4.3.2021

Euroopa Liidu Teataja

L 75/1

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 173/2018,

21. september 2018,

millega muudetakse EMP lepingu I lisa „Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused“ [2021/287]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 28. veebruari 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/307, millega laiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 853/2004 seoses Salmonella spp.-ga sätestatud eritagatisi broilerite (Gallus gallus) lihale, mis on ette nähtud Taani saatmiseks (1).

(2)

Käesolevas otsuses on käsitletud veterinaarküsimustega seotud õigusakte. Veterinaarküsimusi käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu I lisa valdkondlikes kohandustes. Seetõttu käesolevat otsust Liechtensteini suhtes ei kohaldata.

(3)	Seetõttu tuleks EMP lepingu I lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu I lisa I peatüki osa 6.1 punkti 17a (komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 427/2012) järele lisatakse järgmine punkt:

„17b.

32018 R 0307: komisjoni 28. veebruari 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/307, millega laiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 853/2004 seoses Salmonella spp.-ga sätestatud eritagatisi broilerite (Gallus gallus) lihale, mis on ette nähtud Taani saatmiseks (ELT L 60, 2.3.2018, lk 5).“

Artikkel 2

Rakendusmääruse (EL) 2018/307 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 22. septembril 2018, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 21. september 2018

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Oda Helen SLETNES

(1) ELT L 60, 2.3.2018, lk 5.

(*1) Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

4.3.2021

Euroopa Liidu Teataja

L 75/3

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 174/2018,

21. september 2018,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2021/288]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 15. veebruari 2018. aasta delegeeritud määrus (EL) 2018/829, millega muudetakse ja parandatakse delegeeritud määrust (EL) 2015/208, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 167/2013 põllu- ja metsamajanduses kasutatavatele sõidukitele tüübikinnituse andmisega seotud kasutusohutuse nõuete osas (1).

(2)	Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa II peatüki punkti 41 (komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2015/208) lisatakse järgmine taane:

„–	32018 R 0829: komisjoni 15. veebruari 2018. aasta delegeeritud määrus (EL) 2018/829 (ELT L 140, 6.6.2018, lk 8).“

Artikkel 2

Delegeeritud määruse (EL) 2018/829 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 22. septembril 2018, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 21. september 2018

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Oda Helen SLETNES

(1) ELT L 140, 6.6.2018, lk 8.

(*1) Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

4.3.2021

Euroopa Liidu Teataja

L 75/4

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 175/2018,

21. september 2018,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2021/289]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping”), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 14. detsembri 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/2329, millega muudetakse ja parandatakse määrust (EÜ) nr 1235/2008, millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 834/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad mahepõllumajanduslike toodete kolmandatest riikidest importimise korra kohta (1).

(2)

Käesolev otsus käsitleb toiduainetega seotud õigusakte. Toiduaineid käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu II lisa XII peatüki sissejuhatuses. Seetõttu käesolevat otsust Liechtensteini suhtes ei kohaldata.

(3)	Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XII peatüki punkti 54bb (komisjoni määrus (EÜ) nr 1235/2008) lisatakse järgmine taane:

„-	32017 R 2329: komisjoni 14. detsembri 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/2329 (ELT L 333, 15.12.2017, lk 29).“

Artikkel 2

Rakendusmääruse (EL) 2017/2329 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 22. septembril 2018, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 21. september 2018

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Oda Helen SLETNES

(1) ELT L 333, 15.12.2017, lk 29.

(*1) Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

4.3.2021

Euroopa Liidu Teataja

L 75/6

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 176/2018,

21. september 2018,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2021/290]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1)	EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 3. mai 2018. aasta määrus (EL) 2018/677, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa taumatiini (E 957) kasutamise osas lõhna- ja maitsetugevdajana teatavates toidugruppides (1).

(2)	EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 3. mai 2018. aasta määrus (EL) 2018/678, millega muudetakse ning parandatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisa teatavate lõhna- ja maitseainete osas (2).

(3)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 4. mai 2018. aasta määrus (EL) 2018/681, millega muudetakse määruse (EL) nr 231/2012 (millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II ja III lisas loetletud toidu lisaainete spetsifikatsioonid) lisa polüvinüülalkohol-polüetüleenglükooli pookekopolümeeri (E 1209) spetsifikatsioonide osas (3).

(4)	EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 4. mai 2018. aasta määrus (EL) 2018/682, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa seoses polüglütseroolpolüritsinolaadi (E 476) kasutamisega emulgeeritud kastmetes (4).

(5)

(6)	Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XII peatükki muudetakse järgmiselt.

Punkti 54zzzzr (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1333/2008) lisatakse järgmised taanded:

„—	32018 R 0677: komisjoni 3. mai 2018. aasta määrus (EL) 2018/677 (ELT L 114, 4.5.2018, lk 10),

—	32018 R 0682: komisjoni 4. mai 2018. aasta määrus (EL) 2018/682 (ELT L 116, 7.5.2018, lk 5).“

Punkti 54zzzzs (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1334/2008) lisatakse järgmine taane:

„—	32018 R 0678: komisjoni 3. mai 2018. aasta määrus (EL) 2018/678 (ELT L 114, 4.5.2018, lk 13).“

Punkti 69 (komisjoni määrus (EL) nr 231/2012) lisatakse järgmine taane:

„—	32018 R 0681: komisjoni 4. mai 2018. aasta määrus (EL) 2018/681 (ELT L 116, 7.5.2018, lk 1).“

Artikkel 2

Määruste (EL) 2018/677, (EL) 2018/678, (EL) 2018/681 ja (EL) 2018/682 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 22. septembril 2018, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud ( (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 21. september 2018

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Oda Helen SLETNES

(1) ELT L 114, 4.5.2018, lk 10.

(2) ELT L 114, 4.5.2018, lk 13.

(3) ELT L 116, 7.5.2018, lk 1.

(4) ELT L 116, 7.5.2018, lk 5.

(*1) Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

4.3.2021

Euroopa Liidu Teataja

L 75/8

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 177/2018,

21. september 2018,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2021/291]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping”), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1)	EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 5. juuni 2018. aasta määrus (EL) 2018/831, millega muudetakse määrust (EL) nr 10/2011 toiduga kokkupuutumiseks ettenähtud plastikmaterjalide ja -esemete kohta (1).

(2)

(3)	Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XII peatüki punkti 55 (komisjoni määrus (EL) nr 10/2011) lisatakse järgmine taane:

„–	32018 R 0831: komisjoni 5. juuni 2018. aasta määrus (EL) 2018/831 (ELT L 140, 6.6.2018, lk 35).“

Artikkel 2

Määruse (EL) 2018/831 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 22. septembril 2018, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 21. september 2018

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Oda Helen SLETNES

(1) ELT L 140, 6.6.2018, lk 35.

(*1) Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

4.3.2021

Euroopa Liidu Teataja

L 75/9

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 178/2018,

21. september 2018,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2021/292]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1)	EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 19. märtsi 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/456 uuendtoidu staatuse määramist käsitleva konsulteerimisprotsessi menetlusetappide kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2015/2283, mis käsitleb uuendtoitu (1).

(2)

(3)	Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XII peatüki punkti 124c (komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/2468) järele lisatakse järgmine punkt:

„124d.

32018 R 0456: komisjoni 19. märtsi 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/456 uuendtoidu staatuse määramist käsitleva konsulteerimisprotsessi menetlusetappide kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2015/2283, mis käsitleb uuendtoitu (ELT L 77, 20.3.2018, lk 6).“

Artikkel 2

Rakendusmääruse (EL) 2018/456 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 22. septembril 2018, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 21. september 2018

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Oda Helen SLETNES

(1) ELT L 77, 20.3.2018, lk 6.

(*1) Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

4.3.2021

Euroopa Liidu Teataja

L 75/11

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 179/2018,

21. september 2018,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2021/293]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping”), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1)	EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 9. veebruari 2018. aasta määrus (EL) 2018/199, millega keeldutakse lubamast esitada toidu kohta teatavat tervisealast väidet, milles ei osutata haigestumise riski vähendamisele ega laste arengule ja tervisele (1).

(2)

(3)	Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XII peatüki punkti 134 (komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/469) järele lisatakse järgmine punkt:

„135.

32018 R 0199: komisjoni 9. veebruari 2018. aasta määrus (EL) 2018/199, millega keeldutakse lubamast esitada toidu kohta teatavat tervisealast väidet, milles ei osutata haigestumise riski vähendamisele ega laste arengule ja tervisele (ELT L 38, 10.2.2018, lk 9).“

Artikkel 2

Määruse (EL) 2018/199 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 22. septembril 2018, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 21. september 2018

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Oda Helen SLETNES

(1) ELT L 38, 10.2.2018, lk 9.

(*1) Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

4.3.2021

Euroopa Liidu Teataja

L 75/13

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 180/2018,

21. september 2018,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2021/294]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping”), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 16. aprilli 2018. aasta määrus (EL) 2018/669, millega muudetakse tehnika ja teaduse arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1272/2008, mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist (1).

(2)	Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XV peatüki punkti 12zze (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1272/2008) lisatakse järgmine taane:

„–	32018 R 0669: komisjoni 16. aprilli 2018. aasta määrus (EL) 2018/669 (ELT L 115, 4.5.2018, lk 1).“

Artikkel 2

Määruse (EL) 2018/669 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 22. septembril 2018, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 21. september 2018

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Oda Helen SLETNES

(1) ELT L 115, 4.5.2018, lk 1.

(*1) Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

4.3.2021

Euroopa Liidu Teataja

L 75/14

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 181/2018,

21. september 2018,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2021/295]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1)	EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 20. aprilli 2018. aasta rakendusotsus (EL) 2018/622, millega jäetakse heaks kiitmata olemasoleva toimeaine klorofeeni kasutamine tooteliiki 3 kuuluvates biotsiidides (1).

(2)	Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XV peatüki punkti 12zzzzzh (komisjoni rakendusotsus (EL) 2017/2334) järele lisatakse järgmine punkt:

„12zzzzzi.

32018 D 0622: komisjoni 20. aprilli 2018. aasta rakendusotsus (EL) 2018/622, millega jäetakse heaks kiitmata olemasoleva toimeaine klorofeeni kasutamine tooteliiki 3 kuuluvates biotsiidides (ELT L 102, 23.4.2018, lk 80).“

Artikkel 2

Rakendusotsuse (EL) 2018/622 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 22. septembril 2018, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 21. september 2018

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Oda Helen SLETNES

(1) ELT L 102, 23.4.2018, lk 80.

(*1) Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

4.3.2021

Euroopa Liidu Teataja

L 75/16

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 182/2018,

21. september 2018,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2021/296]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1)	EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 20. aprilli 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/613, millega kiidetakse heaks olemasoleva toimeaine PHMB (1415; 4.7) kasutamine tooteliikidesse 2 ja 4 kuuluvates biotsiidides (1).

(2)	EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 20. aprilli 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/614, millega kiidetakse heaks asoksüstrobiini toimeainena kasutamine tooteliiki 7, 9 või 10 kuuluvates biotsiidides (2).

(3)	EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 20. aprilli 2018. aasta rakendusotsus (EL) 2018/619, millega jäetakse heaks kiitmata olemasoleva toimeaine PHMB (1415; 4.7) kasutamine tooteliiki 1, 5 või 6 kuuluvates biotsiidides (3).

(4)	Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XV peatüki punkti 12zzzzzi (komisjoni rakendusotsus (EL) 2018/622) järele lisatakse järgmised punktid:

„12zzzzzj.

32018 R 0613: komisjoni 20. aprilli 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/613, millega kiidetakse heaks olemasoleva toimeaine PHMB (1415; 4,7) kasutamine tooteliikidesse 2 ja 4 kuuluvates biotsiidides (ELT L 102, 23.4.2018, lk 1).

12zzzzzk.

32018 R 0614: komisjoni 20. aprilli 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/614, millega kiidetakse heaks asoksüstrobiini toimeainena kasutamine tooteliiki 7, 9 või 10 kuuluvates biotsiidides (ELT L 102, 23.4.2018, lk 5).

12zzzzzl.

32018 D 0619: komisjoni 20. aprilli 2018. aasta rakendusotsus (EL) 2018/619, millega jäetakse heaks kiitmata olemasoleva toimeaine PHMB (1415; 4.7) kasutamine tooteliiki 1, 5 või 6 kuuluvates biotsiidides (ELT L 102, 23.4.2018, lk 21).“

Artikkel 2

Rakendusmääruste (EL) 2018/613 ja (EL) 2018/614 ning rakendusotsuse (EL) 2018/619 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 22. septembril 2018, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 21. september 2018

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Oda Helen SLETNES

(1) ELT L 102, 23.4.2018, lk 1.

(2) ELT L 102, 23.4.2018, lk 5.

(3) ELT L 102, 23.4.2018, lk 21.

(*1) Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

4.3.2021

Euroopa Liidu Teataja

L 75/18

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 183/2018,

21. september 2018,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2021/297]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 19. aprilli 2018. aasta määrus (EL) 2018/605, millega muudetakse määruse (EÜ) nr 1107/2009 II lisa ja sätestatakse teaduslikud kriteeriumid endokriinsüsteemi häireid põhjustavate omaduste kindlakstegemiseks (1) (parandatud väljaandes ELT L 111, 2.5.2018, lk 10).

(2)	Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XV peatüki punkti 13 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1107/2009) lisatakse järgmine taane:

„-	32018 R 0605: komisjoni 19. aprilli 2018. aasta määrus (EL) 2018/605 (ELT L 101, 20.4.2018, lk 33), parandatud väljaandes ELT L 111, 2.5.2018, lk 10.“

Artikkel 2

Määruse (EL) 2018/605 (parandatud väljaandes ELT L 111, 2.5.2018, lk 10) islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 22. septembril 2018, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 21. september 2018

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Oda Helen SLETNES

(1) ELT L 101, 20.4.2018, lk 33.

(*1) Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

4.3.2021

Euroopa Liidu Teataja

L 75/19

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 184/2018,

21. september 2018,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2021/298]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1)	EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 26. veebruari 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/291, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeaine bifentriini heakskiitmise tingimustega (1).

(2)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 27. veebruari 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/296, milles käsitletakse toimeaine Reynoutria sachalinensis'e ekstrakti heakskiitmata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta (2).

(3)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 1. märtsi 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/309, milles käsitletakse toimeaine propineebi heakskiidu pikendamata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning millega muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (3).

(4)	Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XV peatükki muudetakse järgmiselt.

Punkti 13a (komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 540/2011) lisatakse järgmised taanded:

„—	32018 R 0291: komisjoni 26. veebruari 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/291 (ELT L 55, 27.2.2018, lk 30),

—	32018 R 0309: komisjoni 1. märtsi 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/309 (ELT L 60, 2.3.2018, lk 16).“

Punkti 13zzzzzzzzn (komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/113) järele lisatakse järgmised punktid:

„13zzzzzzzzo.

32018 R 0296: komisjoni 27. veebruari 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/296, milles käsitletakse toimeaine Reynoutria sachalinensis'e ekstrakti heakskiitmata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta (ELT L 56, 28.2.2018, lk 31).

13zzzzzzzzp.

32018 R 0309: komisjoni 1. märtsi 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/309, milles käsitletakse toimeaine propineebi heakskiidu pikendamata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning millega muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (ELT L 60, 2.3.2018, lk 16).“

Artikkel 2

Rakendusmääruste (EL) 2018/291, (EL) 2018/296 ja (EL) 2018/309 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 22. septembril 2018, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 21. september 2018

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Oda Helen SLETNES

(1) ELT L 55, 27.2.2018, lk 30.

(2) ELT L 56, 28.2.2018, lk 31.

(3) ELT L 60, 2.3.2018, lk 16.

(*1) Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

4.3.2021

Euroopa Liidu Teataja

L 75/21

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 185/2018,

21. september 2018,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2021/299]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 28. märtsi 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/524, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeainete Bacillus subtilis’e ((Cohn 1872) tüvi QST 713, identne tüvega AQ 713), klodinafopi, klopüraliidi, tsüprodiniili, diklorprop-P, fosetüüli, mepanipüriimi, metkonasooli, metrafenooni, pirimikarbi, Pseudomonas chlororaphis’e tüve MA 342, pürimetaniili, kinoksüfeeni, rimsulfurooni, spinosaadi, tiaklopriidi, tiametoksaami, tiraami, metüültolklofossi, triklopüüri, trineksapaki, tritikonasooli ja tsiraami heakskiidu kehtivusaja pikendamisega (1).

(2)	Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XV peatüki punkti 13a (komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 540/2011) lisatakse järgmine taane:

„—	32018 R 0524: komisjoni 28. märtsi 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/524 (ELT L 88, 4.4.2018, lk 4).“

Artikkel 2

Rakendusmääruse (EL) 2018/524 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 22. septembril 2018, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 21. september 2018

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Oda Helen SLETNES

(1) ELT L 88, 4.4.2018, lk 4.

(*1) Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

4.3.2021

Euroopa Liidu Teataja

L 75/22

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 186/2018,

21. september 2018,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2021/300]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 3. mai 2018. aasta määrus (EL) 2018/676, millega parandatakse komisjoni määrust (EL) nr 546/2011, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1107/2009 seoses taimekaitsevahendite hindamise ja lubade andmise ühtsete põhimõtetega (1).

(2)	Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XV peatüki punkti 13d (komisjoni määrus (EL) nr 546/2011) lisatakse järgmine tekst:

„, muudetud järgmise õigusaktiga:

—	32018 R 0676: komisjoni 3. mai 2018. aasta määrus (EL) 2018/676 (ELT L 114, 4.5.2018, lk 8).“

Artikkel 2

Määruse (EL) 2018/676 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 22. septembril 2018, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 21. september 2018

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Oda Helen SLETNES

(1) ELT L 114, 4.5.2018, lk 8.

(*1) Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

4.3.2021

Euroopa Liidu Teataja

L 75/23

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 187/2018,

21. september 2018,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2021/301]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping”), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1)	EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 20. juuni 2018. aasta määrus (EL) 2018/885, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1223/2009 (kosmeetikatoodete kohta) VI lisa (1).

(2)	Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XVI peatüki punkti 1a (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1223/2009) lisatakse järgmine taane:

„-	32018 R 0885: komisjoni 20. juuni 2018. aasta delegeeritud määrus (EL) 2018/885 (ELT L 158, 21.6.2018, lk 1).“

Artikkel 2

Määruse (EL) 2018/885 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 22. septembril 2018, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 21. september 2018

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Oda Helen SLETNES

(1) ELT L 158, 21.6.2018, lk 1.

(*1) Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

4.3.2021

Euroopa Liidu Teataja

L 75/24

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 188/2018,

21. september 2018,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2021/302]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1)	EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 9. juuli 2018. aasta määrus (EL) 2018/978, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1223/2009 (kosmeetikatoodete kohta) II ja III lisa (1) (parandatud väljaandes ELT L 183, 19.7.2018, lk 27).

(2)	Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XVI peatüki punkti 1a (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1223/2009) lisatakse järgmine taane:

„—	32018 R 0978: komisjoni 9. juuli 2018. aasta määrus (EL) 2018/978 (ELT L 176, 12.7.2018, lk 3), parandatud väljaandes ELT L 183, 19.7.2018, lk 27.“

Artikkel 2

Määruse (EL) 2018/978 (parandatud väljaandes ELT L 183, 19.7.2018, lk 27) islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 22. septembril 2018, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 21. september 2018

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Oda Helen SLETNES

(1) ELT L 176, 12.7.2018, lk 3.

(*1) Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

4.3.2021

Euroopa Liidu Teataja

L 75/25

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 189/2018,

21. september 2018,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2021/303]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 19. veebruari 2018. aasta delegeeritud otsus (EL) 2018/779, mis käsitleb tarindites kasutamiseks mõeldud metalliga pealistatud kihiliste paneelide suhtes kohaldatavaid toimivuse püsivuse hindamise ja kontrollimise süsteeme vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 305/2011 (1).

(2)	Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XXI peatüki punkti 1zzl (komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2017/1475) järele lisatakse järgmine punkt:

„1zzm.

32018 D 0779: komisjoni 19. veebruari 2018. aasta delegeeritud otsus (EL) 2018/779, mis käsitleb tarindites kasutamiseks mõeldud metalliga pealistatud kihiliste paneelide suhtes kohaldatavaid toimivuse püsivuse hindamise ja kontrollimise süsteeme vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 305/2011 (ELT L 131, 29.5.2018, lk 23).“

Artikkel 2

Delegeeritud otsuse (EL) 2018/779 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 22. septembril 2018, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 21. september 2018

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Oda Helen SLETNES

(1) ELT L 131, 29.5.2018, lk 23.

(*1) Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

4.3.2021

Euroopa Liidu Teataja

L 75/26

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 190/2018,

21. september 2018,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2021/304]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1)	EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 16. mai 2018. aasta direktiiv (EL) 2018/725, millega muudetakse teaduse ja tehnika arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/48/EÜ (mänguasjade ohutuse kohta) II lisa III osa punkti 13 kroom (VI) osas (1).

(2)	Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XXIII peatüki punkti 1a (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/48/EÜ) lisatakse järgmine taane:

„–	32018 L 0725: komisjoni 16. mai 2018. aasta direktiiv (EL) 2018/725 (ELT L 122, 17.5.2018, lk 29).“

Artikkel 2

Direktiivi (EL) 2018/725 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 22. septembril 2018, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 21. september 2018

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Oda Helen SLETNES

(1) ELT L 122, 17.5.2018, lk 29.

(*1) Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

4.3.2021

Euroopa Liidu Teataja

L 75/27

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 191/2018,

21. september 2018,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2021/305]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1)	EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 18. oktoobri 2017. aasta soovitus (EL) 2017/1936 lõhkeainete lähteainete väärkasutamise takistamiseks viivitamata võetavate meetmete kohta (1).

(2)	Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XXIX peatüki punkti 6 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 98/2013) järele lisatakse järgmine tekst:

„ ÕIGUSAKTID, MIDA LEPINGUOSALISED ARVESSE VÕTAVAD

Lepinguosalised võtavad arvesse järgmisi õigusakte:

1)	32017 H 1936: komisjoni 18. oktoobri 2017. aasta soovitus (EL) 2017/1936 lõhkeainete lähteainete väärkasutamise takistamiseks viivitamata võetavate meetmete kohta (ELT L 273, 24.10.2017, lk 12).“

Artikkel 2

Soovituse (EL) 2017/1936 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 22. septembril 2018, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 21. september 2018

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Oda Helen SLETNES

(1) ELT L 273, 24.10.2017, lk 12.

(*1) Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

4.3.2021

Euroopa Liidu Teataja

L 75/28

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 192/2018,

21. september 2018,

millega muudetakse EMP lepingu IX lisa „Finantsteenused“ [2021/306]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 24. aprilli 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/633, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2016/1800, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses krediidikvaliteeti hindavate asutuste antud krediidikvaliteedi hinnangute jaotamisega krediidikvaliteedi astmete objektiivsele skaalale kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2009/138/EÜ (1).

(2)	Seetõttu tuleks EMP lepingu IX lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu IX lisa punkti 1w (komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/1800) lisatakse järgmine tekst:

„, muudetud järgmise õigusaktiga:

—	32018 R 0633: komisjoni 24. aprilli 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/633 (ELT L 105, 25.4.2018, lk 6).“

Artikkel 2

Rakendusmääruse (EL) 2018/633 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 22. septembril 2018, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud, (*1) või EMP ühiskomitee 23. märtsi 2018. aasta otsuse nr 62/2018 (2) jõustumise päeval, olenevalt sellest, kumb kuupäev on hilisem.

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 21. september 2018

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Oda Helen SLETNES

(1) ELT L 105, 25.4.2018, lk 6.

(*1) Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

(2) ELT L 26, 30.1.2020, lk 50.

4.3.2021

Euroopa Liidu Teataja

L 75/29

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 193/2018,

21. september 2018,

millega muudetakse EMP lepingu XI lisa „Elektrooniline side, audiovisuaalteenused ja infoühiskond“ [2021/307]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping”), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 20. aprilli 2018. aasta rakendusotsus (EL) 2018/637, millega muudetakse otsust 2009/766/EÜ (sagedusalade 900 MHz ja 1 800 MHz ühtlustamise kohta ühenduses üleeuroopalisi elektroonilisi sideteenuseid pakkuda võimaldavate maapealsete süsteemide jaoks) osas, mis puudutab asjade interneti suhtes kohaldatavaid tehnilisi tingimusi (1).

(2)	Seetõttu tuleks EMP lepingu XI lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu XI lisa punkti 1a (komisjoni otsus 2009/766/EÜ) lisatakse järgmine taane:

„-	32018 D 0637: komisjoni 20. aprill 2018. aasta rakendusotsus (EL) 2018/637 (ELT L 105, 25.4.2018, lk 27).“

Artikkel 2

Rakendusotsuse (EL) 2018/637 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 22. septembril 2018, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 21. september 2018

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Oda Helen SLETNES

(1) ELT L 105, 25.4.2018, lk 27.

(*1) Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

4.3.2021

Euroopa Liidu Teataja

L 75/30

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 194/2018,

21. september 2018,

millega muudetakse EMP lepingu XI lisa „Elektrooniline side, audiovisuaalteenused ja infoühiskond“ [2021/308]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 26. aprilli 2018. aasta rakendusotsus (EL) 2018/661, millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2015/750 (sagedusala 1452 – 1492 MHz ühtlustamise kohta maapealsete süsteemide jaoks, millega on võimalik pakkuda elektroonilise side teenuseid Euroopa Liidus) seoses selle laiendamisega ühtlustatud sagedusaladele 1427 – 1452 MHz ja 1492 – 1517 MHz (1).

(2)	Seetõttu tuleks EMP lepingu XI lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu XI lisa punkti 5czk (komisjoni rakendusotsus (EL) 2015/750) lisatakse järgmine tekst:

„, muudetud järgmise õigusaktiga:

—	32018 D 0661: komisjoni 26. aprilli 2018. aasta rakendusotsus (EL) 2018/661 (ELT L 110, 30.4.2018, lk 127).“

Artikkel 2

Rakendusotsuse (EL) 2018/661 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 22. septembril 2018, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 21. september 2018

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Oda Helen SLETNES

(1) ELT L 110, 30.4.2018, lk 127.

(*1) Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

4.3.2021

Euroopa Liidu Teataja

L 75/31

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 195/2018,

21. september 2018,

millega muudetakse EMP lepingu XIII lisa „Transport“ [2021/309]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 17. novembri 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2018/674, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/94/EL seoses L-kategooria mootorsõidukite laadimispunktidega, siseveesõidukite kaldaäärse elektrivarustusega ja veesõidukite veeldatud maagaasi tanklatega ning muudetakse kõnealust direktiivi gaasilise vesiniku tankimiseks ette nähtud mootorsõidukite ühenduspesade osas (1).

(2)	Seetõttu tuleks EMP lepingu XIII lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu XIII lisa muudetakse järgmiselt.

Punkti 5a (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2014/94/EL) lisatakse järgmine tekst:

„, muudetud järgmise õigusaktiga:

—	32018 R 0674: komisjoni 17. novembri 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2018/674 (ELT L 114, 4.5.2018, lk 1).“

Punkti 5a (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2014/94/EL) järele lisatakse järgmine punkt:

„5b.

32018 R 0674: komisjoni 17. novembri 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2018/674, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/94/EL seoses L-kategooria mootorsõidukite laadimispunktidega, siseveesõidukite kaldaäärse elektrivarustusega ja veesõidukite veeldatud maagaasi tanklatega ning muudetakse kõnealust direktiivi gaasilise vesiniku tankimiseks ette nähtud mootorsõidukite ühenduspesade osas (ELT L 114, 4.5.2018, lk 1).“

Artikkel 2

Delegeeritud määruse (EL) 2018/674 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 22. septembril 2018, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud, (*1) või EMP ühiskomitee 9. veebruari 2018. aasta otsuse nr 23/2018 (2) jõustumise päeval, olenevalt sellest, kumb kuupäev on hilisem.

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 21. september 2018

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Oda Helen SLETNES

(1) ELT L 114, 4.5.2018, lk 1.

(*1) Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

(2) ELT L 323, 12.12.2019, lk 47.

4.3.2021

Euroopa Liidu Teataja

L 75/33

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 196/2018,

21. september 2018,

millega muudetakse EMP lepingu XIII lisa „Transport“ [2021/310]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping”), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 1. märtsi 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/373, millega sätestatakse lennuliikluse korraldamise teenuste ja aeronavigatsiooniteenuste osutajate ning muude lennuliikluse korraldamise võrgustiku funktsioonide suhtes ja kõigi nende järelevalve suhtes kohaldatavad ühisnõuded ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 482/2008, rakendusmäärused (EL) nr 1034/2011, (EL) nr 1035/2011 ja (EL) 2016/1377 ning muudetakse määrust (EL) nr 677/2011 (1).

(2)	Rakendusmäärusega (EL) 2017/373 tunnistatakse kehtetuks komisjoni määrus (EÜ) nr 482/2008 (2), komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1034/2011 (3) ning komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1035/2011 (4), mis on inkorporeeritud EMP lepingusse ja mis tuleb sellest kehtetuks tunnistamise tõttu välja jätta.

(3)	Mõned rakendusmääruse (EL) 2017/373 sätted tulenevad Rahvusvahelise Tsiviillennunduse Organisatsiooni (ICAO) sätetest, mida kohaldatakse üksnes ICAO Euroopa (EUR) piirkonna suhtes, kuhu Island ei kuulu oma geograafilise asendi tõttu.

(4)	Mõned rakendusmääruse (EL) 2017/373 sätted osutavad ELi määrustele, mille kohaldamisala piirdub ICAO Euroopa (EUR) ja Aafrika (AFI) piirkondadega ning mida ei saa Islandil kohaldada.

(5)	Island, mis asub ICAO Põhja-Atlandi (NAT) piirkonnas, on võtnud kohustuse täita ja järgida ICAO Põhja-Atlandi täiendavaid piirkondlikke sätteid.

(6)	Seetõttu tuleks EMP lepingu XIII lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu XIII lisa muudetakse järgmiselt.

Punkti 66xf (komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 390/2013) järele lisatakse järgmine punkt:

„66xg.

32017 R 0373: komisjoni 1. märtsi 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/373, millega sätestatakse lennuliikluse korraldamise teenuste ja aeronavigatsiooniteenuste osutajate ning muude lennuliikluse korraldamise võrgustiku funktsioonide suhtes ja kõigi nende järelevalve suhtes kohaldatavad ühisnõuded ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 482/2008, rakendusmäärused (EL) nr 1034/2011, (EL) nr 1035/2011 ja (EL) 2016/1377 ning muudetakse määrust (EL) nr 677/2011 (ELT L 62, 8.3.2017, lk 1).

Käesolevas lepingus loetakse nimetatud määruse sätteid järgmises kohanduses.

Kui määruses ja selle nõuete täitmise aktsepteeritud meetodites/juhendmaterjalides osutatakse ICAO Euroopa piirkonna suhtes kohaldatavatele ICAO sätetele, ei tuleks seda käsitada Islandile esitatava nõudena, kui Island täidab ICAO Põhja-Atlandi piirkondlike lisasätete nõudeid. ICAO Põhja-Atlandi sätteid võib Islandi puhul käsitada nõuete täitmise aktsepteeritud meetodite/juhendmaterjalidena.

Kui määruses viidatakse Euroopa määrustele, mille kohaldamisala piirdub ICAO Euroopa/Aafrika piirkonnaga, ei tuleks seda mõista Islandile kehtiva nõudena, välja arvatud juhul, kui Island on selgesõnaliselt teatanud, et selliseid määrusi kohaldatakse Islandil. Teise võimalusena kohaldatakse siseriiklikke eeskirju või kohaldatavaid ICAO sätteid.

c)	Nõuete täitmise alternatiivsed meetodid (AltMOC) ei peaks olema vajalikud juhul, kui Island täidab ICAO Põhja-Atlandi piirkondlikke lisasätteid.

d)	II lisa punkti ATM/ANS.AR.A.025 alapunkti b lisatakse pärast sõna „liikmesriikidele“ sõnad „EFTA järelevalveametile“.

e)	II lisa punkti ATM/ANS.AR.C.050 alapunkti e lõikes 1 lisatakse pärast sõna „komisjoni“ sõnad „ja EFTA järelevalveametit“.

f)	III lisa punkti ATM/ANS.OR.D.005 alapunktis c lisatakse pärast sõna „komisjonil“ sõnad „ja asjakohasel juhul EFTA järelevalveametil“.

III lisa punktis ATM/ANS.OR.D.025:

i)	lisatakse alapunktis c sõna „komisjonile“ järele sõnad „, EFTA riikide alalisele komiteele, EFTA järelevalveametile“; ning

ii)	punkti e lisatakse sõna „komisjonil“ järele sõnad „,ja asjakohasel juhul EFTA järelevalveametil“.“

Punkti 66wn (komisjoni määrus (EL) nr 677/2011) muudetakse järgmiselt:

Lisatakse järgmine taane:

„–	32017 R 0373: komisjoni 1. märtsi 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2017/373 (ELT L 62, 8.3.2017, lk 1).“

b)	Punkt j jäetakse välja.

3)	Punktide 66wf (komisjoni määrus (EÜ) nr 482/2008), 66xb (komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1034/2011) ja 66xc (komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1035/2011) tekst jäetakse välja.

Artikkel 2

Rakendusmääruse (EL) 2017/373 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 22. septembril 2018, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 21. september 2018

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Oda Helen SLETNES

(1) ELT L 62, 8.3.2017, lk 1.

(2) ELT L 141, 31.5.2008, lk 5.

(3) ELT L 271, 18.10.2011, lk 15.

(4) ELT L 271, 18.10.2011, lk 23.

(*1) Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

4.3.2021

Euroopa Liidu Teataja

L 75/35

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 197/2018,

21. september 2018,

millega muudetakse EMP lepingu XXI lisa „Statistika“ [2021/311]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1)	EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 22. novembri 2017. aasta määrus (EL) 2017/2119, mille alusel koostatakse nõukogu määruses (EMÜ) nr 3924/91 sätestatud tööstustoodangu Prodcomi loetelu (1).

(2)	Seetõttu tuleks EMP lepingu XXI lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu XXI lisa punkti 4ao (komisjoni määrus (EL) 2016/1872) järele lisatakse järgmine punkt:

„4ap.

32017 R 2119: komisjoni 22. novembri 2017. aasta määrus (EL) 2017/2119, mille alusel koostatakse nõukogu määruses (EMÜ) nr 3924/91 sätestatud tööstustoodangu Prodcomi loetelu (ELT L 325, 8.12.2017, lk 1).“

Artikkel 2

Määruse (EL) 2017/2119 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 22. septembril 2018, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 21. september 2018

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Oda Helen SLETNES

(1) ELT L 325, 8.12.2017, lk 1.

(*1) Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

4.3.2021

Euroopa Liidu Teataja

L 75/36

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 198/2018,

21. september 2018,

millega muudetakse EMP lepingu XXI lisa „Statistika“ [2021/312]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1)	EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 2. detsembri 2016. aasta määrus (EL) 2016/2119, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 471/2009 ja komisjoni määrust (EL) nr 113/2010 seoses tolliprotseduuride loendi kohandamise ja andmete määratlemisega (1).

(2)	EMP lepingusse inkorporeeritud komisjoni määrused (EÜ) nr 2020/2001, (2) (EÜ) nr 1779/2002, (3) (EÜ) nr 2081/2003 (4) ja (EÜ) nr 750/2005 (5) on aegunud ja tuleb sellest tulenevalt EMP lepingust välja jätta.

(3)	Seetõttu tuleks EMP lepingu XXI lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu XXI lisa muudetakse järgmiselt.

Punkti 8 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 471/2009) muudetakse järgmiselt:

lisatakse järgmine taane:

„-	32016 R 2119: komisjoni 2. detsembri 2016. aasta määrus (EL) 2016/2119 (ELT L 329, 3.12.2016, lk 66).“;

b)	kohanduse b tekst asendatakse järgmise tekstiga: „Viited kesksele tollivormistuse süsteemile ja sellega seotud sätetele ei ole EFTA riikide puhul asjakohased.“

Punkti 8ab (komisjoni määrus (EL) nr 113/2010) muudetakse järgmiselt:

lisatakse järgmine tekst:

„, mida on muudetud järgmise õigusaktiga:

—	32016 R 2119: komisjoni 2. detsembri 2016. aasta määrus (EL) 2016/2119 (ELT L 329, 3.12.2016, lk 66).“;

b)	kohanduse c tekst asendatakse järgmisega: „Viited ettevõtjate registreerimis- ja identifitseerimissüsteemile ei kehti EFTA riikide suhtes.“

3)	Punktid 9 (komisjoni määrus (EÜ) nr 2020/2001) kuni 9c (komisjoni määrus (EÜ) nr 750/2005) jäetakse välja.

Artikkel 2

Määruse (EL) 2016/2119 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 22. septembril 2018, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 21. september 2018

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Oda Helen SLETNES

(1) ELT L 329, 3.12.2016, lk 66.

(2) EÜT L 273, 16.10.2001, lk 6.

(3) EÜT L 269, 5.10.2002, lk 6.

(4) ELT L 313, 28.11.2003, lk 11.

(5) ELT L 126, 19.5.2005, lk 12.

(*1) Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

4.3.2021

Euroopa Liidu Teataja

L 75/38

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 199/2018,

21. september 2018,

millega muudetakse EMP lepingu XXI lisa „Statistika“ [2021/313]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1)	EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 19. detsembri 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/2384, millega täpsustatakse nõukogu määrusega (EÜ) nr 577/98 ette nähtud tööjõu valikvaatluse töökorraldust ja tööaja korraldust käsitleva lisaküsimustiku tehnilised tunnused 2019. aastaks (1).

(2)	Seetõttu tuleks EMP lepingu XXI lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu XXI lisa punkti 18ax (komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2016/1851) järele lisatakse järgmine punkt:

„18ay.

32017 R 2384: komisjoni 19. detsembri 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/2384, millega täpsustatakse nõukogu määrusega (EÜ) nr 577/98 ette nähtud tööjõu valikvaatluse töökorraldust ja tööaja korraldust käsitleva lisaküsimustiku tehnilised tunnused 2019. aastaks (ELT L 340, 20.12.2017, lk 35).“

Artikkel 2

Rakendusmääruse (EL) 2017/2384 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 22. septembril 2018, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 21. september 2018

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Oda Helen SLETNES

(1) ELT L 340, 20.12.2017, lk 35.

(*1) Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

4.3.2021

Euroopa Liidu Teataja

L 75/39

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 200/2018,

21. september 2018,

millega muudetakse EMP lepingu XXI lisa „Statistika“ [2021/314]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 2. veebruari 2018. aasta määrus (EL) 2018/174, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1177/2003 tulu ja elutingimusi käsitleva ühenduse statistika (EU-SILC) kohta seoses ebasoodsate asjaolude põlvkondadevahelist ülekandumist, leibkonna koosseisu ja tulu muutumist käsitlevate teiseste sihtmuutujate 2019. aasta loeteluga (1).

(2)	Seetõttu tuleks EMP lepingu XXI lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu XXI lisa punkti 18if (komisjoni määrus (EL) 2016/114) järele lisatakse järgmine punkt:

„18ig.

32018 R 0174: komisjoni 2. veebruari 2018. aasta määrus (EL) 2018/174, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1177/2003 tulu ja elutingimusi käsitleva ühenduse statistika (EU-SILC) kohta seoses ebasoodsate asjaolude põlvkondadevahelist ülekandumist, leibkonna koosseisu ja tulu muutumist käsitlevate teiseste sihtmuutujate 2019. aasta loeteluga (ELT L 32, 6.2.2018, lk 35).“

Artikkel 2

Määruse (EL) 2018/174 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 22. septembril 2018, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 21. september 2018

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Oda Helen SLETNES

(1) ELT L 32, 6.2.2018, lk 35.

(*1) Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

4.3.2021

Euroopa Liidu Teataja

L 75/40

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 201/2018,

21. september 2018,

millega muudetakse EMP lepingu XXI lisa „Statistika“ [2021/315]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping”), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 22. veebruari 2017. aasta määrus (EL) 2017/310, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1177/2003 tulu ja elutingimusi käsitleva ühenduse statistika (EU-SILC) kohta seoses materiaalset puudust, heaolu ja eluasemeraskusi käsitlevate teiseste sihtmuutujate 2018. aasta loeteluga (1).

(2)	Seetõttu tuleks EMP lepingu XXI lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu XXI lisa punkti 18ig (komisjoni määrus (EL) 2018/174) järele lisatakse järgmine punkt:

„18ih.

32017 R 0310: komisjoni 22. veebruari 2017. aasta määrus (EL) 2017/310, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1177/2003 tulu ja elutingimusi käsitleva ühenduse statistika (EU-SILC) kohta seoses materiaalset puudust, heaolu ja eluasemeraskusi käsitlevate teiseste sihtmuutujate 2018. aasta loeteluga (ELT L 45, 23.2.2017, lk 1).“

Artikkel 2

Määruse (EL) 2017/310 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 22. septembril 2018, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 21. september 2018

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Oda Helen SLETNES

(1) ELT L 45, 23.2.2017, lk 1.

(*1) Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

4.3.2021

Euroopa Liidu Teataja

L 75/41

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 202/2018,

21. september 2018,

millega muudetakse EMP lepingu XXI lisa „Statistika“ [2021/316]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 22. märtsi 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/543, milles sätestatakse eeskirjad Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 763/2008 (rahva ja eluruumide loenduste kohta) kohaldamiseks teemade ja nende jaotuste tehniliste spetsifikatsioonide osas (1).

(2)	Seetõttu tuleks EMP lepingu XXI lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu XXI lisa punkti 18yc (komisjoni määrus (EL) nr 1151/2010) järele lisatakse järgmine punkt:

„18yd.

32017 R 0543: komisjoni 22. märtsi 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/543, milles sätestatakse eeskirjad Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 763/2008 (rahva ja eluruumide loenduste kohta) kohaldamiseks teemade ja nende jaotuste tehniliste spetsifikatsioonide osas (ELT L 78, 23.3.2017, lk 13).“

Artikkel 2

Rakendusmääruse (EL) 2017/543 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 22. septembril 2018, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 21. september 2018

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Oda Helen SLETNES

(1) ELT L 78, 23.3.2017, lk 13.

(*1) Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

4.3.2021

Euroopa Liidu Teataja

L 75/42

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 203/2018,

21. september 2018,

millega muudetakse EMP lepingu XXI lisa „Statistika“ [2021/317]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping”), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1)	EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 20. aprilli 2017. aasta määrus (EL) 2017/712, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 763/2008 sätestatud võrdlusaasta ning rahvastiku ja eluruumide statistiliste andmete ja metaandmete programm (1).

(2)	Seetõttu tuleks EMP lepingu XXI lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu XXI lisa punkti 18yd (komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 2017/543) järele lisatakse järgmine punkt:

„18ye.

32017 R 0712: komisjoni 20. aprilli 2017. aasta määrus (EL) 2017/712, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 763/2008 sätestatud võrdlusaasta ning rahvastiku ja eluruumide statistiliste andmete ja metaandmete programm (ELT L 105, 21.4.2017, lk 1).“

Artikkel 2

Määruse (EL) 2017/712 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 22. septembril 2018, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 21. september 2018

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Oda Helen SLETNES

(1) ELT L 105, 21.4.2017, lk 1.

(*1) Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

4.3.2021

Euroopa Liidu Teataja

L 75/43

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 204/2018,

21. september 2018,

millega muudetakse EMP lepingu XXI lisa „Statistika“ [2021/318]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1)	EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 16. veebruari 2017. aasta määrus (EL) 2017/269, millega muudetakse toimeainete loetelu osas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1185/2009, mis käsitleb pestitsiidide statistikat (1).

(2)	Seetõttu tuleks EMP lepingu XXI lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu XXI lisa punkti 24d (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1185/2009) lisatakse järgmine tekst:

„, muudetud järgmise õigusaktiga:

—	32017 R 0269: komisjoni 16. veebruari 2017. aasta määrus (EL) 2017/269 (ELT L 40, 17.2.2017, lk 4).“

Artikkel 2

Määruse (EL) 2017/269 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 22. septembril 2018, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 21. september 2018

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Oda Helen SLETNES

(1) ELT L 40, 17.2.2017, lk 4.

(*1) Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

4.3.2021

Euroopa Liidu Teataja

L 75/44

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 205/2018,

21. september 2018,

millega muudetakse EMP lepingu XXII lisa „Äriühinguõigus“ [2021/319]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping”), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 7. veebruari 2018. aasta määrus (EL) 2018/182, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1126/2008 (millega võetakse vastu teatavad rahvusvahelised raamatupidamisstandardid kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1606/2002) seoses rahvusvahelise raamatupidamisstandardiga (IAS) 28 ning rahvusvaheliste finantsaruandlusstandarditega (IFRS) 1 ja 12 (1).

(2)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 26. veebruari 2018. aasta määrus (EL) 2018/289, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1126/2008 (millega võetakse vastu teatavad rahvusvahelised raamatupidamisstandardid kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1606/2002) seoses rahvusvahelise finantsaruandlusstandardiga (IFRS) 2 „Aktsiapõhine makse“ (2).

(3)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 14. märtsi 2018. aasta määrus (EL) 2018/400, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1126/2008 (millega võetakse vastu teatavad rahvusvahelised raamatupidamisstandardid kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1606/2002) seoses rahvusvahelise raamatupidamisstandardiga (IAS) 40 (3).

(4)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 28. märtsi 2018. aasta määrus (EL) 2018/519, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1126/2008 (millega võetakse vastu teatavad rahvusvahelised raamatupidamisstandardid kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1606/2002) seoses rahvusvaheliste finantsaruandlusstandardite tõlgendamise komitee tõlgendusega nr 22 (4).

(5)	Seetõttu tuleks EMP lepingu XXII lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu XXII lisa punkti 10ba (komisjoni määrus (EÜ) nr 1126/2008) lisatakse järgmised taanded:

„-	32018 R 0182: komisjoni 7. veebruari 2018. aasta määrus (EL) 2018/182 (ELT L 34, 8.2.2018, lk 1),

—	32018 R 0289: komisjoni 26. veebruari 2018. aasta määrus (EL) 2018/289 (ELT L 55, 27.2.2018, lk 21),

—	32018 R 0400: komisjoni 14. märtsi 2018. aasta määrus (EL) 2018/400 (ELT L 72, 15.3.2018, lk 13),

—	32018 R 0519: komisjoni 28. märtsi 2018. aasta määrus (EL) 2018/519 (ELT L 87, 3.4.2018, lk 3).“

Artikkel 2

Määruste (EL) 2018/182, (EL) 2018/289, (EL) 2018/400 ja (EL) 2018/519 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 22. septembril 2018, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 21. september 2018

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Oda Helen SLETNES

(1) ELT L 34, 8.2.2018, lk 1

(2) ELT L 55, 27.2.2018, lk 21.

(3) ELT L 72, 15.3.2018, lk 13.

(4) ELT L 87, 3.4.2018, lk 3.

(*1) Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

4.3.2021

Euroopa Liidu Teataja

L 75/46

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 206/2018,

21. september 2018,

millega muudetakse EMP lepingu XXII lisa „Äriühinguõigus“ [2021/320]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 22. märtsi 2018. aasta määrus (EL) 2018/498, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1126/2008 (millega võetakse vastu teatavad rahvusvahelised raamatupidamisstandardid kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1606/2002) seoses rahvusvahelise finantsaruandlusstandardiga 9 (1).

(2)	Seetõttu tuleks EMP lepingu XXII lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu XXII lisa punkti 10ba (komisjoni määrus (EÜ) nr 1126/2008) lisatakse järgmine taane:

„—	32018 R 0498: komisjoni 22. märtsi 2018. aasta määrus (EL) 2018/498 (ELT L 82, 26.3.2018, lk 3).“

Artikkel 2

Määruse (EL) 2018/498 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 22. septembril 2018, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 21. september 2018

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Oda Helen SLETNES

(1) ELT L 82, 26.3.2018, lk 3.

(*1) Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

		ISSN 1977-0650
Euroopa Liidu Teataja		L 75

Eestikeelne väljaanne	Õigusaktid	64. aastakäik 4. märts 2021

Sisukord		III Muud aktid	Lehekülg
		EUROOPA MAJANDUSPIIRKOND
	*	EMP ühiskomitee otsus nr 173/2018, 21. september 2018, millega muudetakse EMP lepingu I lisa Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused [2021/287]	1
	*	EMP ühiskomitee otsus nr 174/2018, 21. september 2018, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2021/288]	3
	*	EMP ühiskomitee otsus nr 175/2018, 21. september 2018, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2021/289]	4
	*	EMP ühiskomitee otsus nr 176/2018, 21. september 2018, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2021/290]	6
	*	EMP ühiskomitee otsus nr 177/2018, 21. september 2018, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2021/291]	8
	*	EMP ühiskomitee otsus nr 178/2018, 21. september 2018, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2021/292]	9
	*	EMP ühiskomitee otsus nr 179/2018, 21. september 2018, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2021/293]	11
	*	EMP ühiskomitee otsus nr 180/2018, 21. september 2018, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2021/294]	13
	*	EMP ühiskomitee otsus nr 181/2018, 21. september 2018, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2021/295]	14
	*	EMP ühiskomitee otsus nr 182/2018, 21. september 2018, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2021/296]	16
	*	EMP ühiskomitee otsus nr 183/2018, 21. september 2018, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2021/297]	18
	*	EMP ühiskomitee otsus nr 184/2018, 21. september 2018, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2021/298]	19
	*	EMP ühiskomitee otsus nr 185/2018, 21. september 2018, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2021/299]	21
	*	EMP ühiskomitee otsus nr 186/2018, 21. september 2018, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2021/300]	22
	*	EMP ühiskomitee otsus nr 187/2018, 21. september 2018, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2021/301]	23
	*	EMP ühiskomitee otsus nr 188/2018, 21. september 2018, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2021/302]	24
	*	EMP ühiskomitee otsus nr 189/2018, 21. september 2018, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2021/303]	25
	*	EMP ühiskomitee otsus nr 190/2018, 21. september 2018, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2021/304]	26
	*	EMP ühiskomitee otsus nr 191/2018, 21. september 2018, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2021/305]	27
	*	EMP ühiskomitee otsus nr 192/2018, 21. september 2018, millega muudetakse EMP lepingu IX lisa Finantsteenused [2021/306]	28
	*	EMP ühiskomitee otsus nr 193/2018, 21. september 2018, millega muudetakse EMP lepingu XI lisa Elektrooniline side, audiovisuaalteenused ja infoühiskond [2021/307]	29
	*	EMP ühiskomitee otsus nr 194/2018, 21. september 2018, millega muudetakse EMP lepingu XI lisa Elektrooniline side, audiovisuaalteenused ja infoühiskond [2021/308]	30
	*	EMP ühiskomitee otsus nr 195/2018, 21. september 2018, millega muudetakse EMP lepingu XIII lisa Transport [2021/309]	31
	*	EMP ühiskomitee otsus nr 196/2018, 21. september 2018, millega muudetakse EMP lepingu XIII lisa Transport [2021/310]	33
	*	EMP ühiskomitee otsus nr 197/2018, 21. september 2018, millega muudetakse EMP lepingu XXI lisa Statistika [2021/311]	35
	*	EMP ühiskomitee otsus nr 198/2018, 21. september 2018, millega muudetakse EMP lepingu XXI lisa Statistika [2021/312]	36
	*	EMP ühiskomitee otsus nr 199/2018, 21. september 2018, millega muudetakse EMP lepingu XXI lisa Statistika [2021/313]	38
	*	EMP ühiskomitee otsus nr 200/2018, 21. september 2018, millega muudetakse EMP lepingu XXI lisa Statistika [2021/314]	39
	*	EMP ühiskomitee otsus nr 201/2018, 21. september 2018, millega muudetakse EMP lepingu XXI lisa Statistika [2021/315]	40
	*	EMP ühiskomitee otsus nr 202/2018, 21. september 2018, millega muudetakse EMP lepingu XXI lisa Statistika [2021/316]	41
	*	EMP ühiskomitee otsus nr 203/2018, 21. september 2018, millega muudetakse EMP lepingu XXI lisa Statistika [2021/317]	42
	*	EMP ühiskomitee otsus nr 204/2018, 21. september 2018, millega muudetakse EMP lepingu XXI lisa Statistika [2021/318]	43
	*	EMP ühiskomitee otsus nr 205/2018, 21. september 2018, millega muudetakse EMP lepingu XXII lisa Äriühinguõigus [2021/319]	44
	*	EMP ühiskomitee otsus nr 206/2018, 21. september 2018, millega muudetakse EMP lepingu XXII lisa Äriühinguõigus [2021/320]	46
	*	EMP ühiskomitee otsus nr 207/2018, — 21. september 2018	47