ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 219I

European flag  

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

64. aastakäik
21. juuni 2021


Sisukord

 

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

 

 

MÄÄRUSED

 

*

Nõukogu määrus (EL) 2021/996, 21. juuni 2021, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 765/2006, milles käsitletakse piiravaid meetmeid Valgevene suhtes

1

 

*

Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2021/997, 21. juuni 2021, millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 765/2006, milles käsitletakse piiravaid meetmeid Valgevene suhtes, artikli 8a lõiget 1

3

 

*

Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2021/998, 21. juuni 2021, millega rakendatakse määrust (EL) nr 401/2013, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Myanmaris/Birmas

45

 

*

Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2021/999, 21. juuni 2021, millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 765/2006 (milles käsitletakse piiravaid meetmeid Valgevene suhtes) artikli 8a lõiget 1

55

 

 

OTSUSED

 

*

Nõukogu otsus (ÜVJP) 2021/1000, 21. juuni 2021, millega muudetakse otsust 2013/184/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Myanmaris/Birmas

57

 

*

Nõukogu otsus (ÜVJP) 2021/1001, 21. juuni 2021, millega muudetakse otsust 2012/642/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Valgevenes

67

 

*

Nõukogu rakendusotsus (ÜVJP) 2021/1002, 21. juuni 2021, millega rakendatakse otsust 2012/642/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Valgevenes

70

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.


II Muud kui seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

21.6.2021   

ET

Euroopa Liidu Teataja

LI 219/1


NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2021/996,

21. juuni 2021,

millega muudetakse määrust (EÜ) nr 765/2006, milles käsitletakse piiravaid meetmeid Valgevene suhtes

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eelkõige selle artiklit 215,

võttes arvesse nõukogu 15. oktoobri 2012. aasta otsust 2012/642/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Valgevenes (1),

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ning Euroopa Komisjoni ühisettepanekut,

ning arvestades järgmist:

(1)

Nõukogu määrusega (EÜ) nr 765/2006 (2) nähakse ette rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine isikute, üksuste ja asutuste puhul, kes vastutavad inimõiguste tõsiste rikkumiste või kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni mahasurumise eest või kelle tegevus muul viisil kahjustab oluliselt demokraatiat või õigusriigi põhimõtteid Valgevenes või kes saavad kasu Lukašenka režiimist või toetust sellelt, ning keelatakse teha rahalisi vahendeid või majandusressursse kättesaadavaks sellistele isikutele, üksustele ja asutustele. Sellega keelatakse samuti osutada tehnilist abi seoses sõjaliste kaupade ühises Euroopa Liidu nimekirjas loetletud kaupade ja tehnoloogiaga või seoses kõnealuste kaupade tarnimise, tootmise, hoolduse või kasutamisega. Sellega on keelatud eksportida mis tahes isikule, üksusele või asutusele Valgevenes või kasutamiseks Valgevenes siserepressioonideks kasutada võidavat varustust, samuti on keelatud pakkuda sellega seotud tehnilist abi, vahendusteenuseid, rahastamist või rahalist abi. Peale selle keelatakse nimetatud määrusega Valgevene lennuettevõtjatel liidu territooriumil maanduda, sealt õhku tõusta või üle lennata.

(2)

Määrusega (EÜ) nr 765/2006 jõustatakse otsuses 2012/642/ÜVJP sätestatud meetmed.

(3)

Nõukogu rakendusotsusega (ÜVJP) 2021/1002 (3) kanti teatavad isikud ja üksused selliste isikute ja üksuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, eesmärgiga rakendada Euroopa Ülemkogu 24. ja 25. mai 2021. aasta järeldusi tulenevalt ELi-sisesel lennul olnud Ryanairi lennuki ebaseaduslikust maanduma sundimisest 23. mail 2021 Minskis. Nõukogu otsusega (ÜVJP) 2021/1001 (4) muudetakse otsust 2012/642/ÜVJP, et kehtestada loetellu kantud isikute või üksuste rahaliste vahendite külmutamise ja rahaliste vahendite või majandusressursside kättesaadavaks tegemise keelust teatavad uued erandid, et vältida kõnealuse loetellu kandmise soovimatuid tagajärgi. Need erandid puudutavad lende, mida käitatakse humanitaareesmärkidel, isikute evakueerimiseks või repatrieerimiseks või loodus-, tuuma- või keemiakatastroofi ohvreid toetavate algatuste jaoks, osalemiseks kohtumistel eesmärgiga leida lahendus kriisile Valgevenes või edendada piiravate meetmete poliitilisi eesmärke, samuti erakorralisi lende ning lennuohutusküsimusi. Kõnealuseid erandeid on vaja kajastada määruses (EÜ) nr 765/2006.

(4)

Määrust (EÜ) nr 765/2006 tuleks seetõttu vastavalt muuta.

(5)

Käesolevas määruses sätestatud meetmete tõhususe tagamiseks peaks käesolev määrus jõustuma viivitamata,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EL) nr 765/2006 artikli 3 lõige 1 asendatakse järgmisega:

„1.   Erandina artiklist 2 võivad II lisas loetletud veebisaitidel osutatud liikmesriikide pädevad asutused anda loa teatavate külmutatud rahaliste vahendite või majandusressursside vabastamiseks või teatavate külmutatud rahaliste vahendite või majandusressursside kättesaadavaks tegemiseks tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, pärast seda, kui nad on kindlaks teinud, et asjaomased rahalised vahendid või majandusressursid on:

a)

vajalikud I lisas loetletud isikute ja nende ülalpeetavate pereliikmete põhivajaduste rahuldamiseks, sealhulgas tasumiseks toiduainete eest, üüri või hüpoteegi, ravimite ja ravikulude tasumiseks, maksudeks, kindlustusmakseteks ning kommunaalteenuste tasudeks;

b)

ette nähtud üksnes õigusabiteenuste osutamisega seotud mõistlike töötasude maksmiseks ja vastavate kulude hüvitamiseks;

c)

ette nähtud üksnes tasude või teenustasude maksmiseks külmutatud rahaliste vahendite või majandusressursside tavapärase haldamise või säilitamise eest;

d)

ette nähtud üksnes sellise tasu maksmiseks, mis on vajalik seoses ühega järgmistest:

i)

lendude käitamiseks humanitaareesmärkidel, isikute evakueerimiseks või repatrieerimiseks või loodus-, tuuma- või keemiakatastroofi ohvreid toetavate algatuste jaoks;

ii)

lendude käitamiseks rahvusvahelise lapsendamismenetluse raames;

iii)

selliste lendude käitamiseks, mis on vajalikud, et osaleda kohtumistel eesmärgiga leida lahendus kriisile Valgevenes või edendada piiravate meetmete poliitilisi eesmärke, või

iv)

ELi lennuettevõtja hädaolukorras maandumiseks, õhkutõusmiseks või ülelennuks või

e)

vajalikud tegelemiseks kriitiliste ja selgelt kindlaks määratud lennuohutusküsimustega pärast eelnevat konsulteerimist Euroopa Liidu Lennundusohutusametiga.“

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Luxembourg, 21. juuni 2021

Nõukogu nimel

eesistuja

J. BORRELL FONTELLES


(1)   ELT L 285, 17.10.2012, lk 1.

(2)  Nõukogu 18. mai 2006. aasta määrus (EÜ) nr 765/2006, milles käsitletakse piiravaid meetmeid Valgevene suhtes (ELT L 134, 20.5.2006, lk 1).

(3)  Nõukogu 21. juuni 2021. aasta rakendusotsus (ÜVJP) 2021/1002, millega rakendatakse otsust 2012/642/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Valgevenes (vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 70) .

(4)  Nõukogu 21. juuni 2021. aasta otsus (ÜVJP) 2021/1001, millega muudetakse otsust 2012/642/ ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Valgevenes (vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 67).


21.6.2021   

ET

Euroopa Liidu Teataja

LI 219/3


NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2021/997,

21. juuni 2021,

millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 765/2006, milles käsitletakse piiravaid meetmeid Valgevene suhtes, artikli 8a lõiget 1

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 18. mai 2006. aasta määrust (EÜ) nr 765/2006, milles käsitletakse piiravaid meetmeid Valgevene suhtes, (1) eriti selle artikli 8a lõiget 1,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekuid

ning arvestades järgmist:

(1)

Nõukogu võttis 18. mail 2006 vastu määruse (EÜ) nr 765/2006.

(2)

9. augustil 2020 toimusid Valgevenes presidendivalimised, mida peeti rahvusvahelistele standarditele mittevastavaks ning mida iseloomustas sõltumatute kandidaatide represseerimine ja rahumeelsete meeleavaldajate vastu jõhkra vägivalla kasutamine pärast valimisi. 11. augustil 2020 tegi liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja liidu nimel avalduse, milles märgiti, et valimised ei olnud vabad ega õiglased. Ühtlasi anti teada, et vägivalla, põhjendamatute vahistamiste ja valimistulemuste võltsimise eest vastutavate isikute suhtes võidakse võtta meetmeid.

(3)

Arvestades inimõiguste tõsiste rikkumiste eskaleerumist Valgevenes ning kodanikuühiskonna, demokraatliku opositsiooni ja ajakirjanike, samuti rahvusvähemustesse kuuluvate isikute vägivaldset represseerimist, tuleks loetellu kanda täiendavad isikud ja üksused.

(4)

Euroopa Ülemkogu võttis 24. ja 25. mail 2021 vastu järeldused, milles mõistis karmilt hukka 23. mail 2021 Valgevenes Minskis aset leidnud Ryanairi lennu sundmaandumise, millega ohustati lennundusohutust, ning ajakirjanik Raman Pratassevitši ja Sofia Sapega kinnipidamise Valgevene ametivõimude poolt. Ülemkogu kutsus nõukogu üles võtma niipea kui võimalik vastu täiendavad isikute ja üksuste loetellu kandmised, tuginedes asjaomasele sanktsioonide raamistikule.

(5)

78 isikut ja 7 üksust tuleks seega lisada määruse (EÜ) nr 765/2006 I lisas esitatud loetellu isikutest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 765/2006 I lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Luxembourg, 21. juuni 2021

Nõukogu nimel

eesistuja

J. BORRELL FONTELLES


(1)   ELT L 134, 20.5.2006, lk 1.


LISA

Määruse (EÜ) nr 765/2006 I lisa muudetakse järgmiselt:

1)

Tabelisse „A. Artikli 2 lõikes 1 osutatud füüsilised isikud“ lisatakse järgmised füüsilised isikud:

 

Nimed

(Transliteratsioon inglise keelde valgevene keele põhjal)

(Transliteratsioon inglise keelde vene keele põhjal)

Nimed

(kirjapilt valgevene keeles)

(kirjapilt vene keeles)

Tuvastamisandmed

Loetellu kandmise põhjendused

Loetellu kandmise kuupäev

„89.

Natallia Mikhailauna BUHUK

Natalia Mikhailovna BUGUK

Наталля Мiхайлаўна БУГУК

Наталья Михайловна БУГУК

Minski Frunzensky (Frunzienski) rajoonikohtu kohtunik

Sünniaeg: 19.12.1989

Sünnikoht: Minsk, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: naine

Kodakondsus: Valgevene

Minski Frunzienski rajoonikohtu kohtunikuna on Natallia Buhuk vastutav mitmete poliitilistel põhjustel ajakirjanike ja meeleavaldajate suhtes tehtud otsuste eest, eelkõige Katsiaryna Andreyeva (Bakhvalava) ja Darya Chultsova süüdimõistmise eest. On antud teada, et tema järelevalve all toimunud kohtuistungite käigus rikuti süüdistatavate kaitseõigusi ja õigust õiglasele kohtumenetlusele.

21.6.2021

 

 

 

 

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

 

90.

Alina Siarhieeuna KASIANCHYK

Alina Sergeevna KASYANCHYK

Алiна Сяргееўна КАСЬЯНЧЫК

Алина Сергеевна КАСЬЯНЧИК

Minski Frunzensky (Frunzienski) rajoonikohtu prokuröri abi

Sünniaeg: 12.3.1998

Sünnikoht:

Sugu: naine

Kodakondsus: Valgevene

Minski Frunzienski rajoonikohtu abiprokurörina on Alina Kasianchyk esindanud Lukašenka režiimi poliitiliselt motiveeritud kohtuasjades ajakirjanike, aktivistide ja meeleavaldajate vastu. Eelkõige esitas ta ajakirjanikele Katsiaryna Andreyevale (Bakhvalavale) ja Darya Chultsovale süüdistuse rahumeelsete meeleavalduste filmimise eest, pannes neile alusetult süüks „vandenõu“ ja „avaliku korra rikkumise“. Samuti on ta esitanud süüdistusi Valgevene kodanikuühiskonna liikmetele, näiteks osalemise eest rahumeelsetes meeleavaldustes ja mõrvatud meeleavaldaja Aliaksandr Taraikousky mälestamise eest. Ta on korduvalt palunud kohtunikul määrata pikaajalise vanglakaristuse.

21.6.2021

 

 

 

 

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

 

91.

Ihar Viktaravich KURYLOVICH

Igor Viktorovich KURILOVICH

Iгар Вiĸтаравiч КУРЫЛОВIЧ,

Игорь Викторович КУРИЛОВИЧ

Juurdluskomitee Frunzensky (Frunzienski) rajooni osakonna vanemuurija

Sünniaeg: 26.9.1990

Sünnikoht:

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Minski Frunzienski rajoonikohtu vanemuurijana osales Ihar Kurylovich poliitiliselt motiveeritud kriminaalasja ettevalmistamises ajakirjanike Katsiaryna Andreyeva (Bakhvalava) ja Darya Chultsova vastu. Rahumeelseid meeleavaldusi filminud ajakirjanikke süüdistati avaliku korra rikkumises ja neile määrati kahe aasta pikkune vanglakaristus.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

92.

Siarhei Viktaravich SHATSILA

Sergei Viktorovich SHATILO

Сяргей Вiĸтаравiч ШАЦIЛА

Сергей Виĸторович ШАТИЛО

Minski Sovetsky (Saviecki/Sovetski) rajoonikohtu kohtunik

Sünniaeg: 13.8.1989

Sünnikoht: Minsk, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Minski Saviecki/Sovetski rajoonikohtu kohtunikuna on Siarhei Shatsila vastutav mitmete poliitilistel põhjustel meeleavaldajate suhtes tehtud otsuste eest, eelkõige Natallia Hersche, Dzmitry Halko ja Dzmitry Karatkevichi süüdimõistmise eest, kes on Valgevene inimõiguste organisatsiooni Viasna hinnangul poliitvangid.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

93.

Anastasia Vasileuna ACHALAVA

Anastasia Vasilievna ACHALOVA

Анастасiя Васiльеўна АЧАЛАВА

Анастасия Васильевна АЧАЛОВА

Minski Leninsky (Leninski) rajoonikohtu kohtunik

Sünniaeg: 15.10.1992

Sünnikoht: Minsk, Valgevene

Sugu: naine

Kodakondsus: Valgevene

Minski Leninski rajoonikohtu kohtunikuna on Anastasia Achalava vastutav mitmete poliitilistel põhjustel ajakirjanike, aktivistide ja meeleavaldajate suhtes tehtud otsuste eest, eelkõige koordinatsiooninõukogu liikme Dzmitry Kruki süüdimõistmise ning meditsiinitöötajate ja eakate inimeste suhtes tehtud otsuste eest. On antud teada, et tema järelevalve all toimunud kohtuistungite käigus tugineti anonüümsete tunnistajate ütlustele.

21.6.2021

 

 

 

 

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

 

94.

Mariya Viachaslavauna YAROKHINA

Maria Viacheslavovna YEROKHINA

Марыя Вячаславаўна ЯРОХIНА

Мария Вячеславовна ЕРОХИНА

Minski Frunzensky (Frunzienski) rajoonikohtu kohtunik

Sünniaeg: 4.7.1987

Sünnikoht: Minsk, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: naine

Kodakondsus: Valgevene

Minski Frunzienski rajoonikohtu kohtunikuna on Mariya Yerokhina vastutav mitmete poliitilistel põhjustel ajakirjanike, opositsioonijuhtide, ametiühinguaktivistide, sportlaste ja meeleavaldajate suhtes tehtud otsuste eest, eelkõige ajakirjanik Uladzimir Hrydzini süüdimõistmise eest.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

95.

Yuliya Aliaksandrauna BLIZNIUK

Yuliya Aleksandrovna BLIZNIUK

Юлiя Аляĸсандраўна БЛIЗНЮК

Юлия Алеĸсандровна БЛИЗНЮК

Minski Frunzensky (Frunzienski) rajoonikohtu eesistuja asetäitja / kohtunik

Sünniaeg: 23.9.1971

Sünnikoht: Minsk, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: naine

Kodakondsus: Valgevene

Minski Frunzienski rajoonikohtu eesistuja asetäitjana ja kohtunikuna on Yuliya Blizniuk vastutav mitmete poliitilistel põhjustel ajakirjanike, aktivistide ja meeleavaldajate suhtes tehtud otsuste eest, eelkõige aktivistide Artsiom Khvashcheuski, Artsiom Sauchuki ja Maksim Pauliushchyki süüdimõistmise eest. Need isikud on Valgevene inimõiguste organisatsiooni Viasna hinnangul poliitvangid.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

96.

Anastasia Dzmitreuna KULIK

Anastasia Dmitrievna KULIK

Анастасiя Дзмiтрыеўна КУЛIК

Анастасия Дмитриевна КУЛИК

Minski Pervomaisky (Pieršamajski) rajoonikohtu kohtunik

Sünniaeg: 28.7.1989

Sünnikoht: Minsk, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: naine

Kodakondsus: Valgevene

Minski Pieršamajski rajoonikohtu kohtunikuna on Anastasia Kulik vastutav mitmete poliitilistel põhjustel rahumeelsete meeleavaldajate suhtes tehtud otsuste eest, eelkõige Aliaksandr Zakharevichi süüdimõistmise eest, kes on Valgevene inimõiguste organisatsiooni Viasna hinnangul poliitvang.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

97.

Maksim Leanidavich TRUSEVICH

Maksim Leonidovich TRUSEVICH

Маĸсiм Леанiдавiч ТРУСЕВIЧ

Маĸсим Леонидович ТРУСЕВИЧ

Minski Pervomaisky (Pieršamajski) rajoonikohtu kohtunik

Sünniaeg: 12.8.1989

Sünnikoht:

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Minski Pieršamajski rajoonikohtu kohtunikuna on Maksim Trusevich vastutav mitmete poliitilistel põhjustel ajakirjanike, opositsioonijuhtide, aktivistide ja meeleavaldajate suhtes tehtud otsuste eest. On antud teada, et tema järelevalve all toimunud kohtuistungite käigus rikuti süüdistatavate kaitseõigusi ja õigust õiglasele kohtumenetlusele.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

98.

Tatsiana Yaraslavauna MATYL

Tatiana Yaroslavovna MOTYL

Тацяна Яраславаўна МАТЫЛЬ

Татьяна Ярославовна МОТЫЛЬ

Minski Moskovsky (Moskovski) rajoonikohtu kohtunik

Sünniaeg: 20.1.1968

Sünnikoht: Minsk, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: naine

Kodakondsus: Valgevene

Minski Moskovski rajoonikohtu kohtunikuna on Tatsiana Matyl vastutav mitmete poliitilistel põhjustel ajakirjanike, opositsioonijuhtide, aktivistide ja meeleavaldajate suhtes tehtud otsuste eest, eelkõige opositsioonipoliitik Mikalai Statkevichi ja ajakirjanik Alexander Borozenko süüdimõistmise eest. On antud teada, et tema järelevalve all toimunud kohtuistungite käigus rikuti süüdistatavate kaitseõigusi ja õigust õiglasele kohtumenetlusele.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

99.

Aliaksandr Anatolevich RUDZENKA

Aleksandr Anatolevich RUDENKO

Аляĸсандр Анатольевiч РУДЗЕНКА

Алеĸсандр Анатольевич РУДЕНКО

Minski Oktyabrsky (Oktjabrski/Kastrišnitski) rajoonikohtu eesistuja asetäitja

Sünniaeg: 1.12.1981

Sünnikoht:

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Minski Oktjabrski/Kastrišnitski rajoonikohtu eesistuja asetäitjana on Aliaksandr Rudzenka vastutav mitmete poliitilistel põhjustel ajakirjanike, aktivistide ja meeleavaldajate suhtes tehtud otsuste eest, eelkõige ühe eaka ja puudega meeleavaldaja trahvimise ning Valgevene opositsiooni juhi Mariya Kalesnikava advokaadi Lyudmila Kazaki süüdimõistmise eest. On antud teada, et tema järelevalve all toimunud kohtuistungite käigus rikuti süüdistatavate kaitseõigusi ja õigust õiglasele kohtumenetlusele.

21.6.2021

 

 

 

 

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

 

100.

Aliaksandr Aliaksandravich VOUK

Aleksandr Aleksandrovich VOLK

Аляĸсандр Аляĸсандравiч ВОЎК

Алеĸсандр Алеĸсандрович ВОЛК

Minski Sovetsky (Saviecki/Sovetski) rajoonikohtu kohtunik

Sünniaeg: 1.8.1979

Sünnikoht:

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Minski Saviecki/Sovetski rajoonikohtu kohtunikuna on Aliaksandr Vouk vastutav mitmete poliitilistel põhjustel rahumeelsete meeleavaldajate suhtes tehtud otsuste eest, eelkõige õdede Anastasia ja Victoria Mirontsevi süüdimõistmise eest, kes on Valgevene inimõiguste organisatsiooni Viasna hinnangul poliitvangid. On antud teada, et tema järelevalve all toimunud kohtuistungite käigus rikuti süüdistatavate kaitseõigusi ja õigust õiglasele kohtumenetlusele.

21.6.2021

 

 

 

 

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

 

101.

Volha Siarheeuna NIABORSKAIA

Olga Sergeevna NEBORSKAIA

Вольга Сяргееўна НЯБОРСКАЯ

Ольга Сергеевна НЕБОРСКАЯ

Minski Oktyabrsky (Oktjabrski/Kastrišnitski) rajoonikohtu kohtunik

Sünniaeg: 14.2.1991

Sünnikoht:

Sugu: naine

Kodakondsus: Valgevene

Minski Oktjabrski/Kastrišnitski rajoonikohtu kohtunikuna on Volha Niaborskaya vastutav mitmete poliitilistel põhjustel rahumeelsete meeleavaldajate ja ajakirjanike suhtes tehtud otsuste eest, eelkõige Sofia Malashevichi ja Tikhon Kliukachi süüdimõistmise eest, kes on Valgevene inimõiguste organisatsiooni Viasna hinnangul poliitvangid. On antud teada, et tema järelevalve all toimunud kohtuistungite käigus rikuti süüdistatavate kaitseõigusi.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

102.

Marina Sviataslavauna ZAPASNIK

Marina Sviatoslavovna ZAPASNIK

Марына Святаславаўна ЗАПАСНIК

Марина Святославовна ЗАПАСНИК

Minski Leninsky (Leninski) rajoonikohtu eesistuja asetäitja

Sünniaeg: 28.3.1982

Sünnikoht: Minsk, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: naine

Kodakondsus: Valgevene

Minski Leninski rajoonikohtu eesistuja asetäitjana ja kohtunikuna on Marina Zapasnik vastutav mitmete poliitilistel põhjustel rahumeelsete meeleavaldajate suhtes tehtud otsuste eest, eelkõige aktivistide Vladislav Zenevichi, Olga Pavlova, Olga Klaskovskaya, Viktar Barushka, Sergey Ratkevichi, Aleksey Charvinskiy ja Andrey Khrenkovi, üliõpilase Viktor Aktistovi ning alaealise Maksim Babichi süüdimõistmise eest. Kõik nad on Valgevene inimõiguste organisatsiooni Viasna poolt tunnistatud poliitvangideks.

21.6.2021

 

 

 

 

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

 

103.

Maksim Yurevich FILATAU

Maksim Yurevich FILATOV

Максiм Юр'евiч Фiлатаў

Максим Юрьевич ФИЛАТОВ

Lida linnakohtu kohtunik

Sünniaeg:

Sünnikoht:

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Lida linnakohtu kohtunikuna on Maksim Filatau vastutav mitmete poliitilistel põhjustel rahumeelsete meeleavaldajate suhtes tehtud otsuste eest, eelkõige aktivist Vitold Ashuroki süüdimõistmise eest, kes on Valgevene inimõiguste organisatsiooni Viasna poolt tunnistatud poliitvangideks.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

104.

Andrei Vaclavavich HRUSHKO

Andrei Vatslavovich GRUSHKO

Андрэй Вацлававiч ГРУШКО

Андрей Вацлавович ГРУШКО

Bresti Leninsky (Leninski) rajoonikohtu kohtunik.

Sünniaeg: 24.1.1979

Sünnikoht:

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Bresti Leninski rajoonikohtu kohtunikuna on Andrei Hrushko vastutav mitmete poliitilistel põhjustel rahumeelsete meeleavaldajate suhtes tehtud otsuste eest, eelkõige poliitvangideks tunnistatud aktivistide ja alaealiste süüdimõistmise eest.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

105.

Dzmitry Iurevich HARA

Dmitry Iurevich GORA

Дзмiтрый Юр'евiч ГАРА

Дмитрий Юрьевич ГОРА

Valgevene juurdluskomitee esimees (ametisse määratud 11. märtsil 2021)

Valgevene Vabariigi endine peaprokuröri asetäitja (kuni 11. märtsini 2021)

Sünniaeg: 4.5.1970

Peaprokuröri asetäitjana kuni 2021. aasta märtsini kannab Dzmitry Hara vastutust poliitiliselt motiveeritud kriminaalasjade eest rahumeelsete meeleavaldajate, opositsiooniliikmete, ajakirjanike, kodanikuühiskonna liikmete ja tavakodanike vastu. Dzmitry Hara oli samuti seotud poliitiliselt motiveeritud kriminaalmenetluse algatamisega Siarhei Tsikhanousky (opositsiooniaktivist ja presidendikandidaat Svetlana Tsikhanouskaya abikaasa) vastu.

21.6.2021

 

 

 

Sünnikoht: Thbilisi, endine Gruusia NSV (praegune Gruusia)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Riikliku komisjoni juhina, mille peaprokuratuur lõi selleks, et uurida kodanike kaebusi, mis käsitlevad võimu kuritarvitamist õiguskaitseametnike poolt, on Dzmitry Hara vastutav selle komisjoni tegevusetuse eest, kuna pole teada ainsatki sellist uurimist, vaatamata avaldustele kriminaalasjade algatamiseks seoses vägivalla kasutamise, väärkohtlemise ja piinamisega.

Alates 2021. aasta märtsist Valgevene juurdluskomitee esimees. Sellel ametikohal vastutab ta süüdistuste esitamise eest inimõiguslastele ja rahumeelsetel meeleavaldustel osalejatele.

 

 

 

 

 

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

 

106.

Aliaksei Kanstantsinavich STUK

Alexey Konstantinovich STUK

Аляĸсей Канстанцiнавiч СТУК

Алеĸсей Константинович СТУК

Valgevene Vabariigi peaprokuröri asetäitja

Sünniaeg: 1959

Sünnikoht: Minsk, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Peaprokuröri asetäitjana kannab Aliaksei Stuk vastutust poliitiliselt motiveeritud kriminaalasjade algatamise eest opositsiooni, ajakirjanike, kodanikuühiskonna liikmete ja tavakodanike vastu. Ta on vastutav prokuratuuri kontrolli tugevdamise eest kodanike tegevuse üle avalikes kohtades ja töökohtades ning ülemäärase õigusliku vastutuse kohaldamise eest rahumeelsetel meeleavaldustel osalejate suhtes. Ta teatas avalikult, et peaprokuratuur teeb tööd „illegaalsete“ kodanikeühenduste kindlakstegemiseks ja nende tegevuse allasurumiseks.

21.6.2021

 

 

 

 

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

 

107.

Genadz Iosifavich DYSKO

Gennadi Iosifovich DYSKO

Генадзь Iосiфавiч ДЫСКО

Геннадий Иосифович ДЫСКО

Valgevene Vabariigi peaprokuröri asetäitja, 3. klassi justiits-riiginõunik Sünniaeg: 22.3.1964

Sünnikoht: Oshmyany (Ašmiany), Grodno/Hrodna oblast, (endine NSVL), praegune Valgevene

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Peaprokuröri asetäitjana kannab Genadz Dysko vastutust poliitiliselt motiveeritud kriminaalasjade algatamise eest opositsiooni, ajakirjanike, kodanikuühiskonna liikmete ja tavakodanike vastu. Ta oli seotud ka poliitiliselt motiveeritud kriminaalmenetluse algatamisega Siarhei Tsikhanousky (opositsiooniaktivist ja presidendikandidaat Svetlana Tsikhanouskaya abikaasa) vastu.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

108.

Sviatlana, Anatoleuna LYUBETSKAYA

Svetlana Anatolevna LYUBETSKAYA

Святлана Анатольеўна ЛЮБЕЦКАЯ

Светлана Анатольевна ЛЮБЕЦКАЯ

Valgevene Vabariigi rahvuskogu esindajatekoja liige, alalise õiguskomisjoni esimees

Sünniaeg: 3.6.1971

Sünnikoht: endine NSVL (praegune Ukraina)

Sugu: naine

Kodakondsus: Valgevene

Parlamentaarse õiguskomisjoni esimehena on Sviatlana Lyubetskaya vastutav uue haldusrikkumiste koodeksi vastuvõtmise eest (jõustus 1. märtsil 2021), mis võimaldab meelevaldset vahistamist ja paneb suurema vastutuse massiüritustel osalejatele, sealhulgas seoses poliitiliste sümbolite kasutamisega. Seda seadusandlikku tegevust arvesse võttes vastutab ta inimõiguste, sealhulgas rahumeelse kogunemise õiguse tõsise rikkumise ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest. Selline seadusandlik tegevus kahjustab ka tõsiselt demokraatiat ja õigusriigi põhimõtteid Valgevenes.

21.6.2021

109.

Aliaksei Uladzimiravich IAHORAU

Alexei Vladimirovich YEGOROV

Аляксей Уладзiмiравiч ЯГОРАЎ

Алексей Владимирович ЕГОРОВ

Valgevene Vabariigi rahvuskogu esindajatekoja liige, alalise õiguskomisjoni aseesimees

Sünniaeg: 16.12.1969

Parlamentaarse õiguskomisjoni aseesimehena on Aliaksei Iahorau vastutav uue haldusrikkumiste koodeksi vastuvõtmise eest (jõustus 1. märtsil 2021), mis võimaldab meelevaldset vahistamist ja paneb suurema vastutuse massiüritustel osalejatele, sealhulgas seoses poliitiliste sümbolite kasutamisega. Seda seadusandlikku tegevust arvesse võttes vastutab ta inimõiguste, sealhulgas rahumeelse kogunemise õiguse tõsise rikkumise ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest. Selline seadusandlik tegevus kahjustab ka tõsiselt demokraatiat ja õigusriigi põhimõtteid Valgevenes.

21.6.2021

 

 

 

Sünnikoht: Novosokolniki, Pihkva oblast, endine NSVL (praegune Venemaa Föderatsioon)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

 

 

110.

Aliaksandr Paulavich AMELIANIUK

Aleksandr Pavlovich OMELYANYUK

Аляксандр Паўлавiч АМЕЛЬЯНЮК

Александр Павлович ОМЕЛЬЯНЮК

Valgevene Vabariigi rahvuskogu esindajatekoja liige, alalise õiguskomisjoni aseesimees

Sünniaeg: 6.3.1964

Parlamentaarse õiguskomisjoni aseesimehena on Aliaksandr Amelianiuk vastutav uue haldusrikkumiste koodeksi vastuvõtmise eest (jõustus 1. märtsil 2021), mis võimaldab meelevaldset vahistamist ja paneb suurema vastutuse massiüritustel osalejatele, sealhulgas seoses poliitiliste sümbolite kasutamisega. Seda seadusandlikku tegevust arvesse võttes vastutab ta inimõiguste, sealhulgas rahumeelse kogunemise õiguse tõsise rikkumise ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest. Selline seadusandlik tegevus kahjustab ka tõsiselt demokraatiat ja õigusriigi põhimõtteid Valgevenes.

21.6.2021

 

 

 

Sünnikoht: Kobrin, Bresti oblast, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

 

 

111.

Andrei Mikalaevich MUKAVOZCHYK

Andrei Nikolaevich MUKOVOZCHYK

Андрэй Мiĸалаевiч МУКАВОЗЧЫК

Андрей Ниĸолаевич МУКОВОЗЧИК

Poliitiline vaatleja väljaande „Belarus Today“ („Sovietskaia Belarus – Belarus Segodnya“) juures

Sünniaeg: 13.6.1963

Sünnikoht: Novosibirsk, endine NSVL (praegune Venemaa Föderatsioon)

Andrei Mukavozchyk on üks Lukašenka režiimi peamisi propageerijaid, keda avaldatakse „Belarus Todays“, mis on presidendi administratsiooni ametlik väljaanne. Oma artiklites kujutab ta demokraatlikku opositsiooni ja kodanikuühiskonda süstemaatiliselt negatiivses valguses ja halvustavalt, kasutades selleks võltsitud teavet. Ta on üks peamisi demokraatliku opositsiooni ja kodanikuühiskonna vastaseid repressioone toetava ja õigustava riikliku propaganda koostajaid.

21.6.2021

 

 

 

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Passi nr: MP 3413113 ja MP 2387911

2020. aasta mais anti Mukavozchykile valitsusmeelse Valgevene ajakirjanike liidu „Golden Pen“ („Kuldne sulg“) auhind. 2020. aasta detsembris sai ta „Golden Letter“ („Kuldne kirjatäht“) auhinna, mille andsid üle Valgevene teabeministeeriumi esindajad. 2021. aasta jaanuaris allkirjastas Lukašenka dekreedi, millega Mukavozchykile anti medal „For labour merits“ („Töösaavutuste eest“).

Seeläbi saab ta kasu Lukašenka režiimist ja toetab seda.

 

112.

Siarhei Aliaksandravich GUSACHENKA

Sergey Alexandrovich GUSACHENKO

Сяргей Аляксандравiч ГУСАЧЭНКА

Сергей Александрович ГУСАЧЕНКО

Riikliku tele- ja raadiokompanii (Belteleradio Company) aseesimees

Sünniaeg: 5.11.1983

Sünnikoht: Minsk, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Töötelefon: (+375-17) 369 90 15

Riigitelevisiooni Belteleradio Company aseesimehena, iganädalase propagandistliku telešõu „Glavnyy efir“ autori ja saatejuhina on Siarhei Gusachenka meelega edastanud Valgevene publikule valeteavet valimiste tulemuste, meeleavalduste ja riigi ametivõimude poolt toime pandud repressioonide kohta. Ta vastutab otseselt selle eest, kuidas riigitelevisioon esitab teavet olukorra kohta riigis, toetades nii ametivõime, sealhulgas Lukašenkat.

Seeläbi toetab ta Lukašenka režiimi.

21.6.2021

113.

Genadz Branislavavich DAVYDZKA

Gennadi Bronislavovich DAVYDKO

Генадзь Бранiслававiч ДАВЫДЗЬКА

Геннадий Брониславович ДАВЫДЬКO

Rahvuskogu esindajatekoja liige, inimõiguste- ja meediakomisjoni esimees

Valgevene poliitilise organisatsiooni Belaya Rus esimees

Sünniaeg: 29.9.1955

Ühe peamise Lukašenkat toetava organisatsiooni Belaya Rus esimehena on Genadz Davydzka üks peamisi režiimi propageerijaid. Oma toetusavaldustes Lukašenkale kasutas ta sageli sütitavat kõneviisi ja kutsus riigiaparaati üles kasutama rahumeelsete meeleavaldajate vastu vägivalda.

Seeläbi toetab ta Lukašenka režiimi.

21.6.2021

 

 

 

Sünnikoht: Popovka küla, Senno/Sjanno, Vitebski oblast, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Passi nr MP2156098

 

 

114.

Volha Mikalaeuna CHAMADANAVA

Olga Nikolaevna CHEMODANOVA

Вольга Мiĸалаеўна ЧАМАДАНАВА

Ольга Ниĸолаевна ЧЕМОДАНОВА

Valgevene siseministeeriumi pressisekretär

Sünniaeg: 13.10.1977

Sünnikoht: Minski oblast, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: naine

Kodakondsus: Valgevene

Auaste: kolonel

Passi nr: MC1405076

Valgevene siseministeeriumi peamise kõneisikuna on Volha Chamadanaval oluline roll faktide moonutamisel meeleavaldajate vastu suunatud vägivalla kohta ja neilt tähelepanu kõrvale juhtimisel, samuti nende kohta valeteabe levitamisel. Ta on ähvardanud rahumeelseid meeleavaldajaid ja õigustab jätkuvalt nendevastast vägivalda.

Kuna ta kuulub julgeolekuaparaati ja kõneleb selle nimel, on ta Lukašenka režiimi pooldaja.

21.6.2021

115.

Siarhei Ivanavich SKRYBA

Sergei Ivanovich SKRIBA

Сяргей Iванавiч СКРЫБА

Сергей Иванович СКРИБА

Valgevene Riikliku Majandusülikooli asekantsler pedagoogilise töö alal

Sünniaeg: 21.11.1964 / 1965

Sünnikoht: Kletsk, Minski oblast, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

E-post: skriba_s@bseu.by

Valgevene Riikliku Majandusülikooli (BSEU) asekantslerina pedagoogilise töö alal vastutab Siarhei Skryba rahumeelsetel meeleavaldustel osalenud üliõpilaste suhtes sanktsioonide kohaldamise, sealhulgas nende ülikoolist väljaheitmise eest.

Mõnda neist sanktsioonidest kohaldati pärast Lukašenka 27. oktoobril 2020 tehtud üleskutset heita meeleavaldustel ja streikides osalevad üliõpilased ülikoolidest välja.

Seetõttu vastutab ta kodanikuühiskonna represseerimise eest ja toetab Lukašenka režiimi.

21.6.2021

116.

Siarhei Piatrovich, RUBNIKOVICH

Sergei Petrovich RUBNIKOVICH

Сяргей Пятровiч РУБНIКОВIЧ Сергей Петрович РУБНИКОВИЧ

Valgevene Riikliku Meditsiiniülikooli rektor Sünniaeg: 1974

Sünnikoht: Sharkauschyna, Vitebski oblast, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Valgevene Riikliku Meditsiiniülikooli rektorina, kelle ametisse nimetamise kiitis heaks Aljaksandr Lukašenka, vastutab Siarhei Rubnikovich ülikooli administratsiooni otsuse eest heita ülikoolist välja rahumeelsetel meeleavaldustel osalenud üliõpilased. Väljaheitmise otsused tehti pärast Lukašenka 27. oktoobri 2020. aasta üleskutset heita ülikoolidest välja meeleavaldustel ja streikides osalevad üliõpilased.

Seetõttu vastutab ta kodanikuühiskonna represseerimise eest ja toetab Lukašenka režiimi.

21.6.2021

117.

Aliaksandr Henadzevich BAKHANOVICH

Aleksandr Gennadevich BAKHANOVICH

Аляĸсандр Генадзевiч БАХАНОВIЧ

Алеĸсандр Геннадьевич БАХАНОВИЧ

Bresti Riikliku Tehnikaülikooli rektor

Sünniaeg: 1972

Sünnikoht:

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Bresti Riikliku Tehnikaülikooli rektorina, kelle ametisse nimetamise kiitis heaks Aljaksandr Lukašenka, vastutab Aliaksandr Bakhanovich ülikooli administratsiooni otsuse eest heita ülikoolist välja rahumeelsetel meeleavaldustel osalenud üliõpilased. Väljaheitmise otsused tehti pärast Lukašenka 27. oktoobri 2020. aasta üleskutset heita ülikoolidest välja meeleavaldustel ja streikides osalevad üliõpilased.

Seetõttu vastutab Bakhanovich kodanikuühiskonna represseerimise eest ja toetab Lukašenka režiimi.

21.6.2021

118.

Mikhail Ryhoravich BARAZNA

Mikhail Grigorevich BOROZNA

Мiхаiл Рыгоравiч БАРАЗНА

Михаил Григорьевич БОРОЗНА

Valgevene Riikliku Kunstiakadeemia (BSAA) rektor

Sünniaeg: 20.11.1962

Sünnikoht: Rakusheva, Magiljovi/Mogilevi/Mahiliou (Magiljovi) oblast, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Valgevene Riikliku Kunstiakadeemia (BSAA) rektorina vastutab Mikhail Barazna ülikooli administratsiooni otsuse eest heita ülikoolist välja rahumeelsetel meeleavaldustel osalenud üliõpilased.

Väljaheitmise otsused tehti pärast Lukašenka 27. oktoobri 2020. aasta üleskutset heita ülikoolidest välja meeleavaldustel ja streikides osalevad üliõpilased.

Seetõttu vastutab Mikhail Barazna kodanikuühiskonna represseerimise eest ja toetab Lukašenka režiimi.

21.6.2021

119.

Maksim Uladzimiravich RYZHANKOU

Maksim Vladimirovich RYZHENKOV

Максiм Уладзiмiравiч РЫЖАНКОЎ

Максим Владимирович РЫЖЕНКОВ

Presidendi administratsiooni juhi esimene asetäitja

Sünniaeg: 19.6.1972

Sünnikoht: Minsk, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Presidendi administratsiooni juhi esimese asetäitjana on Maksim Ryzhankou presidendiga lähedalt seotud ning vastutab presidendivõimu rakendamise eest sise- ja välispoliitika valdkonnas. Oma 20-aastase karjääri jooksul Valgevene avalikus teenistuses on ta töötanud mitmel ametikohal, muu hulgas välisministeeriumis ja mitmes saatkonnas. Seeläbi toetab ta Lukašenka režiimi.

21.6.2021

120.

Dzmitry Aliaksandravich LUKASHENKA

Dmitry Aleksandrovich LUKASHENKO

Дзмiтрый Аляксандравiч ЛУКАШЭНКА

Дмитрий Александрович ЛУКАШЕНКО

Ärimees, presidendi spordiklubi juhataja

Sünniaeg: 23.3.1980

Sünnikoht: Mogilev/Mahiliou (Magiljov), endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Dzmitry Lukašenka on Aljaksandr Lukašenka poeg ja ärimees. Alates 2005. aastast on ta olnud riigi avalik-õigusliku assotsiatsiooni „Presidential Sport’s Club“ juhataja ja 2020. aastal valiti ta sellele ametikohale tagasi. Selle üksuse kaudu ajab ta äri ja kontrollib mitmeid ettevõtteid. Ta osales Aljaksandr Lukašenka salajasel ametissenimetamisel 2020. aasta septembris. Seeläbi saab ta kasu Lukašenka režiimist ja toetab seda.

21.6.2021

121.

Liliya Valereuna LUKASHENKA (SIAMASHKA)

Liliya Valerevna LUKASHENKO (SEMASHKO)

Лiлiя Валер'еўна ЛУКАШЭНКА (СЯМАШКА)

Лилия Валерьевна ЛУКАШЕНКО (СЕМАШКО)

Ärinaine, kunstigalerii direktor

Sünniaeg: 1978 või 1979

Sünnikoht:

Sugu: naine

Kodakondsus: Valgevene

Liliya Lukašenka on Viktar Lukašenka abikaasa ja Aljaksandr Lukašenka minia. Ta on olnud tihedalt seotud mitme kõrgetasemelise ettevõttega, mis on saanud kasu Lukašenka režiimist, nende hulgas on Dana Holdings / Dana Astra, Belkhudozhpromysly kontsern ja Eastleigh trading Ltd. Tema ja ta abikaasa osalesid Aljaksandr Lukašenka salajasel ametissenimetamisel 2020. aasta septembris. Seeläbi saab ta kasu Lukašenka režiimist ja toetab seda.

21.6.2021

122.

Valeri Valerevich IVANKOVICH

Valery Valerevich IVANKOVICH

Валерый Валер'евiч IВАНКОВIЧ

Валерий Валерьевич ИВАНКОВИЧ

Ettevõtte OJSC „MAZ“ peadirektor

Sünniaeg: 1971

Sünnikoht: Novopolotsk, Valgevene NSV (nüüd Valgevene)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Ettevõtte OJSC „MAZ“ peadirektorina vastutab Valeri Ivankavich selle eest, et julgeolekujõud pidasid MAZi hoonetes kinni MAZi töölisi, ja rahumeelsetel režiimivastastel meeleavaldustel osalenud MAZi töötajate vallandamise eest. Seetõttu vastutab ta kodanikuühiskonna represseerimise eest.

Lukašenka nimetas ta Valgevene põhiseaduse muutmise komisjoni liikmeks. Seeläbi toetab ta Lukašenka režiimi.

21.6.2021

123.

Aliaksandr Yauhenavich SHATROU

Alexander (Alexandr) Evgenevich SHATROV

Аляксандр Яўгенавiч ШАТРОЎ Александр Евгеньевич ШАТРОВ

Ärimees, LLC Synesise omanik ja tegevjuht

Sünniaeg:

Sünnikoht: endine NSVL (praegune Venemaa Föderatsioon)

Sugu: mees

Kodakondsus: Vene, Valgevene

LLC Synesise tegevjuhi ja omanikuna vastutab Alexander Shatrov selle ettevõtte otsuse eest anda Valgevene ametivõimude käsutusse seireplatvorm Kipod, mille kaudu saab teha otsinguid ja analüüse videomaterjalist ning kasutada näotuvastustarkvara. Seeläbi aitab ta kaasa kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimisele riigiaparaadi poolt.

21.6.2021

 

 

 

 

Synesis LLC ja selle tütarettevõte Panoptes saavad kasu osalemisest riiklikus ohutusseire süsteemis. Valitsuse lepingutest saavad kasu ka teised Shatrovi omanduses või kaasomandis olevad ettevõtted nagu BelBet ja Synesis Sport.

Ta kritiseeris avalikult Lukašenka režiimi vastaseid ja seadis demokraatia puudumise Valgevenes kahtluse alla. Seeläbi saab ta kasu Lukašenka režiimist ja toetab seda.

 

124.

Siarhei Siamionavich TSIATSERYN

Sergei Semionovich TETERIN

Сяргей Сямёнавiч ЦЯЦЕРЫН

Сергей Семёнович ТЕТЕРИН

Ärimees, BELGLOBALSTARTi omanik, VIBELi kaasomanik, Valgevene tenniseliidu esimees

Sünniaeg: 7.1.1961

Sünnikoht: Minsk, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Siarhei Tsiatseryn on juhtivaid Valgevenes tegutsevaid ettevõtjaid, kellel on ärihuvid alkohoolsete jookide (oma ettevõtte Belglobalstart kaudu), toiduainete ja mööbli turustamises. Ta kuulub Lukašenka siseringi.

2019. aastal anti Belglobalstartile võimalus alustada Minskis presidendipalee ees asuva multifunktsionaalse ärikeskuse ehitust. Ta on kaasomanik ettevõttes VIBEL, mis müüb reklaame mitmele Valgevene riiklikule telekanalile. Ta on Valgevene tenniseliidu esimees ja oli Lukašenka abi spordiküsimustes.

21.6.2021

 

 

 

 

Ta mõistis avalikult hukka Valgevene sportlased, kes protesteerisid Lukašenka režiimi vastu, nimelt vägivalla ning rahumeelsete meeleavaldajate, ajakirjanike ja inimõiguslaste tagakiusamise vastu. Ta nõudis avalikult, et need sportlased tagastaksid kogu raha, mille riik oli neisse investeerinud.

Seeläbi saab ta kasu Lukašenka režiimist ja toetab seda.

 

125.

Mikhail Safarbekovich GUTSERIEV

Микаил (Михаил) Сафарбекович ГУЦЕРИЕВ

Ärimees, ettevõtete Safmar, Slavkali ja Slavneft omanik

Sünniaeg: 9.5.1958

Sünnikoht: Akmolinsk, endine NSVL (praegune Kasahstan)

Sugu: mees

Kodakondsus: Venemaa

Mikhail Gutseriev on tuntud Vene ärimees, kellel on Valgevenes ärihuvid energeetika-, kaaliumkloriidi-, majutus- ja muudes sektorites. Ta on Aljaksandr Lukašenka ammune sõber ning tänu sellele suhtele on kogunud märkimisväärse vara ja saanud Valgevene poliitilise eliidi seas mõjukaks isikuks. Gutserievi kontrolli all olev ettevõte Safmar oli ainus Venemaa naftafirma, mis jätkas nafta tarnimist Valgevene rafineerimistehastesse 2020. aasta alguses Valgevene ja Venemaa energiakriisi ajal.

21.6.2021

 

 

 

 

Gutseriev toetas samuti Lukašenkat naftatarneid käsitlevates vaidlustes Venemaaga. Gutserievi omandis on ettevõtte Slavkali, mis ehitab Nezhinsky kaaliumkloriidi kaevandamise ja töötlemise tehast, mis asub Lyubani lähedal Starobinsky kaaliumisoola maardla alal. See on suurim investeering Valgevenes, väärtuses 2 miljardit USA dollarit. Lukašenka on lubanud Lyubani linna tema auks Gutserievskiks ümber nimetada. Talle kuuluvad Valgevenes ka Slavnefti tanklad ja naftahoidlad ning hotell, ärikeskus ja lennujaama terminal Minskis. Lukašenka kaitses Gutserievit, kui Venemaal alustati tema suhtes kriminaaluurimist. Lukašenka tänas samuti Gutserievit tema rahaliste annetuste eest heategevusse ja miljardite dollarite investeerimise eest Valgevenesse. Väidetavalt on Gutseriev teinud Lukašenkale luksuslikke kingitusi.

 

 

 

 

 

Samuti olevat ta ühe residentsi omanik, mis tegelikult kuulub Lukašenkale, aidates tal seda varjata, kui ajakirjanikud hakkasid uurima Lukašenka varasid. Gutseriev osales väidetavalt Lukašenka salajasel ametissenimetamisel 23. septembril 2020. aastal. 2020. aasta oktoobris olid Lukašenka ja Gutseriev koos ühe õigeusu kiriku avamisel, mida viimane rahaliselt toetas. Meedikajastuste kohaselt, kui Valgevene riigile kuuluva meedia streikivad töötajad 2020. aasta augustis vallandati, lennutati Gutserievile kuuluva lennukiga Valgevenesse Vene meediatöötajad vallandatud töötajate asendamiseks ning majutati nad Gutserievile kuuluvasse Minsk Renaissance hotelli. Seeläbi saab Mikhail Gutseriev kasu Lukašenka režiimist ja toetab seda.

 

126.

Aliaksey Ivanavich ALEKSIN

Alexei Ivanovich OLEKSIN

Аляксей Iванавiч АЛЕКСIН

Алексей Иванович ОЛЕКСИН

Ärimees, Bremino Groupi kaasomanik

Sünniaeg:

Sünnikoht:

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Aliaksei Aleksin on üks Valgevene juhtivaid ettevõtjaid, kellel on ärihuvid nafta- ja energeetika-, kinnisvara-, arendus-, logistika-, tubaka-, jaemüügi-, finants- ja muudes sektorites. Tal on tihedad sidemed Aljaksandr Lukašenkaga ning tema poja ja endise riikliku julgeoleku nõuniku Viktar Lukašenkaga. Ta osaleb aktiivselt Valgevene motospordiliikumises; see harrastus on neil Viktar Lukašenkaga ühine. Tema ettevõtte omandis on kinnistu Alexandria 2 piirkonnas (Magiljovi oblast), mida kutsutakse presidendipaleeks ja kus Lukašenka on sage külaline.

21.6.2021

 

 

 

 

Ta on kaasomanik Bremino Groupis, mis on Aljaksandr Lukašenka allkirjastatud presidendi dekreediga loodud Bremino-Orsha erimajandustsooni projekti looja ja kaashaldur. Ettevõte on Bremino-Orsha tsooni väljaarendamise eest saanud riigiabi, samuti mitmeid finants- ja maksusoodustusi ning muid hüvitisi. Viktar Lukašenka toetas Aleksini ja teisi Bremino Groupi omanikke.

 

 

 

 

 

Aleksinile ja tema lähedastele pereliikmetele kuuluvad ettevõtted „Inter Tobacco“ ja „Energo-Oil“ said Valgevenesse tubakatoodete importimiseks eksklusiivse eelisõiguse, mille aluseks oli Aljaksandr Lukašenka allkirjastatud dekreet, ning oma Tabakierka kioskide loomiseks riigiabi. Ta oli väidetavalt seotud esimese valitsuse poolt heaks kiidetud sõjalise eraettevõtte GardServis asutamisega Valgevenes, millel on väidetavalt sidemed Valgevene julgeolekuaparaadiga. Seeläbi saab ta kasu Lukašenka režiimist.

 

127.

Aliaksandr Mikalaevich ZAITSAU

Alexander (Alexandr) Nikolaevich ZAITSEV

Аляксандр Мiкалаевiч ЗАЙЦАЎ

Александр Николаевич ЗАЙЦЕВ

Ärimees, Bremino Groupi ja Sohra Groupi kaasomanik

Sünniaeg: 22.11.1976 või 22.11.1975

Sünnikoht: Ruzhany, Bresti oblast, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Aliaksandr Zaitsau on Aljaksandr Lukašenka poja ja endise riikliku julgeoleku nõuniku Viktar Lukašenka endine assistent. Tänu sidemetele Lukašenka perekonnaga on Zaitsau saanud oma ettevõtetele kasumlikke lepinguid. Ta on Sohra Groupi omanik, millele on antud õigus eksportida riigile kuuluvate ettevõtete tooteid (traktorid, veoautod) Pärsia lahe ja Aafrika riikidesse. Ta on samuti Bremino Groupi kaasomanik. Ettevõte on Bremino-Orsha tsooni väljaarendamise eest saanud riigiabi, samuti mitmeid finants- ja maksusoodustusi ning muid hüvitisi. Viktar Lukašenka toetas Zaitsaud ja teisi Bremino Groupi omanikke.

21.6.2021

 

 

 

 

Seeläbi saab ta kasu Lukašenka režiimist ja toetab seda.

 

128.

Ivan Branislavavich MYSLITSKI

Ivan Bronislavovich MYSLITSKIY

Iван Бранiслававiч МЫСЛIЦКI

Иван Брониславович МЫСЛИЦКИЙ

Siseministeeriumi kriminaalhoolduse osakonna juhataja esimene asetäitja

Sünniaeg: 23.10.1976

Sünnikoht:

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Siseministeeriumi kriminaalhoolduse osakonna juhataja esimese asetäitjana, kellele alluvad kinnipidamisasutused, vastutab Ivan Myslitski nende inimeste ebainimliku ja alandava kohtlemise, sealhulgas piinamise eest, kes osalesid pärast 2020. aasta presidendivalimisi rahumeelsetel meeleavaldustel ja keda nendes kinnipidamisasutustes kinni peeti, kooskõlas Lukašenka pöördumisega siseministeeriumi töötajate poole.

21.6.2021

 

 

 

 

Oma positsioonil vastutab ta kinnipidamistingimuste eest Valgevene vanglates, sealhulgas vangide jaotamise eest kategooriatesse vastavalt sellele, millist väärkohtlemist ja piinamist nende suhtes kasutatakse, näiteks solvangud, kartser, kõnede ja külastuste keelamine, vigastamine, peksmine ja julm piinamine.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste tõsiste rikkumiste ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

 

129.

Aleh Mikalaevich, BELIAKOU

Oleg Nikolaevich BELIAKOV

Алег Мiĸалаевiч БЕЛЯКОЎ

Олег Ниĸолаевич БЕЛЯКОВ

Siseministeeriumi kriminaalhoolduse osakonna juhataja asetäitja

Sünniaeg:

Sünnikoht:

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Siseministeeriumi kriminaalhoolduse osakonna juhataja asetäitjana, kellele alluvad kinnipidamisasutused, vastutab Aleh Beliakou nende inimeste ebainimliku ja alandava kohtlemise, sealhulgas piinamise eest, kes osalesid pärast 2020. aasta presidendivalimisi rahumeelsetel meeleavaldustel ja keda nendes kinnipidamisasutustes kinni peeti, kooskõlas Lukašenka pöördumisega siseministeeriumi töötajate poole.

21.6.2021

 

 

 

 

Oma positsioonil vastutab ta kinnipidamistingimuste eest Valgevene vanglates, sealhulgas vangide jaotamise eest kategooriatesse vastavalt sellele, millist väärkohtlemist ja piinamist nende suhtes kasutatakse, näiteks solvangud, kartser, kõnede ja külastuste keelamine, vigastamine, peksmine ja julm piinamine.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste tõsiste rikkumiste ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

 

130.

Uladzislau Aliakseevich MANDRYK

Vladislav Alekseevich MANDRIK

Уладзiслаў Аляксеевiч МАНДРЫК

Владислав Алексеевич МАНДРИК

Siseministeeriumi kriminaalhoolduse osakonna juhataja asetäitja

Sünniaeg: 4.7.1971

Sünnikoht:

Isikukood: 3040771A125PB2; Passi nr: MP3810311.

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Siseministeeriumi kriminaalhoolduse osakonna juhataja asetäitjana, kellele alluvad kinnipidamisasutused, vastutab Uladzislau Mandryk nende inimeste ebainimliku ja alandava kohtlemise, sealhulgas piinamise eest, kes osalesid pärast 2020. aasta presidendivalimisi rahumeelsetel meeleavaldustel ja keda nendes kinnipidamisasutustes kinni peeti, kooskõlas Lukašenka pöördumisega siseministeeriumi töötajate poole.

21.6.2021

 

 

 

 

Oma positsioonil vastutab ta kinnipidamistingimuste eest Valgevene vanglates, sealhulgas vangide jaotamise eest kategooriatesse vastavalt sellele, millist väärkohtlemist ja piinamist nende suhtes kasutatakse, näiteks solvangud, kartser, kõnede ja külastuste keelamine, vigastamine, peksmine ja julm piinamine.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste tõsiste rikkumiste ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

 

131.

Andrei Mikalaevich DAILIDA

Andrei Nikolaevich DAILIDA

Андрэй Мiкалаевiч ДАЙЛIДА

Андрей Ниĸолаевич ДАЙЛИДА

Siseministeeriumi kriminaalhoolduse osakonna juhataja asetäitja

Sünniaeg: 1.7.1974

Sünnikoht:

Passi nr: KH2133825

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Siseministeeriumi kriminaalhoolduse osakonna juhataja asetäitjana, kellele alluvad kinnipidamisasutused, vastutab Andrei Dailida nende inimeste ebainimliku ja alandava kohtlemise, sealhulgas piinamise eest, kes osalesid pärast 2020. aasta presidendivalimisi rahumeelsetel meeleavaldustel ja keda nendes kinnipidamisasutustes kinni peeti, kooskõlas Lukašenka pöördumisega siseministeeriumi töötajate poole.

21.6.2021

 

 

 

 

Oma positsioonil vastutab ta kinnipidamistingimuste eest Valgevene vanglates, sealhulgas vangide jaotamise eest kategooriatesse vastavalt sellele, millist väärkohtlemist ja piinamist nende suhtes kasutatakse, näiteks solvangud, kartser, kõnede ja külastuste keelamine, vigastamine, peksmine ja julm piinamine. Oma töö eest siseministeeriumi kriminaalhoolduse osakonna juhataja asetäitjana sai ta 2020. aasta detsembris presidendi ordeni isamaa teenimise eest ning on seetõttu saanud kasu Lukašenka režiimist.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste tõsiste rikkumiste ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

 

132.

Aleh Mikalaevich LASHCHYNOUSKI

Oleg Nikolaevich LASHCHINOVSKII

Алег Мiкалаевiч ЛАШЧЫНОЎСКI

Олег Николаевич ЛАЩИНОВСКИЙ

Endine siseministeeriumi kriminaalhoolduse osakonna juhataja asetäitja

Sünniaeg: 12.5.1963

Sünnikoht:

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Siseministeeriumi kriminaalhoolduse osakonna juhataja endise asetäitjana, kellele allusid siseministeeriumi kinnipidamisasutused, vastutab Aleh Lashchynouski 2020. aasta presidendivalimiste järel nende inimeste ebainimliku ja alandava kohtlemise, sealhulgas piinamise eest, kes osalesid pärast 2020. aasta presidendivalimisi rahumeelsetel meeleavaldustel ja keda nendes kinnipidamisasutustes kinni peeti, kooskõlas Lukašenka pöördumisega siseministeeriumi töötajate poole.

21.6.2021

 

 

 

 

Oma endise ametikoha tõttu vastutab ta Valgevene vanglates valitsevate tingimuste ja seal kasutatud repressiivsete meetmete eest, sealhulgas vangide jaotamise eest kategooriatesse vastavalt sellele, millist väärkohtlemist ja piinamist nende suhtes kasutatakse, näiteks solvangud, kartser, kõnede ja külastuste keelamine, vigastamine, peksmine ja julm piinamine.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste tõsiste rikkumiste ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

 

133.

Zhana Uladzimirauna BATURYTSKAIA

Zhanna Vladimirovna BATURITSKAYA

Жана Уладзiмiраўна БАТУРЫЦКАЯ

Жанна Владимировна БАТУРИЦКАЯ

Siseministeeriumi kriminaalhoolduse osakonna karistuste täideviimise direktoraadi juhataja

Sünniaeg: 20.4.1972

Sünnikoht:

Sugu: naine

Kodakondsus: Valgevene

Siseministeeriumi kriminaalhoolduse osakonna karistuste täideviimise direktoraadi juhatajana, kellele alluvad kinnipidamisasutused, vastutab Zhana Baturitskaia nende inimeste ebainimliku ja alandava kohtlemise, sealhulgas piinamise eest, kes osalesid pärast 2020. aasta presidendivalimisi rahumeelsetel meeleavaldustel ja keda nendes kinnipidamisasutustes kinni peeti, kooskõlas Lukašenka pöördumisega siseministeeriumi töötajate poole.

21.6.2021

 

 

 

 

Oma positsioonil vastutab ta kinnipidamistingimuste eest Valgevene vanglates, sealhulgas vangide jaotamise eest kategooriatesse vastavalt sellele, millist väärkohtlemist ja piinamist nende suhtes kasutatakse, näiteks solvangud, kartser, kõnede ja külastuste keelamine, vigastamine, peksmine, julm piinamine.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste tõsiste rikkumiste ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

 

134.

Dzmitry Mikalaevich STREBKOU

Dmitry Nikolaevich STREBKOV

Дзмiтрый Мiкалаевiч СТРЭБКОЎ

Дмитрий Николаевич СТРЕБКОВ

Zhodinos (Žodzina) asuva vangla nr 8 ülem

Sünniaeg: 19.3.1977

Sünnikoht:

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Zhodinos asuva vangla nr 8 ülemana vastutab Dzmitry Strebkou selles kinnipidamiskeskuses valitsevate kohutavate tingimuste eest ning nende inimeste ebainimliku ja alandava kohtlemise, sealhulgas piinamise eest, kes osalesid pärast 2020. aasta presidendivalimisi rahumeelsetel meeleavaldustel ja keda nimetatud kinnipidamisasutuses, sealhulgas selle ajutises kinnipidamiskeskuses kinni peeti.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste tõsiste rikkumiste ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

135.

Yauhen Andreevich SHAPETSKA

Evgeniy Andreevich SHAPETKO

Яўген Андрэевiч ШАПЕЦЬКА

Евгений Андреевич ШАПЕТЬКО

Akrestina õigusrikkujate isolatsioonikeskuse ülem

Sünniaeg: 30.3.1989

Sünnikoht: Minsk, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Akrestina õigusrikkujate isolatsioonikeskuse ülemana vastutab Yauhen Shapetska selles isolatsioonikeskuses valitsevate kohutavate tingimuste eest ning nende inimeste ebainimliku ja alandava kohtlemise, sealhulgas piinamise eest, kes osalesid pärast 2020. aasta presidendivalimisi rahumeelsetel meeleavaldustel ja keda nimetatud isolatsioonikeskuses kinni peeti.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste tõsiste rikkumiste ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

136.

Ihar Ryhoravich KENIUKH

Igor Grigorevich KENIUKH

Iгар Рыгоравiч КЕНЮХ

Игорь Григорьевич КЕНЮХ

Akrestina ajutise kinnipidamiskeskuse ülem

Sünniaeg: 21.1.1980

Sünnikoht: Gomeli oblast, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Akrestina ajutise kinnipidamiskeskuse ülemana vastutab Ihar Keniukh selles keskuses valitsevate kohutavate tingimuste eest ning nende inimeste ebainimliku ja alandava kohtlemise, sealhulgas peksmise ja piinamise eest, keda pärast 2020. aasta presidendivalimisi selles keskuses kinni peeti.

21.6.2021

 

 

 

 

Ta avaldas survet meditsiinipersonalile meeleavaldajaid toetavate arstide töölt eemaldamiseks. Mitmete naiste tunnistuste põhjal, mis lisati naiste õiguste edendamise keskuse raportisse „Her Rights (Naiste õigused)“ leidis kõige ebainimlikum kohtlemine aset Minskis Akrestina kinnipidamiskeskuses, kus OMONi üksuse politseinikud olid eriti julmad ja kasutasid piinamist.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste tõsiste rikkumiste ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

 

137.

Hleb Uladzimiravich DRYL

Gleb Vladimirovich DRIL

Глеб Уладзiмiравiч ДРЫЛЬ

Глеб Владимирович ДРИЛЬ

Akrestina ajutise kinnipidamiskeskuse ülema asetäitja

Sünniaeg: 12.5.1980

Sünnikoht:

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Ajutise kinnipidamiskeskuse ülema asetäitjana vastutab Hleb Dryl selles keskuses valitsevate kohutavate tingimuste eest ning nende inimeste ebainimliku ja alandava kohtlemise, sealhulgas peksmise ja piinamise eest, keda pärast 2020. aasta presidendivalimisi selles keskuses kinni peeti.

21.6.2021

 

 

 

 

Tunnistajate ütluste põhjal peksti mõnda 9.–12. augustil 2020 kinni peetud naist kinnipidamiskeskustes rängalt. Mitmete naiste tunnistuste põhjal, mis lisati naiste õiguste edendamise keskuse raportisse „Her Rights (Naiste õigused)“ leidis kõige ebainimlikum kohtlemine aset Minskis Akrestina kinnipidamiskeskuses, kus OMONi üksuse politseinikud olid eriti julmad ja kasutasid piinamist.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste tõsiste rikkumiste ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

 

138.

Uladzimir Iosifavich LAPYR

Vladimir Yosifovich LAPYR

Уладзiмiр Iосiфавiч ЛАПЫР

Владимир Иосифович ЛАПЫРЬ

Akrestina ajutise kinnipidamiskeskuse ülema asetäitja

Sünniaeg: 21.8.1977

Sünnikoht:

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Akrestina ajutise kinnipidamiskeskuse ülema asetäitjana vastutab Uladzimir Lapyr selles keskuses valitsevate kohutavate tingimuste eest ning nende inimeste ebainimliku ja alandava kohtlemise, sealhulgas peksmise ja piinamise eest, keda pärast 2020. aasta presidendivalimisi selles keskuses kinni peeti. Mitmete naiste tunnistuste põhjal, mis lisati naiste õiguste edendamise keskuse raportisse „Her Rights (Naiste õigused)“ leidis kõige ebainimlikum kohtlemine aset Minskis Akrestina kinnipidamiskeskuses, kus OMONi üksuse politseinikud olid eriti julmad ja kasutasid piinamist.

21.6.2021

 

 

 

 

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste tõsiste rikkumiste ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

 

139.

Aliaksandr Uladzimiravich VASILIUK

Alexander (Alexandr) Vladimirovich VASILIUK

Аляксандр Уладзiмiравiч ВАСIЛЮК

Александр Владимирович ВАСИЛЮК

Juurdluskomitee juurdlusüksuse juht

Sünniaeg: 8.5.1975

Sünnikoht:

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Valgevene juurdluskomitee juurdlusüksuse juhina vastutab Aliaksandr Vasiliuk poliitiliselt motiveeritud süüdistuste esitamise ja kinnipidamise eest, eelkõige opositsioonilise koordinatsiooninõukogu liikmete ja Valgevene opositsiooni juhi Mariya Kalesnikava puhul, keda inimõiguste organisatsioonid peavad poliitvangiks. Samuti vastutab ta mitme opositsioonimeelse meedia esindaja kinnipidamise eest.

Seetõttu vastutab ta kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

140.

Yauhen Anatolevich ARKHIREEU

Evgeniy Anatolevich ARKHIREEV

Яўген Анатольевiч АРХIРЭЕЎ

Евгений Анатольевич АРХИРЕЕВ

Juurdluskomitee keskbüroo peamise juurdlusosakonna juht

Sünniaeg: 1.7.1977

Sünnikoht:

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Valgevene juurdluskomitee peamise juurdlusosakonna juhina vastutab Yauhen Arkhireeu poliitiliselt motiveeritud kriminaalmenetluste algatamise ja läbiviimise eest, eelkõige opositsioonilise koordinatsiooninõukogu liikmete ja teiste meeleavaldajate suhtes. Selliste uurimiste eesmärk on meeleavaldajaid hirmutada ning rahumeelsetel meeleavaldustel osalemine kriminaliseerida.

Seetõttu vastutab ta kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

141.

Aliaksei Iharavich KAURYZHKIN

Alexey Igorovich KOVRYZHKIN

Аляĸсей Iгаравiч КАЎРЫЖКIН

Алеĸсей Игоревич КОВРИЖКИН

Juurdluskomitee peamise juurdlusosakonna juurdlusüksuse juht

Sünniaeg: 3.11.1981

Sünnikoht: Bobruisk (Babruisk), endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Valgevene juurdluskomitee juurdlusüksuse juhina vastutab Aliaksei Kauryzhkin poliitiliselt motiveeritud süüdistuste esitamise ja kinnipidamise eest, eelkõige Viktar Babarika presidendikampaania meeskonna liikmete ja koordinatsiooninõukogu liikmete puhul, kelle seas on jurist Maksim Znak, keda inimõiguste organisatsioonid peavad poliitvangiks.

Seetõttu vastutab ta kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

142.

Aliaksandr Dzmitryevich AHAFONAU

Alexander (Alexandr) Dmitrievich AGAFONOV

Аляксандр Дзмiтрыевiч АГАФОНАЎ

Александр Дмитриевич АГАФОНОВ

Juurdluskomitee peamise juurdlusosakonna juhi esimene asetäitja

Sünniaeg: 13.3.1982

Sünnikoht:

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Valgevene juurdluskomitee peamise juurdlusosakonna juhi esimene asetäitjana vastutab Aliaksandr Ahafonau presidendikandidaadi Siarhei Tsikhanousky, kes on opositsioonitegelane ja presidendikandidaadi Svetlana Tsikhanouskaya abikaasa, ning teiste poliitaktivistide, sealhulgas Mikalai Statkevichi ja Dzmitry Kazlou vastu poliitiliselt motiveeritud süüdistuste esitamise ja nende vahistamiste eest. Siarhei Tsikhanousky, Dzmitry Kazlou ja Mikalai Statkevich on Valgevene inimõiguste organisatsiooni Viasna poolt tunnistatud poliitvangideks.

21.6.2021

 

 

 

 

Seetõttu vastutab ta kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

 

143.

Kanstantsin Fiodaravich BYCHAK

Konstantin Fedorovich BYCHEK

Канстанцiн Фёдаравiч БЫЧАК

Константин Фёдорович БЫЧЕК

KGB juurdlusosakonna üksuse juht

Sünniaeg: 20.9.1985

Sünnikoht:

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

KGB juurdlusosakonna üksuse juhina juhtis Kanstantin Bychak presidendikandidaadi Viktar Babarika poliitiliselt motiveeritud juurdlust. Keskvalimiskomisjon lükkas Babarika kandidatuuri tagasi. Selle otsuse aluseks oli KGB aruanne ja Bychaki ametlikud avaldused televisioonis, kus ta kuulutas, et Babarika on süüdi rahapesus, kuigi uurimine alles käis.

21.6.2021

 

 

 

 

26. oktoobril 2020 ähvardas Bychak riigitelevisioonis esinedes rahumeelseid meeleavaldajaid, väites, et nende tegevus liigitatakse terroriaktideks.

Seetõttu vastutab ta demokraatliku opositsiooni ja kodanikuühiskonna represseerimise eest.

 

144.

Andrei Siarheevich BAKACH

Andrei Sergeevich BAKACH

Андрэй Сяргеевiч БАКАЧ

Андрей Сергеевич БАКАЧ

Minski Pervomaysky (Pieršamajski) rajooni politseijaoskonna juht

Sünniaeg: 19.11.1983

Sünnikoht: Minsk, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Minski Pieršamajski rajoonikomitee siseasjade osakonna juhina (alates 2019. aasta detsembrist) vastutab Andrei Bakach selle politseiprefektuuri politseijõudude tegevuse ning politseijaoskonnas toimunud tegevuse eest. Tema juhtimise ajal koheldi talle allunud politseijaoskonnas Minski rahumeelseid meeleavaldajaid julmalt, ebainimlikult ja alandavalt.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste tõsiste rikkumiste ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

145.

Aliaksandr Uladzimiravich, PALULEKH

Aleksandr Vladimirovich POLULEKH

Аляксандр Уладзiмiравiч ПАЛУЛЕХ

Александр Владимирович ПОЛУЛЕХ

Minski Frunzensky (Frunzienski) rajooni politseijaoskonna juht

Sünniaeg: 25.6.1979

Sünnikoht: Minsk, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Minski Frunzienski rajoonikomitee siseasjade direktoraadi juhina vastutab Aliaksandr Palulekh rahumeelsete meeleavaldajate represseerimise eest nimetatud rajooni politseijõudude poolt, eelkõige talle allunud politseijaoskonnas kinni peetud rahumeelsete meeleavaldajate väärkohtlemise, sealhulgas piinamise eest.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste tõsiste rikkumiste ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

146.

Aliaksandr Aliaksandravich ZAKHVITSEVICH

Aleksandr Aleksandrovich ZAKHVITSEVICH

Аляксандр Аляксандравiч ЗАХВIЦЭВIЧ

Александр Александрович ЗАХВИЦЕВИЧ

Minski Frunzensky (Frunzienski) rajooni politseijaoskonna juhi asetäitja

Sünniaeg: 1.1.1977

Sünnikoht:

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Minski Frunzienski rajooni politseijaoskonna juhi asetäitjana teostab Aliaksandr Zakhvitsevich riikliku julgeolekupolitsei tegevuse üle järelevalvet ning vastutab 2020. aasta presidendivalimiste järel Frunzienski rajoonis kinni peetud kodanike ebainimliku ja alandava kohtlemise, sealhulgas piinamise eest ning rahumeelsete meeleavaldajate üldise jõhkra mahasurumise eest selles rajoonis. Zakhvitsevichi järelevalve all olevad politseinikud piinasid kinnipeetuid.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste tõsiste rikkumiste ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

147.

Siarhei Uladzimiravich USHAKOU

Sergei Vladimirovich USHAKOV

Сяргей Уладзiмiравiч УШАКОЎ

Сергей Владимирович УШАКОВ

Minski Frunzensky (Frunzienski) rajooni politseijaoskonna juhi asetäitja

Sünniaeg: 22.8.1980

Sünnikoht: Minsk, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Minski Frunzienski rajooni politseijaoskonna juhi asetäitjana teostab Siarhei Ushakou kriminaalpolitsei tegevuse üle järelevalvet ning vastutab oma alluvate tegevuse eest, eelkõige 2020. aasta presidendivalimiste järel Frunzienski rajoonis kinni peetud kodanike ebainimliku ja alandava kohtlemise, sealhulgas piinamise eest ning rahumeelsete meeleavaldajate üldise jõhkra mahasurumise eest. Ushakou otsese järelevalve all olevad politseinikud piinasid kinnipeetuid.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste tõsiste rikkumiste ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

148.

Siarhei Piatrovich ARTSIOMENKA

Sergei Petrovich ARTEMENKO / ARTIOMENKO

Сяргей Пятровiч АРЦЁМЕНКА

Сергей Петрович АРТЁМЕНКО

Minski Pervomaisky (Pieršamajski) politseiringkonna juhi asetäitja

Sünniaeg: 26.3.1973

Sünnikoht:

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Minski Pieršamajski politseiringkonna juhi asetäitjana teostab Siarhei Artemenko riikliku julgeolekupolitsei tegevuse üle järelevalvet ning vastutab 2020. aasta presidendivalimiste järel Minski Pieršamajski rajooni politseijaoskonnas kinni peetud kodanike ebainimliku ja alandava kohtlemise, sealhulgas piinamise eest tema alluvate poolt ning rahumeelsete meeleavaldajate üldise jõhkra mahasurumise eest. Üheks näiteks on lillekaupluse omaniku Maksim Haroshini väärkohtlemine, kes vahistati pärast seda, kui ta jagas 13. oktoobril 2020 naiste marsil osalejatele lilli. Artemenko avaldas kodanikele survet, et need ei osaleks rahumeelsetel meeleavaldustel.

21.6.2021

 

 

 

 

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste tõsiste rikkumiste ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

 

149.

Aliaksandr Mikhailavich RYDZETSKI

Aleksandr Mikhailovich RIDETSKIY

Аляксандр Мiхайлавiч РЫДЗЕЦКI

Александр Михайлович РИДЕЦКИЙ

Minski Oktyabrsky (Oktjabrski) rajooni politseijaoskonna endine juht, riikliku kohtuekspertiisi komitee sisejulgeolekudirektoraadi juhataja

Sünniaeg: 14.8.1978

Sünnikoht:

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Oma endises ametis Minski Oktjabrski rajooni politseijaoskonna juhina vastutas Aliandsandr Rydzetski 2020. aasta presidendivalimiste järel kinni peetud kodanike ebainimliku ja alandava kohtlemise, sealhulgas piinamise eest tema alluvate poolt.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste tõsiste rikkumiste ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

150.

Dzmitry Iauhenevich BURDZIUK

Dmitry Evgenevich BURDIUK

Дзмiтрый Яўгеньевiч БУРДЗЮК

Дмитрий

Евгеньевич БУРДЮК

Minski Oktyabrsky (Oktjabrski) rajooni politseijaoskonna juht, Minski Partizanski rajooni politseijaoskonna endine juht

Sünniaeg: 31.1.1980

Sünnikoht: Bresti oblast, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: mees

Oma endises ametis Minski Partizanski rajooni politseijaoskonna juhina vastutas Dzmitry Burdziuk 2020. aasta presidendivalimiste järel tema järelevalve all toimunud rahumeelsete meeleavaldajate ja kõrvalseisjate ränga peksmise ja piinamise eest selles rajoonis.

2020. aasta detsembris nimetati ta Oktjabrski rajooni politseijaoskonna juhiks.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste tõsiste rikkumiste ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

 

 

 

Kodakondsus: Valgevene

Isikukood: 3310180C009PB7

Passi nr: MP3567896

 

 

151.

Vital Vitalevich KAPILEVICH

Vitaliy Vitalevich KAPILEVICH

Вiталь Вiтальевiч КАПIЛЕВIЧ

Виталий Витальевич КАПИЛЕВИЧ

Minski Leninsky (Leninski) rajooni politseijaoskonna juht

Sünniaeg: 26.11.1988

Sünnikoht:

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Minski Leninski rajooni politseijaoskonna juhina vastutab Vital Kapilevich selles politseijaoskonnas kinni peetud kodanike ebainimliku ja alandava kohtlemise, sealhulgas piinamise eest. Kinnipeetutele keelduti andmast arstiabi, jaoskonda kohale saabunud kiirabitöötajaid hirmutati, et nad ei annaks kinnipeetutele arstiabi.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste tõsiste rikkumiste ning kodanikuühiskonna represseerimise eest.

21.6.2021

152.

Kiryl Stanislavavich KISLOU

Kirill Stanislavovich KISLOV

Кiрыл Станiслававiч КIСЛОЎ

Кирилл Станиславович КИСЛОВ

Minski Zavodsky rajooni politseijaoskonna juht

Sünniaeg: 2.1.1979

Sünnikoht: Minsk, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Minski Zavodsky rajooni politseijaoskonna juhina vastutab Kiryl Kislou selles politseijaoskonnas kinni peetud kodanike ebainimliku ja alandava kohtlemise, sealhulgas piinamise eest. Samuti vastutab ta rahumeelsete meeleavaldajate, ajakirjanike, inimõiguslaste, tööliste, teadusringkonna esindajate ja kõrvalseisjate vastu suunatud massiliste repressioonide eest tema alluvate poolt.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste tõsiste rikkumiste ning kodanikuühiskonna represseerimise eest.

21.6.2021

153.

Siarhei Aliaksandravich VAREIKA

Sergey Aleksandrovich VAREIKO

Сяргей Аляĸсандравiч ВАРЭЙКА

Сергей Алеĸсандрович ВАРЕЙКО

Minski Moskovski rajooni politseijaoskonna juht; endine Minski Zavodsky rajooni politseijaoskonna juhi asetäitja

Sünniaeg: 1.2.1980

Sünnikoht:

Oma endises ametis Minski Zavodsky rajooni politseijaoskonna juhi asetäitjana vastutab Siarhei Vareika 2020. aasta presidendivalimiste järel selles politseijaoskonnas kinni peetud kodanike ebainimliku ja alandava kohtlemise, sealhulgas piinamise eest. Samuti vastutab ta oma alluvate tegevuse eest, kes osalesid rahumeelsete meeleavaldajate, ajakirjanike, inimõiguslaste, tööliste, teadusringkonna esindajate ja kõrvalseisjate vastu suunatud massilistes repressioonides.

21.6.2021

 

 

 

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

21. detsembril 2020 nimetati ta Minski Moskovski rajooni politseijaoskonna juhiks.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste tõsiste rikkumiste ning kodanikuühiskonna represseerimise eest.

 

154.

Siarhei Feliksavich DUBAVIK

Sergey Feliksovich DUBOVIK

Сяргей Фелiĸсавiч ДУБАВIК

Сергей Фелиĸсович ДУБОВИК

Leninsky (Leninski) rajooni politseijaoskonna juhi asetäitja

Sünniaeg: 1.2.1974

Sünnikoht:

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Minski Leninski rajooni politseijaoskonna juhi asetäitjana vastutab Siarhei Dubavik 2020. aasta presidendivalimiste järel Leninski rajooni politseijaoskonnas kinni peetud kodanike ebainimliku ja alandava kohtlemise, sealhulgas piinamise eest. Kinnipeetutele keelduti andmast arstiabi, jaoskonda kohale saabunud kiirabitöötajaid hirmutati, et nad ei annaks kinnipeetutele arstiabi.

21.6.2021

 

 

 

 

Samuti vastutab ta oma alluvate tegevuse eest, kes osalesid rahumeelsete meeleavaldajate, ajakirjanike, inimõiguslaste, tööliste, teadusringkonna esindajate ja kõrvalseisjate vastu suunatud massilistes repressioonides.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste tõsiste rikkumiste ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

 

155.

Aliaksandr Mechyslavavich ANDRYEUSKI

Alexander (Alexandr) Mechislavovich ANDRIEVSKII

Аляĸсандр Мечыслававiч АНДРЫЕЎСКI

Алеĸсандр Мечиславович АНДРИЕВСКИЙ

Minski Frunzensky (Frunzienski) rajooni politseijaoskonna juhi asetäitja

Sünniaeg: 29.4.1982

Sünnikoht:

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Minski Frunzienski rajooni politseijaoskonna juhi asetäitjana vastutab Aliaksandr Andryeuski 2020. aasta presidendivalimiste järel Frunzienski rajooni politseijaoskonnas kinni peetud kodanike ebainimliku ja alandava kohtlemise, sealhulgas piinamise eest. Kinnipeetud pidid tundide kaupa põlvitama, pea maas, neid peksti julmalt ja nende peal kasutati taserit.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste tõsiste rikkumiste ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

156.

Vital Mikhailavich MAKRYTSKI

Vitalii Mikhailavich MAKRITSKII

Вiталь Мiхайлавiч МАКРЫЦКI

Виталий

Михайлович МАКРИЦКИЙ

Minski Oktyabrsky (Oktjabrski) rajooni politseijaoskonna juhi asetäitja (kuni 17. detsembrini 2020). Alates 17. detsembrist 2020 Minski Partizanski rajooni politseijaoskonna juht

Sünniaeg: 17.2.1975

Sünnikoht:

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Oma endises ametis Minski Oktjabrski rajooni politseijaoskonna juhi asetäitjana vastutas Vital Makrytski 2020. aasta presidendivalimiste järel tema järelevalve all toimunud rahumeelsete meeleavaldajate ja kõrvalseisjate ränga peksmise ja piinamise eest selles politseijaoskonnas.

2020. aasta detsembris edutati ta Minski Partizanski rajooni politseijaoskonna juhi ametikohale.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste tõsiste rikkumiste ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

157.

Yauhen Aliakseevich URUBLEUSKI

Evgenii Alekseevich VRUBLEVSKII

Яўген Аляĸсеевiч УРУБЛЕЎСКI

ЕвгенийАлеĸсеевич ВРУБЛЕВСКИЙ

Akrestina õigusrikkujate isolatsioonikeskuse politsei vanemseersant

Sünniaeg: 28.1.1966

Sünnikoht:

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Akrestina õigusrikkujate isolatsioonikeskuse politsei vanemseersandina vastutab Yauhen Urubleuski selles keskuses kinni peetud kodanike ebainimliku ja alandava kohtlemise, sealhulgas piinamise eest. Vastavalt tunnistajatele ja meediakajastusele osales ta isiklikult 2020. aasta augustis kinni peetud tsiviilisikute julmas peksmises.

Seetõttu vastutab ta inimõiguste tõsiste rikkumiste eest.

21.6.2021

158.

Mikalai Mikalaevich KARPIANKAU

Nikolai Nikolaevich KARPENKOV

Мiĸалай Мiĸалаевiч КАРПЯНКОЎ

Ниĸолай Ниĸолаевич КАРПЕНКОВ

Siseministri asetäitja, siseministeeriumi organiseeritud kuritegevuse ja korruptsiooni vastase võitluse peaosakonna endine juhataja

Sünniaeg: 6.9.1968

Sünnikoht: Minsk, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Siseministeeriumi organiseeritud kuritegevuse ja korruptsiooni vastase võitluse peaosakonna juhatajana vastutab Mikalai Karpiankau rahumeelsetel meeleavaldustel osalenud kodanike ebainimliku ja alandava kohtlemise ning nende meelevaldse vahistamise ja kinnipidamise eest. Mitmed tunnistused, foto- ja videotõendid viitavad sellele, et talle alluv üksus peksis ja vahistas rahumeelseid meeleavaldajaid ning ähvardas neid tulirelvadega.

21.6.2021

 

 

 

 

Karpiankaud filmiti 6. septembril 2020, kui ta lõi sauaga puruks ühe kohviku klaasukse, kus rahumeelsed meeleavaldajad end varjasid, ning pidas nad vägivalda kasutades kinni. Avaldati lindistus, kus ta väitis, et tema osakond kasutaks meeleavaldajate vastu tulirelvi.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste tõsiste rikkumiste ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

 

159.

Mikhail Viachaslavavich HRYB

Mikhail Viacheslavovich GRIB

Мiхаiл Вячаслававiч ГРЫБ

Михаил Вячеславович ГРИБ

Minski linna täitevkomitee siseasjade peaosakonna juhataja

Sünniaeg: 29.7.1980

Sünnikoht: Minsk, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Mikhail Hryb oli 2019. aasta märtsist kuni 2020. aasta oktoobrini Vitebski oblasti täitevkomitee siseasjade osakonna juhataja, hiljem nimetati ta Minski linna täitevkomitee siseasjade peaosakonna juhatajaks ning talle anti miilitsajõudude (politsei) kindralmajori auaste.

21.6.2021

 

 

 

 

Selles ametis vastutab ta politseijõudude tegevuse eest vastavalt kuni 2020. aasta oktoobrini Vitebski oblastis ja pärast 2020. aasta oktoobrit Minskis, sealhulgas rahumeelsete meeleavaldajate vägivaldse mahasurumise ning rahumeelse kogunemise ja sõnavabaduse õiguse rikkumise eest, mille toimepanijateks olid Vitebski ja Minski politseiüksused pärast Valgevene 2020. aasta presidendivalimisi.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste tõsiste rikkumiste ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

 

160.

Viktar Genadzevich KHRENIN

Viktor Gennadievich KHRENIN

Вiктар Генадзевiч ХРЭНIН

Виктор Геннадиевич ХРЕНИН

Kaitseminister

Sünniaeg: 1.8.1971

Sünnikoht: Navahrudak/ Novogrudek (Navagrudak), endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Auaste: kindralleitnant

Valgevene passi nr: KH2594621

Olles alates 20. jaanuarist 2020 Valgevene kaitseministri ametikohal, on Viktar Khernin vastutav Lukašenka korraldusel tehtud õhujõudude ja õhukaitsejõudude juhatuse otsuse eest saata 23. mail 2021 välja sõjalennuk, mille eskordi saatel sunniti reisilend FR4978 ilma nõuetekohase põhjenduseta maanduma Minski lennujaamas. Selle poliitiliselt motiveeritud otsuse eesmärk oli vahistada ja pidada kinni opositsioonimeelne ajakirjanik Raman Pratassevitš ja Sofia Sapega ning see on vahend Valgevene kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimiseks.

21.6.2021

 

 

 

Isikukood: 3010871K003PB1

Ta tegi mitu avaldust, milles ta väljendas valmisolekut kasutada 2020. aasta augustis rahumeelsete meeleavaldajate vastu sõjaväge ning võrdsustas meeleavaldajate poolse ajaloolise valge-puna-valge lipu kasutamise ja natsidega koostöö tegemise.

Seetõttu vastutab ta Valgevenes kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest ning toetab Lukašenka režiimi.

 

161.

Ihar Uladzimiravich HOLUB

Igor Vladimirovich GOLUB

Iгар Уладзiмiравiч ГОЛУБ

Игорь Владимирович ГОЛУБ

Relvajõudude õhujõudude ja õhukaitsejõudude ülem

Sünniaeg: 19.11.1967

Sünnikoht: Chernigov (Tšernigiv), Chernigovskaya (Tšernigivi) oblast, endine NSVL (praegune Ukraina)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Auaste: kindralmajor

Valgevene Vabariigi relvajõudude õhujõudude ja õhukaitsejõudude ülemana on Ihar Holub vastutav Lukašenka korraldusel tehtud õhujõudude ja õhukaitsejõudude juhatuse otsuse eest saata 23. mail 2021 välja sõjalennuk, mille eskordi saatel sunniti reisilend FR4978 ilma nõuetekohase põhjenduseta maanduma Minski lennujaamas.

Selle poliitiliselt motiveeritud otsuse eesmärk oli vahistada ja pidada kinni opositsioonimeelne ajakirjanik Raman Pratassevitš ja Sofia Sapega ning see on vahend Valgevene kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimiseks.

21.6.2021

 

 

 

Valgevene passi nr: KH2187962

Isikukood: 3191167E003PB1

Pärast seda vahejuhtumit tegi Ihar Holub koos Valgevene transpordiministeeriumi lennundusosakonna direktori Artem Sikorskyga pressiavaldusi, õigustades Valgevene lennunduse eest vastutavate ametivõimude tegevust.

Seetõttu vastutab ta Valgevenes kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest ning toetab Lukašenka režiimi.

 

162.

Andrei Mikalaevich GURTSEVICH

Andrei Nikolaevich GURTSEVICH

Андрэй Мiкалаевiч ГУРЦЕВИЧ

Андрей Николаевич ГУРЦЕВИЧ

Peastaabi ülem, õhujõudude ülema esimene asetäitja

Sünniaeg: 27.7.1971

Sünnikoht: Baranovich (Baranavitšõ), Bresti oblast, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Auaste: kindralmajor

Peastaabi ülemana ja relvajõudude õhujõudude ja õhukaitsejõudude ülema esimese asetäitjana on Andrei Gurtsevich vastutav Lukašenka korraldusel tehtud õhujõudude ja õhukaitsejõudude juhatuse otsuse eest saata 23. mail 2021 välja sõjalennuk, mille eskordi saatel sunniti reisilend FR4978 ilma nõuetekohase põhjenduseta maanduma Minski lennujaamas.

21.6.2021

 

 

 

Valgevene passi nr: MP3849920

Isikukood: 3270771C016PB2

Selle poliitiliselt motiveeritud otsuse eesmärk oli vahistada ja pidada kinni opositsioonimeelne ajakirjanik Raman Pratassevitš ja Sofia Sapega ning see on vahend Valgevene kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimiseks. Pärast seda vahejuhtumit tegi ta pressiavaldusi, õigustades Valgevene ametivõimude tegevust.

Seetõttu vastutab ta Valgevenes kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest ning toetab Lukašenka režiimi.

 

163.

Leanid Mikalaevich CHURO

Leonid Nikolaevich CHURO

Леанiд Мiкалаевiч ЧУРО

Леонид Николаевич ЧУРО

Riigile kuuluva ettevõtte BELAERONAVIGATSIA peadirektor

Sünniaeg: 8.7.1956

Sünnikoht:

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Valgevene passi nr: P4289481

Isikukood: 3080756A068PB5

Oma ametikohal riigile kuuluva ettevõtte BELAERONAVIGATSIA peadirektorina vastutab Leanid Churo Valgevene lennujuhtimise eest. Seetõttu vastutab ta selle eest, et 23. mail 2021 suunati reisilend FR4978 ilma nõuetekohase põhjenduseta Minski lennujaama. Selle poliitiliselt motiveeritud otsuse eesmärk oli vahistada ja pidada kinni opositsioonimeelne ajakirjanik Raman Pratassevitš ja Sofia Sapega ning see on vahend Valgevene kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimiseks.

Seetõttu vastutab ta kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

164.

Aliaksei Mikalaevich AURAMENKA

Alexey Nikolaevich AVRAMENKO

Аляксей Мiкалаевiч АЎРАМЕНКА

Алексей Николаевич АВРАМЕНКО

Transpordi- ja kommunikatsiooniminister

Sünniaeg: 11.5.1977

Sünnikoht: Minsk, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Valgevene passi nr: MP3102183

Isikukood: 3110577A020PB2

Valgevene transpordi- ja kommunikatsiooniministri ametikohal vastutab Aliaksei Auramenka tsiviillennunduse valdkonna ja lennujuhtimise järelevalve riigipoolse korralduse eest. Seetõttu vastutab ta selle eest, et 23. mail 2021 suunati reisilend FR4978 ilma nõuetekohase põhjenduseta Minski lennujaama. Selle poliitiliselt motiveeritud otsuse eesmärk oli vahistada ja pidada kinni opositsioonimeelne ajakirjanik Raman Pratassevitš ja Sofia Sapega ning see on vahend Valgevene kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimiseks. Seetõttu vastutab ta kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

165.

Artsiom Igaravich SIKORSKI

Artem Igorevich SIKORSKIY

Арцём Iгаравiч СIКОРСКI

Артем Игоревич СИКОРСКИЙ

Transpordi- ja kommunikatsiooniministeeriumi lennundusosakonna direktor

Sünniaeg: 1983

Sünnikoht: Soligorsk (Saligorsk), Minski oblast, endine NSVL (praegune Valgevene)

Valgevene transpordi- ja kommunikatsiooniministeeriumi lennundusosakonna direktori ülesandeid täites vastutab Artsiom Sikorski tsiviillennunduse valdkonna ja lennujuhtimise järelevalve riigipoolse korralduse eest. Seetõttu vastutab ta selle eest, et 23. mail 2021 suunati reisilend FR4978 ilma nõuetekohase põhjenduseta Minski. Selle poliitiliselt motiveeritud otsuse eesmärk oli vahistada ja pidada kinni opositsioonimeelne ajakirjanik Raman Pratassevitš ja Sofia Sapega ning see on vahend Valgevene kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimiseks.

21.6.2021

 

 

 

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Valgevene passi nr: MP3785448

Isikukood: 3240483A023PB7

Pärast seda vahejuhtumit tegi ta koos Valgevene Vabariigi relvajõudude õhujõudude ja õhukaitsejõudude ülema Ihar Holubiga pressiavaldusi, õigustades Valgevene lennunduse eest vastutavate ametivõimude tegevust.

Seetõttu vastutab ta kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest ning toetab Lukašenka režiimi.

 

166.

Aleh Siarheevich HAIDUKEVICH

Oleg Sergeevich GAIDUKEVICH

Алег Сяргеевiч ГАЙДУКЕВIЧ

Олег Сергеевич ГАЙДУКЕВИЧ

Rahvuskogu esindajatekoja välisasjade alalise komisjoni aseesimees, rahvuskogu ja Euroopa Nõukogu Parlamentaarse Assamblee vaheliste suhete eest vastutava delegatsiooni liige

Sünniaeg: 26.3.1977

Sünnikoht: Minsk, endine NSVL (praegune Valgevene)

Aleh Haidukevich on rahvuskogu esindajatekoja välisasjade alalise komisjoni aseesimees ning rahvuskogu ja Euroopa Nõukogu Parlamentaarse Assamblee vaheliste suhete eest vastutava delegatsiooni liige. Ta tegi avaldusi, milles väljendas heameelt seoses reisilennu FR4978 Minskisse suunamisega 23. mail 2021. See poliitiliselt motiveeritud otsus tehti nõuetekohaste põhjendusteta ja selle eesmärk oli vahistada ja pidada kinni opositsioonimeelne ajakirjanik Raman Pratassevitš ja Sofia Sapega ning see on vahend Valgevene kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimiseks.

21.6.2021“

 

 

 

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Isikukood: 3260377A081PB9

Passi nr: MP2663333

Lisaks tegi Aleh Haidukevich avaldusi, milles ta soovitas Valgevene opositsioonijuhid välismaal kinni pidada ja nad „pagasnikus“ Valgevenesse tuua, toetades seega julgeolekuaparaadi jätkuvat jõhkrat vägivalda demokraatliku opositsiooni ja ajakirjanike vastu.

Seeläbi toetab ta Lukašenka režiimi.

 

2)

Tabelisse „B. Artikli 2 lõikes 1 osutatud juriidilised isikud, üksused ja asutused“ lisatakse järgmised juriidilised isikud:

 

Nimed

(Transliteratsioon inglise keelde valgevene keele põhjal)

(Transliteratsioon inglise keelde vene keele põhjal)

Nimed

(kirjapilt valgevene keeles)

(kirjapilt vene keeles)

Tuvastamisandmed

Loetellu kandmise põhjendused

Loetellu kandmise kuupäev

„8.

Sohra Group / Sohra LLC

ООО Сохра

Aadress: Revolucyonnaya 17/19, büroo 22, 220030 Minsk, Valgevene

Registreerimisnumber: 192363182

Ettevõte Sohra kuulub Aliaksandr Zaitsaule, kes on üks kõige mõjukamaid Valgevene ärimehi, kellel on tihedad sidemed Valgevene poliitilise juhtkonnaga ning kes on Lukašenka vanima poja Viktari lähedane abi. Sohra reklaamib Aafrikas ja Lähis-Ida riikides Valgevene tööstustooteid. Sohra kaasasutas kaitsetööstusettevõtte BSVT-New Technologies, mis tegeleb relvade tootmise ja rakettide moderniseerimisega. Oma eelispositsiooni ära kasutades tegutseb Sohra poliitilise juhtkonna ja Valgevene riigile kuuluvate ettevõtete ning Aafrikas ja Lähis-Idas asuvate välispartnerite vahendajana. Samuti tegeleb see Aafrika riikides kullakaevandamisega Lukašenka režiimi poolt hangitud kontsessioonide alusel.

21.6.2021

 

 

 

Veebisait http://sohra.by/

E-post: info@sohra.by

Seeläbi saab Sohra Group kasu Lukašenka režiimist.

 

9.

BREMINO GROUP, LLC

ООО „Бремино групп“

Registreerimisnumber: (УНН/ИНН): 691598938

Aadress: Niamiha 40, Minsk 220004, Valgevene; Orsha oblast, Bolbasovo küla, Zavodskaya 1k, Valgevene

Bremino Group on Aljaksandr Lukašenka allkirjastatud presidendi dekreediga loodud Bremino-Orsha erimajandustsooni projekti looja ja kaashaldur. Ettevõte on Bremino-Orsha tsooni väljaarendamise eest saanud riigiabi, samuti mitmeid finants- ja maksusoodustusi ning muid hüvitisi. Bremino-Orsha omanikud Aliaksandr Zaitsau, Mikalai Varabei ja Aliaksei Aleksin kuuluvad Lukašenkaga seotud ettevõtjate siseringi ning neil on Lukašenka ja tema perega lähedased sidemed.

21.6.2021

 

 

 

Veebisait: http://www.bremino.by

E-post: office@bremino.by; marketing@bremino.by

Seeläbi saab Bremino Group kasu Lukašenka režiimist.

 

10.

Globalcustom Management, LLC

ООО „Глобалкастом-менеджмент“

Aadress: Nemiga 40/301, Minsk, Valgevene

Registreerimisnumber: 193299162

Veebisait: https://globalcustom.by/

E-post: info@globalcustom.by

Globalcustom Managementi seostatakse presidendi varahaldusega, mida juhib 2004. aastal ELi sanktsioonide loetellu kantud Victor Sheiman. See ettevõte tegeleb kaupade ebaseadusliku üle piiri toimetamisega Venemaale, mis ei oleks võimalik ilma režiimi nõusolekuta, sest viimane kontrollib piirivalvet ja tolli. Selle ettevõtte eelisseisund Venemaale lillede eksportimise sektoris eeldab samuti režiimipoolset toetust. Globalcustom Management oli GardService’i esimene omanik, mis on ainus eraettevõte, millele Lukašenka on andnud relvakasutusloa. Seeläbi saab Globalcustom Management kasu Lukašenka režiimist.

21.6.2021

11.

Belarusski Avtomobilnyi Zavod (BelAZ) / OJSC „BELAZ“

Valgevene keeles: ААТ „БЕЛАЗ“

Vene keeles: ОАО „БЕЛАЗ“

Aadress: 40 let Octyabrya tn 4, 222161, Zhodino, Minsk oblast, Valgevene Vabariik

Veebisait: https://belaz.by

OJSC „BELAZ“ on üks Valgevene juhtivaid riigile kuuluvaid ettevõtteid ja üks suurimaid suurte veokite ja suurte kallurite tootjaid maailmas. See on Lukašenka režiimi jaoks oluline sissetulekuallikas. Lukašenka teatas, et valitsus kavatseb seda ettevõtet alati toetada ning kirjeldas seda kui Valgevene brändi ja osa riiklikust pärandist. OJSC BelAZ pakkus oma ruume ja seadmeid režiimi toetuseks korraldatud poliitilise meeleavalduse läbiviimiseks. Seeläbi saab OJSC „Belaz“ kasu Lukašenka režiimist ja toetab seda.

21.6.2021

 

 

 

 

OJSC „BelAZi“ töötajaid, kes pärast Valgevenes 2020. aasta augustis toimunud võltsitud tulemustega valimisi streikisid ja rahumeelsetel meeleavaldustel osalesid, ähvardati ettevõtte juhatuse poolt vallandamisega ning hirmutati. Rühm töötajaid lukustati OJSC „Belazi“ poolt ettevõtte ruumidesse, et nad ei saaks teiste meeleavaldajatega liituda. Ettevõtte juhtkond esitles toimunud streiki meediale kui töötajate koosolekut. Seetõttu vastutab OJSC „Belaz“ kodanikuühiskonna represseerimise eest ja toetab Lukašenka režiimi.

 

12.

Minskii Avtomobilnyi Zavod (MAZ) / OJSC „MAZ“

Valgevene keeles: ААТ „Мiнскi аўтамабiльны завод“

Vene keeles: ОАО „Минский автомобильный завод“

Registreerimiskuupäev: 16.7.1944

Aadress: Valgevene, 220021, Minsk, Minsk, Socialisticheskaya 2

Tel: +375 17 217 22 22; +8000 217 22 22

OJSC Minski autotehas (Minskii Avtomobilnyi Zavod) on üks suurimaid riigile kuuluvaid autotootjaid Valgevenes. Lukašenka kirjeldas seda kui riigi üht kõige tähtsamat tööstusettevõtet. See on Lukašenka režiimi jaoks sissetulekuallikas. OJSC „MAZ“ pakkus oma ruume ja seadmeid režiimi toetuseks korraldatud poliitilise meeleavalduse läbiviimiseks. Seeläbi saab OJSC „MAZ“ kasu Lukašenka režiimist ja toetab seda.

21.6.2021

 

 

 

 

OJSC „MAZi“ töötajaid, kes pärast Valgevenes 2020. aasta augustis toimunud võltsitud tulemustega valimisi streikisid ja rahumeelsetel meeleavaldustel osalesid, ähvardati ettevõtte juhatuse poolt ning hiljem vallandati. Rühm töötajaid lukustati OJSC „MAZi“ poolt ettevõtte ruumidesse, et nad ei saaks teiste meeleavaldajatega liituda. Seetõttu vastutab MAZ kodanikuühiskonna represseerimise eest ja toetab Lukašenka režiimi.

 

13.

Logex

ООО „ЛОГЕКС“

Aadress: 24 Kommunisticheskaya Str., büroo 2, Minsk, Valgevene

Registreerimisnumber: 192695465

Veebisait: http://logex.by/

E-post: info@logex.by

Logexit seostatakse Aliaksandr Shakutsiniga, kes on Lukašenka režiimile lähedane ärimees ning Euroopa Liidu poolt loetellu kantud.

See ettevõte tegeleb lillede ekspordiga Venemaa Föderatsiooni, kasutades dumpinguhindu, mis ei oleks võimalik ilma režiimi nõusolekuta, sest viimane kontrollib piirivalvet ja tolli. Selle ettevõtte eelisseisund Venemaale lillede eksportimise sektoris eeldab režiimipoolset toetust. Valgevene peamised lõikelillede tarnijad on ettevõtted, mis on vabariigi juhtkonnaga tihedalt seotud.

Seeläbi saab Logex kasu Lukašenka režiimist.

21.6.2021

14.

JSC „NNK“ (Novaia naftavaia kampania) / New Oil Company

Valgevene keeles: ЗАТ „ННК“ (Новая нафтавая кампанiя)

Vene keeles: ЗАО „ННК“ (Новая нефтяная компания)–

Aadress: Rakovska str. 14W room 7, 5th floor, Minsk, Valgevene

Registreerimisnumber: 193402282

Novaya Neftnaya Kompaniya (NNK), New Oil company on 2020. aasta märtsis asutatud üksus. See on ainus eraettevõte, millel on õigus eksportida Valgevenest naftasaadusi, mis viitab lähedastele sidemetele ametivõimudega ja suurimatele riiklikele privileegidele. NNK omanikuks on Interservice, mis kuulub Mikalai Varabeile, kes on üks juhtivaid ettevõtjaid, kes saab kasu Lukašenka režiimist ja toetab seda. NNK on väidetavalt samuti seotud Aliaksei Aleksiniga, kes on samuti üks Valgevene juhtivaid ettevõtjaid, kes saab kasu Lukašenka režiimist. Meediakajastuste kohaselt asutasid Aleksin ja Varabei NNK koos. Valgevene ametivõimud kasutasid NNKd samuti selleks, et Valgevene majandust ELi kehtestatud piiravate meetmetega kohandada.

21.6.2021“

 

 

 

 

Seeläbi saab NNK kasu Lukašenka režiimist.

 


21.6.2021   

ET

Euroopa Liidu Teataja

LI 219/45


NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2021/998,

21. juuni 2021,

millega rakendatakse määrust (EL) nr 401/2013, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Myanmaris/Birmas

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 2. mai 2013. aasta määrust (EL) nr 401/2013, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Myanmaris/Birmas ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 194/2008, (1) eriti selle artiklit 4i,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Nõukogu võttis 2. mail 2013 vastu määruse (EL) nr 401/2013.

(2)

Võttes arvesse jätkuvat tegevust, mis õõnestab Myanmaris/Birmas demokraatiat ja õigusriiki, ning jõhkraid repressioone ja inimõiguste raskeid rikkumisi riigis, võttis nõukogu 29. aprillil 2021 vastu otsuse (ÜVJP) 2021/711, (2) millega pikendati kehtivaid piiravaid meetmeid, sealhulgas kõiki loetellu kandmisi.

(3)

Võttes arvesse jätkuvat keerulist olukorda Myanmaris/Birmas, tuleks määruse (EL) nr 401/2013 IV lisas esitatud nende füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, lisada kaheksa isikut ja neli üksust.

(4)

Määrust (EL) nr 401/2013 tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EL) nr 401/2013 IV lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Luxembourg, 21. juuni 2021

Nõukogu nimel

eesistuja

J. BORRELL FONTELLES


(1)   ELT L 121, 3.5.2013, lk 1.

(2)  Nõukogu 29. aprilli 2021. aasta otsus (ÜVJP) 2021/711, millega muudetakse otsust 2013/184/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Myanmaris/Birmas (ELT L 147, 30.4.2021, lk 17).


LISA

Määruse (EL) nr 401/2013 IV lisa muudetakse järgmiselt.

1)

Loetellu pealkirjaga „A. Artiklis 4a osutatud füüsiliste isikute loetelu“ lisatakse järgmised kanded:

 

Nimi

Tuvastamisandmed

Loetellu kandmise põhjused

Loetellu kandmise kuupäev

„36.

Soe Htut

Sünniaeg: 29. märts 1960

Sünnikoht: Mandalay, Myanmar

Kodakondsus: Myanmar/Birma

Sugu: mees

Kindralleitnant Soe Htut on Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) liige. Ta on ka riigi haldusnõukogu liige, mida juhib ülemjuhataja Min Aung Hlaing.

1. veebruaril 2021 panid Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhtimisel Myanmaris toime riigipöörde, tühistades 8. novembril 2020 toimunud valimiste tulemused ja kukutades demokraatlikult valitud valitsuse. Riigipöörde osana kuulutas presidendi kohusetäitjana tegutsev asepresident Myint Swe 1. veebruaril välja erakorralise seisukorra ning andis seadusandlikud, täidesaatvad ja kohtulikud volitused üle kaitseväe ülemjuhatajale vanemkindral Min Aung Hlaingile. 2. veebruaril loodi nende volituste teostamiseks riigi haldusnõukogu, takistades nii demokraatlikult valitud valitsusel oma mandaati täita.

Soe Htut nimetati 1. veebruaril 2021 siseministriks.

21.6.2021

 

 

 

Siseminister vastutab Myanmari politsei, tuletõrje ja vanglateenistuse eest. Siseministeeriumi haldusalas on ka riigi julgeolek ning avalik kord. Sellel ametikohal vastutab kindralleitnant Soe Htut inimõiguste raskete rikkumiste eest, mida Myanmari politsei on toime pannud alates 1. veebruari 2021. aasta sõjaväelisest riigipöördest, sealhulgas tsiviilisikute ja relvastamata meeleavaldajate tapmine, ühinemisvabaduse ja rahumeelse kogunemise vabaduse rikkumised, opositsioonijuhtide ja rahumeelsete meeleavaldajate meelevaldsed vahistamised ja kinnipidamised ning väljendusvabaduse rikkumised.

Lisaks on kindralleitnant Soe Htut riigi haldusnõukogu liikmena otseselt osalenud riigi funktsioone käsitlevate otsuste tegemises ja nende eest vastutav ning on sellest tulenevalt vastutav demokraatia ja õigusriigi õõnestamise eest Myanmaris/Birmas. Samuti vastutab ta otseselt riigi haldusnõukogu repressiivsete otsuste, sealhulgas selliste õigusaktide eest, millega rikutakse Myanmari kodanike inimõigusi ja piiratakse nende vabadusi, ning Myanmari julgeolekujõudude toime pandud inimõiguste raskete rikkumiste eest.

 

37.

Tun, Naung

(teise nimega Tun Naing; teise nimega Htun Naung)

Sünniaeg: 30. aprill 1963

Kodakondsus: Myanmar/Birma

Sugu: mees

Kindralleitnant Tun Naung on Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) liige ja oli varem nende komandör. Ta on piiriküsimuste minister ning riikliku kaitse- ja julgeolekunõukogu liige.

2013. aastal oli Tun Naung sõjaväe põhjaringkonna komandör, kes juhtis Birma sõjaväe konflikti Katšini iseseisvusarmeega. Selles konfliktis panid Myanmari väed Tun Naungi juhtimisel toime inimõiguste raskeid rikkumisi ja rahvusvahelise humanitaarõiguse rikkumisi.

2017. aastal oli Tun Naung erioperatsioonide esimese büroo komandör. Tema juhtimisel panid väed „rohingjade puhastusoperatsioonide“ ajal Arakani osariigis etniliste vähemuste vastu toime hirmutegusid ja inimõiguste raskeid rikkumisi. Need operatsioonid algasid 25. augustil 2017 ning hõlmasid rohingjade meelevaldseid tapmisi, füüsilist väärkohtlemist, piinamist, seksuaalvägivalda ja kinnipidamist. Kuna ta oli 2013. ja 2017. aastal komandör, vastutab Tun Naung Myanmaris/Birmas toime pandud inimõiguste raskete rikkumiste eest.

21.6.2021

 

 

 

1. veebruaril 2021 panid Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhtimisel Myanmaris toime riigipöörde, tühistades 8. novembril 2020 toimunud valimiste tulemused ja kukutades demokraatlikult valitud valitsuse. Riigipöörde osana kuulutas presidendi kohusetäitjana tegutsev asepresident Myint Swe välja erakorralise seisukorra ning andis seadusandlikud, täidesaatvad ja kohtulikud volitused üle kaitseväe ülemjuhatajale vanemkindral Min Aung Hlaingile. Nende sündmuste ajal võttis Tun Naung 1. veebruaril 2021 vastu liidu valitsuse piiriküsimuste ministri ametikoha ning seega ka koha riiklikus kaitse- ja julgeolekunõukogus.

Liidu valitsuse liikmena ja piiriküsimuste ministrina vastutab Tun Naung Myanmaris demokraatiat ja õigusriiki õõnestava tegevuse ning riigi rahu, julgeolekut ja stabiilsust ohustava tegevuse eest.

 

38.

Win Shein

(teise nimega U Win Shein)

Sünniaeg: 31. juuli 1957

Sünnikoht: Mandalay, Myanmar

Kodakondsus: Myanmar/Birma

Sugu: mees

Aadress: Myananyadanar, Naypyitaw (Naypyidaw), Myanmar/Birma

Win Shein on liidu valitsuse planeerimis-, rahandus- ja tööstusminister, kelle nimetas 1. veebruaril 2021 ametisse ülemjuhataja Min Aung Hlaing.

1. veebruaril 2021 panid Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhtimisel Myanmaris toime riigipöörde, tühistades 8. novembril 2020 toimunud valimiste tulemused ja kukutades demokraatlikult valitud valitsuse. Riigipöörde osana kuulutas presidendi kohusetäitjana tegutsev asepresident Myint Swe välja erakorralise seisukorra ning andis seadusandlikud, täidesaatvad ja kohtulikud volitused üle kaitseväe ülemjuhatajale vanemkindral Min Aung Hlaingile.

21.6.2021

 

 

Passi nr: DM001478 (Myanmar/Birma), välja antud 10. septembril 2012, kaotab kehtivuse 9. septembril 2022

Isikukood: 12DAGANA011336

Nõustudes oma nimetamisega liidu valitsuse planeerimis-, rahandus- ja tööstusministriks ning oma olulise rolli tõttu režiimi majanduspoliitikas, vastutab Win Shein demokraatia ja õigusriigi õõnestamise eest Myanmaris/Birmas.

 

39.

Khin Maung Yi (teise nimega Khin Maung Yee; teise nimega U Khin Maung Yi)

Sünniaeg: 15. veebruar 1965

Sünnikoht: Rangoon, Myanmar

Kodakondsus: Myanmar/Birma

Sugu: mees

Kolonel Khin Maung Yi on praegu loodusvarade ja keskkonnakaitse minister. Ta oli demokraatlikult valitud valitsuse ajal selles ministeeriumis riigisekretär.

1. veebruaril 2021 panid Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhtimisel Myanmaris toime riigipöörde, tühistades 8. novembril 2020 toimunud valimiste tulemused ja kukutades demokraatlikult valitud valitsuse. Riigipöörde osana kuulutas presidendi kohusetäitjana tegutsev asepresident Myint Swe välja erakorralise seisukorra ning andis seadusandlikud, täidesaatvad ja kohtulikud volitused üle kaitseväe ülemjuhatajale vanemkindral Min Aung Hlaingile. 2. veebruaril loodi nende volituste teostamiseks riigi haldusnõukogu, takistades nii demokraatlikult valitud valitsusel oma mandaati täita.

Ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhitud riigi haldusnõukogu nimetas kolonel Khin Maung Yi 2. veebruaril 2021 loodusvarade ja keskkonnakaitse ministriks.

21.6.2021

 

 

 

Myanmari õiguse kohaselt vastutab loodusvarade ja keskkonnakaitse minister ainuisikuliselt Myanmari loodusvarade kasutamise juhtimise eest ning tal on oluline roll muu hulgas selliste loodusvarade nagu vääriskivide, pärlite ja muude maavarade ning metsaressursside kasutamisel ja nendega kauplemisel. Tema juhtimisel kontrollib loodusvarade ja keskkonnakaitse ministeerium Myanmar Pearl Enterprise’i (MPE), Myanmar Gems Enterprise’i (MGE) ja Myanmar Timber Enterprise’i (MTE), millel on oma valdkondades ainuõigus ressursse toota ja nendega kaubelda.

Nõustudes oma nimetamisega loodusvarade ja keskkonnakaitse ministriks ning oma rolli tõttu Myanmari loodusvarade kasutamises, osaleb Khin Maung Yi sõjaväelise režiimi rahastamises, olles seeläbi vastutav demokraatia ja õigusriigi põhimõtte õõnestamise eest Myanmaris/Birmas.

 

40.

Tin Aung San

Sünniaeg: 16. oktoober 1960

Kodakondsus: Myanmar/Birma

Sugu: mees

Isikukood: 12/La Ma Na (N) 089 489

Admiral Tin Aung San on Myanmari mereväe ülemjuhataja ning transpordi- ja kommunikatsiooniminister. Ta on ka riigi haldusnõukogu liige.

1. veebruaril 2021 panid Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhtimisel Myanmaris toime riigipöörde, tühistades 8. novembril 2020 toimunud valimiste tulemused ja kukutades demokraatlikult valitud valitsuse. Riigipöörde osana kuulutas presidendi kohusetäitjana tegutsev asepresident Myint Swe 1. veebruaril välja erakorralise seisukorra ning andis seadusandlikud, täidesaatvad ja kohtulikud volitused üle kaitseväe ülemjuhatajale vanemkindral Min Aung Hlaingile. 2. veebruaril loodi nende volituste teostamiseks riigi haldusnõukogu, takistades nii demokraatlikult valitud valitsusel oma mandaati täita.

21.6.2021

 

 

 

Ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhitud riigi haldusnõukogu nimetas admiral Tin Aung Sani 3. veebruaril 2021 transpordi- ja kommunikatsiooniministriks.

Valitsuse ministrina vastutab ta kommunikatsiooni ja võrkude eest ning teeb seega otsuseid ja viib ellu poliitikat, millega määratletakse vabadus pääseda juurde internetiteabele. Alates sellest, kui ta ministeeriumi üle võttis, on internet korduvalt välja lülitatud ja seda on tahtlikult aeglustatud ning teenuseosutajatele on antud korraldusi takistada internetis Facebooki, Twitteri ja Instagrami kasutamist. Seetõttu on ta otseselt vastutav ajakirjandusvabaduse ja internetiteabele juurdepääsu piiramise eest ning õõnestab seeläbi demokraatiat ja õigusriiki Myanmaris/Birmas.

Riigi haldusnõukogu liikmena on Tin Aung San otseselt osalenud riigi funktsioone käsitlevate otsuste tegemises ja nende eest vastutav ning on sellest tulenevalt vastutav demokraatia ja õigusriigi õõnestamise eest Myanmaris/Birmas. Samuti vastutab ta otseselt riigi haldusnõukogu repressiivsete otsuste, sealhulgas selliste õigusaktide eest, millega rikutakse Myanmari kodanike inimõigusi ja piiratakse nende vabadusi, ning Myanmari julgeolekujõudude toime pandud inimõiguste raskete rikkumiste eest.

 

41.

Thida Oo

(teise nimega Daw Thida Oo)

Kodakondsus: Myanmar/Birma

Sugu: naine

Thida Oo on Myanmari Liidu peaprokurör alates 2. veebruarist 2021, mil Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaing ta ametisse nimetas. Ta on Myanmari investeerimiskomisjoni liige.

1. veebruaril 2021 panid Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhtimisel Myanmaris toime riigipöörde, tühistades 8. novembril 2020 toimunud valimiste tulemused ja kukutades demokraatlikult valitud valitsuse. Riigipöörde osana kuulutas presidendi kohusetäitjana tegutsev asepresident Myint Swe 1. veebruaril välja erakorralise seisukorra, andes seadusandlikud, täidesaatvad ja kohtulikud volitused üle kaitseväe ülemjuhatajale vanemkindral Min Aung Hlaingile. 2. veebruaril loodi nende volituste teostamiseks riigi haldusnõukogu, takistades nii demokraatlikult valitud valitsusel oma mandaati täita.

21.6.2021

 

 

 

Thida Oo on kuulunud pärast riigipööret moodustatud valitsusse alates selle esimesest päevast, kasutab 2010. aasta liidu õigusega peaprokurörile antud volitusi, et jätkata poliitiliselt motiveeritud kohtuprotsesse ja neile järgnevaid meelevaldseid kinnipidamisi ning teeb võimalikuks sõjaväelise režiimi toime pandud kuritarvitused. Seetõttu on ta seotud demokraatiat ja õigusriiki õõnestava tegevuse ja poliitikaga Myanmaris/Birmas, samuti tegevusega, mis ohustab Myanmaris/Birmas rahu, julgeolekut ja stabiilsust.

 

42.

Aung Lin Tun

Kodakondsus: Myanmar/Birma

Sugu: mees

Kindralmajor Aung Lin Tun on Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) liige ja kaitseministri asetäitja.

1. veebruaril 2021 panid Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhtimisel Myanmaris toime riigipöörde, tühistades 8. novembril 2020 toimunud valimiste tulemused ja kukutades demokraatlikult valitud valitsuse. Riigipöörde osana kuulutas presidendi kohusetäitjana tegutsev asepresident Myint Swe 1. veebruaril välja erakorralise seisukorra ning andis seadusandlikud, täidesaatvad ja kohtulikud volitused üle kaitseväe ülemjuhatajale vanemkindral Min Aung Hlaingile. 2. veebruaril loodi nende volituste teostamiseks riigi haldusnõukogu, takistades nii demokraatlikult valitud valitsusel oma mandaati täita.

21.6.2021

 

 

 

Ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhitud riigi haldusnõukogu nimetas kindralmajori Aung Lin Tuni 11. mail 2021 kaitseministri asetäitjaks. Enne edutamist kuulus ta armee ülemjuhataja kabinetti ning osales kõigis riigi haldusnõukogu ja Tatmadaw repressiivsetes tegudes pärast riigipööret.

Kindralmajor Aung Lin Tun on kaitseministri asetäitja ametikohal seotud demokraatiat ja õigusriiki õõnestava poliitika ja tegevusega Myanmaris/Birmas, samuti tegevusega, mis ohustab riigis rahu, julgeolekut ja stabiilsust. Lisaks on kindralmajor Aung Lin Tun sõjaväelise režiimi liikmena otseselt vastutav julgeolekujõudude poolt rahumeelsete meeleavaldajate vastu toime pandud inimõiguste raskete rikkumiste eest.

 

43.

Zaw Min Tun

Sünnikoht: Yenanchaung, Myanmar

Kodakondsus: Myanmar/Birma

Sugu: mees

Brigaadikindral Zaw Min Tun on riigi haldusnõukogu pressiüksuse juht ja informatsiooniministri asetäitja. Ta oli varem Tatmadaw’ True News Information Teami juht.

1. veebruaril 2021 panid Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhtimisel Myanmaris toime riigipöörde, tühistades 8. novembril 2020 toimunud valimiste tulemused ja kukutades demokraatlikult valitud valitsuse. Riigipöörde osana kuulutas presidendi kohusetäitjana tegutsev asepresident Myint Swe 1. veebruaril välja erakorralise seisukorra ning andis seadusandlikud, täidesaatvad ja kohtulikud volitused üle kaitseväe ülemjuhatajale vanemkindral Min Aung Hlaingile. 2. veebruaril loodi nende volituste teostamiseks riigi haldusnõukogu, takistades nii demokraatlikult valitud valitsusel oma mandaati täita.

Ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhitud riigi haldusnõukogu nimetas ta 5. veebruaril 2021 riigi haldusnõukogu pressiüksuse juhiks ja 7. veebruaril 2021 informatsiooniministri asetäitjaks.

Riigi haldusnõukogu pressiesindajana on brigaadikindral Zaw Min Tun juhatanud kõiki riigi haldusnõukogu pressikonverentse, mille eesmärk on edastada ja õigustada riigi haldusnõukogu narratiive riigipöörde ja sellele järgnenud hunta tegevuse kohta.

21.6.2021“

 

 

 

Valitsuse informatsiooniministri asetäitjana kannab ta otsest vastutust riigimeedia ning seega ametlike uudiste edastamise ja avaldamise eest. Pärast Chit Naingi nimetamist informatsiooniministriks ja Zaw Min Tungi nimetamist tema asetäitjaks avaldavad ajalehed valdavalt sõjaväemeelseid artikleid. Seega vastutab Zaw Min Tun hunta-propaganda ja desinformatsiooni levitamise eest riiklikes meediakanalites, mis edastavad ebatäpset teavet. Ta on ka vastutav otsuste eest, mis viisid Myanmari meedia allasurumiseni. Sealhulgas korralduste eest, mis keelasid sõltumatul meedial kasutada sõnu „riigipööre“, „sõjaväeline kord“ ja „hunta“ ning mille kohaselt keelati riigis kohalikud uudisteväljaanded ning vahistati kohalikke ja välisriikide ajakirjanikke. Oma avalduses toetab ta avalikult sõjalist riigipööret. Sellest tulenevalt on ta vastutav demokraatia õõnestamise eest Myanmaris/Birmas piirates pressivabadust ning juurdepääsu teabele internetis ja mujal.

Riigi haldusnõukogu ja hunta valitsuse liikmena on brigaadikindral Zaw Min Tun seotud demokraatiat ja õigusriiki õõnestava tegevuse ja poliitikaga Myanmaris/Birmas, samuti tegevusega, mis ohustab Myanmaris/Birmas rahu, julgeolekut ja stabiilsust, ning toetab sellist tegevust.

 

2)

Loetellu pealkirjaga „B. Artiklis 4a osutatud juriidilised isikud, üksused ja asutused“ lisatakse järgmised kanded:

 

Nimi

Tuvastamisandmed

Loetellu kandmise põhjused

Loetellu kandmise kuupäev

„3.

Myanma Gems Enterprise (teise nimega Myanmar Gems Enterprise)

Aadress: NO.70-072, Yarza, Thingaha Road, Thapyaygone Ward, Zabuthiri Township, Naypyitaw, Myanmar

Üksuse liik: riigile kuuluv ettevõte

Myanmar Gems Enterprise (MGE) on riigile kuuluv ettevõte, mida kontrollivad Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ning mis vastutab eeskirjade koostamise ning kohalike eraettevõtjate üle järelevalve teostamise ja neile lubade andmise eest, organiseerides suuri väljamüüke ning erimüüke tulusa jaspise ja vääriskivide müügi jaoks. MGE tegutseb loodusvarade ja keskkonnakaitse ministeeriumi juhiste kohaselt, mille ministri määrab ametisse riigi haldusnõukogu.

21.6.2021

 

 

Registreerimiskoht: Myanmar

Veebisait: http://www.mge.gov.mm/

Myanmari relvajõududel (Tatmadaw) on pikka aega olnud märkimisväärsed jaspise ja vääriskividega seotud huvid, eelkõige MGE juhtkonna kaudu, mis koosneb peaaegu täielikult endistest sõjaväelastest, ning kahe sõjaväekonglomeraadi (Myanmar Economic Holdings Limited (MEHL) ja Myanmar Economic Corporation Limited (MEC)) tegevuse kaudu. 1. veebruari 2021. aasta riigipöördega anti MGE uuesti sõjalise kontrolli alla, mis võimaldab Tatmadaw’l vääriskivide sektorit märkimisväärselt kontrollida. MGE teenib tulu Myanmari riigi eri sektoritele ning selle eespool kirjeldatud eri tegevuste kaudu saab Tatmadaw selle sektori tuludest otseselt või kaudselt kasu; seega aitab MGE kaasa Tatmadaw suutlikkusele viia ellu tegevusi, mis õõnestavad demokraatiat ja õigusriiki, ning inimõiguste raskeid rikkumisi Myanmaris/Birmas.

 

4.

Myanma Timber Enterprise

(teise nimega Myanmar Timber Enterprise)

Aadress:

Peakontor: Gyogone Forest Compound, Bayint Naung Road, Insein Township, Yangin, Myanmar

Harukontor: No 72/74 Shawe Dagon Pagoda Road, Dagon Township, Yangon, Myanmar

Üksuse liik: riigile kuuluv ettevõte

Registreerimiskoht: Myanmar

Telefon: 01-3528789

Veebisait: http://www.mte.com.mm/index.php/en

Myanma Timber Enterprise (MTE) on loodusvarade ja keskkonnakaitse ministeeriumi alluvuses tegutsev riigile kuuluv ettevõte. MTE-l on ainuõigus Myanmaris/Birmas puitu toota ja eksportida.

1. veebruaril 2021 haarasid Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaing juhtimisel riigipöördega võimu seaduslikult tsiviilvalitsuselt ning asutasid riigi haldusnõukogu riigis seadusandliku, täidesaatva ja kohtuvõimu teostamiseks. 2. veebruaril 2021 nimetas sõjaline režiim ametisse uue valitsuskabineti, sealhulgas uue loodusvarade ja keskkonnakaitse ministri. Sõjaline režiim omandas riigi haldusnõukogu ning uue valitsuse kaudu kontrolli riigile kuuluvate ettevõtete, sealhulgas MTE üle ja sai neilt kasu. Seetõttu on Myanma Timber Enterprise ja selle tütarettevõtjad Tatmadaw’ kontrolli all ja teenivad talle tulu, aidates seega kaasa selle suutlikkusele viia ellu demokraatiat ja õigusriiki õõnestavat tegevust.

21.6.2021

5.

Forest Products Joint Venture Corporation Limited

Aadress:

422/426(Rm 2), 2nd Flr, Strand Rd., Corner of Botahtaung Pagoda St., FJVC Center, Ward (4), BTHG;

Üksuse liik: ühisettevõte

Registreerimiskoht: Myanmar

Telefon: 01-9010742; 01-9010744; 09-443250050

E-post: fjv.md@gmail.com

Forest Products Joint Venture Corporation Limited (FPJVC) tegutseb Myanmaris puidutööstuses, töödeldes tiikpuud ja kõva puitu. Hoolimata sellest, et FPJVC on riigi osalusega äriühing, kontrollib seda riik, i) kellele kuulub suurem osa FPJVC aktsiatest loodusvarade ja keskkonnakaitse ministeeriumi (10 %) ja riigile kuuluva Myanma Timber Enterprise’i (MTE) (45 %) kaudu ning ii) kellel on õigus nimetada ametisse enamik FPJVC juhatuse liikmetest (loodusvarade ja keskkonnakaitse ministeerium ning MTE saavad kumbki nimetada juhatusse kolm liiget üheteistkümnest).

21.6.2021

 

 

 

1. veebruaril 2021 haarasid Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaing juhtimisel riigipöördega võimu seaduslikult tsiviilvalitsuselt ning asutasid riigi haldusnõukogu riigis seadusandliku, täidesaatva ja kohtuvõimu teostamiseks. 2. veebruaril 2021 nimetas sõjaline režiim ametisse uue valitsuskabineti, sealhulgas uue loodusvarade ja keskkonnakaitse ministri. Sõjaline režiim omandas riigi haldusnõukogu ning uue valitsuse kaudu kontrolli riigile kuuluvate ettevõtete, sealhulgas FPJVC üle ja sai neilt kasu. Seetõttu on FPJVC Tatmadaw’ kontrolli all ja teenib talle tulu, aidates seega kaasa selle suutlikkusele viia ellu demokraatiat ja õigusriiki õõnestavat tegevust.

 

6.

Myanmar War Veterans Organization (Myanmari sõjaveteranide organisatsioon)

Aadress: Thukhuma Road, Datkhina Thiri Tsp, Naypyitaw Division, Myanmar

Üksuse liik: valitsusväline organisatsioon

Registreerimiskoht: Yangon, Myanmar

Registreerimise kuupäev: 1973;

Telefon: (067) 30485

Veebisait: https://www.mwvo.org/Home/About

Myanmari sõjaveteranide organisatsioon (MWVO) on valitsusväline organisatsioon, mille eesmärk on toetada Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) endisi liikmeid See on peamine organisatsioon, mis mõjutab riigi sõjaväega seotud sotsiaalseid ja majanduslikke küsimusi.

1. veebruaril 2021 haarasid Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaing juhtimisel riigipöördega võimu seaduslikult tsiviilvalitsuselt ning asutasid riigi haldusnõukogu riigis seadusandliku, täidesaatva ja kohtuvõimu teostamiseks. 2. veebruaril loodi nende volituste teostamiseks riigi haldusnõukogu, takistades nii demokraatlikult valitud valitsusel oma mandaati täita.

21.6.2021“

 

 

 

MWVO volituste kohaselt tegutseb see valitsusväline organisatsioon Tatmadaw’ reservväena ning osaleb riikliku kaitse- ja julgeolekupoliitika kujundamises. Lisaks korraldab MWVO režiimimeelseid meeleavaldusi ja rahva omakaitset, toetades seega Tatmadaw tegevust, mis õõnestab demokraatiat ja õigusriiki Myanmaris/Birmas.

MWVO peamisteks patroonideks on Tatmadaw kõrge auastmega isikud, nagu ülemjuhataja Min Aung Hlaing ja tema asetäitja Soe Win. MWVO liikmed kuuluvad sõjaväe juhitud konglomeraatide, Myanmar Economic Holdings Limitedi (MEHL) ja Myanmar Economic Corporation Limitedi (MEC) juhtimisstruktuuri. Seetõttu on MWVO seotud nõukogu otsuses 2013/184/ÜVJP ja nõukogu määruses (EL) nr 401/2013 loetellu kantud isikute ja üksustega.

 


21.6.2021   

ET

Euroopa Liidu Teataja

LI 219/55


NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2021/999,

21. juuni 2021,

millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 765/2006 (milles käsitletakse piiravaid meetmeid Valgevene suhtes) artikli 8a lõiget 1

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 18. mai 2006. aasta määrust (EÜ) nr 765/2006, milles käsitletakse piiravaid meetmeid Valgevene suhtes, (1) eriti selle artikli 8a lõiget 1,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Nõukogu võttis 18. mail 2006 vastu määruse (EÜ) nr 765/2006, milles käsitletakse piiravaid meetmeid Valgevene suhtes.

(2)

Euroopa Ülemkogu võttis 24. ja 25. mail 2021 vastu järeldused, milles mõistis karmilt hukka 23. mail 2021 Valgevenes Minskis aset leidnud Ryanairi lennu maanduma sundimise, millega ohustati lennundusohutust, ning ajakirjanik Raman Pratassevitši ja Sofia Sapega kinnipidamise Valgevene ametivõimude poolt. Ülemkogu kutsus nõukogu üles kohaldama piiravaid meetmeid niipea kui võimalik täiendavate isikute ja üksuste suhtes, tuginedes asjaomasele sanktsioonide raamistikule.

(3)

Vahejuhtumi tõsidust arvesse võttes tuleks määruse (EÜ) nr 765/2006 I lisas esitatud selliste füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, kanda veel üks üksus.

(4)

Määruse (EÜ) nr 765/2006 I lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 765/2006 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Luxembourg, 21. juuni 2021

Nõukogu nimel

eesistuja

J. BORRELL FONTELLES


(1)   ELT L 134, 20.5.2006, lk 1.


LISA

Määruse (EÜ) nr 765/2006 I lisa muudetakse järgmiselt:

1)

Tabelisse „B. Artikli 2 lõikes 1 osutatud juriidilised isikud, üksused ja asutused“ lisatakse järgmine üksus:

 

Nimed

(transliteratsioon inglise keelde valgevene keele põhjal)

(transliteratsioon inglise keelde vene keele põhjal)

Nimed

(kirjapilt valgevene keeles)

(kirjapilt vene keeles)

Tuvastamisandmed

Loetellu kandmise põhjendused

Loetellu kandmise kuupäev

„15.

Belaeronavigatsia

riigile kuuluv ettevõte

Valgevene keeles: Белаэронавiгация

Дзяржаўнае прадпрыемства

Aadress: 19 Korotkevich Str., Minsk, 220039, Valgevene Vabariik

Tel: +375 (17) 215-40-51

Riigile kuuluv ettevõte BELAERONAVIGATSIA vastutab Valgevene lennujuhtimise eest. Seetõttu vastutab ettevõte selle eest, et 23. mail 2021 suunati reisilend FR4978 ilma nõuetekohase põhjenduseta Minski lennujaama. Selle poliitiliselt motiveeritud otsuse eesmärk oli vahistada ja pidada kinni opositsioonimeelne ajakirjanik Raman Pratassevitš ja Sofia Sapega ning see on vahend Valgevene kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimiseks.

21.6.2021“

 

 

Vene keeles: Белаэронавигация

Государственное предприятие

Faks: +375 (17) 213-41-63

Veebisait http://www.ban.by/

E-post: office@ban.by

Registreerimise kuupäev: 1996

Seetõttu vastutab riigile kuuluv ettevõte BELAERONAVIGATSIA kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

 


OTSUSED

21.6.2021   

ET

Euroopa Liidu Teataja

LI 219/57


NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2021/1000,

21. juuni 2021,

millega muudetakse otsust 2013/184/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Myanmaris/Birmas

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Nõukogu võttis 22. aprillil 2013 vastu otsuse 2013/184/ÜVJP (1).

(2)

Nõukogu kandis 22. märtsil ja 19. aprillil 2021 vastusena Myanmaris/Birmas 1. veebruaril 2021 korraldatud sõjaväelisele riigipöördele ja sellele järgnenud tsiviilisikute ja rahumeelsete meeleavaldajate vastu suunatud sõjaväelistele ja politseirepressioonidele loetellu 21 isikut ja kaks üksust.

(3)

Võttes arvesse jätkuvat tegevust, mis õõnestab Myanmaris/Birmas demokraatiat ja õigusriiki, ning jõhkraid repressioone ja inimõiguste raskeid rikkumisi riigis, võttis nõukogu 29. aprillil 2021 vastu otsuse (ÜVJP) 2021/711, (2) millega pikendati kehtivaid piiravaid meetmeid, sealhulgas kõiki loetellu kandmisi.

(4)

Võttes arvesse jätkuvat keerulist olukorda Myanmaris/Birmas, tuleks otsuse 2013/184/ÜVJP lisas esitatud nende füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, lisada kaheksa isikut ja neli üksust.

(5)

Otsust 2013/184/ÜVJP tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsuse 2013/184/ÜVJP lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Luxembourg, 21. juuni 2021

Nõukogu nimel

eesistuja

J. BORRELL FONTELLES


(1)  Nõukogu 22. aprilli 2013. aasta otsus 2013/184/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Myanmaris/Birmas (ELT L 111, 23.4.2013, lk 75).

(2)  Nõukogu 29. aprilli 2021. aasta otsus (ÜVJP) 2021/711, millega muudetakse otsust 2013/184/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Myanmaris/Birmas (ELT L 147, 30.4.2021, lk 17).


LISA

Otsuse 2013/184/ÜVJP lisa muudetakse järgmiselt.

1)

Loetellu pealkirjaga „A. Artikli 5 lõikes 1 ja artikli 6 lõikes 1 osutatud füüsilised isikud“ lisatakse järgmised kanded:

 

Nimi

Tuvastamisandmed

Loetellu kandmise põhjused

Loetellu kandmise kuupäev

„36.

Soe Htut

Sünniaeg: 29. märts 1960

Sünnikoht: Mandalay, Myanmar

Kodakondsus: Myanmar/Birma

Sugu: mees

Kindralleitnant Soe Htut on Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) liige. Ta on ka riigi haldusnõukogu liige, mida juhib ülemjuhataja Min Aung Hlaing.

1. veebruaril 2021 panid Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhtimisel Myanmaris toime riigipöörde, tühistades 8. novembril 2020 toimunud valimiste tulemused ja kukutades demokraatlikult valitud valitsuse. Riigipöörde osana kuulutas presidendi kohusetäitjana tegutsev asepresident Myint Swe 1. veebruaril välja erakorralise seisukorra ning andis seadusandlikud, täidesaatvad ja kohtulikud volitused üle kaitseväe ülemjuhatajale vanemkindral Min Aung Hlaingile. 2. veebruaril loodi nende volituste teostamiseks riigi haldusnõukogu, takistades nii demokraatlikult valitud valitsusel oma mandaati täita.

Soe Htut nimetati 1. veebruaril 2021 siseministriks.

21.6.2021

 

 

 

Siseminister vastutab Myanmari politsei, tuletõrje ja vanglateenistuse eest. Siseministeeriumi haldusalas on ka riigi julgeolek ning avalik kord. Sellel ametikohal vastutab kindralleitnant Soe Htut inimõiguste raskete rikkumiste eest, mida Myanmari politsei on toime pannud alates 1. veebruari 2021. aasta sõjaväelisest riigipöördest, sealhulgas tsiviilisikute ja relvastamata meeleavaldajate tapmine, ühinemisvabaduse ja rahumeelse kogunemise vabaduse rikkumised, opositsioonijuhtide ja rahumeelsete meeleavaldajate meelevaldsed vahistamised ja kinnipidamised ning väljendusvabaduse rikkumised.

Lisaks on kindralleitnant Soe Htut riigi haldusnõukogu liikmena otseselt osalenud riigi funktsioone käsitlevate otsuste tegemises ja nende eest vastutav ning on sellest tulenevalt vastutav demokraatia ja õigusriigi õõnestamise eest Myanmaris/Birmas. Samuti vastutab ta otseselt riigi haldusnõukogu repressiivsete otsuste, sealhulgas selliste õigusaktide eest, millega rikutakse Myanmari kodanike inimõigusi ja piiratakse nende vabadusi, ning Myanmari julgeolekujõudude toime pandud inimõiguste raskete rikkumiste eest.

 

37.

Tun Tun, Naung

(teise nimega Tun Tun Naing; teise nimega Htun Htun Naung)

Sünniaeg: 30. aprill 1963

Kodakondsus: Myanmar/Birma

Sugu: mees

Kindralleitnant Tun Tun Naung on Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) liige ja oli varem nende komandör. Ta on piiriküsimuste minister ning riikliku kaitse- ja julgeolekunõukogu liige.

2013. aastal oli Tun Tun Naung sõjaväe põhjaringkonna komandör, kes juhtis Birma sõjaväe konflikti Katšini iseseisvusarmeega. Selles konfliktis panid Myanmari väed Tun Tun Naungi juhtimisel toime inimõiguste raskeid rikkumisi ja rahvusvahelise humanitaarõiguse rikkumisi.

2017. aastal oli Tun Tun Naung erioperatsioonide esimese büroo komandör. Tema juhtimisel panid väed „rohingjade puhastusoperatsioonide“ ajal Arakani osariigis etniliste vähemuste vastu toime hirmutegusid ja inimõiguste raskeid rikkumisi. Need operatsioonid algasid 25. augustil 2017 ning hõlmasid rohingjade meelevaldseid tapmisi, füüsilist väärkohtlemist, piinamist, seksuaalvägivalda ja kinnipidamist. Kuna ta oli 2013. ja 2017. aastal komandör, vastutab Tun Tun Naung Myanmaris/Birmas toime pandud inimõiguste raskete rikkumiste eest.

21.6.2021

 

 

 

1. veebruaril 2021 panid Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhtimisel Myanmaris toime riigipöörde, tühistades 8. novembril 2020 toimunud valimiste tulemused ja kukutades demokraatlikult valitud valitsuse. Riigipöörde osana kuulutas presidendi kohusetäitjana tegutsev asepresident Myint Swe välja erakorralise seisukorra ning andis seadusandlikud, täidesaatvad ja kohtulikud volitused üle kaitseväe ülemjuhatajale vanemkindral Min Aung Hlaingile. Nende sündmuste ajal võttis Tun Tun Naung 1. veebruaril 2021 vastu liidu valitsuse piiriküsimuste ministri ametikoha ning seega ka koha riiklikus kaitse- ja julgeolekunõukogus.

Liidu valitsuse liikmena ja piiriküsimuste ministrina vastutab Tun Tun Naung Myanmaris demokraatiat ja õigusriiki õõnestava tegevuse ning riigi rahu, julgeolekut ja stabiilsust ohustava tegevuse eest.

 

38.

Win Shein

(teise nimega U Win Shein)

Sünniaeg: 31. juuli 1957

Sünnikoht: Mandalay, Myanmar

Kodakondsus: Myanmar/Birma

Sugu: mees

Aadress: Myananyadanar, Naypyitaw (Naypyidaw), Myanmar/Birma

Win Shein on liidu valitsuse planeerimis-, rahandus- ja tööstusminister, kelle nimetas 1. veebruaril 2021 ametisse ülemjuhataja Min Aung Hlaing.

1. veebruaril 2021 panid Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhtimisel Myanmaris toime riigipöörde, tühistades 8. novembril 2020 toimunud valimiste tulemused ja kukutades demokraatlikult valitud valitsuse. Riigipöörde osana kuulutas presidendi kohusetäitjana tegutsev asepresident Myint Swe välja erakorralise seisukorra ning andis seadusandlikud, täidesaatvad ja kohtulikud volitused üle kaitseväe ülemjuhatajale vanemkindral Min Aung Hlaingile.

21.6.2021

 

 

Passi nr: DM001478 (Myanmar/Birma), välja antud 10. septembril 2012, kaotab kehtivuse 9. septembril 2022

Isikukood: 12DAGANA011336

Nõustudes oma nimetamisega liidu valitsuse planeerimis-, rahandus- ja tööstusministriks ning oma olulise rolli tõttu režiimi majanduspoliitikas, vastutab Win Shein demokraatia ja õigusriigi õõnestamise eest Myanmaris/Birmas.

 

39.

Khin Maung Yi (teise nimega Khin Maung Yee; teise nimega U Khin Maung Yi)

Sünniaeg: 15. veebruar 1965

Sünnikoht: Rangoon, Myanmar

Kodakondsus: Myanmar/Birma

Sugu: mees

Kolonel Khin Maung Yi on praegu loodusvarade ja keskkonnakaitse minister. Ta oli demokraatlikult valitud valitsuse ajal selles ministeeriumis riigisekretär.

1. veebruaril 2021 panid Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhtimisel Myanmaris toime riigipöörde, tühistades 8. novembril 2020 toimunud valimiste tulemused ja kukutades demokraatlikult valitud valitsuse. Riigipöörde osana kuulutas presidendi kohusetäitjana tegutsev asepresident Myint Swe välja erakorralise seisukorra ning andis seadusandlikud, täidesaatvad ja kohtulikud volitused üle kaitseväe ülemjuhatajale vanemkindral Min Aung Hlaingile. 2. veebruaril loodi nende volituste teostamiseks riigi haldusnõukogu, takistades nii demokraatlikult valitud valitsusel oma mandaati täita.

Ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhitud riigi haldusnõukogu nimetas kolonel Khin Maung Yi 2. veebruaril 2021 loodusvarade ja keskkonnakaitse ministriks.

21.6.2021

 

 

 

Myanmari õiguse kohaselt vastutab loodusvarade ja keskkonnakaitse minister ainuisikuliselt Myanmari loodusvarade kasutamise juhtimise eest ning tal on oluline roll muu hulgas selliste loodusvarade nagu vääriskivide, pärlite ja muude maavarade ning metsaressursside kasutamisel ja nendega kauplemisel. Tema juhtimisel kontrollib loodusvarade ja keskkonnakaitse ministeerium Myanmar Pearl Enterprise’i (MPE), Myanmar Gems Enterprise’i (MGE) ja Myanmar Timber Enterprise’i (MTE), millel on oma valdkondades ainuõigus ressursse toota ja nendega kaubelda.

Nõustudes oma nimetamisega loodusvarade ja keskkonnakaitse ministriks ning oma rolli tõttu Myanmari loodusvarade kasutamises, osaleb Khin Maung Yi sõjaväelise režiimi rahastamises, olles seeläbi vastutav demokraatia ja õigusriigi põhimõtte õõnestamise eest Myanmaris/Birmas.

 

40.

Tin Aung San

Sünniaeg: 16. oktoober 1960

Kodakondsus: Myanmar/Birma

Sugu: mees

Isikukood: 12/La Ma Na (N) 089 489

Admiral Tin Aung San on Myanmari mereväe ülemjuhataja ning transpordi- ja kommunikatsiooniminister. Ta on ka riigi haldusnõukogu liige.

1. veebruaril 2021 panid Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhtimisel Myanmaris toime riigipöörde, tühistades 8. novembril 2020 toimunud valimiste tulemused ja kukutades demokraatlikult valitud valitsuse. Riigipöörde osana kuulutas presidendi kohusetäitjana tegutsev asepresident Myint Swe 1. veebruaril välja erakorralise seisukorra ning andis seadusandlikud, täidesaatvad ja kohtulikud volitused üle kaitseväe ülemjuhatajale vanemkindral Min Aung Hlaingile. 2. veebruaril loodi nende volituste teostamiseks riigi haldusnõukogu, takistades nii demokraatlikult valitud valitsusel oma mandaati täita.

21.6.2021

 

 

 

Ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhitud riigi haldusnõukogu nimetas admiral Tin Aung Sani 3. veebruaril 2021 transpordi- ja kommunikatsiooniministriks.

Valitsuse ministrina vastutab ta kommunikatsiooni ja võrkude eest ning teeb seega otsuseid ja viib ellu poliitikat, millega määratletakse vabadus pääseda juurde internetiteabele. Alates sellest, kui ta ministeeriumi üle võttis, on internet korduvalt välja lülitatud ja seda on tahtlikult aeglustatud ning teenuseosutajatele on antud korraldusi takistada internetis Facebooki, Twitteri ja Instagrami kasutamist. Seetõttu on ta otseselt vastutav ajakirjandusvabaduse ja internetiteabele juurdepääsu piiramise eest ning õõnestab seeläbi demokraatiat ja õigusriiki Myanmaris/Birmas.

Riigi haldusnõukogu liikmena on Tin Aung San otseselt osalenud riigi funktsioone käsitlevate otsuste tegemises ja nende eest vastutav ning on sellest tulenevalt vastutav demokraatia ja õigusriigi õõnestamise eest Myanmaris/Birmas. Samuti vastutab ta otseselt riigi haldusnõukogu repressiivsete otsuste, sealhulgas selliste õigusaktide eest, millega rikutakse Myanmari kodanike inimõigusi ja piiratakse nende vabadusi, ning Myanmari julgeolekujõudude toime pandud inimõiguste raskete rikkumiste eest.

 

41.

Thida Oo

(teise nimega Daw Thida Oo)

Kodakondsus: Myanmar/Birma

Sugu: naine

Thida Oo on Myanmari Liidu peaprokurör alates 2. veebruarist 2021, mil Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaing ta ametisse nimetas. Ta on Myanmari investeerimiskomisjoni liige.

1. veebruaril 2021 panid Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhtimisel Myanmaris toime riigipöörde, tühistades 8. novembril 2020 toimunud valimiste tulemused ja kukutades demokraatlikult valitud valitsuse. Riigipöörde osana kuulutas presidendi kohusetäitjana tegutsev asepresident Myint Swe 1. veebruaril välja erakorralise seisukorra, andes seadusandlikud, täidesaatvad ja kohtulikud volitused üle kaitseväe ülemjuhatajale vanemkindral Min Aung Hlaingile. 2. veebruaril loodi nende volituste teostamiseks riigi haldusnõukogu, takistades nii demokraatlikult valitud valitsusel oma mandaati täita.

21.6.2021

 

 

 

Thida Oo on kuulunud pärast riigipööret moodustatud valitsusse alates selle esimesest päevast, kasutab 2010. aasta liidu õigusega peaprokurörile antud volitusi, et jätkata poliitiliselt motiveeritud kohtuprotsesse ja neile järgnevaid meelevaldseid kinnipidamisi ning teeb võimalikuks sõjaväelise režiimi toime pandud kuritarvitused. Seetõttu on ta seotud demokraatiat ja õigusriiki õõnestava tegevuse ja poliitikaga Myanmaris/Birmas, samuti tegevusega, mis ohustab Myanmaris/Birmas rahu, julgeolekut ja stabiilsust.

 

42.

Aung Lin Tun

Kodakondsus: Myanmar/Birma

Sugu: mees

Kindralmajor Aung Lin Tun on Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) liige ja kaitseministri asetäitja.

1. veebruaril 2021 panid Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhtimisel Myanmaris toime riigipöörde, tühistades 8. novembril 2020 toimunud valimiste tulemused ja kukutades demokraatlikult valitud valitsuse. Riigipöörde osana kuulutas presidendi kohusetäitjana tegutsev asepresident Myint Swe 1. veebruaril välja erakorralise seisukorra ning andis seadusandlikud, täidesaatvad ja kohtulikud volitused üle kaitseväe ülemjuhatajale vanemkindral Min Aung Hlaingile. 2. veebruaril loodi nende volituste teostamiseks riigi haldusnõukogu, takistades nii demokraatlikult valitud valitsusel oma mandaati täita.

21.6.2021

 

 

 

Ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhitud riigi haldusnõukogu nimetas kindralmajori Aung Lin Tuni 11. mail 2021 kaitseministri asetäitjaks. Enne edutamist kuulus ta armee ülemjuhataja kabinetti ning osales kõigis riigi haldusnõukogu ja Tatmadaw repressiivsetes tegudes pärast riigipööret.

Kindralmajor Aung Lin Tun on kaitseministri asetäitja ametikohal seotud demokraatiat ja õigusriiki õõnestava poliitika ja tegevusega Myanmaris/Birmas, samuti tegevusega, mis ohustab riigis rahu, julgeolekut ja stabiilsust. Lisaks on kindralmajor Aung Lin Tun sõjaväelise režiimi liikmena otseselt vastutav julgeolekujõudude poolt rahumeelsete meeleavaldajate vastu toime pandud inimõiguste raskete rikkumiste eest.

 

43.

Zaw Min Tun

Sünnikoht: Yenanchaung, Myanmar

Kodakondsus: Myanmar/Birma

Sugu: mees

Brigaadikindral Zaw Min Tun on riigi haldusnõukogu pressiüksuse juht ja informatsiooniministri asetäitja. Ta oli varem Tatmadaw’ True News Information Teami juht.

1. veebruaril 2021 panid Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhtimisel Myanmaris toime riigipöörde, tühistades 8. novembril 2020 toimunud valimiste tulemused ja kukutades demokraatlikult valitud valitsuse. Riigipöörde osana kuulutas presidendi kohusetäitjana tegutsev asepresident Myint Swe 1. veebruaril välja erakorralise seisukorra ning andis seadusandlikud, täidesaatvad ja kohtulikud volitused üle kaitseväe ülemjuhatajale vanemkindral Min Aung Hlaingile. 2. veebruaril loodi nende volituste teostamiseks riigi haldusnõukogu, takistades nii demokraatlikult valitud valitsusel oma mandaati täita.

Ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhitud riigi haldusnõukogu nimetas ta 5. veebruaril 2021 riigi haldusnõukogu pressiüksuse juhiks ja 7. veebruaril 2021 informatsiooniministri asetäitjaks.

Riigi haldusnõukogu pressiesindajana on brigaadikindral Zaw Min Tun juhatanud kõiki riigi haldusnõukogu pressikonverentse, mille eesmärk on edastada ja õigustada riigi haldusnõukogu narratiive riigipöörde ja sellele järgnenud hunta tegevuse kohta.

21.6.2021“

 

 

 

Valitsuse informatsiooniministri asetäitjana kannab ta otsest vastutust riigimeedia ning seega ametlike uudiste edastamise ja avaldamise eest. Pärast Chit Naingi nimetamist informatsiooniministriks ja Zaw Min Tungi nimetamist tema asetäitjaks avaldavad ajalehed valdavalt sõjaväemeelseid artikleid. Seega vastutab Zaw Min Tun hunta-propaganda ja desinformatsiooni levitamise eest riiklikes meediakanalites, mis edastavad ebatäpset teavet. Ta on ka vastutav otsuste eest, mis viisid Myanmari meedia allasurumiseni. Sealhulgas korralduste eest, mis keelasid sõltumatul meedial kasutada sõnu „riigipööre“, „sõjaväeline kord“ ja „hunta“ ning mille kohaselt keelati riigis kohalikud uudisteväljaanded ning vahistati kohalikke ja välisriikide ajakirjanikke. Oma avalduses toetab ta avalikult sõjalist riigipööret. Sellest tulenevalt on ta vastutav demokraatia õõnestamise eest Myanmaris/Birmas piirates pressivabadust ning juurdepääsu teabele internetis ja mujal.

Riigi haldusnõukogu ja hunta valitsuse liikmena on brigaadikindral Zaw Min Tun seotud demokraatiat ja õigusriiki õõnestava tegevuse ja poliitikaga Myanmaris/Birmas, samuti tegevusega, mis ohustab Myanmaris/Birmas rahu, julgeolekut ja stabiilsust, ning toetab sellist tegevust.

 

2)

Loetellu pealkirjaga „B. Artikli 6 lõikes 1 osutatud juriidilised isikud, üksused ja asutused“ lisatakse järgmised kanded:

 

Nimi

Tuvastamisandmed

Loetellu kandmise põhjused

Loetellu kandmise kuupäev

„3.

Myanma Gems Enterprise (teise nimega Myanmar Gems Enterprise)

Aadress: NO.70-072, Yarza, Thingaha Road, Thapyaygone Ward, Zabuthiri Township, Naypyitaw, Myanmar

Üksuse liik: riigile kuuluv ettevõte

Myanmar Gems Enterprise (MGE) on riigile kuuluv ettevõte, mida kontrollivad Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ning mis vastutab eeskirjade koostamise ning kohalike eraettevõtjate üle järelevalve teostamise ja neile lubade andmise eest, organiseerides suuri väljamüüke ning erimüüke tulusa jaspise ja vääriskivide müügi jaoks. MGE tegutseb loodusvarade ja keskkonnakaitse ministeeriumi juhiste kohaselt, mille ministri määrab ametisse riigi haldusnõukogu.

21.6.2021

 

 

Registreerimiskoht: Myanmar

Veebisait: http://www.mge.gov.mm/

Myanmari relvajõududel (Tatmadaw) on pikka aega olnud märkimisväärsed jaspise ja vääriskividega seotud huvid, eelkõige MGE juhtkonna kaudu, mis koosneb peaaegu täielikult endistest sõjaväelastest, ning kahe sõjaväekonglomeraadi (Myanmar Economic Holdings Limited (MEHL) ja Myanmar Economic Corporation Limited (MEC)) tegevuse kaudu. 1. veebruari 2021. aasta riigipöördega anti MGE uuesti sõjalise kontrolli alla, mis võimaldab Tatmadaw’l vääriskivide sektorit märkimisväärselt kontrollida. MGE teenib tulu Myanmari riigi eri sektoritele ning selle eespool kirjeldatud eri tegevuste kaudu saab Tatmadaw selle sektori tuludest otseselt või kaudselt kasu; seega aitab MGE kaasa Tatmadaw suutlikkusele viia ellu tegevusi, mis õõnestavad demokraatiat ja õigusriiki, ning inimõiguste raskeid rikkumisi Myanmaris/Birmas.

 

4.

Myanma Timber Enterprise

(teise nimega Myanmar Timber Enterprise)

Aadress:

Peakontor: Gyogone Forest Compound, Bayint Naung Road, Insein Township, Yangin, Myanmar

Harukontor: No 72/74 Shawe Dagon Pagoda Road, Dagon Township, Yangon, Myanmar

Üksuse liik: riigile kuuluv ettevõte

Registreerimiskoht: Myanmar

Telefon: 01-3528789

Veebisait: http://www.mte.com.mm/index.php/en

Myanma Timber Enterprise (MTE) on loodusvarade ja keskkonnakaitse ministeeriumi alluvuses tegutsev riigile kuuluv ettevõte. MTE-l on ainuõigus Myanmaris/Birmas puitu toota ja eksportida.

1. veebruaril 2021 haarasid Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaing juhtimisel riigipöördega võimu seaduslikult tsiviilvalitsuselt ning asutasid riigi haldusnõukogu riigis seadusandliku, täidesaatva ja kohtuvõimu teostamiseks. 2. veebruaril 2021 nimetas sõjaline režiim ametisse uue valitsuskabineti, sealhulgas uue loodusvarade ja keskkonnakaitse ministri. Sõjaline režiim omandas riigi haldusnõukogu ning uue valitsuse kaudu kontrolli riigile kuuluvate ettevõtete, sealhulgas MTE üle ja sai neilt kasu. Seetõttu on Myanma Timber Enterprise ja selle tütarettevõtjad Tatmadaw’ kontrolli all ja teenivad talle tulu, aidates seega kaasa selle suutlikkusele viia ellu demokraatiat ja õigusriiki õõnestavat tegevust.

21.6.2021

5.

Forest Products Joint Venture Corporation Limited

Aadress:

422/426(Rm 2), 2nd Flr, Strand Rd., Corner of Botahtaung Pagoda St., FJVC Center, Ward (4), BTHG;

Üksuse liik: ühisettevõte

Registreerimiskoht: Myanmar

Telefon: 01-9010742; 01-9010744; 09-443250050

E-post: fjv.md@gmail.com

Forest Products Joint Venture Corporation Limited (FPJVC) tegutseb Myanmaris puidutööstuses, töödeldes tiikpuud ja kõva puitu. Hoolimata sellest, et FPJVC on riigi osalusega äriühing, kontrollib seda riik, i) kellele kuulub suurem osa FPJVC aktsiatest loodusvarade ja keskkonnakaitse ministeeriumi (10 %) ja riigile kuuluva Myanma Timber Enterprise’i (MTE) (45 %) kaudu ning ii) kellel on õigus nimetada ametisse enamik FPJVC juhatuse liikmetest (loodusvarade ja keskkonnakaitse ministeerium ning MTE saavad kumbki nimetada juhatusse kolm liiget üheteistkümnest).

21.6.2021

 

 

 

1. veebruaril 2021 haarasid Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaing juhtimisel riigipöördega võimu seaduslikult tsiviilvalitsuselt ning asutasid riigi haldusnõukogu riigis seadusandliku, täidesaatva ja kohtuvõimu teostamiseks. 2. veebruaril 2021 nimetas sõjaline režiim ametisse uue valitsuskabineti, sealhulgas uue loodusvarade ja keskkonnakaitse ministri. Sõjaline režiim omandas riigi haldusnõukogu ning uue valitsuse kaudu kontrolli riigile kuuluvate ettevõtete, sealhulgas FPJVC üle ja sai neilt kasu. Seetõttu on FPJVC Tatmadaw’ kontrolli all ja teenib talle tulu, aidates seega kaasa selle suutlikkusele viia ellu demokraatiat ja õigusriiki õõnestavat tegevust.

 

6.

Myanmar War Veterans Organization (Myanmari sõjaveteranide organisatsioon)

Aadress: Thukhuma Road, Datkhina Thiri Tsp, Naypyitaw Division, Myanmar

Üksuse liik: valitsusväline organisatsioon

Registreerimiskoht: Yangon, Myanmar

Registreerimise kuupäev: 1973;

Telefon: (067) 30485

Veebisait: https://www.mwvo.org/Home/About

Myanmari sõjaveteranide organisatsioon (MWVO) on valitsusväline organisatsioon, mille eesmärk on toetada Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) endisi liikmeid See on peamine organisatsioon, mis mõjutab riigi sõjaväega seotud sotsiaalseid ja majanduslikke küsimusi.

1. veebruaril 2021 haarasid Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaing juhtimisel riigipöördega võimu seaduslikult tsiviilvalitsuselt ning asutasid riigi haldusnõukogu riigis seadusandliku, täidesaatva ja kohtuvõimu teostamiseks. 2. veebruaril loodi nende volituste teostamiseks riigi haldusnõukogu, takistades nii demokraatlikult valitud valitsusel oma mandaati täita.

21.6.2021“

 

 

 

MWVO volituste kohaselt tegutseb see valitsusväline organisatsioon Tatmadaw’ reservväena ning osaleb riikliku kaitse- ja julgeolekupoliitika kujundamises. Lisaks korraldab MWVO režiimimeelseid meeleavaldusi ja rahva omakaitset, toetades seega Tatmadaw tegevust, mis õõnestab demokraatiat ja õigusriiki Myanmaris/Birmas.

MWVO peamisteks patroonideks on Tatmadaw kõrge auastmega isikud, nagu ülemjuhataja Min Aung Hlaing ja tema asetäitja Soe Win. MWVO liikmed kuuluvad sõjaväe juhitud konglomeraatide, Myanmar Economic Holdings Limitedi (MEHL) ja Myanmar Economic Corporation Limitedi (MEC) juhtimisstruktuuri. Seetõttu on MWVO seotud nõukogu otsuses 2013/184/ÜVJP ja nõukogu määruses (EL) nr 401/2013 loetellu kantud isikute ja üksustega.

 


21.6.2021   

ET

Euroopa Liidu Teataja

LI 219/67


NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2021/1001,

21. juuni 2021,

millega muudetakse otsust 2012/642/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Valgevenes

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Nõukogu võttis 15. oktoobril 2012 vastu otsuse 2012/642/ÜVJP, (1) mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Valgevenes.

(2)

Euroopa Ülemkogu võttis 24. ja 25. mail 2021 vastu järeldused, milles mõistis karmilt hukka 23. mail 2021 Valgevenes Minskis aset leidnud Ryanairi lennu maanduma sundimise, millega ohustati lennundusohutust, ning ajakirjanik Raman Pratassevitši ja Sofia Sapega kinnipidamise Valgevene ametivõimude poolt. Ülemkogu kutsus nõukogu üles kohaldama piiravaid meetmeid niipea kui võimalik täiendavate isikute ja üksuste suhtes, tuginedes asjaomasele sanktsioonide raamistikule.

(3)

Vahejuhtumi tõsidust arvesse võttes tuleks otsuse 2012/642/ÜVJP lisas esitatud selliste füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, kanda veel üks üksus. Selleks et vältida kõnealuse loetellu kandmise soovimatuid tagajärgi, on vaja muuta selliste juhtude loetelu, mille puhul liikmesriigi pädev asutus võib lubada erandeid seoses rahaliste vahendite külmutamisega ja keeluga teha rahalisi vahendeid või majandusressursse kättesaadavaks loetellu kantud isikutele ja üksustele.

(4)

Otsust 2012/642/ÜVJP tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsust 2012/642/ÜVJP muudetakse järgmiselt.

1)

Artikli 5 lõige 1 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 5

1.   Liikmesriigi pädev asutus võib anda loa teatavate külmutatud rahaliste vahendite või majandusressursside vabastamiseks või teatavate rahaliste vahendite või majandusressursside kättesaadavaks tegemiseks tingimustel, mida ta peab asjakohaseks, pärast seda, kui ta on kindlaks teinud, et asjaomased rahalised vahendid või majandusressursid on:

a)

vajalikud iga lisas loetletud isiku ja nende ülalpeetavate pereliikmete põhivajaduste rahuldamiseks, sealhulgas tasumiseks toiduainete eest, üüri või hüpoteegi, ravimite ja ravikulude tasumiseks, maksudeks, kindlustusmakseteks ning kommunaalteenuste tasudeks;

b)

ette nähtud üksnes õigusabiteenuste osutamisega seotud mõistlike töötasude maksmiseks ja vastavate kulude hüvitamiseks;

c)

ette nähtud üksnes tasude või teenustasude maksmiseks külmutatud rahaliste vahendite või majandusressursside tavapärase haldamise või säilitamise eest;

d)

vajalikud erakorraliste kulutuste katteks, tingimusel et pädev asutus on vähemalt kaks nädalat enne loa andmist teavitanud muid pädevaid asutusi ja komisjoni põhjustest, mille alusel pädev asutus peab vajalikuks konkreetse loa andmist;

e)

makstavad rahvusvahelise õiguse kohaselt puutumatu diplomaatilise või konsulaaresinduse või rahvusvahelise organisatsiooni pangakontole või pangakontolt, kui sellised maksed on ette nähtud diplomaatilise või konsulaaresinduse või rahvusvahelise organisatsiooni ametlikel eesmärkidel kasutamiseks;

f)

ette nähtud üksnes sellise tasu maksmiseks, mis on vajalik

i)

lendude käitamiseks humanitaareesmärkidel, isikute evakueerimiseks või repatrieerimiseks või loodus-, tuuma- või keemiakatastroofi ohvreid toetavate algatuste jaoks;

ii)

lendude käitamiseks rahvusvahelise lapsendamismenetluse raames;

iii)

selliste lendude käitamiseks, mis on vajalikud, et osaleda kohtumistel eesmärgiga leida lahendus kriisile Valgevenes või edendada piiravate meetmete poliitilisi eesmärke, või

iv)

ELi lennuettevõtja hädaolukorras maandumiseks, õhkutõusmiseks või ülelennuks või

g)

vajalikud tegelemiseks kiireloomuliste ja selgelt kindlaks määratud lennuohutusküsimustega pärast eelnevat konsulteerimist Euroopa Liidu Lennundusohutusametiga.

Liikmesriigid teavitavad teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest käesoleva artikli alusel antud lubadest.“

2)

Otsuse 2012/642/ÜVJP lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Luxembourg, 21. juuni 2021

Nõukogu nimel

eesistuja

J. BORRELL FONTELLES


(1)  Nõukogu 15. oktoobri 2012. aasta otsus 2012/642/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Valgevenes (ELT L 285, 17.10.2012, lk 1).


LISA

Otsuse 2012/642/ÜVJP lisa muudetakse järgmiselt.

1)

Tabelisse „B. Artikli 4 lõikes 1 osutatud juriidilised isikud, üksused ja asutused“ lisatakse järgmine juriidiline isik:

 

Nimed

(Transliteratsioon inglise keelde valgevene keele põhjal)

(Transliteratsioon inglise keelde vene keele põhjal)

Nimed

(kirjapilt valgevene keeles)

(kirjapilt vene keeles)

Tuvastamisandmed

Loetellu kandmise põhjendused

Loetellu kandmise kuupäev

„15.

Belaeronavigatsia

riigile kuuluv ettevõte

Valgevene keeles: Белаэронавiгация

Дзяржаўнае прадпрыемства

Vene keeles: Белаэронавигация

Государственное предприятие

Aadress: 19 Korotkevich Str., Minsk, 220039, Valgevene Vabariik

Tel: +375 (17) 215-40-51

Faks: +375 (17) 213-41-63

Veebisait http://www.ban.by/

E-post: office@ban.by

Registreerimise kuupäev: 1996

Riigile kuuluv ettevõte BELAERONAVIGATSIA vastutab Valgevene lennujuhtimise eest. Seetõttu vastutab ettevõte selle eest, et 23. mail 2021 suunati reisilend FR4978 ilma nõuetekohase põhjenduseta Minski lennujaama. Selle poliitiliselt motiveeritud otsuse eesmärk oli vahistada ja pidada kinni opositsioonimeelne ajakirjanik Raman Pratassevitš ja Sofia Sapega ning see on vahend Valgevene kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimiseks.

Seetõttu vastutab riigile kuuluv ettevõte BELAERONAVIGATSIA kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021“


21.6.2021   

ET

Euroopa Liidu Teataja

LI 219/70


NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS (ÜVJP) 2021/1002,

21. juuni 2021,

millega rakendatakse otsust 2012/642/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Valgevenes

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 31 lõiget 2,

võttes arvesse nõukogu 15. oktoobri 2012. aasta otsust 2012/642/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Valgevenes, (1) eriti selle artikli 6 lõiget 1,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekuid

ning arvestades järgmist:

(1)

Nõukogu võttis 15. oktoobril 2012 vastu otsuse 2012/642/ÜVJP.

(2)

9. augustil 2020 toimusid Valgevenes presidendivalimised, mida peeti rahvusvahelistele standarditele mittevastavaks ning mida iseloomustas sõltumatute kandidaatide represseerimine ja rahumeelsete meeleavaldajate vastu jõhkra vägivalla kasutamine pärast valimisi. 11. augustil 2020 tegi liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja liidu nimel avalduse, milles märgiti, et valimised ei olnud vabad ega õiglased. Ühtlasi anti teada, et vägivalla, põhjendamatute vahistamiste ja valimistulemuste võltsimise eest vastutavate isikute suhtes võidakse võtta meetmeid.

(3)

Nõukogu võttis 2. oktoobril 2020 vastu rakendusotsuse (ÜVJP) 2020/1388, (2) millega kanti loetellu 40 isikut, kes loeti vastutavaks 2020. aasta Valgevene presidendivalimiste järel läbi viidud rahumeelsete meeleavaldajate, opositsiooniliikmete ja ajakirjanike vastaste repressioonide ja hirmutamiskampaania eest, samuti nende valimiste valimisprotsessi rikkumise eest keskvalimiskomisjoni poolt.

(4)

Nõukogu võttis 6. novembril 2020 Valgevene olukorra tõsidust silmas pidades vastu rakendusotsuse (ÜVJP) 2020/1650, (3) millega lisati asjaomasesse loetellu Aljaksandr Lukašenka ja veel 14 isikut, kelle hulgas on ka tema lähikondlasi.

(5)

Pidades silmas kodanikuühiskonna represseerimist Valgevenes, võttis nõukogu 17. detsembril 2020 vastu rakendusotsuse (ÜVJP) 2020/2130, (4) millega lisati loetellu 29 isikut ja 7 üksust.

(6)

Arvestades inimõiguste tõsiste rikkumiste eskaleerumist Valgevenes ning kodanikuühiskonna, demokraatliku opositsiooni ja ajakirjanike, samuti rahvusvähemustesse kuuluvate isikute vägivaldset represseerimist, tuleks loetellu kanda täiendavad isikud ja üksused.

(7)

Euroopa Ülemkogu võttis 24. ja 25. mail 2021 vastu järeldused, milles mõistis karmilt hukka 23. mail 2021 Valgevenes Minskis aset leidnud Ryanairi lennu sundmaandumise, millega ohustati lennundusohutust, ning ajakirjanik Raman Pratassevitši ja Sofia Sapega kinnipidamise Valgevene ametivõimude poolt. Ülemkogu kutsus nõukogu üles võtma niipea kui võimalik vastu täiendavad isikute ja üksuste loetellu kandmised, tuginedes asjaomasele sanktsioonide raamistikule.

(8)

78 isikut ja 7 üksust tuleks seega lisada otsuse 2012/642/ÜVJP lisas esitatud loetellu isikutest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid ,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsuse 2012/642/ÜVJP lisa asendatakse käesoleva otsuse lisas esitatud tekstiga.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Luxembourg, 21. juuni 2021

Nõukogu nimel

eesistuja

J. BORRELL FONTELLES


(1)   ELT L 285, 17.10.2012, lk 1.

(2)  Nõukogu 2. oktoobri 2020. aasta rakendusotsus (ÜVJP) 2020/1388, millega rakendatakse otsust 2012/642/ÜVJP, mis käsitleb Valgevene vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT L 319I, 2.10.2020, lk 13).

(3)  Nõukogu 6. novembri 2020. aasta rakendusotsus (ÜVJP) 2020/1650, millega rakendatakse otsust 2012/642/ÜVJP, mis käsitleb Valgevene vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT L 370I, 6.11.2020, lk 9).

(4)  Nõukogu 17. detsembri 2020. aasta rakendusotsus (ÜVJP) 2020/2130, millega rakendatakse otsust 2012/642/ÜVJP, mis käsitleb Valgevene vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT L 426I, 17.12.2020, lk 14).


LISA

Otsuse 2012/642/ÜVJP lisa muudetakse järgmiselt.

1)

Tabelisse „A. Artikli 3 lõikes 1 ja artikli 4 lõikes 1 osutatud füüsilised isikud“ lisatakse järgmised füüsilised isikud:

 

Nimed

(Transliteratsioon inglise keelde valgevene keele põhjal)

(Transliteratsioon inglise keelde vene keele põhjal)

Nimed

(kirjapilt valgevene keeles)

(kirjapilt vene keeles)

Tuvastamisandmed

Loetellu kandmise põhjendused

Loetellu kandmise kuupäev

„89.

Natallia Mikhailauna BUHUK

Natalia Mikhailovna BUGUK

Наталля Мiхайлаўна БУГУК

Наталья Михайловна БУГУК

Minski Frunzensky (Frunzienski) rajoonikohtu kohtunik

Sünniaeg: 19.12.1989

Sünnikoht: Minsk, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: naine

Kodakondsus: Valgevene

Minski Frunzienski rajoonikohtu kohtunikuna on Natallia Buhuk vastutav mitmete poliitilistel põhjustel ajakirjanike ja meeleavaldajate suhtes tehtud otsuste eest, eelkõige Katsiaryna Andreyeva (Bakhvalava) ja Darya Chultsova süüdimõistmise eest. On antud teada, et tema järelevalve all toimunud kohtuistungite käigus rikuti süüdistatavate kaitseõigusi ja õigust õiglasele kohtumenetlusele.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

90.

Alina Siarhieeuna KASIANCHYK

Alina Sergeevna KASYANCHYK

Алiна Сяргееўна КАСЬЯНЧЫК

Алина Сергеевна КАСЬЯНЧИК

Minski Frunzensky (Frunzienski) rajoonikohtu prokuröri abi

Sünniaeg: 12.3.1998

Sünnikoht:

Sugu: naine

Kodakondsus: Valgevene

Minski Frunzienski rajoonikohtu abiprokurörina on Alina Kasianchyk esindanud Lukašenka režiimi poliitiliselt motiveeritud kohtuasjades ajakirjanike, aktivistide ja meeleavaldajate vastu. Eelkõige esitas ta ajakirjanikele Katsiaryna Andreyevale (Bakhvalavale) ja Darya Chultsovale süüdistuse rahumeelsete meeleavalduste filmimise eest, pannes neile alusetult süüks „vandenõu“ ja „avaliku korra rikkumise“. Samuti on ta esitanud süüdistusi Valgevene kodanikuühiskonna liikmetele, näiteks osalemise eest rahumeelsetes meeleavaldustes ja mõrvatud meeleavaldaja Aliaksandr Taraikousky mälestamise eest. Ta on korduvalt palunud kohtunikul määrata pikaajalise vanglakaristuse.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

91.

Ihar Viktaravich KURYLOVICH

Igor Viktorovich KURILOVICH

Iгар Вiĸтаравiч КУРЫЛОВIЧ,

Игорь Викторович КУРИЛОВИЧ

Juurdluskomitee Frunzensky (Frunzienski) rajooni osakonna vanemuurija

Sünniaeg: 26.9.1990

Sünnikoht:

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Minski Frunzienski rajoonikohtu vanemuurijana osales Ihar Kurylovich poliitiliselt motiveeritud kriminaalasja ettevalmistamises ajakirjanike Katsiaryna Andreyeva (Bakhvalava) ja Darya Chultsova vastu. Rahumeelseid meeleavaldusi filminud ajakirjanikke süüdistati avaliku korra rikkumises ja neile määrati kahe aasta pikkune vanglakaristus.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

92.

Siarhei Viktaravich SHATSILA

Sergei Viktorovich SHATILO

Сяргей Вiĸтаравiч ШАЦIЛА

Сергей Виĸторович ШАТИЛО

Minski Sovetsky (Saviecki/Sovetski) rajoonikohtu kohtunik

Sünniaeg: 13.8.1989

Sünnikoht: Minsk, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Minski Saviecki/Sovetski rajoonikohtu kohtunikuna on Siarhei Shatsila vastutav mitmete poliitilistel põhjustel meeleavaldajate suhtes tehtud otsuste eest, eelkõige Natallia Hersche, Dzmitry Halko ja Dzmitry Karatkevichi süüdimõistmise eest, kes on Valgevene inimõiguste organisatsiooni Viasna hinnangul poliitvangid.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

93.

Anastasia Vasileuna ACHALAVA

Anastasia Vasilievna ACHALOVA

Анастасiя Васiльеўна АЧАЛАВА

Анастасия Васильевна АЧАЛОВА

Minski Leninsky (Leninski) rajoonikohtu kohtunik

Sünniaeg: 15.10.1992

Sünnikoht: Minsk, Valgevene

Sugu: naine

Kodakondsus: Valgevene

Minski Leninski rajoonikohtu kohtunikuna on Anastasia Achalava vastutav mitmete poliitilistel põhjustel ajakirjanike, aktivistide ja meeleavaldajate suhtes tehtud otsuste eest, eelkõige koordinatsiooninõukogu liikme Dzmitry Kruki süüdimõistmise ning meditsiinitöötajate ja eakate inimeste suhtes tehtud otsuste eest. On antud teada, et tema järelevalve all toimunud kohtuistungite käigus tugineti anonüümsete tunnistajate ütlustele.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

94.

Mariya Viachaslavauna YAROKHINA

Maria Viacheslavovna YEROKHINA

Марыя Вячаславаўна ЯРОХIНА

Мария Вячеславовна ЕРОХИНА

Minski Frunzensky (Frunzienski) rajoonikohtu kohtunik

Sünniaeg: 4.7.1987

Sünnikoht: Minsk, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: naine

Kodakondsus: Valgevene

Minski Frunzienski rajoonikohtu kohtunikuna on Mariya Yerokhina vastutav mitmete poliitilistel põhjustel ajakirjanike, opositsioonijuhtide, ametiühinguaktivistide, sportlaste ja meeleavaldajate suhtes tehtud otsuste eest, eelkõige ajakirjanik Uladzimir Hrydzini süüdimõistmise eest.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

95.

Yuliya Aliaksandrauna BLIZNIUK

Yuliya Aleksandrovna BLIZNIUK

Юлiя Аляĸсандраўна БЛIЗНЮК

Юлия Алеĸсандровна БЛИЗНЮК

Minski Frunzensky (Frunzienski) rajoonikohtu eesistuja asetäitja / kohtunik

Sünniaeg: 23.9.1971

Sünnikoht: Minsk, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: naine

Kodakondsus: Valgevene

Minski Frunzienski rajoonikohtu eesistuja asetäitjana ja kohtunikuna on Yuliya Blizniuk vastutav mitmete poliitilistel põhjustel ajakirjanike, aktivistide ja meeleavaldajate suhtes tehtud otsuste eest, eelkõige aktivistide Artsiom Khvashcheuski, Artsiom Sauchuki ja Maksim Pauliushchyki süüdimõistmise eest. Need isikud on Valgevene inimõiguste organisatsiooni Viasna hinnangul poliitvangid.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

96.

Anastasia Dzmitreuna KULIK

Anastasia Dmitrievna KULIK

Анастасiя Дзмiтрыеўна КУЛIК

Анастасия Дмитриевна КУЛИК

Minski Pervomaisky (Pieršamajski) rajoonikohtu kohtunik

Sünniaeg: 28.7.1989

Sünnikoht: Minsk, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: naine

Kodakondsus: Valgevene

Minski Pieršamajski rajoonikohtu kohtunikuna on Anastasia Kulik vastutav mitmete poliitilistel põhjustel rahumeelsete meeleavaldajate suhtes tehtud otsuste eest, eelkõige Aliaksandr Zakharevichi süüdimõistmise eest, kes on Valgevene inimõiguste organisatsiooni Viasna hinnangul poliitvang.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

97.

Maksim Leanidavich TRUSEVICH

Maksim Leonidovich TRUSEVICH

Маĸсiм Леанiдавiч ТРУСЕВIЧ

Маĸсим Леонидович ТРУСЕВИЧ

Minski Pervomaisky (Pieršamajski) rajoonikohtu kohtunik

Sünniaeg: 12.8.1989

Sünnikoht:

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Minski Pieršamajski rajoonikohtu kohtunikuna on Maksim Trusevich vastutav mitmete poliitilistel põhjustel ajakirjanike, opositsioonijuhtide, aktivistide ja meeleavaldajate suhtes tehtud otsuste eest. On antud teada, et tema järelevalve all toimunud kohtuistungite käigus rikuti süüdistatavate kaitseõigusi ja õigust õiglasele kohtumenetlusele.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

98.

Tatsiana Yaraslavauna MATYL

Tatiana Yaroslavovna MOTYL

Тацяна Яраславаўна МАТЫЛЬ

Татьяна Ярославовна МОТЫЛЬ

Minski Moskovsky (Moskovski) rajoonikohtu kohtunik

Sünniaeg: 20.1.1968

Sünnikoht: Minsk, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: naine

Kodakondsus: Valgevene

Minski Moskovski rajoonikohtu kohtunikuna on Tatsiana Matyl vastutav mitmete poliitilistel põhjustel ajakirjanike, opositsioonijuhtide, aktivistide ja meeleavaldajate suhtes tehtud otsuste eest, eelkõige opositsioonipoliitik Mikalai Statkevichi ja ajakirjanik Alexander Borozenko süüdimõistmise eest. On antud teada, et tema järelevalve all toimunud kohtuistungite käigus rikuti süüdistatavate kaitseõigusi ja õigust õiglasele kohtumenetlusele.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

99.

Aliaksandr Anatolevich RUDZENKA

Aleksandr Anatolevich RUDENKO

Аляĸсандр Анатольевiч РУДЗЕНКА

Алеĸсандр Анатольевич РУДЕНКО

Minski Oktyabrsky (Oktjabrski/Kastrišnitski) rajoonikohtu eesistuja asetäitja

Sünniaeg: 1.12.1981

Sünnikoht:

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Minski Oktjabrski/Kastrišnitski rajoonikohtu eesistuja asetäitjana on Aliaksandr Rudzenka vastutav mitmete poliitilistel põhjustel ajakirjanike, aktivistide ja meeleavaldajate suhtes tehtud otsuste eest, eelkõige ühe eaka ja puudega meeleavaldaja trahvimise ning Valgevene opositsiooni juhi Mariya Kalesnikava advokaadi Lyudmila Kazaki süüdimõistmise eest. On antud teada, et tema järelevalve all toimunud kohtuistungite käigus rikuti süüdistatavate kaitseõigusi ja õigust õiglasele kohtumenetlusele.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

100.

Aliaksandr Aliaksandravich VOUK

Aleksandr Aleksandrovich VOLK

Аляĸсандр Аляĸсандравiч ВОЎК

Алеĸсандр Алеĸсандрович ВОЛК

Minski Sovetsky (Saviecki/Sovetski) rajoonikohtu kohtunik

Sünniaeg: 1.8.1979

Sünnikoht:

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Minski Saviecki/Sovetski rajoonikohtu kohtunikuna on Aliaksandr Vouk vastutav mitmete poliitilistel põhjustel rahumeelsete meeleavaldajate suhtes tehtud otsuste eest, eelkõige õdede Anastasia ja Victoria Mirontsevi süüdimõistmise eest, kes on Valgevene inimõiguste organisatsiooni Viasna hinnangul poliitvangid. On antud teada, et tema järelevalve all toimunud kohtuistungite käigus rikuti süüdistatavate kaitseõigusi ja õigust õiglasele kohtumenetlusele.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

101.

Volha Siarheeuna NIABORSKAIA

Olga Sergeevna NEBORSKAIA

Вольга Сяргееўна НЯБОРСКАЯ

Ольга Сергеевна НЕБОРСКАЯ

Minski Oktyabrsky (Oktjabrski/Kastrišnitski) rajoonikohtu kohtunik

Sünniaeg: 14.2.1991

Sünnikoht:

Sugu: naine

Kodakondsus: Valgevene

Minski Oktjabrski/Kastrišnitski rajoonikohtu kohtunikuna on Volha Niaborskaya vastutav mitmete poliitilistel põhjustel rahumeelsete meeleavaldajate ja ajakirjanike suhtes tehtud otsuste eest, eelkõige Sofia Malashevichi ja Tikhon Kliukachi süüdimõistmise eest, kes on Valgevene inimõiguste organisatsiooni Viasna hinnangul poliitvangid. On antud teada, et tema järelevalve all toimunud kohtuistungite käigus rikuti süüdistatavate kaitseõigusi.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

102.

Marina Sviataslavauna ZAPASNIK

Marina Sviatoslavovna ZAPASNIK

Марына Святаславаўна ЗАПАСНIК

Марина Святославовна ЗАПАСНИК

Minski Leninsky (Leninski) rajoonikohtu eesistuja asetäitja

Sünniaeg: 28.3.1982

Sünnikoht: Minsk, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: naine

Kodakondsus: Valgevene

Minski Leninski rajoonikohtu eesistuja asetäitjana ja kohtunikuna on Marina Zapasnik vastutav mitmete poliitilistel põhjustel rahumeelsete meeleavaldajate suhtes tehtud otsuste eest, eelkõige aktivistide Vladislav Zenevichi, Olga Pavlova, Olga Klaskovskaya, Viktar Barushka, Sergey Ratkevichi, Aleksey Charvinskiy ja Andrey Khrenkovi, üliõpilase Viktor Aktistovi ning alaealise Maksim Babichi süüdimõistmise eest. Kõik nad on Valgevene inimõiguste organisatsiooni Viasna poolt tunnistatud poliitvangideks.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

103.

Maksim Yurevich FILATAU

Maksim Yurevich FILATOV

Максiм Юр'евiч Фiлатаў

Максим Юрьевич ФИЛАТОВ

Lida linnakohtu kohtunik

Sünniaeg:

Sünnikoht:

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Lida linnakohtu kohtunikuna on Maksim Filatau vastutav mitmete poliitilistel põhjustel rahumeelsete meeleavaldajate suhtes tehtud otsuste eest, eelkõige aktivist Vitold Ashuroki süüdimõistmise eest, kes on Valgevene inimõiguste organisatsiooni Viasna poolt tunnistatud poliitvangideks.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

104.

Andrei Vaclavavich HRUSHKO

Andrei Vatslavovich GRUSHKO

Андрэй Вацлававiч ГРУШКО

Андрей Вацлавович ГРУШКО

Bresti Leninsky (Leninski) rajoonikohtu kohtunik.

Sünniaeg: 24.1.1979

Sünnikoht:

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Bresti Leninski rajoonikohtu kohtunikuna on Andrei Hrushko vastutav mitmete poliitilistel põhjustel rahumeelsete meeleavaldajate suhtes tehtud otsuste eest, eelkõige poliitvangideks tunnistatud aktivistide ja alaealiste süüdimõistmise eest.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

105.

Dzmitry Iurevich HARA

Dmitry Iurevich GORA

Дзмiтрый Юр'евiч ГАРА

Дмитрий Юрьевич ГОРА

Valgevene juurdluskomitee esimees (ametisse määratud 11. märtsil 2021)

Valgevene Vabariigi endine peaprokuröri asetäitja (kuni 11. märtsini 2021)

Sünniaeg: 4.5.1970

Sünnikoht: Thbilisi, endine Gruusia NSV (praegune Gruusia)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Peaprokuröri asetäitjana kuni 2021. aasta märtsini kannab Dzmitry Hara vastutust poliitiliselt motiveeritud kriminaalasjade eest rahumeelsete meeleavaldajate, opositsiooniliikmete, ajakirjanike, kodanikuühiskonna liikmete ja tavakodanike vastu. Dzmitry Hara oli samuti seotud poliitiliselt motiveeritud kriminaalmenetluse algatamisega Siarhei Tsikhanousky (opositsiooniaktivist ja presidendikandidaat Svetlana Tsikhanouskaya abikaasa) vastu.

Riikliku komisjoni juhina, mille peaprokuratuur lõi selleks, et uurida kodanike kaebusi, mis käsitlevad võimu kuritarvitamist õiguskaitseametnike poolt, on Dzmitry Hara vastutav selle komisjoni tegevusetuse eest, kuna pole teada ainsatki sellist uurimist, vaatamata avaldustele kriminaalasjade algatamiseks seoses vägivalla kasutamise, väärkohtlemise ja piinamisega.

Alates 2021. aasta märtsist Valgevene juurdluskomitee esimees. Sellel ametikohal vastutab ta süüdistuste esitamise eest inimõiguslastele ja rahumeelsetel meeleavaldustel osalejatele.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

106.

Aliaksei Kanstantsinavich STUK

Alexey Konstantinovich STUK

Аляĸсей Канстанцiнавiч СТУК

Алеĸсей Константинович СТУК

Valgevene Vabariigi peaprokuröri asetäitja

Sünniaeg: 1959

Sünnikoht: Minsk, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Peaprokuröri asetäitjana kannab Aliaksei Stuk vastutust poliitiliselt motiveeritud kriminaalasjade algatamise eest opositsiooni, ajakirjanike, kodanikuühiskonna liikmete ja tavakodanike vastu. Ta on vastutav prokuratuuri kontrolli tugevdamise eest kodanike tegevuse üle avalikes kohtades ja töökohtades ning ülemäärase õigusliku vastutuse kohaldamise eest rahumeelsetel meeleavaldustel osalejate suhtes. Ta teatas avalikult, et peaprokuratuur teeb tööd „illegaalsete“ kodanikeühenduste kindlakstegemiseks ja nende tegevuse allasurumiseks.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

107.

Genadz Iosifavich DYSKO

Gennadi Iosifovich DYSKO

Генадзь Iосiфавiч ДЫСКО

Геннадий Иосифович ДЫСКО

Valgevene Vabariigi peaprokuröri asetäitja, 3. klassi justiits-riiginõunik Sünniaeg: 22.3.1964

Sünnikoht: Oshmyany (Ašmiany), Grodno/Hrodna oblast, (endine NSVL), praegune Valgevene

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Peaprokuröri asetäitjana kannab Genadz Dysko vastutust poliitiliselt motiveeritud kriminaalasjade algatamise eest opositsiooni, ajakirjanike, kodanikuühiskonna liikmete ja tavakodanike vastu. Ta oli seotud ka poliitiliselt motiveeritud kriminaalmenetluse algatamisega Siarhei Tsikhanousky (opositsiooniaktivist ja presidendikandidaat Svetlana Tsikhanouskaya abikaasa) vastu.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste raske rikkumise ja õigusriigi põhimõtte tõsise õõnestamise, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

108.

Sviatlana, Anatoleuna LYUBETSKAYA

Svetlana Anatolevna LYUBETSKAYA

Святлана Анатольеўна ЛЮБЕЦКАЯ

Светлана Анатольевна ЛЮБЕЦКАЯ

Valgevene Vabariigi rahvuskogu esindajatekoja liige, alalise õiguskomisjoni esimees

Sünniaeg: 3.6.1971

Sünnikoht: endine NSVL (praegune Ukraina)

Sugu: naine

Kodakondsus: Valgevene

Parlamentaarse õiguskomisjoni esimehena on Sviatlana Lyubetskaya vastutav uue haldusrikkumiste koodeksi vastuvõtmise eest (jõustus 1. märtsil 2021), mis võimaldab meelevaldset vahistamist ja paneb suurema vastutuse massiüritustel osalejatele, sealhulgas seoses poliitiliste sümbolite kasutamisega. Seda seadusandlikku tegevust arvesse võttes vastutab ta inimõiguste, sealhulgas rahumeelse kogunemise õiguse tõsise rikkumise ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest. Selline seadusandlik tegevus kahjustab ka tõsiselt demokraatiat ja õigusriigi põhimõtteid Valgevenes.

21.6.2021

109.

Aliaksei Uladzimiravich IAHORAU

Alexei Vladimirovich YEGOROV

Аляксей Уладзiмiравiч ЯГОРАЎ

Алексей Владимирович ЕГОРОВ

Valgevene Vabariigi rahvuskogu esindajatekoja liige, alalise õiguskomisjoni aseesimees

Sünniaeg: 16.12.1969

Sünnikoht: Novosokolniki, Pihkva oblast, endine NSVL (praegune Venemaa Föderatsioon)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Parlamentaarse õiguskomisjoni aseesimehena on Aliaksei Iahorau vastutav uue haldusrikkumiste koodeksi vastuvõtmise eest (jõustus 1. märtsil 2021), mis võimaldab meelevaldset vahistamist ja paneb suurema vastutuse massiüritustel osalejatele, sealhulgas seoses poliitiliste sümbolite kasutamisega. Seda seadusandlikku tegevust arvesse võttes vastutab ta inimõiguste, sealhulgas rahumeelse kogunemise õiguse tõsise rikkumise ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest. Selline seadusandlik tegevus kahjustab ka tõsiselt demokraatiat ja õigusriigi põhimõtteid Valgevenes.

21.6.2021

110.

Aliaksandr Paulavich AMELIANIUK

Aleksandr Pavlovich OMELYANYUK

Аляксандр Паўлавiч АМЕЛЬЯНЮК

Александр Павлович ОМЕЛЬЯНЮК

Valgevene Vabariigi rahvuskogu esindajatekoja liige, alalise õiguskomisjoni aseesimees

Sünniaeg: 6.3.1964

Sünnikoht: Kobrin, Bresti oblast, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Parlamentaarse õiguskomisjoni aseesimehena on Aliaksandr Amelianiuk vastutav uue haldusrikkumiste koodeksi vastuvõtmise eest (jõustus 1. märtsil 2021), mis võimaldab meelevaldset vahistamist ja paneb suurema vastutuse massiüritustel osalejatele, sealhulgas seoses poliitiliste sümbolite kasutamisega. Seda seadusandlikku tegevust arvesse võttes vastutab ta inimõiguste, sealhulgas rahumeelse kogunemise õiguse tõsise rikkumise ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest. Selline seadusandlik tegevus kahjustab ka tõsiselt demokraatiat ja õigusriigi põhimõtteid Valgevenes.

21.6.2021

111.

Andrei Mikalaevich MUKAVOZCHYK

Andrei Nikolaevich MUKOVOZCHYK

Андрэй Мiĸалаевiч МУКАВОЗЧЫК

Андрей Ниĸолаевич МУКОВОЗЧИК

Poliitiline vaatleja väljaande „Belarus Today“ („Sovietskaia Belarus – Belarus Segodnya“) juures

Sünniaeg: 13.6.1963

Sünnikoht: Novosibirsk, endine NSVL (praegune Venemaa Föderatsioon)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Passi nr: MP 3413113 ja MP 2387911

Andrei Mukavozchyk on üks Lukašenka režiimi peamisi propageerijaid, keda avaldatakse „Belarus Todays“, mis on presidendi administratsiooni ametlik väljaanne. Oma artiklites kujutab ta demokraatlikku opositsiooni ja kodanikuühiskonda süstemaatiliselt negatiivses valguses ja halvustavalt, kasutades selleks võltsitud teavet. Ta on üks peamisi demokraatliku opositsiooni ja kodanikuühiskonna vastaseid repressioone toetava ja õigustava riikliku propaganda koostajaid.

2020. aasta mais anti Mukavozchykile valitsusmeelse Valgevene ajakirjanike liidu „Golden Pen“ („Kuldne sulg“) auhind. 2020. aasta detsembris sai ta „Golden Letter“ („Kuldne kirjatäht“) auhinna, mille andsid üle Valgevene teabeministeeriumi esindajad. 2021. aasta jaanuaris allkirjastas Lukašenka dekreedi, millega Mukavozchykile anti medal „For labour merits“ („Töösaavutuste eest“).

Seeläbi saab ta kasu Lukašenka režiimist ja toetab seda.

21.6.2021

112.

Siarhei Aliaksandravich GUSACHENKA

Sergey Alexandrovich GUSACHENKO

Сяргей Аляксандравiч ГУСАЧЭНКА

Сергей Александрович ГУСАЧЕНКО

Riikliku tele- ja raadiokompanii (Belteleradio Company) aseesimees

Sünniaeg: 5.11.1983

Sünnikoht: Minsk, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Töötelefon: (+375-17) 369 90 15

Riigitelevisiooni Belteleradio Company aseesimehena, iganädalase propagandistliku telešõu „Glavnyy efir“ autori ja saatejuhina on Siarhei Gusachenka meelega edastanud Valgevene publikule valeteavet valimiste tulemuste, meeleavalduste ja riigi ametivõimude poolt toime pandud repressioonide kohta. Ta vastutab otseselt selle eest, kuidas riigitelevisioon esitab teavet olukorra kohta riigis, toetades nii ametivõime, sealhulgas Lukašenkat.

Seeläbi toetab ta Lukašenka režiimi.

21.6.2021

113.

Genadz Branislavavich DAVYDZKA

Gennadi Bronislavovich DAVYDKO

Генадзь Бранiслававiч ДАВЫДЗЬКА

Геннадий Брониславович ДАВЫДЬКO

Rahvuskogu esindajatekoja liige, inimõiguste- ja meediakomisjoni esimees

Valgevene poliitilise organisatsiooni Belaya Rus esimees

Sünniaeg: 29.9.1955

Sünnikoht: Popovka küla, Senno/Sjanno, Vitebski oblast, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Passi nr MP2156098

Ühe peamise Lukašenkat toetava organisatsiooni Belaya Rus esimehena on Genadz Davydzka üks peamisi režiimi propageerijaid. Oma toetusavaldustes Lukašenkale kasutas ta sageli sütitavat kõneviisi ja kutsus riigiaparaati üles kasutama rahumeelsete meeleavaldajate vastu vägivalda.

Seeläbi toetab ta Lukašenka režiimi.

21.6.2021

114.

Volha Mikalaeuna CHAMADANAVA

Olga Nikolaevna CHEMODANOVA

Вольга Мiĸалаеўна ЧАМАДАНАВА

Ольга Ниĸолаевна ЧЕМОДАНОВА

Valgevene siseministeeriumi pressisekretär

Sünniaeg: 13.10.1977

Sünnikoht: Minski oblast, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: naine

Kodakondsus: Valgevene

Auaste: kolonel

Passi nr: MC1405076

Valgevene siseministeeriumi peamise kõneisikuna on Volha Chamadanaval oluline roll faktide moonutamisel meeleavaldajate vastu suunatud vägivalla kohta ja neilt tähelepanu kõrvale juhtimisel, samuti nende kohta valeteabe levitamisel. Ta on ähvardanud rahumeelseid meeleavaldajaid ja õigustab jätkuvalt nendevastast vägivalda.

Kuna ta kuulub julgeolekuaparaati ja kõneleb selle nimel, on ta Lukašenka režiimi pooldaja.

21.6.2021

115.

Siarhei Ivanavich SKRYBA

Sergei Ivanovich SKRIBA

Сяргей Iванавiч СКРЫБА

Сергей Иванович СКРИБА

Valgevene Riikliku Majandusülikooli asekantsler pedagoogilise töö alal

Sünniaeg: 21.11.1964 / 1965

Sünnikoht: Kletsk, Minski oblast, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

E-post: skriba_s@bseu.by

Valgevene Riikliku Majandusülikooli (BSEU) asekantslerina pedagoogilise töö alal vastutab Siarhei Skryba rahumeelsetel meeleavaldustel osalenud üliõpilaste suhtes sanktsioonide kohaldamise, sealhulgas nende ülikoolist väljaheitmise eest.

Mõnda neist sanktsioonidest kohaldati pärast Lukašenka 27. oktoobril 2020 tehtud üleskutset heita meeleavaldustel ja streikides osalevad üliõpilased ülikoolidest välja.

Seetõttu vastutab ta kodanikuühiskonna represseerimise eest ja toetab Lukašenka režiimi.

21.6.2021

116.

Siarhei Piatrovich, RUBNIKOVICH

Sergei Petrovich RUBNIKOVICH

Сяргей Пятровiч РУБНIКОВIЧ Сергей Петрович РУБНИКОВИЧ

Valgevene Riikliku Meditsiiniülikooli rektor Sünniaeg: 1974

Sünnikoht: Sharkauschyna, Vitebski oblast, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Valgevene Riikliku Meditsiiniülikooli rektorina, kelle ametisse nimetamise kiitis heaks Aljaksandr Lukašenka, vastutab Siarhei Rubnikovich ülikooli administratsiooni otsuse eest heita ülikoolist välja rahumeelsetel meeleavaldustel osalenud üliõpilased. Väljaheitmise otsused tehti pärast Lukašenka 27. oktoobri 2020. aasta üleskutset heita ülikoolidest välja meeleavaldustel ja streikides osalevad üliõpilased.

Seetõttu vastutab ta kodanikuühiskonna represseerimise eest ja toetab Lukašenka režiimi.

21.6.2021

117.

Aliaksandr Henadzevich BAKHANOVICH

Aleksandr Gennadevich BAKHANOVICH

Аляĸсандр Генадзевiч БАХАНОВIЧ

Алеĸсандр Геннадьевич БАХАНОВИЧ

Bresti Riikliku Tehnikaülikooli rektor

Sünniaeg: 1972

Sünnikoht:

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Bresti Riikliku Tehnikaülikooli rektorina, kelle ametisse nimetamise kiitis heaks Aljaksandr Lukašenka, vastutab Aliaksandr Bakhanovich ülikooli administratsiooni otsuse eest heita ülikoolist välja rahumeelsetel meeleavaldustel osalenud üliõpilased. Väljaheitmise otsused tehti pärast Lukašenka 27. oktoobri 2020. aasta üleskutset heita ülikoolidest välja meeleavaldustel ja streikides osalevad üliõpilased.

Seetõttu vastutab Bakhanovich kodanikuühiskonna represseerimise eest ja toetab Lukašenka režiimi.

21.6.2021

118.

Mikhail Ryhoravich BARAZNA

Mikhail Grigorevich BOROZNA

Мiхаiл Рыгоравiч БАРАЗНА

Михаил Григорьевич БОРОЗНА

Valgevene Riikliku Kunstiakadeemia (BSAA) rektor

Sünniaeg: 20.11.1962

Sünnikoht: Rakusheva, Magiljovi/Mogilevi/Mahiliou (Magiljovi) oblast, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Valgevene Riikliku Kunstiakadeemia (BSAA) rektorina vastutab Mikhail Barazna ülikooli administratsiooni otsuse eest heita ülikoolist välja rahumeelsetel meeleavaldustel osalenud üliõpilased.

Väljaheitmise otsused tehti pärast Lukašenka 27. oktoobri 2020. aasta üleskutset heita ülikoolidest välja meeleavaldustel ja streikides osalevad üliõpilased.

Seetõttu vastutab Mikhail Barazna kodanikuühiskonna represseerimise eest ja toetab Lukašenka režiimi.

21.6.2021

119.

Maksim Uladzimiravich RYZHANKOU

Maksim Vladimirovich RYZHENKOV

Максiм Уладзiмiравiч РЫЖАНКОЎ

Максим Владимирович РЫЖЕНКОВ

Presidendi administratsiooni juhi esimene asetäitja

Sünniaeg: 19.6.1972

Sünnikoht: Minsk, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Presidendi administratsiooni juhi esimese asetäitjana on Maksim Ryzhankou presidendiga lähedalt seotud ning vastutab presidendivõimu rakendamise eest sise- ja välispoliitika valdkonnas. Oma 20-aastase karjääri jooksul Valgevene avalikus teenistuses on ta töötanud mitmel ametikohal, muu hulgas välisministeeriumis ja mitmes saatkonnas. Seeläbi toetab ta Lukašenka režiimi.

21.6.2021

120.

Dzmitry Aliaksandravich LUKASHENKA

Dmitry Aleksandrovich LUKASHENKO

Дзмiтрый Аляксандравiч ЛУКАШЭНКА

Дмитрий Александрович ЛУКАШЕНКО

Ärimees, presidendi spordiklubi juhataja

Sünniaeg: 23.3.1980

Sünnikoht: Mogilev/Mahiliou (Magiljov), endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Dzmitry Lukašenka on Aljaksandr Lukašenka poeg ja ärimees. Alates 2005. aastast on ta olnud riigi avalik-õigusliku assotsiatsiooni „Presidential Sport’s Club“ juhataja ja 2020. aastal valiti ta sellele ametikohale tagasi. Selle üksuse kaudu ajab ta äri ja kontrollib mitmeid ettevõtteid. Ta osales Aljaksandr Lukašenka salajasel ametissenimetamisel 2020. aasta septembris. Seeläbi saab ta kasu Lukašenka režiimist ja toetab seda.

21.6.2021

121.

Liliya Valereuna LUKASHENKA (SIAMASHKA)

Liliya Valerevna LUKASHENKO (SEMASHKO)

Лiлiя Валер'еўна ЛУКАШЭНКА (СЯМАШКА)

Лилия Валерьевна ЛУКАШЕНКО (СЕМАШКО)

Ärinaine, kunstigalerii direktor

Sünniaeg: 1978 või 1979

Sünnikoht:

Sugu: naine

Kodakondsus: Valgevene

Liliya Lukašenka on Viktar Lukašenka abikaasa ja Aljaksandr Lukašenka minia. Ta on olnud tihedalt seotud mitme kõrgetasemelise ettevõttega, mis on saanud kasu Lukašenka režiimist, nende hulgas on Dana Holdings / Dana Astra, Belkhudozhpromysly kontsern ja Eastleigh trading Ltd. Tema ja ta abikaasa osalesid Aljaksandr Lukašenka salajasel ametissenimetamisel 2020. aasta septembris. Seeläbi saab ta kasu Lukašenka režiimist ja toetab seda.

21.6.2021

122.

Valeri Valerevich IVANKOVICH

Valery Valerevich IVANKOVICH

Валерый Валер'евiч IВАНКОВIЧ

Валерий Валерьевич ИВАНКОВИЧ

Ettevõtte OJSC „MAZ“ peadirektor

Sünniaeg: 1971

Sünnikoht: Novopolotsk, Valgevene NSV (nüüd Valgevene)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Ettevõtte OJSC „MAZ“ peadirektorina vastutab Valeri Ivankavich selle eest, et julgeolekujõud pidasid MAZi hoonetes kinni MAZi töölisi, ja rahumeelsetel režiimivastastel meeleavaldustel osalenud MAZi töötajate vallandamise eest. Seetõttu vastutab ta kodanikuühiskonna represseerimise eest.

Lukašenka nimetas ta Valgevene põhiseaduse muutmise komisjoni liikmeks. Seeläbi toetab ta Lukašenka režiimi.

21.6.2021

123.

Aliaksandr Yauhenavich SHATROU

Alexander (Alexandr) Evgenevich SHATROV

Аляксандр Яўгенавiч ШАТРОЎ Александр Евгеньевич ШАТРОВ

Ärimees, LLC Synesise omanik ja tegevjuht

Sünniaeg:

Sünnikoht: endine NSVL (praegune Venemaa Föderatsioon)

Sugu: mees

Kodakondsus: Vene, Valgevene

LLC Synesise tegevjuhi ja omanikuna vastutab Alexander Shatrov selle ettevõtte otsuse eest anda Valgevene ametivõimude käsutusse seireplatvorm Kipod, mille kaudu saab teha otsinguid ja analüüse videomaterjalist ning kasutada näotuvastustarkvara. Seeläbi aitab ta kaasa kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimisele riigiaparaadi poolt.

Synesis LLC ja selle tütarettevõte Panoptes saavad kasu osalemisest riiklikus ohutusseire süsteemis. Valitsuse lepingutest saavad kasu ka teised Shatrovi omanduses või kaasomandis olevad ettevõtted nagu BelBet ja Synesis Sport.

Ta kritiseeris avalikult Lukašenka režiimi vastaseid ja seadis demokraatia puudumise Valgevenes kahtluse alla. Seeläbi saab ta kasu Lukašenka režiimist ja toetab seda.

21.6.2021

124.

Siarhei Siamionavich TSIATSERYN

Sergei Semionovich TETERIN

Сяргей Сямёнавiч ЦЯЦЕРЫН

Сергей Семёнович ТЕТЕРИН

Ärimees, BELGLOBALSTARTi omanik, VIBELi kaasomanik, Valgevene tenniseliidu esimees

Sünniaeg: 7.1.1961

Sünnikoht: Minsk, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Siarhei Tsiatseryn on juhtivaid Valgevenes tegutsevaid ettevõtjaid, kellel on ärihuvid alkohoolsete jookide (oma ettevõtte Belglobalstart kaudu), toiduainete ja mööbli turustamises. Ta kuulub Lukašenka siseringi.

2019. aastal anti Belglobalstartile võimalus alustada Minskis presidendipalee ees asuva multifunktsionaalse ärikeskuse ehitust. Ta on kaasomanik ettevõttes VIBEL, mis müüb reklaame mitmele Valgevene riiklikule telekanalile. Ta on Valgevene tenniseliidu esimees ja oli Lukašenka abi spordiküsimustes.

Ta mõistis avalikult hukka Valgevene sportlased, kes protesteerisid Lukašenka režiimi vastu, nimelt vägivalla ning rahumeelsete meeleavaldajate, ajakirjanike ja inimõiguslaste tagakiusamise vastu. Ta nõudis avalikult, et need sportlased tagastaksid kogu raha, mille riik oli neisse investeerinud.

Seeläbi saab ta kasu Lukašenka režiimist ja toetab seda.

21.6.2021

125.

Mikhail Safarbekovich GUTSERIEV

Микаил (Михаил) Сафарбекович ГУЦЕРИЕВ

Ärimees, ettevõtete Safmar, Slavkali ja Slavneft omanik

Sünniaeg: 9.5.1958

Sünnikoht: Akmolinsk, endine NSVL (praegune Kasahstan)

Sugu: mees

Kodakondsus: Venemaa

Mikhail Gutseriev on tuntud Vene ärimees, kellel on Valgevenes ärihuvid energeetika-, kaaliumkloriidi-, majutus- ja muudes sektorites. Ta on Aljaksandr Lukašenka ammune sõber ning tänu sellele suhtele on kogunud märkimisväärse vara ja saanud Valgevene poliitilise eliidi seas mõjukaks isikuks. Gutserievi kontrolli all olev ettevõte Safmar oli ainus Venemaa naftafirma, mis jätkas nafta tarnimist Valgevene rafineerimistehastesse 2020. aasta alguses Valgevene ja Venemaa energiakriisi ajal.

Gutseriev toetas samuti Lukašenkat naftatarneid käsitlevates vaidlustes Venemaaga. Gutserievi omandis on ettevõtte Slavkali, mis ehitab Nezhinsky kaaliumkloriidi kaevandamise ja töötlemise tehast, mis asub Lyubani lähedal Starobinsky kaaliumisoola maardla alal. See on suurim investeering Valgevenes, väärtuses 2 miljardit USA dollarit. Lukašenka on lubanud Lyubani linna tema auks Gutserievskiks ümber nimetada. Talle kuuluvad Valgevenes ka Slavnefti tanklad ja naftahoidlad ning hotell, ärikeskus ja lennujaama terminal Minskis. Lukašenka kaitses Gutserievit, kui Venemaal alustati tema suhtes kriminaaluurimist. Lukašenka tänas samuti Gutserievit tema rahaliste annetuste eest heategevusse ja miljardite dollarite investeerimise eest Valgevenesse. Väidetavalt on Gutseriev teinud Lukašenkale luksuslikke kingitusi.

Samuti olevat ta ühe residentsi omanik, mis tegelikult kuulub Lukašenkale, aidates tal seda varjata, kui ajakirjanikud hakkasid uurima Lukašenka varasid. Gutseriev osales väidetavalt Lukašenka salajasel ametissenimetamisel 23. septembril 2020. aastal. 2020. aasta oktoobris olid Lukašenka ja Gutseriev koos ühe õigeusu kiriku avamisel, mida viimane rahaliselt toetas. Meedikajastuste kohaselt, kui Valgevene riigile kuuluva meedia streikivad töötajad 2020. aasta augustis vallandati, lennutati Gutserievile kuuluva lennukiga Valgevenesse Vene meediatöötajad vallandatud töötajate asendamiseks ning majutati nad Gutserievile kuuluvasse Minsk Renaissance hotelli. Seeläbi saab Mikhail Gutseriev kasu Lukašenka režiimist ja toetab seda.

21.6.2021

126.

Aliaksey Ivanavich ALEKSIN

Alexei Ivanovich OLEKSIN

Аляксей Iванавiч АЛЕКСIН

Алексей Иванович ОЛЕКСИН

Ärimees, Bremino Groupi kaasomanik

Sünniaeg:

Sünnikoht:

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Aliaksei Aleksin on üks Valgevene juhtivaid ettevõtjaid, kellel on ärihuvid nafta- ja energeetika-, kinnisvara-, arendus-, logistika-, tubaka-, jaemüügi-, finants- ja muudes sektorites. Tal on tihedad sidemed Aljaksandr Lukašenkaga ning tema poja ja endise riikliku julgeoleku nõuniku Viktar Lukašenkaga. Ta osaleb aktiivselt Valgevene motospordiliikumises; see harrastus on neil Viktar Lukašenkaga ühine. Tema ettevõtte omandis on kinnistu Alexandria 2 piirkonnas (Magiljovi oblast), mida kutsutakse presidendipaleeks ja kus Lukašenka on sage külaline.

Ta on kaasomanik Bremino Groupis, mis on Aljaksandr Lukašenka allkirjastatud presidendi dekreediga loodud Bremino-Orsha erimajandustsooni projekti looja ja kaashaldur. Ettevõte on Bremino-Orsha tsooni väljaarendamise eest saanud riigiabi, samuti mitmeid finants- ja maksusoodustusi ning muid hüvitisi. Viktar Lukašenka toetas Aleksini ja teisi Bremino Groupi omanikke.

Aleksinile ja tema lähedastele pereliikmetele kuuluvad ettevõtted „Inter Tobacco“ ja „Energo-Oil“ said Valgevenesse tubakatoodete importimiseks eksklusiivse eelisõiguse, mille aluseks oli Aljaksandr Lukašenka allkirjastatud dekreet, ning oma Tabakierka kioskide loomiseks riigiabi. Ta oli väidetavalt seotud esimese valitsuse poolt heaks kiidetud sõjalise eraettevõtte GardServis asutamisega Valgevenes, millel on väidetavalt sidemed Valgevene julgeolekuaparaadiga. Seeläbi saab ta kasu Lukašenka režiimist.

21.6.2021

127.

Aliaksandr Mikalaevich ZAITSAU

Alexander (Alexandr) Nikolaevich ZAITSEV

Аляксандр Мiкалаевiч ЗАЙЦАЎ

Александр Николаевич ЗАЙЦЕВ

Ärimees, Bremino Groupi ja Sohra Groupi kaasomanik

Sünniaeg: 22.11.1976 või 22.11.1975

Sünnikoht: Ruzhany, Bresti oblast, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Aliaksandr Zaitsau on Aljaksandr Lukašenka poja ja endise riikliku julgeoleku nõuniku Viktar Lukašenka endine assistent. Tänu sidemetele Lukašenka perekonnaga on Zaitsau saanud oma ettevõtetele kasumlikke lepinguid. Ta on Sohra Groupi omanik, millele on antud õigus eksportida riigile kuuluvate ettevõtete tooteid (traktorid, veoautod) Pärsia lahe ja Aafrika riikidesse. Ta on samuti Bremino Groupi kaasomanik. Ettevõte on Bremino-Orsha tsooni väljaarendamise eest saanud riigiabi, samuti mitmeid finants- ja maksusoodustusi ning muid hüvitisi. Viktar Lukašenka toetas Zaitsaud ja teisi Bremino Groupi omanikke.

Seeläbi saab ta kasu Lukašenka režiimist ja toetab seda.

21.6.2021

128.

Ivan Branislavavich MYSLITSKI

Ivan Bronislavovich MYSLITSKIY

Iван Бранiслававiч МЫСЛIЦКI

Иван Брониславович МЫСЛИЦКИЙ

Siseministeeriumi kriminaalhoolduse osakonna juhataja esimene asetäitja

Sünniaeg: 23.10.1976

Sünnikoht:

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Siseministeeriumi kriminaalhoolduse osakonna juhataja esimese asetäitjana, kellele alluvad kinnipidamisasutused, vastutab Ivan Myslitski nende inimeste ebainimliku ja alandava kohtlemise, sealhulgas piinamise eest, kes osalesid pärast 2020. aasta presidendivalimisi rahumeelsetel meeleavaldustel ja keda nendes kinnipidamisasutustes kinni peeti, kooskõlas Lukašenka pöördumisega siseministeeriumi töötajate poole.

Oma positsioonil vastutab ta kinnipidamistingimuste eest Valgevene vanglates, sealhulgas vangide jaotamise eest kategooriatesse vastavalt sellele, millist väärkohtlemist ja piinamist nende suhtes kasutatakse, näiteks solvangud, kartser, kõnede ja külastuste keelamine, vigastamine, peksmine ja julm piinamine.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste tõsiste rikkumiste ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

129.

Aleh Mikalaevich, BELIAKOU

Oleg Nikolaevich BELIAKOV

Алег Мiĸалаевiч БЕЛЯКОЎ

Олег Ниĸолаевич БЕЛЯКОВ

Siseministeeriumi kriminaalhoolduse osakonna juhataja asetäitja

Sünniaeg:

Sünnikoht:

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Siseministeeriumi kriminaalhoolduse osakonna juhataja asetäitjana, kellele alluvad kinnipidamisasutused, vastutab Aleh Beliakou nende inimeste ebainimliku ja alandava kohtlemise, sealhulgas piinamise eest, kes osalesid pärast 2020. aasta presidendivalimisi rahumeelsetel meeleavaldustel ja keda nendes kinnipidamisasutustes kinni peeti, kooskõlas Lukašenka pöördumisega siseministeeriumi töötajate poole.

Oma positsioonil vastutab ta kinnipidamistingimuste eest Valgevene vanglates, sealhulgas vangide jaotamise eest kategooriatesse vastavalt sellele, millist väärkohtlemist ja piinamist nende suhtes kasutatakse, näiteks solvangud, kartser, kõnede ja külastuste keelamine, vigastamine, peksmine ja julm piinamine.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste tõsiste rikkumiste ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

130.

Uladzislau Aliakseevich MANDRYK

Vladislav Alekseevich MANDRIK

Уладзiслаў Аляксеевiч МАНДРЫК

Владислав Алексеевич МАНДРИК

Siseministeeriumi kriminaalhoolduse osakonna juhataja asetäitja

Sünniaeg: 4.7.1971

Sünnikoht:

Isikukood: 3040771A125PB2; Passi nr: MP3810311.

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Siseministeeriumi kriminaalhoolduse osakonna juhataja asetäitjana, kellele alluvad kinnipidamisasutused, vastutab Uladzislau Mandryk nende inimeste ebainimliku ja alandava kohtlemise, sealhulgas piinamise eest, kes osalesid pärast 2020. aasta presidendivalimisi rahumeelsetel meeleavaldustel ja keda nendes kinnipidamisasutustes kinni peeti, kooskõlas Lukašenka pöördumisega siseministeeriumi töötajate poole.

Oma positsioonil vastutab ta kinnipidamistingimuste eest Valgevene vanglates, sealhulgas vangide jaotamise eest kategooriatesse vastavalt sellele, millist väärkohtlemist ja piinamist nende suhtes kasutatakse, näiteks solvangud, kartser, kõnede ja külastuste keelamine, vigastamine, peksmine ja julm piinamine.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste tõsiste rikkumiste ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

131.

Andrei Mikalaevich DAILIDA

Andrei Nikolaevich DAILIDA

Андрэй Мiкалаевiч ДАЙЛIДА

Андрей Ниĸолаевич ДАЙЛИДА

Siseministeeriumi kriminaalhoolduse osakonna juhataja asetäitja

Sünniaeg: 1.7.1974

Sünnikoht:

Passi nr: KH2133825

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Siseministeeriumi kriminaalhoolduse osakonna juhataja asetäitjana, kellele alluvad kinnipidamisasutused, vastutab Andrei Dailida nende inimeste ebainimliku ja alandava kohtlemise, sealhulgas piinamise eest, kes osalesid pärast 2020. aasta presidendivalimisi rahumeelsetel meeleavaldustel ja keda nendes kinnipidamisasutustes kinni peeti, kooskõlas Lukašenka pöördumisega siseministeeriumi töötajate poole.

Oma positsioonil vastutab ta kinnipidamistingimuste eest Valgevene vanglates, sealhulgas vangide jaotamise eest kategooriatesse vastavalt sellele, millist väärkohtlemist ja piinamist nende suhtes kasutatakse, näiteks solvangud, kartser, kõnede ja külastuste keelamine, vigastamine, peksmine ja julm piinamine. Oma töö eest siseministeeriumi kriminaalhoolduse osakonna juhataja asetäitjana sai ta 2020. aasta detsembris presidendi ordeni isamaa teenimise eest ning on seetõttu saanud kasu Lukašenka režiimist.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste tõsiste rikkumiste ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

132.

Aleh Mikalaevich LASHCHYNOUSKI

Oleg Nikolaevich LASHCHINOVSKII

Алег Мiкалаевiч ЛАШЧЫНОЎСКI

Олег Николаевич ЛАЩИНОВСКИЙ

Endine siseministeeriumi kriminaalhoolduse osakonna juhataja asetäitja

Sünniaeg: 12.5.1963

Sünnikoht:

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Siseministeeriumi kriminaalhoolduse osakonna juhataja endise asetäitjana, kellele allusid siseministeeriumi kinnipidamisasutused, vastutab Aleh Lashchynouski 2020. aasta presidendivalimiste järel nende inimeste ebainimliku ja alandava kohtlemise, sealhulgas piinamise eest, kes osalesid pärast 2020. aasta presidendivalimisi rahumeelsetel meeleavaldustel ja keda nendes kinnipidamisasutustes kinni peeti, kooskõlas Lukašenka pöördumisega siseministeeriumi töötajate poole.

Oma endise ametikoha tõttu vastutab ta Valgevene vanglates valitsevate tingimuste ja seal kasutatud repressiivsete meetmete eest, sealhulgas vangide jaotamise eest kategooriatesse vastavalt sellele, millist väärkohtlemist ja piinamist nende suhtes kasutatakse, näiteks solvangud, kartser, kõnede ja külastuste keelamine, vigastamine, peksmine ja julm piinamine.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste tõsiste rikkumiste ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

133.

Zhana Uladzimirauna BATURYTSKAIA

Zhanna Vladimirovna BATURITSKAYA

Жана Уладзiмiраўна БАТУРЫЦКАЯ

Жанна Владимировна БАТУРИЦКАЯ

Siseministeeriumi kriminaalhoolduse osakonna karistuste täideviimise direktoraadi juhataja

Sünniaeg: 20.4.1972

Sünnikoht:

Sugu: naine

Kodakondsus: Valgevene

Siseministeeriumi kriminaalhoolduse osakonna karistuste täideviimise direktoraadi juhatajana, kellele alluvad kinnipidamisasutused, vastutab Zhana Baturitskaia nende inimeste ebainimliku ja alandava kohtlemise, sealhulgas piinamise eest, kes osalesid pärast 2020. aasta presidendivalimisi rahumeelsetel meeleavaldustel ja keda nendes kinnipidamisasutustes kinni peeti, kooskõlas Lukašenka pöördumisega siseministeeriumi töötajate poole.

Oma positsioonil vastutab ta kinnipidamistingimuste eest Valgevene vanglates, sealhulgas vangide jaotamise eest kategooriatesse vastavalt sellele, millist väärkohtlemist ja piinamist nende suhtes kasutatakse, näiteks solvangud, kartser, kõnede ja külastuste keelamine, vigastamine, peksmine, julm piinamine.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste tõsiste rikkumiste ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

134.

Dzmitry Mikalaevich STREBKOU

Dmitry Nikolaevich STREBKOV

Дзмiтрый Мiкалаевiч СТРЭБКОЎ

Дмитрий Николаевич СТРЕБКОВ

Zhodinos (Žodzina) asuva vangla nr 8 ülem

Sünniaeg: 19.3.1977

Sünnikoht:

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Zhodinos asuva vangla nr 8 ülemana vastutab Dzmitry Strebkou selles kinnipidamiskeskuses valitsevate kohutavate tingimuste eest ning nende inimeste ebainimliku ja alandava kohtlemise, sealhulgas piinamise eest, kes osalesid pärast 2020. aasta presidendivalimisi rahumeelsetel meeleavaldustel ja keda nimetatud kinnipidamisasutuses, sealhulgas selle ajutises kinnipidamiskeskuses kinni peeti.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste tõsiste rikkumiste ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

135.

Yauhen Andreevich SHAPETSKA

Evgeniy Andreevich SHAPETKO

Яўген Андрэевiч ШАПЕЦЬКА

Евгений Андреевич ШАПЕТЬКО

Akrestina õigusrikkujate isolatsioonikeskuse ülem

Sünniaeg: 30.3.1989

Sünnikoht: Minsk, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Akrestina õigusrikkujate isolatsioonikeskuse ülemana vastutab Yauhen Shapetska selles isolatsioonikeskuses valitsevate kohutavate tingimuste eest ning nende inimeste ebainimliku ja alandava kohtlemise, sealhulgas piinamise eest, kes osalesid pärast 2020. aasta presidendivalimisi rahumeelsetel meeleavaldustel ja keda nimetatud isolatsioonikeskuses kinni peeti.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste tõsiste rikkumiste ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

136.

Ihar Ryhoravich KENIUKH

Igor Grigorevich KENIUKH

Iгар Рыгоравiч КЕНЮХ

Игорь Григорьевич КЕНЮХ

Akrestina ajutise kinnipidamiskeskuse ülem

Sünniaeg: 21.1.1980

Sünnikoht: Gomeli oblast, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Akrestina ajutise kinnipidamiskeskuse ülemana vastutab Ihar Keniukh selles keskuses valitsevate kohutavate tingimuste eest ning nende inimeste ebainimliku ja alandava kohtlemise, sealhulgas peksmise ja piinamise eest, keda pärast 2020. aasta presidendivalimisi selles keskuses kinni peeti.

Ta avaldas survet meditsiinipersonalile meeleavaldajaid toetavate arstide töölt eemaldamiseks. Mitmete naiste tunnistuste põhjal, mis lisati naiste õiguste edendamise keskuse raportisse „Her Rights (Naiste õigused)“ leidis kõige ebainimlikum kohtlemine aset Minskis Akrestina kinnipidamiskeskuses, kus OMONi üksuse politseinikud olid eriti julmad ja kasutasid piinamist.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste tõsiste rikkumiste ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

137.

Hleb Uladzimiravich DRYL

Gleb Vladimirovich DRIL

Глеб Уладзiмiравiч ДРЫЛЬ

Глеб Владимирович ДРИЛЬ

Akrestina ajutise kinnipidamiskeskuse ülema asetäitja

Sünniaeg: 12.5.1980

Sünnikoht:

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Ajutise kinnipidamiskeskuse ülema asetäitjana vastutab Hleb Dryl selles keskuses valitsevate kohutavate tingimuste eest ning nende inimeste ebainimliku ja alandava kohtlemise, sealhulgas peksmise ja piinamise eest, keda pärast 2020. aasta presidendivalimisi selles keskuses kinni peeti.

Tunnistajate ütluste põhjal peksti mõnda 9.–12. augustil 2020 kinni peetud naist kinnipidamiskeskustes rängalt. Mitmete naiste tunnistuste põhjal, mis lisati naiste õiguste edendamise keskuse raportisse „Her Rights (Naiste õigused)“ leidis kõige ebainimlikum kohtlemine aset Minskis Akrestina kinnipidamiskeskuses, kus OMONi üksuse politseinikud olid eriti julmad ja kasutasid piinamist.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste tõsiste rikkumiste ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

138.

Uladzimir Iosifavich LAPYR

Vladimir Yosifovich LAPYR

Уладзiмiр Iосiфавiч ЛАПЫР

Владимир Иосифович ЛАПЫРЬ

Akrestina ajutise kinnipidamiskeskuse ülema asetäitja

Sünniaeg: 21.8.1977

Sünnikoht:

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Akrestina ajutise kinnipidamiskeskuse ülema asetäitjana vastutab Uladzimir Lapyr selles keskuses valitsevate kohutavate tingimuste eest ning nende inimeste ebainimliku ja alandava kohtlemise, sealhulgas peksmise ja piinamise eest, keda pärast 2020. aasta presidendivalimisi selles keskuses kinni peeti. Mitmete naiste tunnistuste põhjal, mis lisati naiste õiguste edendamise keskuse raportisse „Her Rights (Naiste õigused)“ leidis kõige ebainimlikum kohtlemine aset Minskis Akrestina kinnipidamiskeskuses, kus OMONi üksuse politseinikud olid eriti julmad ja kasutasid piinamist.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste tõsiste rikkumiste ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

139.

Aliaksandr Uladzimiravich VASILIUK

Alexander (Alexandr) Vladimirovich VASILIUK

Аляксандр Уладзiмiравiч ВАСIЛЮК

Александр Владимирович ВАСИЛЮК

Juurdluskomitee juurdlusüksuse juht

Sünniaeg: 8.5.1975

Sünnikoht:

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Valgevene juurdluskomitee juurdlusüksuse juhina vastutab Aliaksandr Vasiliuk poliitiliselt motiveeritud süüdistuste esitamise ja kinnipidamise eest, eelkõige opositsioonilise koordinatsiooninõukogu liikmete ja Valgevene opositsiooni juhi Mariya Kalesnikava puhul, keda inimõiguste organisatsioonid peavad poliitvangiks. Samuti vastutab ta mitme opositsioonimeelse meedia esindaja kinnipidamise eest.

Seetõttu vastutab ta kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

140.

Yauhen Anatolevich ARKHIREEU

Evgeniy Anatolevich ARKHIREEV

Яўген Анатольевiч АРХIРЭЕЎ

Евгений Анатольевич АРХИРЕЕВ

Juurdluskomitee keskbüroo peamise juurdlusosakonna juht

Sünniaeg: 1.7.1977

Sünnikoht:

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Valgevene juurdluskomitee peamise juurdlusosakonna juhina vastutab Yauhen Arkhireeu poliitiliselt motiveeritud kriminaalmenetluste algatamise ja läbiviimise eest, eelkõige opositsioonilise koordinatsiooninõukogu liikmete ja teiste meeleavaldajate suhtes. Selliste uurimiste eesmärk on meeleavaldajaid hirmutada ning rahumeelsetel meeleavaldustel osalemine kriminaliseerida.

Seetõttu vastutab ta kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

141.

Aliaksei Iharavich KAURYZHKIN

Alexey Igorovich KOVRYZHKIN

Аляĸсей Iгаравiч КАЎРЫЖКIН

Алеĸсей Игоревич КОВРИЖКИН

Juurdluskomitee peamise juurdlusosakonna juurdlusüksuse juht

Sünniaeg: 3.11.1981

Sünnikoht: Bobruisk (Babruisk), endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Valgevene juurdluskomitee juurdlusüksuse juhina vastutab Aliaksei Kauryzhkin poliitiliselt motiveeritud süüdistuste esitamise ja kinnipidamise eest, eelkõige Viktar Babarika presidendikampaania meeskonna liikmete ja koordinatsiooninõukogu liikmete puhul, kelle seas on jurist Maksim Znak, keda inimõiguste organisatsioonid peavad poliitvangiks.

Seetõttu vastutab ta kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

142.

Aliaksandr Dzmitryevich AHAFONAU

Alexander (Alexandr) Dmitrievich AGAFONOV

Аляксандр Дзмiтрыевiч АГАФОНАЎ

Александр Дмитриевич АГАФОНОВ

Juurdluskomitee peamise juurdlusosakonna juhi esimene asetäitja

Sünniaeg: 13.3.1982

Sünnikoht:

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Valgevene juurdluskomitee peamise juurdlusosakonna juhi esimene asetäitjana vastutab Aliaksandr Ahafonau presidendikandidaadi Siarhei Tsikhanousky, kes on opositsioonitegelane ja presidendikandidaadi Svetlana Tsikhanouskaya abikaasa, ning teiste poliitaktivistide, sealhulgas Mikalai Statkevichi ja Dzmitry Kazlou vastu poliitiliselt motiveeritud süüdistuste esitamise ja nende vahistamiste eest. Siarhei Tsikhanousky, Dzmitry Kazlou ja Mikalai Statkevich on Valgevene inimõiguste organisatsiooni Viasna poolt tunnistatud poliitvangideks.

Seetõttu vastutab ta kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

143.

Kanstantsin Fiodaravich BYCHAK

Konstantin Fedorovich BYCHEK

Канстанцiн Фёдаравiч БЫЧАК

Константин Фёдорович БЫЧЕК

KGB juurdlusosakonna üksuse juht

Sünniaeg: 20.9.1985

Sünnikoht:

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

KGB juurdlusosakonna üksuse juhina juhtis Kanstantin Bychak presidendikandidaadi Viktar Babarika poliitiliselt motiveeritud juurdlust. Keskvalimiskomisjon lükkas Babarika kandidatuuri tagasi. Selle otsuse aluseks oli KGB aruanne ja Bychaki ametlikud avaldused televisioonis, kus ta kuulutas, et Babarika on süüdi rahapesus, kuigi uurimine alles käis.

26. oktoobril 2020 ähvardas Bychak riigitelevisioonis esinedes rahumeelseid meeleavaldajaid, väites, et nende tegevus liigitatakse terroriaktideks.

Seetõttu vastutab ta demokraatliku opositsiooni ja kodanikuühiskonna represseerimise eest.

21.6.2021

144.

Andrei Siarheevich BAKACH

Andrei Sergeevich BAKACH

Андрэй Сяргеевiч БАКАЧ

Андрей Сергеевич БАКАЧ

Minski Pervomaysky (Pieršamajski) rajooni politseijaoskonna juht

Sünniaeg: 19.11.1983

Sünnikoht: Minsk, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Minski Pieršamajski rajoonikomitee siseasjade osakonna juhina (alates 2019. aasta detsembrist) vastutab Andrei Bakach selle politseiprefektuuri politseijõudude tegevuse ning politseijaoskonnas toimunud tegevuse eest. Tema juhtimise ajal koheldi talle allunud politseijaoskonnas Minski rahumeelseid meeleavaldajaid julmalt, ebainimlikult ja alandavalt.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste tõsiste rikkumiste ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

145.

Aliaksandr Uladzimiravich, PALULEKH

Aleksandr Vladimirovich POLULEKH

Аляксандр Уладзiмiравiч ПАЛУЛЕХ

Александр Владимирович ПОЛУЛЕХ

Minski Frunzensky (Frunzienski) rajooni politseijaoskonna juht

Sünniaeg: 25.6.1979

Sünnikoht: Minsk, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Minski Frunzienski rajoonikomitee siseasjade direktoraadi juhina vastutab Aliaksandr Palulekh rahumeelsete meeleavaldajate represseerimise eest nimetatud rajooni politseijõudude poolt, eelkõige talle allunud politseijaoskonnas kinni peetud rahumeelsete meeleavaldajate väärkohtlemise, sealhulgas piinamise eest.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste tõsiste rikkumiste ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

146.

Aliaksandr Aliaksandravich ZAKHVITSEVICH

Aleksandr Aleksandrovich ZAKHVITSEVICH

Аляксандр Аляксандравiч ЗАХВIЦЭВIЧ

Александр Александрович ЗАХВИЦЕВИЧ

Minski Frunzensky (Frunzienski) rajooni politseijaoskonna juhi asetäitja

Sünniaeg: 1.1.1977

Sünnikoht:

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Minski Frunzienski rajooni politseijaoskonna juhi asetäitjana teostab Aliaksandr Zakhvitsevich riikliku julgeolekupolitsei tegevuse üle järelevalvet ning vastutab 2020. aasta presidendivalimiste järel Frunzienski rajoonis kinni peetud kodanike ebainimliku ja alandava kohtlemise, sealhulgas piinamise eest ning rahumeelsete meeleavaldajate üldise jõhkra mahasurumise eest selles rajoonis. Zakhvitsevichi järelevalve all olevad politseinikud piinasid kinnipeetuid.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste tõsiste rikkumiste ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

147.

Siarhei Uladzimiravich USHAKOU

Sergei Vladimirovich USHAKOV

Сяргей Уладзiмiравiч УШАКОЎ

Сергей Владимирович УШАКОВ

Minski Frunzensky (Frunzienski) rajooni politseijaoskonna juhi asetäitja

Sünniaeg: 22.8.1980

Sünnikoht: Minsk, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Minski Frunzienski rajooni politseijaoskonna juhi asetäitjana teostab Siarhei Ushakou kriminaalpolitsei tegevuse üle järelevalvet ning vastutab oma alluvate tegevuse eest, eelkõige 2020. aasta presidendivalimiste järel Frunzienski rajoonis kinni peetud kodanike ebainimliku ja alandava kohtlemise, sealhulgas piinamise eest ning rahumeelsete meeleavaldajate üldise jõhkra mahasurumise eest. Ushakou otsese järelevalve all olevad politseinikud piinasid kinnipeetuid.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste tõsiste rikkumiste ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

148.

Siarhei Piatrovich ARTSIOMENKA

Sergei Petrovich ARTEMENKO / ARTIOMENKO

Сяргей Пятровiч АРЦЁМЕНКА

Сергей Петрович АРТЁМЕНКО

Minski Pervomaisky (Pieršamajski) politseiringkonna juhi asetäitja

Sünniaeg: 26.3.1973

Sünnikoht:

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Minski Pieršamajski politseiringkonna juhi asetäitjana teostab Siarhei Artemenko riikliku julgeolekupolitsei tegevuse üle järelevalvet ning vastutab 2020. aasta presidendivalimiste järel Minski Pieršamajski rajooni politseijaoskonnas kinni peetud kodanike ebainimliku ja alandava kohtlemise, sealhulgas piinamise eest tema alluvate poolt ning rahumeelsete meeleavaldajate üldise jõhkra mahasurumise eest. Üheks näiteks on lillekaupluse omaniku Maksim Haroshini väärkohtlemine, kes vahistati pärast seda, kui ta jagas 13. oktoobril 2020 naiste marsil osalejatele lilli. Artemenko avaldas kodanikele survet, et need ei osaleks rahumeelsetel meeleavaldustel.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste tõsiste rikkumiste ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

149.

Aliaksandr Mikhailavich RYDZETSKI

Aleksandr Mikhailovich RIDETSKIY

Аляксандр Мiхайлавiч РЫДЗЕЦКI

Александр Михайлович РИДЕЦКИЙ

Minski Oktyabrsky (Oktjabrski) rajooni politseijaoskonna endine juht, riikliku kohtuekspertiisi komitee sisejulgeolekudirektoraadi juhataja

Sünniaeg: 14.8.1978

Sünnikoht:

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Oma endises ametis Minski Oktjabrski rajooni politseijaoskonna juhina vastutas Aliandsandr Rydzetski 2020. aasta presidendivalimiste järel kinni peetud kodanike ebainimliku ja alandava kohtlemise, sealhulgas piinamise eest tema alluvate poolt.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste tõsiste rikkumiste ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

150.

Dzmitry Iauhenevich BURDZIUK

Dmitry Evgenevich BURDIUK

Дзмiтрый Яўгеньевiч БУРДЗЮК

Дмитрий

Евгеньевич БУРДЮК

Minski Oktyabrsky (Oktjabrski) rajooni politseijaoskonna juht, Minski Partizanski rajooni politseijaoskonna endine juht

Sünniaeg: 31.1.1980

Sünnikoht: Bresti oblast, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Isikukood: 3310180C009PB7

Passi nr: MP3567896

Oma endises ametis Minski Partizanski rajooni politseijaoskonna juhina vastutas Dzmitry Burdziuk 2020. aasta presidendivalimiste järel tema järelevalve all toimunud rahumeelsete meeleavaldajate ja kõrvalseisjate ränga peksmise ja piinamise eest selles rajoonis.

2020. aasta detsembris nimetati ta Oktjabrski rajooni politseijaoskonna juhiks.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste tõsiste rikkumiste ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

151.

Vital Vitalevich KAPILEVICH

Vitaliy Vitalevich KAPILEVICH

Вiталь Вiтальевiч КАПIЛЕВIЧ

Виталий Витальевич КАПИЛЕВИЧ

Minski Leninsky (Leninski) rajooni politseijaoskonna juht

Sünniaeg: 26.11.1988

Sünnikoht:

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Minski Leninski rajooni politseijaoskonna juhina vastutab Vital Kapilevich selles politseijaoskonnas kinni peetud kodanike ebainimliku ja alandava kohtlemise, sealhulgas piinamise eest. Kinnipeetutele keelduti andmast arstiabi, jaoskonda kohale saabunud kiirabitöötajaid hirmutati, et nad ei annaks kinnipeetutele arstiabi.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste tõsiste rikkumiste ning kodanikuühiskonna represseerimise eest.

21.6.2021

152.

Kiryl Stanislavavich KISLOU

Kirill Stanislavovich KISLOV

Кiрыл Станiслававiч КIСЛОЎ

Кирилл Станиславович КИСЛОВ

Minski Zavodsky rajooni politseijaoskonna juht

Sünniaeg: 2.1.1979

Sünnikoht: Minsk, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Minski Zavodsky rajooni politseijaoskonna juhina vastutab Kiryl Kislou selles politseijaoskonnas kinni peetud kodanike ebainimliku ja alandava kohtlemise, sealhulgas piinamise eest. Samuti vastutab ta rahumeelsete meeleavaldajate, ajakirjanike, inimõiguslaste, tööliste, teadusringkonna esindajate ja kõrvalseisjate vastu suunatud massiliste repressioonide eest tema alluvate poolt.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste tõsiste rikkumiste ning kodanikuühiskonna represseerimise eest.

21.6.2021

153.

Siarhei Aliaksandravich VAREIKA

Sergey Aleksandrovich VAREIKO

Сяргей Аляĸсандравiч ВАРЭЙКА

Сергей Алеĸсандрович ВАРЕЙКО

Minski Moskovski rajooni politseijaoskonna juht; endine Minski Zavodsky rajooni politseijaoskonna juhi asetäitja

Sünniaeg: 1.2.1980

Sünnikoht:

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Oma endises ametis Minski Zavodsky rajooni politseijaoskonna juhi asetäitjana vastutab Siarhei Vareika 2020. aasta presidendivalimiste järel selles politseijaoskonnas kinni peetud kodanike ebainimliku ja alandava kohtlemise, sealhulgas piinamise eest. Samuti vastutab ta oma alluvate tegevuse eest, kes osalesid rahumeelsete meeleavaldajate, ajakirjanike, inimõiguslaste, tööliste, teadusringkonna esindajate ja kõrvalseisjate vastu suunatud massilistes repressioonides.

21. detsembril 2020 nimetati ta Minski Moskovski rajooni politseijaoskonna juhiks.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste tõsiste rikkumiste ning kodanikuühiskonna represseerimise eest.

21.6.2021

154.

Siarhei Feliksavich DUBAVIK

Sergey Feliksovich DUBOVIK

Сяргей Фелiĸсавiч ДУБАВIК

Сергей Фелиĸсович ДУБОВИК

Leninsky (Leninski) rajooni politseijaoskonna juhi asetäitja

Sünniaeg: 1.2.1974

Sünnikoht:

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Minski Leninski rajooni politseijaoskonna juhi asetäitjana vastutab Siarhei Dubavik 2020. aasta presidendivalimiste järel Leninski rajooni politseijaoskonnas kinni peetud kodanike ebainimliku ja alandava kohtlemise, sealhulgas piinamise eest. Kinnipeetutele keelduti andmast arstiabi, jaoskonda kohale saabunud kiirabitöötajaid hirmutati, et nad ei annaks kinnipeetutele arstiabi.

Samuti vastutab ta oma alluvate tegevuse eest, kes osalesid rahumeelsete meeleavaldajate, ajakirjanike, inimõiguslaste, tööliste, teadusringkonna esindajate ja kõrvalseisjate vastu suunatud massilistes repressioonides.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste tõsiste rikkumiste ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

155.

Aliaksandr Mechyslavavich ANDRYEUSKI

Alexander (Alexandr) Mechislavovich ANDRIEVSKII

Аляĸсандр Мечыслававiч АНДРЫЕЎСКI

Алеĸсандр Мечиславович АНДРИЕВСКИЙ

Minski Frunzensky (Frunzienski) rajooni politseijaoskonna juhi asetäitja

Sünniaeg: 29.4.1982

Sünnikoht:

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Minski Frunzienski rajooni politseijaoskonna juhi asetäitjana vastutab Aliaksandr Andryeuski 2020. aasta presidendivalimiste järel Frunzienski rajooni politseijaoskonnas kinni peetud kodanike ebainimliku ja alandava kohtlemise, sealhulgas piinamise eest. Kinnipeetud pidid tundide kaupa põlvitama, pea maas, neid peksti julmalt ja nende peal kasutati taserit.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste tõsiste rikkumiste ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

156.

Vital Mikhailavich MAKRYTSKI

Vitalii Mikhailavich MAKRITSKII

Вiталь Мiхайлавiч МАКРЫЦКI

Виталий

Михайлович МАКРИЦКИЙ

Minski Oktyabrsky (Oktjabrski) rajooni politseijaoskonna juhi asetäitja (kuni 17. detsembrini 2020). Alates 17. detsembrist 2020 Minski Partizanski rajooni politseijaoskonna juht

Sünniaeg: 17.2.1975

Sünnikoht:

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Oma endises ametis Minski Oktjabrski rajooni politseijaoskonna juhi asetäitjana vastutas Vital Makrytski 2020. aasta presidendivalimiste järel tema järelevalve all toimunud rahumeelsete meeleavaldajate ja kõrvalseisjate ränga peksmise ja piinamise eest selles politseijaoskonnas.

2020. aasta detsembris edutati ta Minski Partizanski rajooni politseijaoskonna juhi ametikohale.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste tõsiste rikkumiste ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

157.

Yauhen Aliakseevich URUBLEUSKI

Evgenii Alekseevich VRUBLEVSKII

Яўген Аляĸсеевiч УРУБЛЕЎСКI

ЕвгенийАлеĸсеевич ВРУБЛЕВСКИЙ

Akrestina õigusrikkujate isolatsioonikeskuse politsei vanemseersant

Sünniaeg: 28.1.1966

Sünnikoht:

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Akrestina õigusrikkujate isolatsioonikeskuse politsei vanemseersandina vastutab Yauhen Urubleuski selles keskuses kinni peetud kodanike ebainimliku ja alandava kohtlemise, sealhulgas piinamise eest. Vastavalt tunnistajatele ja meediakajastusele osales ta isiklikult 2020. aasta augustis kinni peetud tsiviilisikute julmas peksmises.

Seetõttu vastutab ta inimõiguste tõsiste rikkumiste eest.

21.6.2021

158.

Mikalai Mikalaevich KARPIANKAU

Nikolai Nikolaevich KARPENKOV

Мiĸалай Мiĸалаевiч КАРПЯНКОЎ

Ниĸолай Ниĸолаевич КАРПЕНКОВ

Siseministri asetäitja, siseministeeriumi organiseeritud kuritegevuse ja korruptsiooni vastase võitluse peaosakonna endine juhataja

Sünniaeg: 6.9.1968

Sünnikoht: Minsk, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Siseministeeriumi organiseeritud kuritegevuse ja korruptsiooni vastase võitluse peaosakonna juhatajana vastutab Mikalai Karpiankau rahumeelsetel meeleavaldustel osalenud kodanike ebainimliku ja alandava kohtlemise ning nende meelevaldse vahistamise ja kinnipidamise eest. Mitmed tunnistused, foto- ja videotõendid viitavad sellele, et talle alluv üksus peksis ja vahistas rahumeelseid meeleavaldajaid ning ähvardas neid tulirelvadega.

Karpiankaud filmiti 6. septembril 2020, kui ta lõi sauaga puruks ühe kohviku klaasukse, kus rahumeelsed meeleavaldajad end varjasid, ning pidas nad vägivalda kasutades kinni. Avaldati lindistus, kus ta väitis, et tema osakond kasutaks meeleavaldajate vastu tulirelvi.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste tõsiste rikkumiste ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

159.

Mikhail Viachaslavavich HRYB

Mikhail Viacheslavovich GRIB

Мiхаiл Вячаслававiч ГРЫБ

Михаил Вячеславович ГРИБ

Minski linna täitevkomitee siseasjade peaosakonna juhataja

Sünniaeg: 29.7.1980

Sünnikoht: Minsk, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Mikhail Hryb oli 2019. aasta märtsist kuni 2020. aasta oktoobrini Vitebski oblasti täitevkomitee siseasjade osakonna juhataja, hiljem nimetati ta Minski linna täitevkomitee siseasjade peaosakonna juhatajaks ning talle anti miilitsajõudude (politsei) kindralmajori auaste.

Selles ametis vastutab ta politseijõudude tegevuse eest vastavalt kuni 2020. aasta oktoobrini Vitebski oblastis ja pärast 2020. aasta oktoobrit Minskis, sealhulgas rahumeelsete meeleavaldajate vägivaldse mahasurumise ning rahumeelse kogunemise ja sõnavabaduse õiguse rikkumise eest, mille toimepanijateks olid Vitebski ja Minski politseiüksused pärast Valgevene 2020. aasta presidendivalimisi.

Seeläbi on ta vastutav inimõiguste tõsiste rikkumiste ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

160.

Viktar Genadzevich KHRENIN

Viktor Gennadievich KHRENIN

Вiктар Генадзевiч ХРЭНIН

Виктор Геннадиевич ХРЕНИН

Kaitseminister

Sünniaeg: 1.8.1971

Sünnikoht: Navahrudak/ Novogrudek (Navagrudak), endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Auaste: kindralleitnant

Valgevene passi nr: KH2594621

Isikukood: 3010871K003PB1

Olles alates 20. jaanuarist 2020 Valgevene kaitseministri ametikohal, on Viktar Khernin vastutav Lukašenka korraldusel tehtud õhujõudude ja õhukaitsejõudude juhatuse otsuse eest saata 23. mail 2021 välja sõjalennuk, mille eskordi saatel sunniti reisilend FR4978 ilma nõuetekohase põhjenduseta maanduma Minski lennujaamas. Selle poliitiliselt motiveeritud otsuse eesmärk oli vahistada ja pidada kinni opositsioonimeelne ajakirjanik Raman Pratassevitš ja Sofia Sapega ning see on vahend Valgevene kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimiseks.

Ta tegi mitu avaldust, milles ta väljendas valmisolekut kasutada 2020. aasta augustis rahumeelsete meeleavaldajate vastu sõjaväge ning võrdsustas meeleavaldajate poolse ajaloolise valge-puna-valge lipu kasutamise ja natsidega koostöö tegemise.

Seetõttu vastutab ta Valgevenes kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest ning toetab Lukašenka režiimi.

21.6.2021

161.

Ihar Uladzimiravich HOLUB

Igor Vladimirovich GOLUB

Iгар Уладзiмiравiч ГОЛУБ

Игорь Владимирович ГОЛУБ

Relvajõudude õhujõudude ja õhukaitsejõudude ülem

Sünniaeg: 19.11.1967

Sünnikoht: Chernigov (Tšernigiv), Chernigovskaya (Tšernigivi) oblast, endine NSVL (praegune Ukraina)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Auaste: kindralmajor

Valgevene passi nr: KH2187962

Isikukood: 3191167E003PB1

Valgevene Vabariigi relvajõudude õhujõudude ja õhukaitsejõudude ülemana on Ihar Holub vastutav Lukašenka korraldusel tehtud õhujõudude ja õhukaitsejõudude juhatuse otsuse eest saata 23. mail 2021 välja sõjalennuk, mille eskordi saatel sunniti reisilend FR4978 ilma nõuetekohase põhjenduseta maanduma Minski lennujaamas.

Selle poliitiliselt motiveeritud otsuse eesmärk oli vahistada ja pidada kinni opositsioonimeelne ajakirjanik Raman Pratassevitš ja Sofia Sapega ning see on vahend Valgevene kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimiseks.

Pärast seda vahejuhtumit tegi Ihar Holub koos Valgevene transpordiministeeriumi lennundusosakonna direktori Artem Sikorskyga pressiavaldusi, õigustades Valgevene lennunduse eest vastutavate ametivõimude tegevust.

Seetõttu vastutab ta Valgevenes kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest ning toetab Lukašenka režiimi.

21.6.2021

162.

Andrei Mikalaevich GURTSEVICH

Andrei Nikolaevich GURTSEVICH

Андрэй Мiкалаевiч ГУРЦЕВИЧ

Андрей Николаевич ГУРЦЕВИЧ

Peastaabi ülem, õhujõudude ülema esimene asetäitja

Sünniaeg: 27.7.1971

Sünnikoht: Baranovich (Baranavitšõ), Bresti oblast, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Auaste: kindralmajor

Valgevene passi nr: MP3849920

Isikukood: 3270771C016PB2

Peastaabi ülemana ja relvajõudude õhujõudude ja õhukaitsejõudude ülema esimese asetäitjana on Andrei Gurtsevich vastutav Lukašenka korraldusel tehtud õhujõudude ja õhukaitsejõudude juhatuse otsuse eest saata 23. mail 2021 välja sõjalennuk, mille eskordi saatel sunniti reisilend FR4978 ilma nõuetekohase põhjenduseta maanduma Minski lennujaamas.

Selle poliitiliselt motiveeritud otsuse eesmärk oli vahistada ja pidada kinni opositsioonimeelne ajakirjanik Raman Pratassevitš ja Sofia Sapega ning see on vahend Valgevene kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimiseks. Pärast seda vahejuhtumit tegi ta pressiavaldusi, õigustades Valgevene ametivõimude tegevust.

Seetõttu vastutab ta Valgevenes kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest ning toetab Lukašenka režiimi.

21.6.2021

163.

Leanid Mikalaevich CHURO

Leonid Nikolaevich CHURO

Леанiд Мiкалаевiч ЧУРО

Леонид Николаевич ЧУРО

Riigile kuuluva ettevõtte BELAERONAVIGATSIA peadirektor

Sünniaeg: 8.7.1956

Sünnikoht:

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Valgevene passi nr: P4289481

Isikukood: 3080756A068PB5

Oma ametikohal riigile kuuluva ettevõtte BELAERONAVIGATSIA peadirektorina vastutab Leanid Churo Valgevene lennujuhtimise eest. Seetõttu vastutab ta selle eest, et 23. mail 2021 suunati reisilend FR4978 ilma nõuetekohase põhjenduseta Minski lennujaama. Selle poliitiliselt motiveeritud otsuse eesmärk oli vahistada ja pidada kinni opositsioonimeelne ajakirjanik Raman Pratassevitš ja Sofia Sapega ning see on vahend Valgevene kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimiseks.

Seetõttu vastutab ta kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

164.

Aliaksei Mikalaevich AURAMENKA

Alexey Nikolaevich AVRAMENKO

Аляксей Мiкалаевiч АЎРАМЕНКА

Алексей Николаевич АВРАМЕНКО

Transpordi- ja kommunikatsiooniminister

Sünniaeg: 11.5.1977

Sünnikoht: Minsk, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Valgevene passi nr: MP3102183

Isikukood: 3110577A020PB2

Valgevene transpordi- ja kommunikatsiooniministri ametikohal vastutab Aliaksei Auramenka tsiviillennunduse valdkonna ja lennujuhtimise järelevalve riigipoolse korralduse eest. Seetõttu vastutab ta selle eest, et 23. mail 2021 suunati reisilend FR4978 ilma nõuetekohase põhjenduseta Minski lennujaama. Selle poliitiliselt motiveeritud otsuse eesmärk oli vahistada ja pidada kinni opositsioonimeelne ajakirjanik Raman Pratassevitš ja Sofia Sapega ning see on vahend Valgevene kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimiseks. Seetõttu vastutab ta kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest.

21.6.2021

165.

Artsiom Igaravich SIKORSKI

Artem Igorevich SIKORSKIY

Арцём Iгаравiч СIКОРСКI

Артем Игоревич СИКОРСКИЙ

Transpordi- ja kommunikatsiooniministeeriumi lennundusosakonna direktor

Sünniaeg: 1983

Sünnikoht: Soligorsk (Saligorsk), Minski oblast, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Valgevene passi nr: MP3785448

Isikukood: 3240483A023PB7

Valgevene transpordi- ja kommunikatsiooniministeeriumi lennundusosakonna direktori ülesandeid täites vastutab Artsiom Sikorski tsiviillennunduse valdkonna ja lennujuhtimise järelevalve riigipoolse korralduse eest. Seetõttu vastutab ta selle eest, et 23. mail 2021 suunati reisilend FR4978 ilma nõuetekohase põhjenduseta Minski. Selle poliitiliselt motiveeritud otsuse eesmärk oli vahistada ja pidada kinni opositsioonimeelne ajakirjanik Raman Pratassevitš ja Sofia Sapega ning see on vahend Valgevene kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimiseks.

Pärast seda vahejuhtumit tegi ta koos Valgevene Vabariigi relvajõudude õhujõudude ja õhukaitsejõudude ülema Ihar Holubiga pressiavaldusi, õigustades Valgevene lennunduse eest vastutavate ametivõimude tegevust.

Seetõttu vastutab ta kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest ning toetab Lukašenka režiimi.

21.6.2021

166.

Aleh Siarheevich HAIDUKEVICH

Oleg Sergeevich GAIDUKEVICH

Алег Сяргеевiч ГАЙДУКЕВIЧ

Олег Сергеевич ГАЙДУКЕВИЧ

Rahvuskogu esindajatekoja välisasjade alalise komisjoni aseesimees, rahvuskogu ja Euroopa Nõukogu Parlamentaarse Assamblee vaheliste suhete eest vastutava delegatsiooni liige

Sünniaeg: 26.3.1977

Sünnikoht: Minsk, endine NSVL (praegune Valgevene)

Sugu: mees

Kodakondsus: Valgevene

Isikukood: 3260377A081PB9

Passi nr: MP2663333

Aleh Haidukevich on rahvuskogu esindajatekoja välisasjade alalise komisjoni aseesimees ning rahvuskogu ja Euroopa Nõukogu Parlamentaarse Assamblee vaheliste suhete eest vastutava delegatsiooni liige. Ta tegi avaldusi, milles väljendas heameelt seoses reisilennu FR4978 Minskisse suunamisega 23. mail 2021. See poliitiliselt motiveeritud otsus tehti nõuetekohaste põhjendusteta ja selle eesmärk oli vahistada ja pidada kinni opositsioonimeelne ajakirjanik Raman Pratassevitš ja Sofia Sapega ning see on vahend Valgevene kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimiseks.

Lisaks tegi Aleh Haidukevich avaldusi, milles ta soovitas Valgevene opositsioonijuhid välismaal kinni pidada ja nad „pagasnikus“ Valgevenesse tuua, toetades seega julgeolekuaparaadi jätkuvat jõhkrat vägivalda demokraatliku opositsiooni ja ajakirjanike vastu.

Seeläbi toetab ta Lukašenka režiimi.

21.6.2021“

2)

Tabelisse „B. Artikli 4 lõikes 1 osutatud juriidilised isikud, üksused ja asutused“ lisatakse järgmised juriidilised isikud:

 

Nimed

(Transliteratsioon inglise keelde valgevene keele põhjal)

(Transliteratsioon inglise keelde vene keele põhjal)

Nimed

(kirjapilt valgevene keeles)

(kirjapilt vene keeles)

Tuvastamisandmed

Loetellu kandmise põhjendused

Loetellu kandmise kuupäev

„8.

Sohra Group / Sohra LLC

ООО Сохра

Aadress: Revolucyonnaya 17/19, büroo 22, 220030 Minsk, Valgevene

Registreerimisnumber: 192363182

Veebisait http://sohra.by/

E-post: info@sohra.by

Ettevõte Sohra kuulub Aliaksandr Zaitsaule, kes on üks kõige mõjukamaid Valgevene ärimehi, kellel on tihedad sidemed Valgevene poliitilise juhtkonnaga ning kes on Lukašenka vanima poja Viktari lähedane abi. Sohra reklaamib Aafrikas ja Lähis-Ida riikides Valgevene tööstustooteid. Sohra kaasasutas kaitsetööstusettevõtte BSVT-New Technologies, mis tegeleb relvade tootmise ja rakettide moderniseerimisega. Oma eelispositsiooni ära kasutades tegutseb Sohra poliitilise juhtkonna ja Valgevene riigile kuuluvate ettevõtete ning Aafrikas ja Lähis-Idas asuvate välispartnerite vahendajana. Samuti tegeleb see Aafrika riikides kullakaevandamisega Lukašenka režiimi poolt hangitud kontsessioonide alusel.

Seeläbi saab Sohra Group kasu Lukašenka režiimist.

21.6.2021

9.

BREMINO GROUP, LLC

ООО „Бремино групп“

Registreerimisnumber: (УНН/ИНН): 691598938

Aadress: Niamiha 40, Minsk 220004, Valgevene; Orsha oblast, Bolbasovo küla, Zavodskaya 1k, Valgevene

Veebisait: http://www.bremino.by

E-post: office@bremino.by; marketing@bremino.by

Bremino Group on Aljaksandr Lukašenka allkirjastatud presidendi dekreediga loodud Bremino-Orsha erimajandustsooni projekti looja ja kaashaldur. Ettevõte on Bremino-Orsha tsooni väljaarendamise eest saanud riigiabi, samuti mitmeid finants- ja maksusoodustusi ning muid hüvitisi. Bremino-Orsha omanikud Aliaksandr Zaitsau, Mikalai Varabei ja Aliaksei Aleksin kuuluvad Lukašenkaga seotud ettevõtjate siseringi ning neil on Lukašenka ja tema perega lähedased sidemed.

Seeläbi saab Bremino Group kasu Lukašenka režiimist.

21.6.2021

10.

Globalcustom Management, LLC

ООО „Глобалкастом-менеджмент“

Aadress: Nemiga 40/301, Minsk, Valgevene

Registreerimisnumber: 193299162

Veebisait: https://globalcustom.by/

E-post: info@globalcustom.by

Globalcustom Managementi seostatakse presidendi varahaldusega, mida juhib 2004. aastal ELi sanktsioonide loetellu kantud Victor Sheiman. See ettevõte tegeleb kaupade ebaseadusliku üle piiri toimetamisega Venemaale, mis ei oleks võimalik ilma režiimi nõusolekuta, sest viimane kontrollib piirivalvet ja tolli. Selle ettevõtte eelisseisund Venemaale lillede eksportimise sektoris eeldab samuti režiimipoolset toetust. Globalcustom Management oli GardService’i esimene omanik, mis on ainus eraettevõte, millele Lukašenka on andnud relvakasutusloa. Seeläbi saab Globalcustom Management kasu Lukašenka režiimist.

21.6.2021

11.

Belarusski Avtomobilnyi Zavod (BelAZ) / OJSC „BELAZ“

Valgevene keeles: ААТ „БЕЛАЗ“

Vene keeles: ОАО „БЕЛАЗ“

Aadress: 40 let Octyabrya tn 4, 222161, Zhodino, Minsk oblast, Valgevene Vabariik

Veebisait: https://belaz.by

OJSC „BELAZ“ on üks Valgevene juhtivaid riigile kuuluvaid ettevõtteid ja üks suurimaid suurte veokite ja suurte kallurite tootjaid maailmas. See on Lukašenka režiimi jaoks oluline sissetulekuallikas. Lukašenka teatas, et valitsus kavatseb seda ettevõtet alati toetada ning kirjeldas seda kui Valgevene brändi ja osa riiklikust pärandist. OJSC BelAZ pakkus oma ruume ja seadmeid režiimi toetuseks korraldatud poliitilise meeleavalduse läbiviimiseks. Seeläbi saab OJSC „Belaz“ kasu Lukašenka režiimist ja toetab seda.

OJSC „BelAZi“ töötajaid, kes pärast Valgevenes 2020. aasta augustis toimunud võltsitud tulemustega valimisi streikisid ja rahumeelsetel meeleavaldustel osalesid, ähvardati ettevõtte juhatuse poolt vallandamisega ning hirmutati. Rühm töötajaid lukustati OJSC „Belazi“ poolt ettevõtte ruumidesse, et nad ei saaks teiste meeleavaldajatega liituda. Ettevõtte juhtkond esitles toimunud streiki meediale kui töötajate koosolekut. Seetõttu vastutab OJSC „Belaz“ kodanikuühiskonna represseerimise eest ja toetab Lukašenka režiimi.

21.6.2021

12.

Minskii Avtomobilnyi Zavod (MAZ) / OJSC „MAZ“

Valgevene keeles: ААТ „Мiнскi аўтамабiльны завод“

Vene keeles: ОАО „Минский автомобильный завод“

Registreerimiskuupäev: 16.7.1944

Aadress: Valgevene, 220021, Minsk, Minsk, Socialisticheskaya 2

Tel: +375 17 217 22 22; +8000 217 22 22

OJSC Minski autotehas (Minskii Avtomobilnyi Zavod) on üks suurimaid riigile kuuluvaid autotootjaid Valgevenes. Lukašenka kirjeldas seda kui riigi üht kõige tähtsamat tööstusettevõtet. See on Lukašenka režiimi jaoks sissetulekuallikas. OJSC „MAZ“ pakkus oma ruume ja seadmeid režiimi toetuseks korraldatud poliitilise meeleavalduse läbiviimiseks. Seeläbi saab OJSC „MAZ“ kasu Lukašenka režiimist ja toetab seda.

OJSC „MAZi“ töötajaid, kes pärast Valgevenes 2020. aasta augustis toimunud võltsitud tulemustega valimisi streikisid ja rahumeelsetel meeleavaldustel osalesid, ähvardati ettevõtte juhatuse poolt ning hiljem vallandati. Rühm töötajaid lukustati OJSC „MAZi“ poolt ettevõtte ruumidesse, et nad ei saaks teiste meeleavaldajatega liituda. Seetõttu vastutab MAZ kodanikuühiskonna represseerimise eest ja toetab Lukašenka režiimi.

21.6.2021

13.

Logex

ООО „ЛОГЕКС“

Aadress: 24 Kommunisticheskaya Str., büroo 2, Minsk, Valgevene

Registreerimisnumber: 192695465

Veebisait: http://logex.by/

E-post: info@logex.by

Logexit seostatakse Aliaksandr Shakutsiniga, kes on Lukašenka režiimile lähedane ärimees ning Euroopa Liidu poolt loetellu kantud.

See ettevõte tegeleb lillede ekspordiga Venemaa Föderatsiooni, kasutades dumpinguhindu, mis ei oleks võimalik ilma režiimi nõusolekuta, sest viimane kontrollib piirivalvet ja tolli. Selle ettevõtte eelisseisund Venemaale lillede eksportimise sektoris eeldab režiimipoolset toetust. Valgevene peamised lõikelillede tarnijad on ettevõtted, mis on vabariigi juhtkonnaga tihedalt seotud.

Seeläbi saab Logex kasu Lukašenka režiimist.

21.6.2021

14.

JSC „NNK“ (Novaia naftavaia kampania) / New Oil Company

Valgevene keeles: ЗАТ „ННК“ (Новая нафтавая кампанiя)

Vene keeles: ЗАО „ННК“ (Новая нефтяная компания)–

Aadress: Rakovska str. 14W room 7, 5th floor, Minsk, Valgevene

Registreerimisnumber: 193402282

Novaya Neftnaya Kompaniya (NNK), New Oil company on 2020. aasta märtsis asutatud üksus. See on ainus eraettevõte, millel on õigus eksportida Valgevenest naftasaadusi, mis viitab lähedastele sidemetele ametivõimudega ja suurimatele riiklikele privileegidele. NNK omanikuks on Interservice, mis kuulub Mikalai Varabeile, kes on üks juhtivaid ettevõtjaid, kes saab kasu Lukašenka režiimist ja toetab seda. NNK on väidetavalt samuti seotud Aliaksei Aleksiniga, kes on samuti üks Valgevene juhtivaid ettevõtjaid, kes saab kasu Lukašenka režiimist. Meediakajastuste kohaselt asutasid Aleksin ja Varabei NNK koos. Valgevene ametivõimud kasutasid NNKd samuti selleks, et Valgevene majandust ELi kehtestatud piiravate meetmetega kohandada.

Seeläbi saab NNK kasu Lukašenka režiimist.

21.6.2021“