toetuskava	ÜHEKORDNE		euro	-20 580,17	0,00	-20 580,17
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2019	Põhikontrolli „Toetussumma korrektne arvutamine, arvestades halduskaristusi ja vähendamisi“ (sissenõudekorraldused) puudused – taotlusaasta 2017 noorte põllumajandustootjate toetuskava	ÜHEKORDNE		euro	- 169,83	0,00	- 169,83
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2019	Põhikontrolli „Toetussumma korrektne arvutamine, arvestades halduskaristusi ja vähendamisi“ (sissenõudekorraldused) puudused – taotlusaasta 2018 noorte põllumajandustootjate toetuskava	ÜHEKORDNE		euro	-9 081,00	0,00	-9 081,00
					GB kokku:	euro	-28 999 780,21	-15 651,14	-28 984 129,07

Vääring	Summa	Mahaarvamised	Finantsmõju
euro	-28 999 780,21	-15 651,14	-28 984 129,07

Eelarvepunkt: 6201

Liikmesriik	Meede	EELARVEAASTA	Põhjus	Liik	Korrektsioon (%)	Vääring	Summa	Mahaarvamised	Finantsmõju
GB	Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine	2019	Teadaolev viga IACSiga hõlmatud EAFRD puhul	ÜHEKORDNE		euro	-20 000,00	0,00	-20 000,00
	Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine	2019	Hilinenud sissenõudekorraldused EAFRD 2007–2013	ÜHEKORDNE		euro	-32 067,30	0,00	-32 067,30
	Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine	2019	Hilinenud sissenõudekorraldused EAFRD 2014–2020	ÜHEKORDNE		euro	-21 454,91	0,00	-21 454,91
	Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine	2019	Juhuslikud vead IACSiga hõlmamata EAFRD puhul	ÜHEKORDNE		euro	-42 967,38	0,00	-42 967,38
	IACSiga hõlmatud EAFRD maaelu arengu meetmed	2018	Põhikontrolli „Toetussumma korrektne arvutamine, arvestades halduskaristusi ja vähendamisi“(sissenõudekorraldused) puudused – taotlusaastad 2017–2018 EAFRD meede 10 maastikuhooldus	ÜHEKORDNE		euro	-31 583,90	0,00	-31 583,90
	IACSiga hõlmatud EAFRD maaelu arengu meetmed	2019	Põhikontrolli „Toetussumma korrektne arvutamine, arvestades halduskaristusi ja vähendamisi“(sissenõudekorraldused) puudused – taotlusaastad 2017–2018 EAFRD meede 10 maastikuhooldus	ÜHEKORDNE		euro	-36 775,10	0,00	-36 775,10
	IACSiga hõlmatud EAFRD maaelu arengu meetmed	2018	Aktiivse põllumajandustootja tingimuse kontrollimise puudused – taotlusaasta 2017 EAFRD	ÜHEKORDNE		euro	- 313 994,82	0,00	- 313 994,82
					GB kokku:	euro	- 498 843,41	0,00	- 498 843,41

Vääring	Summa	Mahaarvamised	Finantsmõju
euro	- 498 843,41	0,00	- 498 843,41

19.11.2021

Euroopa Liidu Teataja

L 413/10

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2021/2020,

17. november 2021,

mille kohaselt Euroopa Liit ei rahasta teatavaid kulusid, mida liikmesriigid on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames

(teatavaks tehtud numbri C(2021) 8168 all)

(Ainult eesti-, hispaania-, hollandi-, horvaadi-, itaalia-, kreeka-, leedu-, portugali-, prantsus-, rumeenia-, saksa-, sloveeni-, tšehhi- ja ungarikeelne tekst on autentsed)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

olles konsulteerinud põllumajandusfondide komiteega

ning arvestades järgmist:

(1)

Määruse (EL) nr 1306/2013 artikli 52 kohaselt teeb komisjon vajalikud kontrollid, teavitab liikmesriike kõnealuste kontrollide tulemustest, võtab arvesse liikmesriikide esitatud märkusi, algatab asjaomaste liikmesriikidega kokkuleppele jõudmiseks kahepoolsed läbirääkimised ning teeb oma seisukoha neile liikmesriikidele ametlikult teatavaks.

(2)	Liikmesriikidel on olnud võimalus taotleda lepitusmenetluse algatamist. Teatavatel juhtudel on seda võimalust kasutatud ning komisjon on menetluste tulemuste kohta koostatud aruanded läbi vaadanud.

(3)	Määruse (EL) nr 1306/2013 kohaselt võib rahastada üksnes selliseid põllumajanduskulusid, mis on kantud kooskõlas liidu õigusega.

(4)	Tehtud kontrollide ning kahepoolsete läbirääkimiste ja lepitusmenetluste tulemuste põhjal on selgunud, et osa liikmesriikide deklareeritud kuludest ei vasta kõnealusele tingimusele ning seega ei saa neid summasid EAGFist ega EAFRDst rahastada.

(5)	Summad, mida ei kaeta EAGFist ega EAFRDst, tuleks teatavaks teha. Need summad ei kajasta kulusid, mis on kantud rohkem kui 24 kuud enne seda, kui komisjon esitas liikmesriikidele kirjaliku teate kontrollitulemuste kohta.

(6)

Kulude puhul, mida liidu rahastus käesoleva otsuse alusel ei kata, tuleks arvesse võtta kõiki määruse (EL) nr 1306/2013 artikli 41 kohaseid vähendamisi ja peatamisi, sest sellised vähendamised või peatamised on ajutised ega piira kõnealuse määruse artikli 51 või 52 kohaselt tehtud otsuste kohaldamist.

(7)	Komisjon on saatnud liikmesriikidele käesoleva otsusega hõlmatud juhtumitega seoses kokkuvõtliku aruande hinnangust nende summade kohta, mida ei rahastata, kuna need ei vasta liidu õigusele (2).

(8)	Käesolev otsus ei mõjuta finantsotsuseid, mida komisjon võib teha, tuginedes kohtuotsustele kohtuasjades, mis olid 31. mai 2021. aasta seisuga Euroopa Liidu Kohtus arutlusel,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Liidu rahastamine ei kata lisas loetletud summasid, mis on seotud kuludega, mida liikmesriikide akrediteeritud makseasutused on kandnud ja deklareerinud EAGFi või EAFRD raames.

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud Belgia Kuningriigile, Tšehhi Vabariigile, Saksamaa Liitvabariigile, Eesti Vabariigile, Kreeka Vabariigile, Hispaania Kuningriigile, Prantsuse Vabariigile, Horvaatia Vabariigile, Itaalia Vabariigile, Leedu Vabariigile, Ungarile, Austria Vabariigile, Portugali Vabariigile, Rumeeniale ja Sloveenia Vabariigile.

Brüssel, 17. november 2021

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Janusz WOJCIECHOWSKI

(1) ELT L 347, 20.12.2013, lk 549.

(2) Ares(2021)6573344.

LISA

Otsus: 67

Eelarvepunkt: 6200

Liikmesriik	Meede	Eelarveaasta	Põhjus	Liik	Korrektsioon (%)	Valuuta	Summa	Mahaarvamised	Finantsmõju
AT	Vabatahtlik tootmiskohustusega seotud toetus	2018	Meede 01. Ühekordne. Taotlusaasta 2017	ÜHEKORDNE		EUR	- 148 672,12	0,00	- 148 672,12
	Vabatahtlik tootmiskohustusega seotud toetus	2019	Meede 01. Ühekordne. Taotlusaasta 2018	ÜHEKORDNE		EUR	- 140 535,46	0,00	- 140 535,46
	Vabatahtlik tootmiskohustusega seotud toetus	2018	Meede 02. Ühekordne. Taotlusaasta 2017	ÜHEKORDNE		EUR	- 105 859,49	0,00	- 105 859,49
	Vabatahtlik tootmiskohustusega seotud toetus	2019	Meede 02. Ühekordne. Taotlusaasta 2018	ÜHEKORDNE		EUR	-96 428,32	0,00	-96 428,32
	Vabatahtlik tootmiskohustusega seotud toetus	2018	Meede 03. Ühekordne. Taotlusaasta 2017	ÜHEKORDNE		EUR	-6 546,18	0,00	-6 546,18
	Vabatahtlik tootmiskohustusega seotud toetus	2018	Meede 04. Ühekordne. Taotlusaasta 2017	ÜHEKORDNE		EUR	- 547,84	0,00	- 547,84
	Vabatahtlik tootmiskohustusega seotud toetus	2020	Meetmed 01 ja 02. Ühekordne. Taotlusaasta 2019. Üleslaadimine	ÜHEKORDNE		EUR	- 240 525,66	0,00	- 240 525,66
	Vabatahtlik tootmiskohustusega seotud toetus	2018	Meetmed 03 ja 04. Kindlamääraline 5 %. Taotlusaasta 2017.	KINDLAMÄÄRALINE	5,00 %	EUR	-32 490,49	0,00	-32 490,49
	Vabatahtlik tootmiskohustusega seotud toetus	2019	Meetmed 03 ja 04. Kindlamääraline 5 %. Taotlusaasta 2018.	KINDLAMÄÄRALINE	5,00 %	EUR	-33 713,03	0,00	-33 713,03
	Vabatahtlik tootmiskohustusega seotud toetus	2020	Meetmed 03 ja 04. Kindlamääraline 5 %. Taotlusaasta 2019. Üleslaadimine	KINDLAMÄÄRALINE	5,00 %	EUR	-33 800,06	0,00	-33 800,06
	Vabatahtlik tootmiskohustusega seotud toetus	2021	Meetmed 03 ja 04. Kindlamääraline 5 %. Taotlusaasta 2020. Üleslaadimine	KINDLAMÄÄRALINE	5,00 %	EUR	-33 162,69	0,00	-33 162,69
					AT kokku:	EUR	- 872 281,34	0,00	- 872 281,34
BE	Müügiedendusmeetmed	2020	Eelarveaasta 2020 – VLAM 2016/15, VLAM 2016/16 ja VLAM 2016/18. Rakendusasutuste valimine (nõuetele vastavus).	ÜHEKORDNE		EUR	-27 549,36	0,00	-27 549,36
	Vabatahtlik tootmiskohustusega seotud toetus	2018	M01. Põhikontrollid 1.1 ja 1.3 – ühekordne – taotlusaasta 2017	ÜHEKORDNE		EUR	- 800 789,64	0,00	- 800 789,64
	Vabatahtlik tootmiskohustusega seotud toetus	2019	M01. Põhikontroll 1.1 – ühekordne – taotlusaasta 2018	ÜHEKORDNE		EUR	- 921 976,67	0,00	- 921 976,67
	Vabatahtlik tootmiskohustusega seotud toetus	2018	M01-M02-M03. Põhikontrollid 1.1.1 ja 1.2.2 – kindlamääraline 5 % 5 %st – taotlusaastad 2017–2018	KINDLAMÄÄRALINE	5,00 %	EUR	- 140 923,03	0,00	- 140 923,03
	Vabatahtlik tootmiskohustusega seotud toetus	2019	M01-M02-M03. Põhikontrollid 1.1.1 ja 1.2.2 – kindlamääraline 5 % 5 %st – taotlusaastad 2017–2018	KINDLAMÄÄRALINE	5,00 %	EUR	- 139 353,41	0,00	- 139 353,41
	Vabatahtlik tootmiskohustusega seotud toetus	2020	M01-M02-M03. Põhikontroll 1.2.2 – kindlamääraline 5 % 5 %st – taotlusaasta 2019	KINDLAMÄÄRALINE	5,00 %	EUR	- 138 701,45	0,00	- 138 701,45
	Vabatahtlik tootmiskohustusega seotud toetus	2018	M02. Põhikontroll 1.1 – ühekordne – taotlusaasta 2017	ÜHEKORDNE		EUR	-36 040,37	0,00	-36 040,37
	Vabatahtlik tootmiskohustusega seotud toetus	2019	M02. Põhikontroll 1.1 – ühekordne – taotlusaasta 2018	ÜHEKORDNE		EUR	-43 234,37	0,00	-43 234,37
	Vabatahtlik tootmiskohustusega seotud toetus	2018	M03. Põhikontrollid 1.1 ja 1.3 – ühekordne – taotlusaasta 2017	ÜHEKORDNE		EUR	-44 201,42	0,00	-44 201,42
	Vabatahtlik tootmiskohustusega seotud toetus	2019	M03. Põhikontroll 1.1 – ühekordne – taotlusaasta 2018	ÜHEKORDNE		EUR	-47 210,27	0,00	-47 210,27
	Vabatahtlik tootmiskohustusega seotud toetus	2018	M04. Kõik põhikontrollid – kindlamääraline 10 % – taotlusaastad 2017–2018	KINDLAMÄÄRALINE	10,00 %	EUR	-57 569,28	0,00	-57 569,28
	Vabatahtlik tootmiskohustusega seotud toetus	2019	M04. Kõik põhikontrollid – kindlamääraline 10 % – taotlusaastad 2017–2018	KINDLAMÄÄRALINE	10,00 %	EUR	-58 496,64	0,00	-58 496,64
	Vabatahtlik tootmiskohustusega seotud toetus	2020	M04. Kõik põhikontrollid – kindlamääraline 10 % – taotlusaasta 2019	KINDLAMÄÄRALINE	10,00 %	EUR	-57 896,04	0,00	-57 896,04
	Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine	2019	Riigihankemenetluste nõuete täitmata jätmine sotsiaalprogrammide puhul (piim ning puu- ja köögivili)	ÜHEKORDNE		EUR	- 279 096,07	0,00	- 279 096,07
	Müügiedendusmeetmed	2018	Töödeldud kartulid ja Euroopa kodulinnuliha VLAM 2016/15 Rakendusasutuste valimine (nõuetele vastavus)	ÜHEKORDNE		EUR	-17 142,57	0,00	-17 142,57
	Müügiedendusmeetmed	2019	Töödeldud kartulid ja Euroopa kodulinnuliha VLAM 2016/15 Rakendusasutuste valimine (nõuetele vastavus)	ÜHEKORDNE		EUR	-15 640,59	0,00	-15 640,59
	Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine	2019	Koolikava, maksetähtaegadest mittekinnipidamine	ÜHEKORDNE		EUR	- 150 308,82	0,00	- 150 308,82
	Müügiedendusmeetmed	2017	Euroopa maitse_Brasiilia VLAM 2016/16 Rakendusasutuste valimine (nõuetele vastavus)	ÜHEKORDNE		EUR	-3 461,05	0,00	-3 461,05
	Müügiedendusmeetmed	2018	Euroopa maitse_Brasiilia VLAM 2016/16 Rakendusasutuste valimine (nõuetele vastavus)	ÜHEKORDNE		EUR	-5 456,97	0,00	-5 456,97
	Müügiedendusmeetmed	2019	Euroopa maitse_Brasiilia VLAM 2016/16 Rakendusasutuste valimine (nõuetele vastavus)	ÜHEKORDNE		EUR	-9 480,10	0,00	-9 480,10
	Müügiedendusmeetmed	2017	Euroopa maitse_Kanada VLAM 2016/18 Rakendusasutuste valimine (nõuetele vastavus)	ÜHEKORDNE		EUR	-4 597,61	0,00	-4 597,61
	Müügiedendusmeetmed	2018	Euroopa maitse_Kanada VLAM 2016/18 Rakendusasutuste valimine (nõuetele vastavus)	ÜHEKORDNE		EUR	-9 597,73	0,00	-9 597,73
	Müügiedendusmeetmed	2019	Euroopa maitse_Kanada VLAM 2016/18 Rakendusasutuste valimine (nõuetele vastavus)	ÜHEKORDNE		EUR	-10 116,22	0,00	-10 116,22
	Müügiedendusmeetmed	2017	Euroopa maitse_India VLAM 2016/17 Rakendusasutuste valimine (nõuetele vastavus)	ÜHEKORDNE		EUR	-3 923,58	0,00	-3 923,58
	Müügiedendusmeetmed	2018	Euroopa maitse_India VLAM 2016/17 Rakendusasutuste valimine (nõuetele vastavus)	ÜHEKORDNE		EUR	-4 048,52	0,00	-4 048,52
	Müügiedendusmeetmed	2019	Euroopa maitse_India VLAM 2016/17 Rakendusasutuste valimine (nõuetele vastavus)	ÜHEKORDNE		EUR	-1 005,18	0,00	-1 005,18
					BE kokku:	EUR	-3 027 816,96	0,00	-3 027 816,96
CZ	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2016	Aktiivne põllumajandustootja – 2015–2017 – ühtse pindalatoetuse kava	KINDLAMÄÄRALINE	5,00 %	EUR	-2 251 440,51	-5 645,44	-2 245 795,07
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2017	Aktiivne põllumajandustootja – 2015–2017 – ühtse pindalatoetuse kava	KINDLAMÄÄRALINE	5,00 %	EUR	-2 251 007,60	-6 312,60	-2 244 695,00
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2018	Aktiivne põllumajandustootja – 2015–2017 – ühtse pindalatoetuse kava	KINDLAMÄÄRALINE	5,00 %	EUR	-2 246 387,17	0,00	-2 246 387,17
	Vabatahtlik tootmiskohustusega seotud toetus	2016	Aktiivne põllumajandustootja – 2015–2017 – vabatahtlik tootmiskohustusega seotud toetus	KINDLAMÄÄRALINE	5,00 %	EUR	- 615 232,86	- 445,61	- 614 787,25
	Vabatahtlik tootmiskohustusega seotud toetus	2017	Aktiivne põllumajandustootja – 2015–2017 – vabatahtlik tootmiskohustusega seotud toetus	KINDLAMÄÄRALINE	5,00 %	EUR	-1 811,76	0,00	-1 811,76
	Otsetoetuste hüvitamine lähtuvalt finantsdistsipliinist	2017	Kõik puudused 2015–2017	KINDLAMÄÄRALINE	2,00 %	EUR	- 220 820,29	0,00	- 220 820,29
	Otsetoetuste hüvitamine lähtuvalt finantsdistsipliinist	2018	Kõik puudused 2015–2017	KINDLAMÄÄRALINE	2,00 %	EUR	- 215 209,82	0,00	- 215 209,82
	Otsetoetuste hüvitamine lähtuvalt finantsdistsipliinist	2019	Kõik puudused 2015–2017	KINDLAMÄÄRALINE	2,00 %	EUR	- 218 667,84	0,00	- 218 667,84
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2016	Kunstlikud tingimused – ühtse pindalatoetuse kava 2015	KINDLAMÄÄRALINE	5,00 %	EUR	- 164 449,24	- 513,12	- 163 936,12
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2017	Kunstlikud tingimused – ühtse pindalatoetuse kava 2016	KINDLAMÄÄRALINE	5,00 %	EUR	- 166 906,58	- 582,23	- 166 324,35
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2018	Kunstlikud tingimused – ühtse pindalatoetuse kava 2017	KINDLAMÄÄRALINE	5,00 %	EUR	- 186 108,22	-28 689,78	- 157 418,44
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2016	Kliimat ja keskkonda säästvad põllumajandustavad – püsirohumaa kindlaksmääramine 2015–2017 ning kõik muud leiud, mis mõjutavad selle toetuse andmekogumit	KINDLAMÄÄRALINE	2,00 %	EUR	-4 939 856,04	0,00	-4 939 856,04
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2017	Kliimat ja keskkonda säästvad põllumajandustavad – püsirohumaa kindlaksmääramine 2015–2017 ning kõik muud leiud, mis mõjutavad selle toetuse andmekogumit	KINDLAMÄÄRALINE	2,00 %	EUR	-4 998 868,96	0,00	-4 998 868,96
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2018	Kliimat ja keskkonda säästvad põllumajandustavad – püsirohumaa kindlaksmääramine 2015–2017 ning kõik muud leiud, mis mõjutavad selle toetuse andmekogumit	KINDLAMÄÄRALINE	2,00 %	EUR	-4 960 352,47	0,00	-4 960 352,47
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2019	Kliimat ja keskkonda säästvad põllumajandustavad – püsirohumaa kindlaksmääramine 2015–2017 ning kõik muud leiud, mis mõjutavad selle toetuse andmekogumit	KINDLAMÄÄRALINE	2,00 %	EUR	-24 707,00	0,00	-24 707,00
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2016	Hilinenud esitamine – ühtse pindalatoetuse kava 2015–2017	ÜHEKORDNE		EUR	- 310 744,86	- 779,19	- 309 965,67
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2017	Hilinenud esitamine – ühtse pindalatoetuse kava 2015–2017	ÜHEKORDNE		EUR	- 310 685,11	- 869,69	- 309 815,42
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2018	Hilinenud esitamine – ühtse pindalatoetuse kava 2015–2017	ÜHEKORDNE		EUR	- 291 151,42	0,00	- 291 151,42
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2019	Hilinenud esitamine – ühtse pindalatoetuse kava 2015–2017	ÜHEKORDNE		EUR	0,00	0,00	0,00
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2018	Ebapiisav arv kohapealseid kontrolle – ühtse pindalatoetuse kava 2017 (kollane kaart)	ÜHEKORDNE		EUR	-18 808,71	0,00	-18 808,71
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2019	Ebapiisav arv kohapealseid kontrolle – ühtse pindalatoetuse kava 2017 (kollane kaart)	ÜHEKORDNE		EUR	-24,53	0,00	-24,53
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2016	Tagasinõudmised – ühtse pindalatoetuse kava 2015–2017	HINNANGULINE SUMMA		EUR	-5 970 817,09	-14 971,71	-5 955 845,38
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2017	Tagasinõudmised – ühtse pindalatoetuse kava 2015–2017	HINNANGULINE SUMMA		EUR	-5 969 669,02	-16 710,64	-5 952 958,38
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2018	Tagasinõudmised – ühtse pindalatoetuse kava 2015–2017	HINNANGULINE SUMMA		EUR	-5 938 606,93	0,00	-5 938 606,93
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2019	Tagasinõudmised – ühtse pindalatoetuse kava 2015–2017	HINNANGULINE SUMMA		EUR	-8 473,72	0,00	-8 473,72
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2016	Noorte põllumajandustootjate toetuskava – kunstlik tingimus 2015–2017 ning kõik muud puudused	KINDLAMÄÄRALINE	2,00 %	EUR	-43 876,31	0,00	-43 876,31
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2017	Noorte põllumajandustootjate toetuskava – kunstlik tingimus 2015–2017 ning kõik muud puudused	KINDLAMÄÄRALINE	2,00 %	EUR	-47 606,01	0,00	-47 606,01
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2018	Noorte põllumajandustootjate toetuskava – kunstlik tingimus 2015–2017 ning kõik muud puudused	KINDLAMÄÄRALINE	2,00 %	EUR	-48 425,99	0,00	-48 425,99
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2019	Noorte põllumajandustootjate toetuskava – kunstlik tingimus 2015–2017 ning kõik muud puudused	KINDLAMÄÄRALINE	2,00 %	EUR	- 147,18	0,00	- 147,18
					CZ kokku:	EUR	-42 420 863,24	-75 520,01	-42 345 343,23
DE	Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine	2019	IACSiga hõlmatud EAFRD ja IACSiga hõlmamata EAFRD – finantsvead IACSiga hõlmamata EAGF – teadaolev viga EAGF – selgitamata erinevused kooskõlastavas võrdluses EAGF – põhjendamatud toetusõigused	ÜHEKORDNE		EUR	-26 952,10	0,00	-26 952,10
	Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine	2019	IACSiga hõlmamata EAGF – projitseeritud mittevastavusmäär	HINNANGULINE SUMMA		EUR	- 528 153,92	0,00	- 528 153,92
					DE kokku:	EUR	- 555 106,02	0,00	- 555 106,02
EE	Vabatahtlik tootmiskohustusega seotud toetus	2019	Loomade asendamine ja hilinenud teatamine – taotlusaasta 2018	ÜHEKORDNE		EUR	- 231 180,98	0,00	- 231 180,98
	Vabatahtlik tootmiskohustusega seotud toetus	2019	Loomade asendamine ja hilinenud teatamine – taotlusaasta 2019	ÜHEKORDNE		EUR	- 197 711,03	0,00	- 197 711,03
	Vabatahtlik tootmiskohustusega seotud toetus	2018	Loomade asendamine – taotlusaasta 2017	ÜHEKORDNE		EUR	- 207 088,41	0,00	- 207 088,41
					EE kokku:	EUR	- 635 980,42	0,00	- 635 980,42
ES	Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine	2019	2019. eelarveaasta raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine – vead EAGFi ja EAFRD andmekogumis	ÜHEKORDNE		EUR	-9 374,90	0,00	-9 374,90
	Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine	2019	Finantsvead EAGFi ja EAFRD andmekogumis	ÜHEKORDNE		EUR	-12 378,41	0,00	-12 378,41
	Vein – müügi edendamine kolmandates riikides	2017	Müügi edendamine kolmandates riikides – puudused halduskontrollides eelarveaastatel 2017–2020 Valencia autonoomses piirkonnas	KINDLAMÄÄRALINE	5,00 %	EUR	- 123 779,85	0,00	- 123 779,85
	Vein – müügi edendamine kolmandates riikides	2018	Müügi edendamine kolmandates riikides – puudused halduskontrollides eelarveaastatel 2017–2020 Valencia autonoomses piirkonnas	KINDLAMÄÄRALINE	5,00 %	EUR	- 116 347,25	0,00	- 116 347,25
	Vein – müügi edendamine kolmandates riikides	2019	Müügi edendamine kolmandates riikides – puudused halduskontrollides eelarveaastatel 2017–2020 Valencia autonoomses piirkonnas	KINDLAMÄÄRALINE	5,00 %	EUR	- 129 768,51	0,00	- 129 768,51
	Vein – müügi edendamine kolmandates riikides	2020	Müügi edendamine kolmandates riikides – puudused halduskontrollides eelarveaastatel 2017–2020 Valencias	KINDLAMÄÄRALINE	5,00 %	EUR	-30 237,64	0,00	-30 237,64
	Vein – müügi edendamine kolmandates riikides	2018	Müügi edendamine kolmandates riikides – enammakstud kulud – 2018. eelarveaasta sertifitseerimisaudititega seotud rahastamiskõlbmatud kulud viies autonoomses piirkonnas	ÜHEKORDNE		EUR	-29 374,50	0,00	-29 374,50
	Vein – viinamarjaistanduste ümberkorraldamine ja muutmine	2020	Ümberkorraldamine – kogu Hispaaniat mõjutavad puudused metoodikas, mida kasutati toetuse riiklike maksimummäärade kehtestamiseks – eelarveaastad 2017–2020	KINDLAMÄÄRALINE	3,00 %	EUR	-4 304,88	0,00	-4 304,88
	Vein – viinamarjaistanduste ümberkorraldamine ja muutmine	2017	Ümberkorraldamine – kogu Hispaaniat mõjutavad puudused metoodikas, mida kasutati toetuse riiklike maksimummäärade kehtestamiseks – eelarveaastad 2017–2020	KINDLAMÄÄRALINE	3,00 %	EUR	-93 006,88	0,00	-93 006,88
	Vein – viinamarjaistanduste ümberkorraldamine ja muutmine	2018	Ümberkorraldamine – kogu Hispaaniat mõjutavad puudused metoodikas, mida kasutati toetuse riiklike maksimummäärade kehtestamiseks – eelarveaastad 2017–2020	KINDLAMÄÄRALINE	3,00 %	EUR	-73 157,76	0,00	-73 157,76
	Vein – viinamarjaistanduste ümberkorraldamine ja muutmine	2019	Ümberkorraldamine – kogu Hispaaniat mõjutavad puudused metoodikas, mida kasutati toetuse riiklike maksimummäärade kehtestamiseks – eelarveaastad 2017–2020	KINDLAMÄÄRALINE	3,00 %	EUR	-36 705,28	0,00	-36 705,28
	Vein – viinamarjaistanduste ümberkorraldamine ja muutmine	2020	Ümberkorraldamine – kogu Hispaaniat mõjutavad puudused metoodikas, mida kasutati toetuse riiklike maksimummäärade kehtestamiseks – eelarveaastad 2017–2020	KINDLAMÄÄRALINE	3,00 %	EUR	-21 946,09	0,00	-21 946,09
	Vein – viinamarjaistanduste ümberkorraldamine ja muutmine	2017	Ümberkorraldamine – puudused mitterahalise osaluse ühikuhinna arvutamise metoodikas ja selle rakendamises Valencia autonoomses piirkonnas eelarveaastatel 2017–2018	ÜHEKORDNE		EUR	- 268 155,85	0,00	- 268 155,85
	Vein – viinamarjaistanduste ümberkorraldamine ja muutmine	2018	Ümberkorraldamine – puudused mitterahalise osaluse ühikuhinna arvutamise metoodikas ja selle rakendamises Valencia autonoomses piirkonnas eelarveaastatel 2017–2018	ÜHEKORDNE		EUR	- 354 284,88	0,00	- 354 284,88
					ES kokku:	EUR	-1 302 822,68	0,00	-1 302 822,68
FR	Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine	2018	Maksenõuded	ÜHEKORDNE		EUR	-4 981,39	0,00	-4 981,39
	Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine	2018	EAGF – teadaolev viga	ÜHEKORDNE		EUR	- 262,04	0,00	- 262,04
					FR kokku:	EUR	-5 243,43	0,00	-5 243,43
GR	Vabatahtlik tootmiskohustusega seotud toetus	2017	Halduskontrollid, sh ristkontrollid toetuskõlblikkuse kindlaksmääramiseks – veisekasvatussektor	ÜHEKORDNE		EUR	- 588 722,93	0,00	- 588 722,93
	Vabatahtlik tootmiskohustusega seotud toetus	2018	Halduskontrollid, sh ristkontrollid toetuskõlblikkuse kindlaksmääramiseks – veisekasvatussektor	ÜHEKORDNE		EUR	-2 122,56	0,00	-2 122,56
	Vabatahtlik tootmiskohustusega seotud toetus	2017	Toetuse arvutamise õigsuse kontrollimine, sh halduskaristuste kohaldamine – veiste andmebaasis hilinenud teadete kindlakstegemine / sanktsioonid nende eest	ÜHEKORDNE		EUR	- 163 006,50	0,00	- 163 006,50
	Vabatahtlik tootmiskohustusega seotud toetus	2018	Toetuse arvutamise õigsuse kontrollimine, sh halduskaristuste kohaldamine – veiste andmebaasis hilinenud teadete kindlakstegemine / sanktsioonid nende eest	ÜHEKORDNE		EUR	- 217 026,50	0,00	- 217 026,50
	Muud otsetoetused – POSEI (2014+)	2018	Haldus- ja kohapealsetest kontrollidest tulenevad karistused – eelarveaasta 2018	ÜHEKORDNE		EUR	-13 461,22	0,00	-13 461,22
	Muud otsetoetused – POSEI (2014+)	2019	Haldus- ja kohapealsetest kontrollidest tulenevad karistused – eelarveaasta 2019	ÜHEKORDNE		EUR	-30 338,96	0,00	-30 338,96
	Muud otsetoetused – POSEI (2014+)	2020	Haldus- ja kohapealsetest kontrollidest tulenevad karistused – eelarveaasta 2020	ÜHEKORDNE		EUR	-24 873,20	0,00	-24 873,20
	Vabatahtlik tootmiskohustusega seotud toetus	2017	Nõutava hulga kohapealsete kontrollide tegemine – minimaalset kontrollimäära ei ole saavutatud	ÜHEKORDNE		EUR	-1 116,66	0,00	-1 116,66
	Oliiviõli – ettevõtjate organisatsioonide tööprogrammid	2018	Suured puudused põhikontrollis „Nõuetekohased halduskontrollid tööprogrammide ja toetustaotluste rahastamiskõlblikkuse kindlakstegemiseks“.	KINDLAMÄÄRALINE	10,00 %	EUR	- 589 465,15	0,00	- 589 465,15
					GR kokku:	EUR	-1 630 133,68	0,00	-1 630 133,68
HR	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2019	Põhitoetuskava – pärast sertifitseerimisasutuse leitud puudusi arvutatud viga	ÜHEKORDNE		EUR	-37 355,27	0,00	-37 355,27
	ELi koolikava	2018	Koolipuuvilja- ja -köögiviljakava – kindlamääraline korrektsioon 2018. eelarveaasta andmekogumi puhul	KINDLAMÄÄRALINE	10,00 %	EUR	-56 033,61	0,00	-56 033,61
	ELi koolikava	2019	Koolipuuvilja- ja -köögiviljakava – suur puudus põhikontrollis	KINDLAMÄÄRALINE	10,00 %	EUR	- 172 061,23	0,00	- 172 061,23
	ELi koolikava	2020	Koolipuuvilja- ja -köögiviljakava – suur puudus põhikontrollis	KINDLAMÄÄRALINE	10,00 %	EUR	- 151 344,08	0,00	- 151 344,08
	Puu- ja köögivili – erakorralised toetusmeetmed	2017	Puu- ja köögiviljasektori erakorralised toetusmeetmed – kontrollid taotletavatele toetustele juurdepääsu üle	ÜHEKORDNE		EUR	-27 785,92	0,00	-27 785,92
	Puu- ja köögivili – erakorralised toetusmeetmed	2018	Puu- ja köögiviljasektori erakorralised toetusmeetmed – kontrollid taotletavatele toetustele juurdepääsu üle	ÜHEKORDNE		EUR	- 199 630,41	0,00	- 199 630,41
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2019	Kliimat ja keskkonda säästvad põllumajandustavad – pärast sertifitseerimisasutuse leitud puudusi arvutatud viga	ÜHEKORDNE		EUR	-11 009,88	0,00	-11 009,88
	ELi koolikava	2019	Koolipiima kavad – arvutatud viga	ÜHEKORDNE		EUR	-4 574,64	0,00	-4 574,64
	ELi koolikava	2020	Koolipiima kavad – arvutatud viga	ÜHEKORDNE		EUR	- 672,64	0,00	- 672,64
	Vabatahtlik tootmiskohustusega seotud toetus	2019	Vabatahtlik tootmiskohustusega seotud toetus – pärast sertifitseerimisasutuse leitud puudusi arvutatud viga	ÜHEKORDNE		EUR	-2 770,25	0,00	-2 770,25
	Veinisektor – investeeringud	2017	Veinisektori investeeringud – ettevalmistuskulude rahastamiskõlblikkus	ÜHEKORDNE		EUR	-16 141,87	0,00	-16 141,87
	Veinisektor – investeeringud	2018	Veinisektori investeeringud – ettevalmistuskulude rahastamiskõlblikkus	ÜHEKORDNE		EUR	-13 830,09	0,00	-13 830,09
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2019	Noorte põllumajandustootjate kavad – pärast sertifitseerimisasutuse leitud puudusi arvutatud viga	ÜHEKORDNE		EUR	- 109,49	0,00	- 109,49
					HR kokku:	EUR	- 693 319,38	0,00	- 693 319,38
HU	Puu- ja köögivili – rakenduskavad, sh turult kõrvaldamine	2016	Puudused põhikontrollides „Kontrollid taotletavatele toetustele juurdepääsu üle“ ja „Toetussumma korrektne arvutamine, arvestades vähendamisi ja halduskaristusi“, mis mõjutavad eelarveaastaid 2016–2018	KINDLAMÄÄRALINE	5,00 %	EUR	- 100 894,28	0,00	- 100 894,28
	Puu- ja köögivili – rakenduskavad, sh turult kõrvaldamine	2017	Puudused põhikontrollides „Kontrollid taotletavatele toetustele juurdepääsu üle“ ja „Toetussumma korrektne arvutamine, arvestades vähendamisi ja halduskaristusi“, mis mõjutavad eelarveaastaid 2016–2018	KINDLAMÄÄRALINE	5,00 %	EUR	- 198 303,49	-5,59	- 198 297,90
	Puu- ja köögivili – rakenduskavad, sh turult kõrvaldamine	2018	Puudused põhikontrollides „Kontrollid taotletavatele toetustele juurdepääsu üle“ ja „Toetussumma korrektne arvutamine, arvestades vähendamisi ja halduskaristusi“, mis mõjutavad eelarveaastaid 2016–2018	KINDLAMÄÄRALINE	5,00 %	EUR	- 211 811,13	0,00	- 211 811,13
	Puu- ja köögivili – rakenduskavad, sh turult kõrvaldamine	2019	Puudused põhikontrollides „Kontrollid taotletavatele toetustele juurdepääsu üle“ ja „Toetussumma korrektne arvutamine, arvestades vähendamisi ja halduskaristusi“, mis mõjutavad eelarveaastat 2019	KINDLAMÄÄRALINE	5,00 %	EUR	- 267 765,50	0,00	- 267 765,50
					HU kokku:	EUR	- 778 774,40	-5,59	- 778 768,81
IT	Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine	2018	Finantsvead IACSiga hõlmamata EAGFi andmekogumi sisulisel kontrollimisel	ÜHEKORDNE		EUR	-36 841,08	0,00	-36 841,08
	Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine	2018	Õigusnormide vastaselt tehtud kulutustega seotud võlgnevuste tühistamine ja EAGFi arvele kandmine	ÜHEKORDNE		EUR	- 305 111,11	0,00	- 305 111,11
					IT kokku:	EUR	- 341 952,19	0,00	- 341 952,19
PT	Muud otsetoetused – POSEI (2014+)	2017	Puudused põhjalikes halduskontrollides taotletavatele toetustele juurdepääsu üle: maatükkide identifitseerimise süsteem (LPIS) ei ole 2017. eelarveaastal usaldusväärne	KINDLAMÄÄRALINE	10,00 %	EUR	-38 688,60	- 773,76	-37 914,84
	Muud otsetoetused – POSEI (2014+)	2018	Puudused põhjalikes halduskontrollides taotletavatele toetustele juurdepääsu üle: maatükkide identifitseerimise süsteem (LPIS) ei ole 2018. eelarveaastal usaldusväärne	KINDLAMÄÄRALINE	10,00 %	EUR	- 488 404,07	0,00	- 488 404,07
	Muud otsetoetused – POSEI (2014+)	2019	Puudused põhjalikes halduskontrollides taotletavatele toetustele juurdepääsu üle: maatükkide identifitseerimise süsteem (LPIS) ei ole 2019. eelarveaastal usaldusväärne	KINDLAMÄÄRALINE	10,00 %	EUR	- 415 352,42	0,00	- 415 352,42
	Muud otsetoetused – POSEI (2014+)	2020	Puudused põhjalikes halduskontrollides taotletavatele toetustele juurdepääsu üle: maatükkide identifitseerimise süsteem (LPIS) ei ole 2020. eelarveaastal usaldusväärne	KINDLAMÄÄRALINE	10,00 %	EUR	- 401 640,11	0,00	- 401 640,11
					PT kokku:	EUR	-1 344 085,20	- 773,76	-1 343 311,44
RO	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2018	Kõik puudused kokku	KINDLAMÄÄRALINE	5,00 %	EUR	-76 550 223,95	-25 760,36	-76 524 463,59
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2019	Kõik puudused kokku	KINDLAMÄÄRALINE	5,00 %	EUR	-80 582 556,68	0,00	-80 582 556,68
	Vabatahtlik tootmiskohustusega seotud toetus	2018	Kõik puudused kokku – vabatahtlik tootmiskohustusega seotud toetus – 2017–2018	KINDLAMÄÄRALINE	5,00 %	EUR	-3 757 811,89	-73 980,35	-3 683 831,54
	Vabatahtlik tootmiskohustusega seotud toetus	2019	Kõik puudused kokku – vabatahtlik tootmiskohustusega seotud toetus – 2017–2018	KINDLAMÄÄRALINE	5,00 %	EUR	-3 702 774,72	0,00	-3 702 774,72
	Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine	2019	Projitseeritud mittevastavusmäär IACSiga hõlmamata EAGFi puhul	HINNANGULINE SUMMA		EUR	- 636 890,69	0,00	- 636 890,69
					RO kokku:	EUR	- 165 230 257,93	-99 740,71	- 165 130 517,22
SI	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2017	Põhitoetuskava / toetusõiguste halduskontroll põhitoetuskava kehtestamisel, toetusõiguste tagasinõudmine – taotlusaastad 2015 ja 2016	ÜHEKORDNE		EUR	-1 492 952,60	-11,64	-1 492 940,96
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2018	Põhitoetuskava / toetusõiguste halduskontroll põhitoetuskava kehtestamisel, toetusõiguste tagasinõudmine – taotlusaastad 2015 ja 2016	ÜHEKORDNE		EUR	- 719,67	0,00	- 719,67
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2019	Põhitoetuskava / toetusõiguste halduskontroll põhitoetuskava kehtestamisel, toetusõiguste tagasinõudmine – taotlusaastad 2015 ja 2016	ÜHEKORDNE		EUR	- 291,33	0,00	- 291,33
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2018	Põhitoetuskava / toetusõiguste halduskontroll põhitoetuskava kehtestamisel, toetusõiguste tagasinõudmine – taotlusaasta 2017	ÜHEKORDNE		EUR	- 871 960,53	-3,18	- 871 957,35
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2019	Põhitoetuskava / toetusõiguste halduskontroll põhitoetuskava kehtestamisel, toetusõiguste tagasinõudmine – taotlusaasta 2017	ÜHEKORDNE		EUR	-36,44	0,00	-36,44
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2019	Põhitoetuskava / toetusõiguste halduskontroll põhitoetuskava kehtestamisel, toetusõiguste tagasinõudmine – taotlusaasta 2018	ÜHEKORDNE		EUR	- 771 009,02	0,00	- 771 009,02
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2017	Kliimat ja keskkonda säästvate põllumajandustavade toetus / toetusõiguste halduskontroll põhitoetuskava kehtestamisel Toetusõiguste tagasinõudmine Taotlusaastad 2015 ja 2016	ÜHEKORDNE		EUR	- 843 450,46	-6,72	- 843 443,74
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2018	Kliimat ja keskkonda säästvate põllumajandustavade toetus / toetusõiguste halduskontroll põhitoetuskava kehtestamisel Toetusõiguste tagasinõudmine Taotlusaastad 2015 ja 2016	ÜHEKORDNE		EUR	- 389,30	0,00	- 389,30
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2019	Kliimat ja keskkonda säästvate põllumajandustavade toetus / toetusõiguste halduskontroll põhitoetuskava kehtestamisel Toetusõiguste tagasinõudmine Taotlusaastad 2015 ja 2016	ÜHEKORDNE		EUR	- 152,97	0,00	- 152,97
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2018	Kliimat ja keskkonda säästvate põllumajandustavade toetus / toetusõiguste halduskontroll põhitoetuskava kehtestamisel Toetusõiguste tagasinõudmine Taotlusaasta 2017	ÜHEKORDNE		EUR	- 493 784,89	-1,59	- 493 783,30
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2019	Kliimat ja keskkonda säästvate põllumajandustavade toetus / toetusõiguste halduskontroll põhitoetuskava kehtestamisel Toetusõiguste tagasinõudmine Taotlusaasta 2017	ÜHEKORDNE		EUR	-20,60	0,00	-20,60
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2019	Kliimat ja keskkonda säästvate põllumajandustavade toetus / toetusõiguste halduskontroll põhitoetuskava kehtestamisel Toetusõiguste tagasinõudmine Taotlusaasta 2018	ÜHEKORDNE		EUR	- 427 634,98	0,00	- 427 634,98
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2017	Noorte põllumajandustootjate toetuskava / toetusõiguste halduskontroll põhitoetuskava kehtestamisel Toetusõiguste tagasinõudmine – riiklik reserv Taotlusaasta 2016	ÜHEKORDNE		EUR	-31 761,42	0,00	-31 761,42
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2018	Noorte põllumajandustootjate toetuskava / toetusõiguste halduskontroll põhitoetuskava kehtestamisel Toetusõiguste tagasinõudmine – riiklik reserv Taotlusaasta 2017	ÜHEKORDNE		EUR	-30 395,57	0,00	-30 395,57
	Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused	2019	Noorte põllumajandustootjate toetuskava / toetusõiguste halduskontroll põhitoetuskava kehtestamisel Toetusõiguste tagasinõudmine – riiklik reserv Taotlusaasta 2018	ÜHEKORDNE		EUR	-9 776,00	0,00	-9 776,00
					SI kokku:	EUR	-4 974 335,78	-23,13	-4 974 312,65

Valuuta	Summa	Mahaarvamised	Finantsmõju
EUR	- 223 812 972,65	- 176 063,20	- 223 636 909,45

Eelarvepunkt: 6201

Liikmesriik	Meede	Eelarveaasta	Põhjus	Liik	Korrektsioon (%)	Valuuta	Summa	Mahaarvamised	Finantsmõju
BE	Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine	2019	IACSiga hõlmatud EAFRD: teadaolev viga seoses meetmega „Kahjurite paaritumise segamine puuviljakultuuride kasvatamisel“	ÜHEKORDNE		EUR	-27 251,70	0,00	-27 251,70
	Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine	2019	IACSiga hõlmamata EAFRD: projitseeritud mittevastavusmäär	ÜHEKORDNE		EUR	- 158 317,69	0,00	- 158 317,69
	Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine	2019	IACSiga hõlmamata EAFRD: kindlamääraline korrektsioon 5 % investeerimismeetmete puhul – põhjendatud kulude hindamine	KINDLAMÄÄRALINE	5,00 %	EUR	- 603 594,87	0,00	- 603 594,87
	Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine	2019	IACSiga hõlmatud EAFRD: teadaolev viga – meede 10	ÜHEKORDNE		EUR	- 824,00	0,00	- 824,00
	Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine	2019	Meede 6.4 – ebapiisav kulude põhjendatuse kontroll	KINDLAMÄÄRALINE	5,00 %	EUR	-2 084,92	0,00	-2 084,92
	Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine	2019	Mittevastavuse määr	HINNANGULINE SUMMA		EUR	- 134 698,47	0,00	- 134 698,47
					BE kokku:	EUR	- 926 771,65	0,00	- 926 771,65
CZ	IACSiga hõlmatud EAFRD maaelu arengu meetmed	2016	Aktiivne põllumajandustootja – EAFRD	KINDLAMÄÄRALINE	5,00 %	EUR	- 533 764,12	0,00	- 533 764,12
	IACSiga hõlmatud EAFRD maaelu arengu meetmed	2017	Aktiivne põllumajandustootja – EAFRD	KINDLAMÄÄRALINE	5,00 %	EUR	- 596 040,96	43,59	- 596 084,55
	IACSiga hõlmatud EAFRD maaelu arengu meetmed	2018	Aktiivne põllumajandustootja – EAFRD	KINDLAMÄÄRALINE	5,00 %	EUR	- 623 339,60	39,20	- 623 378,80
					CZ kokku:	EUR	-1 753 144,68	82,79	-1 753 227,47
DE	Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine	2019	EAFRD 2007–2013 – selgitamata erinevus kooskõlastavas võrdluses	ÜHEKORDNE		EUR	-15,15	0,00	-15,15
	Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine	2019	EAFRD 2013-2020 – selgitamata erinevus kooskõlastavas võrdluses	ÜHEKORDNE		EUR	-2 052,96	0,00	-2 052,96
	Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine	2019	IACSiga hõlmatud EAFRD ja IACSiga hõlmamata EAFRD – finantsvead IACSiga hõlmamata EAGF – teadaolev viga EAGF – selgitamata erinevused kooskõlastavas võrdluses EAGF – põhjendamatud toetusõigused	ÜHEKORDNE		EUR	-42 977,42	0,00	-42 977,42
					DE kokku:	EUR	-45 045,53	0,00	-45 045,53
ES	Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine	2018	Puudused IACSiga hõlmamata EAFRD andmekogumi põhikontrollides sertifitseerimisasutuse 2019. aasta aruandes	KINDLAMÄÄRALINE	5,00 %	EUR	-81 588,53	0,00	-81 588,53
	Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine	2019	Puudused IACSiga hõlmamata EAFRD andmekogumi põhikontrollides sertifitseerimisasutuse 2019. aasta aruandes	KINDLAMÄÄRALINE	5,00 %	EUR	- 346 800,11	0,00	- 346 800,11
	Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine	2019	Järelepärimine CEB/2020/026/ES – sertifitseerimisasutuse leiud	HINNANGULINE SUMMA		EUR	- 101 680,00	0,00	- 101 680,00
	Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine	2018	2019. eelarveaasta raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine – vead EAGFi ja EAFRD andmekogumis	ÜHEKORDNE		EUR	-1 105,85	0,00	-1 105,85
	Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine	2019	Finantsvead EAGFi ja EAFRD andmekogumis	ÜHEKORDNE		EUR	-62 092,21	0,00	-62 092,21
					ES kokku:	EUR	- 593 266,70	0,00	- 593 266,70
FR	Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine	2018	Kõige tõenäolisem viga IACSiga hõlmamata EAFRD andmekogumis	HINNANGULINE SUMMA		EUR	-13 880 021,16	0,00	-13 880 021,16
	IACSiga hõlmatud EAFRD maaelu arengu meetmed	2018	Kõige tõenäolisem viga IACSiga hõlmatud EAFRD andmekogumis	HINNANGULINE SUMMA		EUR	- 193 978,19	0,00	- 193 978,19
	Maaelu areng – EAFRD – metsandusmeetmed	2018	EAFRD – teadaolevad vead	ÜHEKORDNE		EUR	-83 312,03	0,00	-83 312,03
	EAFRD maaelu arengu investeeringud – eraõiguslikud toetusesaajad	2018	EAFRD – teadaolevad vead	ÜHEKORDNE		EUR	-5 471,21	0,00	-5 471,21
	EAFRD maaelu arengu investeeringud – avalik-õiguslikud toetusesaajad	2018	EAFRD – teadaolevad vead	ÜHEKORDNE		EUR	-2 567,71	0,00	-2 567,71
	Maaelu areng – EAFRD – teadmised ja innovatsioon	2018	EAFRD – teadaolevad vead	ÜHEKORDNE		EUR	-52 232,10	0,00	-52 232,10
	Maaelu areng – EAFRD – LEADER	2019	RD1-2019-805-FR – võrdluskulu (kulude põhjendatus) eelarveaasta 2019 – M19.2	ÜHEKORDNE		EUR	-4 425,25	0,00	-4 425,25
	EAFRD maaelu arengu investeeringud – eraõiguslikud toetusesaajad	2019	RD1-2019-805-FR – võrdluskulu (kulude põhjendatus) eelarveaasta 2019 – M4.2	ÜHEKORDNE		EUR	- 165 241,49	0,00	- 165 241,49
	EAFRD maaelu arengu investeeringud – eraõiguslikud toetusesaajad	2018	RD1-2019-805-FR – võrdluskulu (kulude põhjendatus) eelarveaasta 2018 – M4.2	ÜHEKORDNE		EUR	-11 126,83	0,00	-11 126,83
					FR kokku:	EUR	-14 398 375,97	0,00	-14 398 375,97
HR	EAFRD maaelu arengu investeeringud – eraõiguslikud toetusesaajad	2017	Puudused kulude põhjendatuse kontrollimisel	KINDLAMÄÄRALINE	5,00 %	EUR	-1 377 659,97	0,00	-1 377 659,97
	EAFRD maaelu arengu investeeringud – eraõiguslikud toetusesaajad	2018	Puudused kulude põhjendatuse kontrollimisel	KINDLAMÄÄRALINE	5,00 %	EUR	-3 096 765,72	0,00	-3 096 765,72
	EAFRD maaelu arengu investeeringud – eraõiguslikud toetusesaajad	2019	Puudused kulude põhjendatuse kontrollimisel	KINDLAMÄÄRALINE	5,00 %	EUR	- 796 642,20	0,00	- 796 642,20
	EAFRD maaelu arengu investeeringud – eraõiguslikud toetusesaajad	2020	Puudused kulude põhjendatuse kontrollimisel	KINDLAMÄÄRALINE	5,00 %	EUR	-50 094,28	0,00	-50 094,28
	Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine	2019	Mittevastavuse määr IACSiga hõlmatud EAFRD puhul	HINNANGULINE SUMMA		EUR	-1 484 730,84	0,00	-1 484 730,84
					HR kokku:	EUR	-6 805 893,01	0,00	-6 805 893,01
IT	Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine	2016	LAR/2018/012/IT teadaolevad vead EAFRD andmekogumis	ÜHEKORDNE		EUR	-1 469 700,84	0,00	-1 469 700,84
	IACSiga hõlmatud EAFRD maaelu arengu meetmed	2018	Maksimaalne toetuskõlblik pindala – nihe maatükkide identifitseerimise süsteemis – M10 – taotlusaasta 2017 – AGEA IT01	ÜHEKORDNE		EUR	-48 472,57	-11 459,18	-37 013,39
	IACSiga hõlmatud EAFRD maaelu arengu meetmed	2018	Maksimaalne toetuskõlblik pindala – nihe maatükkide identifitseerimise süsteemis – M10 – taotlusaasta 2017 – AGREA IT08	ÜHEKORDNE		EUR	-20 282,08	0,00	-20 282,08
	IACSiga hõlmatud EAFRD maaelu arengu meetmed	2018	Maksimaalne toetuskõlblik pindala – nihe maatükkide identifitseerimise süsteemis – M10 – taotlusaasta 2017 – APPAG IT25	ÜHEKORDNE		EUR	-11 103,94	0,00	-11 103,94
	IACSiga hõlmatud EAFRD maaelu arengu meetmed	2018	Maksimaalne toetuskõlblik pindala – nihe maatükkide identifitseerimise süsteemis – M10 – taotlusaasta 2017 – ARCEA IT26	ÜHEKORDNE		EUR	-5 024,30	0,00	-5 024,30
	IACSiga hõlmatud EAFRD maaelu arengu meetmed	2018	Maksimaalne toetuskõlblik pindala – nihe maatükkide identifitseerimise süsteemis – M10 – taotlusaasta 2017 – ARPEA IT10	ÜHEKORDNE		EUR	-43 006,87	0,00	-43 006,87
	IACSiga hõlmatud EAFRD maaelu arengu meetmed	2018	Maksimaalne toetuskõlblik pindala – nihe maatükkide identifitseerimise süsteemis – M10 – taotlusaasta 2017 – AVEPA IT05	ÜHEKORDNE		EUR	-21 661,98	-67,56	-21 594,42
	IACSiga hõlmatud EAFRD maaelu arengu meetmed	2018	Maksimaalne toetuskõlblik pindala – nihe maatükkide identifitseerimise süsteemis – M10 – taotlusaasta 2017 – OPRLO IT23	ÜHEKORDNE		EUR	-17 522,23	-20,55	-17 501,68
	IACSiga hõlmatud EAFRD maaelu arengu meetmed	2018	Maksimaalne toetuskõlblik pindala – nihe maatükkide identifitseerimise süsteemis – M11 – taotlusaasta 2017 – AGEA IT01	ÜHEKORDNE		EUR	-69 117,37	-22 919,09	-46 198,28
	IACSiga hõlmatud EAFRD maaelu arengu meetmed	2018	Maksimaalne toetuskõlblik pindala – nihe maatükkide identifitseerimise süsteemis – M11 – taotlusaasta 2017 – AGREA IT08	ÜHEKORDNE		EUR	-17 872,04	0,00	-17 872,04
	IACSiga hõlmatud EAFRD maaelu arengu meetmed	2018	Maksimaalne toetuskõlblik pindala – nihe maatükkide identifitseerimise süsteemis – M11 – taotlusaasta 2017 – APPAG IT25	ÜHEKORDNE		EUR	-13 944,62	-16,19	-13 928,43
	IACSiga hõlmatud EAFRD maaelu arengu meetmed	2018	Maksimaalne toetuskõlblik pindala – nihe maatükkide identifitseerimise süsteemis – M11 – taotlusaasta 2017 – ARCEA IT26	ÜHEKORDNE		EUR	-4 807,36	0,00	-4 807,36
	IACSiga hõlmatud EAFRD maaelu arengu meetmed	2018	Maksimaalne toetuskõlblik pindala – nihe maatükkide identifitseerimise süsteemis – M11 – taotlusaasta 2017 – ARPEA IT10	ÜHEKORDNE		EUR	-5 869,23	0,00	-5 869,23
	IACSiga hõlmatud EAFRD maaelu arengu meetmed	2018	Maksimaalne toetuskõlblik pindala – nihe maatükkide identifitseerimise süsteemis – M11 – taotlusaasta 2017 – ARTEA IT07	ÜHEKORDNE		EUR	-2,35	0,00	-2,35
	IACSiga hõlmatud EAFRD maaelu arengu meetmed	2018	Maksimaalne toetuskõlblik pindala – nihe maatükkide identifitseerimise süsteemis – M11 – taotlusaasta 2017 – AVEPA IT05	ÜHEKORDNE		EUR	- 656,11	-0,21	- 655,90
	IACSiga hõlmatud EAFRD maaelu arengu meetmed	2018	Maksimaalne toetuskõlblik pindala – nihe maatükkide identifitseerimise süsteemis – M11 – taotlusaasta 2017 – OPRLO IT23	ÜHEKORDNE		EUR	-5 581,78	-38,81	-5 542,97
	IACSiga hõlmatud EAFRD maaelu arengu meetmed	2018	Maksimaalne toetuskõlblik pindala – nihe maatükkide identifitseerimise süsteemis – M12 – taotlusaasta 2017 – AGEA IT01	ÜHEKORDNE		EUR	-8 781,07	-60,68	-8 720,39
	IACSiga hõlmatud EAFRD maaelu arengu meetmed	2018	Maksimaalne toetuskõlblik pindala – nihe maatükkide identifitseerimise süsteemis – M12 – taotlusaasta 2017 – ARPEA IT10	ÜHEKORDNE		EUR	-2,70	0,00	-2,70
	IACSiga hõlmatud EAFRD maaelu arengu meetmed	2018	Maksimaalne toetuskõlblik pindala – nihe maatükkide identifitseerimise süsteemis – M13 – taotlusaasta 2017 – AGEA IT01	ÜHEKORDNE		EUR	-50 655,21	-17 186,69	-33 468,52
	IACSiga hõlmatud EAFRD maaelu arengu meetmed	2018	Maksimaalne toetuskõlblik pindala – nihe maatükkide identifitseerimise süsteemis – M13 – taotlusaasta 2017 – AGREA IT08	ÜHEKORDNE		EUR	-8 173,09	-2,19	-8 170,90
	IACSiga hõlmatud EAFRD maaelu arengu meetmed	2018	Maksimaalne toetuskõlblik pindala – nihe maatükkide identifitseerimise süsteemis – M13 – taotlusaasta 2017 – APPAG IT25	ÜHEKORDNE		EUR	-27 384,68	-4,06	-27 380,62
	IACSiga hõlmatud EAFRD maaelu arengu meetmed	2018	Maksimaalne toetuskõlblik pindala – nihe maatükkide identifitseerimise süsteemis – M13 – taotlusaasta 2017 – ARCEA IT26	ÜHEKORDNE		EUR	-3 666,41	0,00	-3 666,41
	IACSiga hõlmatud EAFRD maaelu arengu meetmed	2018	Maksimaalne toetuskõlblik pindala – nihe maatükkide identifitseerimise süsteemis – M13 – taotlusaasta 2017 – ARPEA IT10	ÜHEKORDNE		EUR	-11 845,39	0,00	-11 845,39
	IACSiga hõlmatud EAFRD maaelu arengu meetmed	2018	Maksimaalne toetuskõlblik pindala – nihe maatükkide identifitseerimise süsteemis – M13 – taotlusaasta 2017 – AVEPA IT05	ÜHEKORDNE		EUR	-7 347,20	-0,66	-7 346,54
	IACSiga hõlmatud EAFRD maaelu arengu meetmed	2018	Maksimaalne toetuskõlblik pindala – nihe maatükkide identifitseerimise süsteemis – M13 – taotlusaasta 2017 – OPRLO IT23	ÜHEKORDNE		EUR	-10 040,80	-45,74	-9 995,06
	Maaelu areng – EAFRD – metsandusmeetmed	2018	Maksimaalne toetuskõlblik pindala – nihe maatükkide identifitseerimise süsteemis – M15 – taotlusaasta 2017 – AGEA IT01	ÜHEKORDNE		EUR	-1 536,66	0,00	-1 536,66
	Maaelu areng – EAFRD – metsandusmeetmed	2018	Maksimaalne toetuskõlblik pindala – nihe maatükkide identifitseerimise süsteemis – M8 – taotlusaasta 2017 – AGEA IT01	ÜHEKORDNE		EUR	-3 282,02	-89,95	-3 192,07
	Maaelu areng – EAFRD – metsandusmeetmed	2018	Maksimaalne toetuskõlblik pindala – nihe maatükkide identifitseerimise süsteemis – M8 – taotlusaasta 2017 – AGREA IT08	ÜHEKORDNE		EUR	-1 228,07	0,00	-1 228,07
	Maaelu areng – EAFRD – metsandusmeetmed	2018	Maksimaalne toetuskõlblik pindala – nihe maatükkide identifitseerimise süsteemis – M8 – taotlusaasta 2017 – ARCEA IT26	ÜHEKORDNE		EUR	- 106,57	0,00	- 106,57
	Maaelu areng – EAFRD – metsandusmeetmed	2018	Maksimaalne toetuskõlblik pindala – nihe maatükkide identifitseerimise süsteemis – M8 – taotlusaasta 2017 – ARPEA IT10	ÜHEKORDNE		EUR	-5,20	0,00	-5,20
	Maaelu areng – EAFRD – metsandusmeetmed	2018	Maksimaalne toetuskõlblik pindala – nihe maatükkide identifitseerimise süsteemis – M8 – taotlusaasta 2017 – ARTEA IT07	ÜHEKORDNE		EUR	-2 004,05	0,00	-2 004,05
	Maaelu areng – EAFRD – metsandusmeetmed	2018	Maksimaalne toetuskõlblik pindala – nihe maatükkide identifitseerimise süsteemis – M8 – taotlusaasta 2017 – AVEPA IT05	ÜHEKORDNE		EUR	-1 064,99	0,00	-1 064,99
	Maaelu areng – EAFRD – metsandusmeetmed	2018	Maksimaalne toetuskõlblik pindala – nihe maatükkide identifitseerimise süsteemis – M8 – taotlusaasta 2017 – OPRLO IT23	ÜHEKORDNE		EUR	-5 997,96	-0,11	-5 997,85
					IT kokku:	EUR	-1 897 747,74	-51 911,67	-1 845 836,07
LT	EAFRD maaelu arengu kindla toetusmääraga meetmed	2018	Põhikontroll – rahastamiskõlblikkuse kriteeriumid	KINDLAMÄÄRALINE	5,00 %	EUR	-51 849,38	0,00	-51 849,38
	EAFRD maaelu arengu kindla toetusmääraga meetmed	2019	Põhikontroll – rahastamiskõlblikkuse kriteeriumid	KINDLAMÄÄRALINE	5,00 %	EUR	- 335 396,39	0,00	- 335 396,39
	EAFRD maaelu arengu investeeringud – eraõiguslikud toetusesaajad	2017	Põhikontroll – kulude põhjendatus	ÜHEKORDNE		EUR	- 170 905,02	0,00	- 170 905,02
	EAFRD maaelu arengu investeeringud – eraõiguslikud toetusesaajad	2018	Põhikontroll – kulude põhjendatus	ÜHEKORDNE		EUR	-26 362,98	0,00	-26 362,98
					LT kokku:	EUR	- 584 513,77	0,00	- 584 513,77
PT	EAFRD maaelu arengu kindla toetusmääraga meetmed	2021	Toetuskõlbmatud toetusesaajad	ÜHEKORDNE		EUR	-16 031,25	0,00	-16 031,25
	EAFRD maaelu arengu kindla toetusmääraga meetmed	2016	Toetuskõlbmatud toetusesaajad	ÜHEKORDNE		EUR	-17 718,75	0,00	-17 718,75
	EAFRD maaelu arengu kindla toetusmääraga meetmed	2017	Toetuskõlbmatud toetusesaajad	ÜHEKORDNE		EUR	-50 625,00	0,00	-50 625,00
	EAFRD maaelu arengu kindla toetusmääraga meetmed	2018	Toetuskõlbmatud toetusesaajad	ÜHEKORDNE		EUR	-28 687,50	0,00	-28 687,50
	EAFRD maaelu arengu kindla toetusmääraga meetmed	2019	Toetuskõlbmatud toetusesaajad	ÜHEKORDNE		EUR	-23 625,00	0,00	-23 625,00
	Maaelu areng – EAFRD – LEADER	2020	Rahastamiskõlbmatud kulud	ÜHEKORDNE		EUR	-3 740,00	0,00	-3 740,00
	Maaelu areng – EAFRD – LEADER	2018	Rahastamiskõlbmatud kulud	ÜHEKORDNE		EUR	-5 884,80	0,00	-5 884,80
	Maaelu areng – EAFRD – LEADER	2019	Rahastamiskõlbmatud kulud	ÜHEKORDNE		EUR	-10 361,93	0,00	-10 361,93
	Maaelu areng – EAFRD – riskijuhtimine	2018	Rahastamiskõlbmatud kulud	ÜHEKORDNE		EUR	-1 799,98	0,00	-1 799,98
	Maaelu areng – EAFRD – riskijuhtimine	2019	Rahastamiskõlbmatud kulud	ÜHEKORDNE		EUR	-3 198,72	0,00	-3 198,72
	EAFRD maaelu arengu investeeringud – eraõiguslikud toetusesaajad	2020	Rahastamiskõlbmatud kulud ja toetusmäära suurendamine	ÜHEKORDNE		EUR	-18 159,77	0,00	-18 159,77
	EAFRD maaelu arengu investeeringud – eraõiguslikud toetusesaajad	2017	Rahastamiskõlbmatud kulud ja toetusmäära suurendamine	ÜHEKORDNE		EUR	-24 447,02	0,00	-24 447,02
	EAFRD maaelu arengu investeeringud – eraõiguslikud toetusesaajad	2018	Rahastamiskõlbmatud kulud ja toetusmäära suurendamine	ÜHEKORDNE		EUR	-90 201,04	0,00	-90 201,04
	EAFRD maaelu arengu investeeringud – eraõiguslikud toetusesaajad	2019	Rahastamiskõlbmatud kulud ja toetusmäära suurendamine	ÜHEKORDNE		EUR	-76 139,49	0,00	-76 139,49
					PT kokku:	EUR	- 370 620,25	0,00	- 370 620,25
RO	IACSiga hõlmatud EAFRD maaelu arengu meetmed	2018	Puudused maatükkide identifitseerimise süsteemis	KINDLAMÄÄRALINE	2,00 %	EUR	-6 784 086,25	-2 542,90	-6 781 543,35
	IACSiga hõlmatud EAFRD maaelu arengu meetmed	2019	Puudused maatükkide identifitseerimise süsteemis	KINDLAMÄÄRALINE	2,00 %	EUR	-7 044 940,97	0,00	-7 044 940,97
					RO kokku:	EUR	-13 829 027,22	-2 542,90	-13 826 484,32

Valuuta	Summa	Mahaarvamised	Finantsmõju
EUR	-41 204 406,52	-54 371,78	-41 150 034,74

19.11.2021

Euroopa Liidu Teataja

L 413/41

HALDUSNÕUKOGU OTSUS,

milles sätestatakse sise-eeskirjad andmesubjektide teatavate õiguste piiramise kohta seoses isikuandmete töötlemisega Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti tegevuse raames ja millega tunnistatakse kehtetuks juhatuse 27. septembri 2019. aasta otsus 2019/05

EUROOPA LIIDU PÕHIÕIGUSTE AMETI HALDUSNÕUKOGU,

võttes arvesse

Euroopa Liidu toimimise lepingut,

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2018. aasta määrust (EL) 2018/1725, mis käsitleb füüsiliste isikute kaitset isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning isikuandmete vaba liikumist ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 45/2001 ja otsus nr 1247/2002/EÜ, (1) eriti selle artiklit 25,

nõukogu 15. veebruari 2007. aasta määrust (EÜ) nr 168/2007, millega asutatakse Euroopa Liidu Põhiõiguste Amet, (2) eriti selle artiklit 13,

võttes arvesse Euroopa Andmekaitseinspektori 19. mai 2019. aasta arvamust ning Euroopa Andmekaitseinspektori juhendit uue määruse artikli 25 ja sise-eeskirjade kohta

ning arvestades järgmist:

(1)	Euroopa Liidu Põhiõiguste Amet (edaspidi „amet“) tegutseb kooskõlas määrusega (EÜ) nr 168/2007.

(2)

Kooskõlas määruse (EL) 2018/1725 artikli 25 lõikega 1 peavad määruse artiklite 14–22, 35 ja 36 ning artikli 4 kohaldamise piirangud, kui selle sätted vastavad artiklites 14–22 sätestatud õigustele ja kohustustele, põhinema ameti vastuvõetud sise-eeskirjadel, kui sellised piirangud ei põhine aluslepingute alusel vastu võetud õigusaktidel.

(3)	Neid sise-eeskirju, sealhulgas piirangu vajalikkuse ja proportsionaalsuse hindamise sätteid, ei kohaldata juhul, kui andmesubjektide õiguste piiramine on sätestatud aluslepingute alusel vastu võetud õigusaktis.

(4)	Täites kohustusi seoses andmesubjektide õigustega määruse (EL) 2018/1725 alusel, peab amet arvestama määruses sätestatud erandite kohaldatavust.

(5)

Amet võib oma haldustegevuse raames teostada haldusjuurdlusi, distsiplinaarmenetlusi, OLAF-ile teatatavate võimalike rikkumisjuhtudega seotud eeltoiminguid, menetleda rikkumisest teatamise juhtumeid, ahistamisjuhtumeid (ametlikud ja mitteametlikud menetlused) ning ametisiseseid ja -väliseid kaebusi ning korraldada sise- ja välisauditeid, määruse (EL) 2018/1725 artikli 45 lõike 2 kohaseid andmekaitseametniku uurimisi ja ametisiseseid (IT-) turbekontrolle.

(6)

Amet võib osaleda Euroopa Liidu Kohtu kohtuasjades, kui ta ise pöördub Euroopa Liidu Kohtusse, kaitseb oma otsust, mis on Euroopa Liidu Kohtusse kaevatud, või sekkub kohtuasjades, mis on tema ülesannete suhtes asjakohased. Sellega seoses võib ametil olla vaja tagada, et osapoolte või menetlusse astujate saadud dokumentides sisalduvad isikuandmed jääksid konfidentsiaalseks.

(7)

Amet töötleb mitut liiki isikuandmeid, sealhulgas nn kindlad e tõenduspõhised andmed (objektiivsed andmed, näiteks tuvastusandmed, kontaktandmed, kutsetegevuse andmed, haldusandmed, konkreetsetest allikatest saadud andmed, elektroonilise side ja andmeliikluse andmed) ja/või tõenduseta andmed (juhtumiga seotud subjektiivsed andmed, näiteks põhjendused, käitumisandmed, hinnangud, ametialase tulemuslikkuse ja käitumise andmed ning andmed, mis on seotud või esitatud seoses menetluse või tegevuse esemega).

(8)	Amet, keda esindab tegevdirektor, on vastutav töötleja, olenemata vastutava töötleja rolli edasisest delegeerimisest ametis, et arvestada isikuandmete töötlemise konkreetsete toimingutega seotud tööülesandeid.

(9)

Isikuandmeid säilitatakse turvaliselt elektroonilises keskkonnas või paberil, et välistada volitamata juurdepääsu või andmete edastamist teadmisvajaduseta isikutele. Töödeldavaid isikuandmeid ei säilitata kauem, kui see on vajalik ja asjakohane andmete töötlemise eesmärgi jaoks andmekaitseteadetes, privaatsusteadetes või ameti registreerimiskannetes märgitud aja jooksul.

(10)

Sise-eeskirju kohaldatakse isikuandmete töötlemise kõigis toimingutes, mida amet teeb seoses haldusjuurdluste, distsiplinaarmenetluste, OLAF-ile teatatavate võimalike rikkumisjuhtudega seotud eeltoimingute, rikkumisest teatamise menetluste, ahistamisjuhtumite (ametlike ja mitteametlike) menetluste, ametisiseste ja -väliste kaebuste menetlemise, sise- ja välisauditite, määruse (EL) 2018/1725 artikli 45 lõike 2 kohaste andmekaitseametniku uurimiste ning ametisiseste või koos ametiväliste asutustega (nt CERT-EU) korraldatavate (IT-) turbekontrollidega.

(11)

Neid kohaldatakse andmetöötlustoimingute suhtes, mida tehakse enne nimetatud menetluste algust, nende ajal ning menetlustulemuste järelmeetmete kontrollimisel. See hõlmab ka abi ja koostööd, mida amet pakub riiklikele ametiasutustele ja rahvusvahelistele organisatsioonidele väljaspool oma haldusjuurdlusi.

(12)	Nende sise-eeskirjade kohaldamisel peab amet põhjendama, miks need piirangud on demokraatlikus ühiskonnas rangelt vajalikud ja proportsionaalsed ning järgima põhiõiguste ja -vabaduste olemust.

(13)

Seda silmas pidades on amet kohustatud nimetatud menetlustes võimalikult suures ulatuses järgima andmesubjektide põhiõigusi, eelkõige õigus teabele, õigus tutvuda andmetega ning nõuda andmete parandamist, kustutamist, andmete töötlemise piiramist, andmesubjekti isikuandmetega seotud rikkumisest teavitamine ning side konfidentsiaalsus, nagu on sätestatud määruses (EL) 2018/1725.

(14)	Sellegipoolest võib amet olla sunnitud piirama andmesubjekti teavitamist ja andmesubjekti muid õigusi, et kaitsta oma uurimisi, muude avaliku sektori asutuste uurimisi ja menetlusi ning ka oma uurimiste või muude menetlustega seotud teiste isikute õigusi.

(15)	Amet võib seega piirata andmesubjekti teavitamist, et kaitsta uurimist ning teiste andmesubjektide põhiõigusi ja -vabadusi.

(16)	Amet peab korrapäraselt jälgima, et piirangu aluseks olnud tingimused kehtivad, ning piirangu tühistama, kui see enam ei kehti.

(17)	Andmesubjektide õiguste ja vabaduste parima kaitse tagamiseks ning kooskõlas määruse artikli 44 lõikega 1 tuleks andmekaitseametnikuga aegsasti konsulteerida mis tahes kohaldatavate piirangute osas, et kontrollida nende vastavust käesolevale otsusele,

ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Reguleerimisese ja kohaldamisala

1. Käesolevas otsuses sätestatakse eeskirjad tingimuste kohta, mille alusel võib amet lõikes 2 sätestatud menetluste raames määruse (EL) 2018/1725 artikli 25 alusel piirata selle määruse artiklites 14–21, 35 ja 36 ning artiklis 4 sätestatud õiguste kohaldamist.

2. Ameti haldustegevuse raames kohaldatakse käesolevat otsust selliste isikuandmete töötlemise toimingute suhtes, mida amet teeb seoses haldusjuurdluste, distsiplinaarmenetluste ja neile eelnevate menetluste, personalieeskirjade IX lisa kohaste ametist kõrvaldamise juhtumite, OLAF-ile teatatavate võimalike rikkumisjuhtudega seotud eeltoimingute, rikkumisest teatamise juhtumite, (ametlike ja mitteametlike) ahistamisjuhtumite ning ametisiseste ja -väliste kaebuste, sise- ja välisauditite, määruse (EL) 2018/1725 artikli 45 lõike 2 kohaste andmekaitseametniku uurimiste ning ametisiseste või koos ametiväliste asutustega (nt CERT-EU) korraldatavate (IT-) turbekontrollidega.

3. Seda otsust kohaldatakse töötlemistoimingutele ka juhtudel, kui amet osaleb Euroopa Liidu Kohtu kohtuasjades, kui ta ise pöördub Euroopa Kohtusse, kaitseb oma otsust, mis on Euroopa Kohtusse kaevatud, või sekkub kohtuasjades, mis on tema ülesannete suhtes asjakohased. Sellega seoses võib ametil olla vaja tagada, et osapoolte või menetlusse astujate saadud dokumentides sisalduvad isikuandmed jääksid konfidentsiaalseks.

4. Asjaomaste andmete liigid on nn kindlad e tõenduspõhised andmed (objektiivsed andmed, näiteks tuvastusandmed, kontaktandmed, kutsetegevuse andmed, haldusandmed, konkreetsetest allikatest pärit andmed, elektroonilise side ja andmeliikluse andmed) ja/või tõenduseta andmed (juhtumiga seotud subjektiivsed andmed, näiteks põhjendused, käitumisandmed, hinnangud, ametialase tulemuslikkuse ja käitumise andmed ning andmed, mis on seotud või esitatud seoses menetluse või tegevuse esemega).

5. Täites kohustusi seoses andmesubjektide õigustega määruse (EL) 2018/1725 alusel, peab amet arvestama määruses sätestatud erandite kohaldatavust.

6. Käesolevas otsuses sätestatud tingimustel võidakse piiranguid kohaldada järgmiste õiguste suhtes: andmesubjekti teavitamine, õigus tutvuda andmetega ning õigus andmete parandamisele, kustutamisele, andmete töötlemise piiramisele, andmesubjekti isikuandmetega seotud rikkumisest teavitamisele ning side konfidentsiaalsusele.

Artikkel 2

Vastutava töötleja ja kaitsemeetmete kirjeldus

1. Andmetega seotud rikkumiste, andmelekete või andmete loata avalikustamise vältimiseks on kehtestatud järgmised kaitsemeetmed:

a)	paberdokumente hoitakse turvakappides ning neile on juurdepääs üksnes volitatud töötajatel;

b)	kõiki elektroonilisi andmeid säilitatakse kooskõlas ameti turbestandarditega turvalises IT-rakenduses, samuti spetsiaalsetes elektronkataloogides, millele on juurdepääs üksnes volitatud töötajatel; asjakohased juurdepääsutasemed määratakse individuaalselt;

c)	juurdepääs ameti IT-keskkonnale põhineb ühekordse sisselogimisega süsteemil, mis on automaatselt seotud kasutajanime ja salasõnaga; kasutajate asendamine on rangelt keelatud; elektroonilisi registreerimiskandeid säilitatakse turvaliselt, et kaitsta andmete konfidentsiaalsust ja privaatsust;

d)	kõigil isikutel, kellel on andmetele juurdepääs, on konfidentsiaalsuskohustus.

2. Isikuandmete töötlemise toimingutes on vastutav töötleja amet, keda esindab tegevdirektor, kes võib vastutava töötleja funktsiooni delegeerida. Andmesubjekte teavitatakse delegeeritud vastutavast töötlejast ameti veebilehel ja/või sisevõrgus avaldatavates andmekaitseteadetes või registreerimiskannetes.

3. Artikli 1 lõikes 3 osutatud isikuandmeid ei säilitata kauem, kui see on vajalik ja asjakohane andmete töötlemise eesmärgil. Ühelgi juhul ei ületa säilitamisperiood artikli 5 lõike 1 kohastes andmekaitseteadetes, privaatsusteadetes või registreerimiskannetes nimetatud säilitamisperioodi.

4. Kui amet kaalub piirangu kohaldamist, arvestatakse riski andmesubjekti õigustele ja vabadustele, eriti riski muude andmesubjektide õigustele ja vabadustele, ning ameti juurdluste või menetluste mõju tühistamise riski, näiteks seoses asitõendite hävitamisega. Riskid andmesubjektide õigustele ja vabadustele on seotud eelkõige maine kahjustamise riskiga ning kaitse ja ärakuulamise õiguse kahjustamise riskiga.

Artikkel 3

Piirangud

1. Amet kohaldab piiranguid üksnes järgmistel juhtudel:

a)	vastavalt määruse artikli 25 lõike 1 punktidele b, c, f, g ja h, et viia läbi haldusjuurdlusi, distsiplinaarmenetluste eelmenetlusi, distsiplinaarmenetlusi või ametist kõrvaldamise menetlusi personalieeskirjade IX lisa alusel, samuti OLAF-ile teatatud võimalike rikkumisjuhtudega seotud toiminguid;

b)	vastavalt määruse artikli 25 lõike 1 punktile h, et menetleda rikkumistest teatamise juhtumeid ning (ametlikke ja mitteametlikke) ahistamismenetlusi kooskõlas oma vastavate sise-eeskirjadega;

vastavalt määruse artikli 25 lõike 1 punktidele c, d ja h, et menetleda ametisiseseid ja -väliseid kaebusi ning viia läbi sise- ja välisauditeid seoses ameti toimingute või osakondadega, määruse (EL) 2018/1725 artikli 45 lõike 2 kohaseid andmekaitseametniku uurimisi ning ametisiseseid või koos ametiväliste asutustega (nt CERT-EU) korraldatavaid (IT-) turbekontrolle;

d)	vastavalt määruse artikli 25 lõike 1 punktile e, kui amet töötleb isikuandmeid, mis on Euroopa Liidu Kohtu menetluste osapoolte või menetlusse astujate saadud dokumentides.

2. Eespool lõikes 1 kirjeldatud eesmärkide kohaldamise erijuhtumina võib amet järgmistel asjaoludel kohaldada piiranguid seoses isikuandmetega, mida vahetatakse komisjoni talituste või liidu teiste institutsioonide, organite ja asutuste, liikmesriikide või kolmandate riikide pädevate asutuste või rahvusvaheliste organisatsioonidega:

kui nende õiguste järgimist ja kohustuste täitmist võiksid piirata muud komisjoni talitused või muud liidu institutsioonid, organid ja asutused määruse (EL) 2018/1725 artiklis 25 nimetatud muude õigusaktide alusel või kooskõlas selle määruse IX peatükiga või muude liidu institutsioonide, organite ja asutuste asutamisaktidega;

kui nende õiguste järgimist ja kohustuste täitmist võiksid piirata liikmesriikide pädevad asutused Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/679 (3) artiklis 23 viidatud õigusaktide alusel või selliste meetmete alusel, millega võetakse liikmesriigi õigusesse üle Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2016/680 (4) artikli 13 lõige 3, artikli 15 lõige 3 või artikli 16 lõige 3;

c)	kui nende õiguste järgimine ja kohustuste täitmine võiks kahjustada ameti koostööd kolmandate riikide või rahvusvaheliste organisatsioonidega tema ülesannete täitmisel.

Enne piirangute kohaldamist esimese lõigu punktides a ja b kirjeldatud asjaoludel peab amet konsulteerima asjakohaste komisjoni talituste, liidu institutsioonide, organite, asutuste või liikmesriikide pädevate asutustega, välja arvatud juhul, kui ameti jaoks on selge, et piirangu kohaldamine on sätestatud mõnes neis punktides nimetatud õigusaktis.

3. Kõik piirangud peavad olema vajalikud ja proportsionaalsed, arvestades riske andmesubjektide õigustele ja vabadustele, ning järgima põhiõiguste ja -vabaduste olemust demokraatlikus ühiskonnas.

4. Piirangu kohaldamise kaalutlemisel hinnatakse piirangu vajalikkust ja proportsionaalsust käesolevate eeskirjade alusel. Kooskõlas vastutuse põhimõttega dokumenteeritakse hindamine ametisiseses hindamisteatises igal üksikjuhul eraldi.

5. Piirangud tühistatakse kohe, kui nende aluseks olnud tingimused enam ei kehti. Eelkõige tehakse seda siis, kui leitakse, et piiratud õiguse kasutamine ei kaotaks enam kehtestatud piirangu mõju ega kahjustaks teiste andmesubjektide õigusi või vabadusi.

Artikkel 4

Andmekaitseametniku kaasamine

1. Amet kaasab andmekaitseametniku põhjendamatu viivituseta kõikidesse käesoleva otsusega kehtestatud asjakohastesse menetlustesse ning tagab andmekaitseametniku osalemise dokumenteerimise. See hõlmab kõikide asjakohaste hinnangute ja arvamuste kirjalikku dokumenteerimist, mida andmekaitseametnik on esitanud piirangu kohaldatavuse kohta konkreetsel juhul.

2. Eelkõige teavitab amet põhjendamatu viivituseta oma andmekaitseametnikku, kui vastutav töötleja piirab kooskõlas käesoleva otsusega andmesubjektide õiguste kohaldamist või pikendab piirangut. Vastutav töötleja tagab andmekaitseametnikule juurdepääsu registreerimiskandele, mis sisaldab piirangu vajalikkuse ja proportsionaalsuse hinnangut, ning märgib registreerimiskandes andmekaitseametniku teavitamise kuupäeva.

3. Andmekaitseametnik võib vastutavalt töötlejalt kirjalikult taotleda piirangute kohaldamise läbivaatamist. Vastutav töötleja teavitab andmekaitseametnikku kirjalikult läbivaatamise tulemustest.

4. Vastutav töötleja teavitab andmekaitseametnikku piirangu tühistamisest.

Artikkel 5

Andmesubjekti teavitamine

1. Nõuetekohaselt põhjendatud juhtudel ja käesolevas otsuses sätestatud tingimustel võib vastutav töötleja järgmiste andmetöötlustoimingute kontekstis piirata õigust teabele:

a)	haldusjuurdluste ja distsiplinaarmenetluste läbiviimine;

b)	OLAF-ile teatatavate võimalike rikkumisjuhtudega seotud eeltoimingud;

c)	rikkumisest teatamise menetlused;

d)	ahistamisjuhtumite (ametlikud ja mitteametlikud) menetlused;

e)	ametisiseste ja -väliste kaebuste menetlemine;

f)	sise- ja välisauditid;

g)	määruse (EL) 2018/1725 artikli 45 lõike 2 kohased andmekaitseametniku uurimised;

h)	ametisisesed või koos ametiväliste asutustega (nt CERT-EU) korraldatavad (IT-) turbekontrollid;

i)	Euroopa Liidu Kohtu menetluste osapoolte või menetlusse astujate saadud dokumentides sisalduvate isikuandmete töötlemine.

Amet lisab andmekaitseteadetesse, privaatsusteadetesse või määruse (EL) 2018/1725 artikli 31 kohastesse registreerimiskannetesse, mis avaldatakse ameti veebilehel ja/või siseveebis ning millega teavitatakse andmesubjekte nende õigustest ja nende võimalikust piiramisest seoses konkreetse menetlusega, nende õiguste võimaliku piiramise teabe. Teabes kirjeldatakse, mis õigusi võidakse piirata, piirangu põhjusi ja võimalikku kestust.

2. Ilma et see piiraks lõike 3 sätteid, teavitab amet – kui see on proportsionaalne – põhjendamatu viivituseta ja kirjalikult eraldi kõiki andmesubjekte, keda loetakse konkreetse isikuandmete töötlemise toiminguga seotud asjaomasteks isikuteks, nende õigustest seoses kehtivate või edasiste piirangutega.

3. Kui amet piirab täielikult või osaliselt andmesubjektide teavitamist lõike 2 alusel, registreerib ta piirangu kehtestamise põhjused ja õigusliku aluse kooskõlas käesoleva otsuse artikliga 3, sealhulgas piirangu vajalikkuse ja proportsionaalsuse hinnangu.

Registreerimiskanne ja (kui asjakohane) ka faktilisi ja õiguslikke asjaolusid sisaldavad tõendavad dokumendid registreeritakse. Taotluse korral tehakse need kättesaadavaks Euroopa Andmekaitseinspektorile.

4. Lõikes 3 osutatud piirangut kohaldatakse seni, kuni kehtivad selle kohaldamise põhjused.

Kui piirangu põhjused enam ei kehti, teatab amet andmesubjektile piirangu kohaldamise peamised põhjused. Samal ajal teavitab amet andmesubjekti õigusest esitada millal tahes kaebus Euroopa Andmekaitseinspektorile või pöörduda Euroopa Liidu Kohtusse.

Amet vaatab piirangu kohaldamise läbi iga kuue kuu tagant alates selle vastuvõtmisest ning asjaomase juurdluse, menetluse või uurimise lõpetamisel. Pärast seda hindab vastutav töötleja kord aastas piirangu kohaldamise vajalikkust.

Artikkel 6

Andmesubjekti õigus tutvuda andmetega

1. Nõuetekohaselt põhjendatud juhtudel ja käesolevas otsuses sätestatud tingimustel võib vastutav töötleja järgmiste andmetöötlustoimingute korral piirata andmesubjekti õigust tutvuda andmetega, kui see on vajalik ja proportsionaalne:

a)	haldusjuurdluste ja distsiplinaarmenetluste läbiviimine;

b)	OLAF-ile teatatavate võimalike rikkumisjuhtudega seotud eeltoimingud;

c)	rikkumisest teatamise menetlused;

d)	ahistamisjuhtumite (ametlikud ja mitteametlikud) menetlused;

e)	ametisiseste ja -väliste kaebuste menetlemine;

f)	sise- ja välisauditid;

g)	määruse (EL) 2018/1725 artikli 45 lõike 2 kohased andmekaitseametniku uurimised;

h)	ametisisesed või koos ametiväliste asutustega (nt CERT-EU) korraldatavad (IT-) turbekontrollid;

i)	Euroopa Liidu Kohtu menetluste osapoolte või menetlusse astujate saadud dokumentides sisalduvate isikuandmete töötlemine.

Kui andmesubjektid taotlevad juurdepääsu oma isikuandmetele, mida töödeldakse seoses ühe või mitme konkreetse juhtumiga, või konkreetsele isikuandmete töötlemise toimingule kooskõlas määruse (EL) 2018/1725 artikliga 17, piirdub amet taotluse hindamisel üksnes nende isikuandmetega.

2. Kui amet piirab täielikult või osaliselt määruse (EL) 2018/1725 artiklis 17 osutatud õigust tutvuda andmetega, võtab ta järgmised meetmed:

a)	teavitab taotlusele vastamisel asjaomast andmesubjekti kohaldatavast piirangust ja selle peamistest põhjustest ning võimalusest esitada kaebus Euroopa Andmekaitseinspektorile või pöörduda Euroopa Liidu Kohtusse;

b)	dokumenteerib ametisiseses hindamisteatises piirangu põhjused, sealhulgas piirangu vajalikkuse ja proportsionaalsuse hinnangu ning piirangu kestuse.

Kooskõlas määruse (EL) 2018/1725 artikli 25 lõikega 8 võib punktis a nimetatud teabe esitamist edasi lükata, selle esitamata jätta või selle esitamisest keelduda, kui see kaotaks piirangu mõju.

Amet vaatab piirangu kohaldamise läbi iga kuue kuu tagant alates selle vastuvõtmisest ja asjaomase uurimise lõpetamisel. Pärast seda hindab vastutav töötleja kord aastas piirangu kohaldamise vajalikkust.

3. Registreerimiskanne ja (kui asjakohane) ka faktilisi ja õiguslikke asjaolusid sisaldavad tõendavad dokumendid registreeritakse. Taotluse korral tehakse need kättesaadavaks Euroopa Andmekaitseinspektorile.

Artikkel 7

Andmete parandamise ja kustutamise õigus ning andmete töötlemise piiramine

1. Nõuetekohaselt põhjendatud juhtudel ja käesolevas otsuses sätestatud tingimustel võib vastutav töötleja järgmiste andmetöötlustoimingute korral piirata õigust andmete parandamisele, kustutamisele ja isikuandmete töötlemise piiramisele, kui see on vajalik ja asjakohane:

a)	haldusjuurdluste ja distsiplinaarmenetluste läbiviimine;

b)	OLAF-ile teatatavate võimalike rikkumisjuhtudega seotud eeltoimingud;

c)	rikkumisest teatamise menetlused;

d)	ahistamisjuhtumite (ametlikud ja mitteametlikud) menetlused;

e)	ametisiseste ja -väliste kaebuste menetlemine;

f)	sise- ja välisauditid;

g)	määruse (EL) 2018/1725 artikli 45 lõike 2 kohased andmekaitseametniku uurimised;

h)	ametisisesed või koos ametiväliste asutustega (nt CERT-EU) korraldatavad (IT-) turbekontrollid;

i)	Euroopa Liidu Kohtu menetluste osapoolte või menetlusse astujate saadud dokumentides sisalduvate isikuandmete töötlemine.

2. Kui amet piirab täielikult või osaliselt määruses (EL) 2018/1725 sätestatud õigust andmete parandamisele (artikkel 18), õigust andmete kustutamisele (artikli 19 lõige 1) ja õigust isikuandmete töötlemise piiramisele (artikli 20 lõige 1), võtab ta käesoleva otsuse artikli 6 lõikes 2 kirjeldatud meetmed ning teeb registreerimiskande kooskõlas otsuse artikli 6 lõikega 3.

Artikkel 8

Andmesubjekti teavitamine isikuandmetega seotud rikkumisest ning elektroonilise side konfidentsiaalsus

1. Nõuetekohaselt põhjendatud juhtudel ja käesolevas otsuses sätestatud tingimustel võib vastutav töötleja järgmiste andmetöötlustoimingute korral piirata õigust isikuandmetega seotud rikkumisest teavitamisele, kui see on vajalik ja asjakohane:

a)	haldusjuurdluste ja distsiplinaarmenetluste läbiviimine;

b)	OLAF-ile teatatavate võimalike rikkumisjuhtudega seotud eeltoimingud;

c)	rikkumisest teatamise menetlused;

d)	ahistamisjuhtumite (ametlikud ja mitteametlikud) menetlused;

e)	ametisiseste ja -väliste kaebuste menetlemine;

f)	sise- ja välisauditid;

g)	määruse (EL) 2018/1725 artikli 45 lõike 2 kohased andmekaitseametniku uurimised;

h)	ametisisesed või koos ametiväliste asutustega (nt CERT-EU) korraldatavad (IT-) turbekontrollid;

i)	Euroopa Liidu Kohtu menetluste osapoolte või menetlusse astujate saadud dokumentides sisalduvate isikuandmete töötlemine.

2. Nõuetekohaselt põhjendatud juhtudel ja käesolevas otsuses sätestatud tingimustel võib vastutav töötleja järgmiste andmetöötlustoimingute korral piirata õigust elektroonilise side konfidentsiaalsusele, kui see on vajalik ja asjakohane:

a)	haldusjuurdluste ja distsiplinaarmenetluste läbiviimine;

b)	OLAF-ile teatatavate võimalike rikkumisjuhtudega seotud eeltoimingud;

c)	rikkumisest teatamise menetlused;

d)	ahistamisjuhtumite ametlikud menetlused;

e)	ametisiseste ja -väliste kaebuste menetlemine;

f)	ametisisesed või koos ametiväliste asutustega (nt CERT-EU) korraldatavad (IT-) turbekontrollid;

g)	Euroopa Liidu Kohtu menetluste osapoolte või menetlusse astujate saadud dokumentides sisalduvate isikuandmete töötlemine.

3. Kui amet piirab määruse (EL) 2018/1725 kohast andmesubjekti õigust isikuandmetega seotud rikkumisest teavitamisele (artikkel 35) või õigust elektroonilise side konfidentsiaalsusele (artikkel 36), dokumenteerib ja registreerib ta piirangu põhjused kooskõlas käesoleva otsuse artikli 5 lõikega 3. Kohaldatakse käesoleva otsuse artikli 5 lõiget 4.

Artikkel 9

Lõppsätted

Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti juhatuse 27. septembri 2019. aasta otsus 2019/05, milles sätestatakse sise-eeskirjad andmesubjektide teatavate õiguste piiramise kohta seoses isikuandmete töötlemisega Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti tegevuse raames (2019/C 371/06), tunnistatakse käesoleva otsusega kehtetuks.

Artikkel 10

Jõustumine

Käesolev otsus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Viin, 24. september 2021

Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti nimel

haldusnõukogu esimees

Elise BARBÉ

(1) ELT L 295, 21.11.2018, lk 39.

(2) ELT L 53, 22.2.2007, lk 1.

(3) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. aprilli 2016. aasta määrus (EL) 2016/679 füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95/46/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (isikuandmete kaitse üldmäärus) (ELT L 119, 4.5.2016, lk 1).

(4) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. aprilli 2016. aasta direktiiv (EL) 2016/680, mis käsitleb füüsiliste isikute kaitset seoses pädevates asutustes isikuandmete töötlemisega süütegude tõkestamise, uurimise, avastamise ja nende eest vastutusele võtmise või kriminaalkaristuste täitmisele pööramise eesmärgil ning selliste andmete vaba liikumist ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu raamotsus 2008/977/JSK (ELT L 119, 4.5.2016, lk 89).

		ISSN 1977-0650
Euroopa Liidu Teataja		L 413

Eestikeelne väljaanne	Õigusaktid	64. aastakäik 19. november 2021

Sisukord		II Muud kui seadusandlikud aktid	Lehekülg
		OTSUSED
	*	Nõukogu otsus (EL) 2021/2018, 15. november 2021, millega muudetakse otsust 1999/70/EÜ riikide keskpankade välisaudiitorite kohta Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Irelandi välisaudiitorite osas	1
	*	Komisjoni rakendusotsus (EL) 2021/2019, 17. november 2021, mille kohaselt Euroopa Liit ei rahasta teatavaid kulusid, mida Ühendkuningriik on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (teatavaks tehtud numbri C(2021) 8164 all)	3
	*	Komisjoni rakendusotsus (EL) 2021/2020, 17. november 2021, mille kohaselt Euroopa Liit ei rahasta teatavaid kulusid, mida liikmesriigid on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (teatavaks tehtud numbri C(2021) 8168 all)	10
	*	Komisjoni rakendusotsus (EL) 2021/2021, 18. november 2021, milles käsitletakse teatavaid kiireloomulisi meetmeid seoses sigade Aafrika katkuga Saksamaal (teatavaks tehtud numbri C(2021) 8468 all) ( 1 )	34
		SOOVITUSED
	*	Nõukogu soovitus (EL) 2021/2022, 18. november 2021, millega muudetakse soovitust (EL) 2020/912 Euroopa Liitu mittehädavajaliku reisimise ajutise piiramise ja sellise piirangu võimaliku kaotamise kohta	37
		KODU- JA TÖÖKORRAD
	*	Haldusnõukogu otsus, milles sätestatakse sise-eeskirjad andmesubjektide teatavate õiguste piiramise kohta seoses isikuandmete töötlemisega Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti tegevuse raames ja millega tunnistatakse kehtetuks juhatuse 27. septembri 2019. aasta otsus 2019/05	41


	(1) EMPs kohaldatav tekst