ISSN 1977-0650
Euroopa Liidu
Teataja
L 55
Eestikeelne väljaanne
Õigusaktid
64. aastakäik
16. veebruar 2021
|
ISSN 1977-0650 |
||
|
Euroopa Liidu Teataja |
L 55 |
|
|
|
||
|
Eestikeelne väljaanne |
Õigusaktid |
64. aastakäik |
|
|
|
|
|
(1) EMPs kohaldatav tekst |
|
ET |
Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud. Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
II Muud kui seadusandlikud aktid
RAHVUSVAHELISED LEPINGUD
|
16.2.2021 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 55/1 |
Teave ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning nende liikmesriikide ja teiselt poolt Armeenia Vabariigi vahelise ulatusliku ja laiendatud partnerluslepingu jõustumise kohta
Ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning nende liikmesriikide ja teiselt poolt Armeenia Vabariigi vaheline ulatuslik ja laiendatud partnerlusleping, mis allkirjastati 24. novembril 2017, (1) jõustub kõnealuse lepingu artikli 385 lõike 2 kohaselt 1. märtsil 2021. Viimane ratifitseerimis- või heakskiitmiskiri anti hoiule 25. jaanuaril 2021.
OTSUSED
|
16.2.2021 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 55/2 |
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2021/183,
12. veebruar 2021,
millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2017/2453 seoses sellise loa hoidja ja teda liidus esindava äriühinguga, millega lubatakse lasta turule teatavaid geneetiliselt muundatud rapsi sisaldavaid, sellest koosnevaid või sellest valmistatud tooteid
(teatavaks tehtud numbri C(2021) 823 all)
(Ainult hollandi- ja saksakeelne tekst on autentsed)
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1829/2003 geneetiliselt muundatud toidu ja sööda kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 2 ja artikli 21 lõiget 2,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Bayer Agriculture BVBA (Belgia) esindab liidus äriühingut Monsanto Company (Ameerika Ühendriigid) seoses geneetiliselt muundatud rapsi sisaldavate, sellest koosnevate või sellest valmistatud toodete turulelaskmise lubamisega vastavalt komisjoni rakendusotsusele (EL) 2017/2453 (2). Kõnealuse rakendusotsuse kohaselt on teine geneetiliselt muundatud rapsi käsitleva loa hoidja Ameerika Ühendriikides asuv BASF Agricultural Solutions Seed US LLC. |
|
(2) |
Äriühing Bayer Agriculture BVBA teatas 28. juuli 2020. aasta kirjaga komisjonile, et alates 1. augustist 2020 kujundab ta ümber oma õigusliku vormi ja muudab oma nime, milleks saab Bayer Agriculture BV (Belgia). |
|
(3) |
Bayer Agriculture BVBA teatas 28. juuli 2020. aasta kirjas komisjonile, et Monsanto Company muudab alates 1. augustist 2020 oma õiguslikku vormi ja kannab edaspidi nime Bayer CropScience LP (Ameerika Ühendriigid). |
|
(4) |
Taotletud muudatused on puhtalt halduslikud ega too kaasa asjaomaste toodete uut hindamist. |
|
(5) |
Komisjon teavitas taotletud muudatustest 10. augusti 2020. aasta kirjaga äriühingut BASF SE, kes esindab äriühingut BASF Agricultural Solutions Seed US LLC. BASF SE teatas 27. augusti 2020. aasta kirjas komisjonile, et BASF Agricultural Solutions Seed US LLC nõustus kavandatud muudatustega. |
|
(6) |
Seepärast tuleks rakendusotsust (EL) 2017/2453 vastavalt muuta. |
|
(7) |
Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Rakendusotsuse (EL) 2017/2453 muutmine
Rakendusotsust (EL) 2017/2453 muudetakse järgmiselt:
|
1) |
artikli 7 lõike 1 punkt a asendatakse järgmisega:
|
|
2) |
artikli 9 punkt a asendatakse järgmisega:
|
|
3) |
lisa punkti a alapunkt 1 asendatakse järgmisega:
Aadress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia Järgmiste äriühingute nimel: Bayer CropScience LP, 800 N. Lindbergh Boulevard, St Louis, Missouri, 63167, Ameerika Ühendriigid ning“. |
Artikkel 2
Adressaat
Käesolev otsus on adresseeritud järgmistele äriühingutele:
|
(a) |
Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia, ning |
|
(b) |
BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Saksamaa. |
Brüssel, 12. veebruar 2021
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Stella KYRIAKIDES
(1) ELT L 268, 18.10.2003, lk 1.
(2) Komisjoni 21. detsembri 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/2453, millega lubatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 (geneetiliselt muundatud toidu ja sööda kohta) lasta turule geneetiliselt muundatud rapsisorte MON 88302 × Ms8 × Rf3 (MON-883Ø2-9 × ACSBNØØ5-8 × ACS-BNØØ3-6), MON 88302 × Ms8 (MON-883Ø2-9 × ACSBNØØ5-8) ja MON 88302 × Rf3 (MON-883Ø2-9 × ACS-BNØØ3-6) sisaldavaid, neist koosnevaid või neist toodetud tooteid (ELT L 346, 28.12.2017, lk 31).
|
16.2.2021 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 55/4 |
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2021/184,
12. veebruar 2021,
millega muudetakse otsuseid 2009/813/EÜ, 2009/814/EÜ ja 2010/429/EL ning rakendusotsuseid 2012/82/EL, 2012/83/EL, 2012/347/EL, 2013/649/EL, (EL) 2015/683, (EL) 2015/684, (EL) 2015/685, (EL) 2015/686, (EL) 2015/687, (EL) 2015/688, (EL) 2015/689, (EL) 2015/693, (EL) 2015/695, (EL) 2015/696, (EL) 2015/700, (EL) 2015/701, (EL) 2015/2279, (EL) 2015/2281, (EL) 2016/1216, (EL) 2016/1217, (EL) 2017/1207, (EL) 2018/1111, (EL) 2018/2045, (EL) 2018/2046, (EL) 2019/1307, (EL) 2019/1308, (EL) 2019/1309, (EL) 2019/2083 ja (EL) 2020/1360 seoses sellise loa hoidja ja teda liidus esindava äriühinguga, kellel on luba lasta turule teatavaid geneetiliselt muundatud organisme sisaldavaid, neist koosnevaid või neist valmistatud tooteid
(teatavaks tehtud numbri C(2021) 826 all)
(Ainult hollandikeelne tekst on autentne)
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1829/2003 geneetiliselt muundatud toidu ja sööda kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 2 ja artikli 21 lõiget 2,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Belgias asuv äriühing Bayer Agriculture BVBA on Ameerika Ühendriikides asuva äriühingu Monsanto Company esindaja 32 loa puhul, mis hõlmavad määruse (EÜ) nr 1829/2003 kohaseid geneetiliselt muundatud organisme sisaldavate, neist koosnevate või neist valmistatud toodete turule laskmist. Kõnealused müügiload on antud komisjoni otsustega 2009/813/EÜ, (2) 2009/814/EÜ (3) ja 2010/429/EL (4) ning komisjoni rakendusotsustega 2012/82/EL, (5) 2012/83/EL, (6) 2012/347/EL, (7) 2013/649/EL, (8) (EL) 2015/683, (9) (EL) 2015/684, (10), (EL) 2015/685, (11) (EL) 2015/686, (12) (EL) 2015/687, (13) (EL) 2015/688, (14) (EL) 2015/689, (15) (EL) 2015/693, (16) (EL) 2015/695, (17) (EL) 2015/696, (18) (EL) 2015/700, (19) (EL) 2015/701, (20) (EL) 2015/2279, (21) (EL) 2015/2281, (22) (EL) 2016/1216, (23) (EL) 2016/1217, (24) (EL) 2017/1207, (25) (EL) 2018/1111, (26) (EL) 2018/2045, (27) (EL) 2018/2046, (28) (EL) 2019/1307, (29) (EL) 2019/1308, (30) (EL) 2019/1309, (31) (EL) 2019/2083 (32) ja (EL) 2020/1360 (33). |
|
(2) |
28. juulil 2020 saadetud kirjas teatas äriühing Bayer Agriculture BVBA komisjonile, et alates 1. augustist 2020 hakkab äriühing kandma nime Bayer Agriculture BV (Belgia). |
|
(3) |
28. juulil 2020 saadetud kirjas teatas äriühing Bayer Agriculture BVBA komisjonile, et äriühing Monsanto Company (Ameerika Ühendriigid) on muutnud oma õiguslikku vormi ja hakkab alates 1. augustist 2020 kandma nime Bayer CropScience LP. |
|
(4) |
Loaandmisotsuste kavandatud muudatused on oma olemuselt puhtalt halduslikud ja nendega ei kaasne asjaomaste toodete uut hindamist. |
|
(5) |
Otsuseid 2009/813/EÜ, 2009/814/EÜ ja 2010/429/EL ning rakendusotsuseid 2012/82/EL, 2012/83/EL, 2012/347/EL, 2013/649/EL, (EL) 2015/683, (EL) 2015/684, (EL) 2015/685, (EL) 2015/686, (EL) 2015/687, (EL) 2015/688, (EL) 2015/689, (EL) 2015/693, (EL) 2015/695, (EL) 2015/696, (EL) 2015/700, (EL) 2015/701, (EL) 2015/2279, (EL) 2015/2281, (EL) 2016/1216, (EL) 2016/1217, (EL) 2017/1207, (EL) 2018/1111, (EL) 2018/2045, (EL) 2018/2046, (EL) 2019/1307, (EL) 2019/1308, (EL) 2019/1309, (EL) 2019/2083 ja (EL) 2020/1360 tuleks seega vastavalt muuta. |
|
(6) |
Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 2009/813/EÜ muutmine
Otsust 2009/813/EÜ muudetakse järgmiselt:
|
1) |
artikkel 6 asendatakse järgmisega: „Artikkel 6 Loa hoidja Loa hoidja on äriühing Bayer Agriculture BV (Belgia), kes esindab äriühingut Bayer CropScience LP (USA).“; |
|
2) |
artikkel 8 asendatakse järgmisega: „Artikkel 8 Adressaat Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“; |
|
3) |
lisa punkt a asendatakse järgmisega:
|
Artikkel 2
Otsuse 2009/814/EÜ muutmine
Otsust 2009/814/EÜ muudetakse järgmiselt:
|
1) |
artikkel 6 asendatakse järgmisega: „Artikkel 6 Loa hoidja Loa hoidja on äriühing Bayer Agriculture BV (Belgia), kes esindab äriühingut Bayer CropScience LP (USA).“; |
|
2) |
artikkel 8 asendatakse järgmisega: „Artikkel 8 Adressaat Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“; |
|
3) |
lisa punkt a asendatakse järgmisega:
|
Artikkel 3
Otsuse 2010/429/EL muutmine
Komisjoni otsust 2010/429/EL muudetakse järgmiselt:
|
1) |
artikkel 6 asendatakse järgmisega: „Artikkel 6 Loa hoidja Loa hoidja on äriühing Bayer Agriculture BV (Belgia), kes esindab äriühingut Bayer CropScience LP (USA).“; |
|
2) |
artikkel 8 asendatakse järgmisega: „Artikkel 8 Adressaat Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“; |
|
3) |
lisa punkt a asendatakse järgmisega:
|
Artikkel 4
Rakendusotsuse 2012/82/EL muutmine
Rakendusotsust 2012/82/EL muudetakse järgmiselt:
|
1) |
artikkel 6 asendatakse järgmisega: „Artikkel 6 Loa hoidja Loa hoidja on äriühing Bayer Agriculture BV (Belgia), kes esindab äriühingut Bayer CropScience LP (USA).“; |
|
2) |
artikkel 9 asendatakse järgmisega: „Artikkel 9 Adressaat Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“; |
|
3) |
lisa punkt a asendatakse järgmisega:
|
Artikkel 5
Rakendusotsuse 2012/83/EL muutmine
Rakendusotsust 2012/83/EL muudetakse järgmiselt:
|
1) |
artikkel 6 asendatakse järgmisega: „Artikkel 6 Loa hoidja Loa hoidja on äriühing Bayer Agriculture BV (Belgia), kes esindab äriühingut Bayer CropScience LP (USA).“; |
|
2) |
artikkel 8 asendatakse järgmisega: „Artikkel 8 Adressaat Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“; |
|
3) |
lisa punkt a asendatakse järgmisega:
|
Artikkel 6
Rakendusotsuse 2012/347/EL muutmine
Rakendusotsust 2012/347/EL muudetakse järgmiselt:
|
1) |
artikkel 6 asendatakse järgmisega: „Artikkel 6 Loa hoidja Loa hoidja on Bayer CropScience LP (Ameerika Ühendriigid), keda esindab liidus Bayer Agriculture BV (Belgia).“; |
|
2) |
artikkel 8 asendatakse järgmisega: „Artikkel 8 Adressaat Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“; |
|
3) |
lisa punkt a asendatakse järgmisega:
|
Artikkel 7
Rakendusotsuse 2013/649/EL muutmine
Rakendusotsust 2013/649/EL muudetakse järgmiselt.
|
1) |
artikkel 5 asendatakse järgmisega: „Artikkel 5 Loa hoidja Loa hoidja on äriühing Bayer Agriculture BV (Belgia), kes esindab äriühingut Bayer CropScience LP (USA).“; |
|
2) |
artikkel 7 asendatakse järgmisega: „Artikkel 7 Adressaat Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“; |
|
3) |
lisa punkt a asendatakse järgmisega:
|
Artikkel 8
Rakendusotsuse (EL) 2015/683 muutmine
Rakendusotsust (EL) 2015/683 muudetakse järgmiselt:
|
1) |
artikkel 6 asendatakse järgmisega: „Artikkel 6 Loa hoidja Loa hoidja on äriühing Bayer Agriculture BV (Belgia), kes esindab äriühingut Bayer CropScience LP (USA).“; |
|
2) |
artikkel 8 asendatakse järgmisega: „Artikkel 8 Adressaat Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“; |
|
3) |
lisa punkt a asendatakse järgmisega:
|
Artikkel 9
Rakendusotsuse (EL) 2015/684 muutmine
Rakendusotsust (EL) 2015/684 muudetakse järgmiselt:
|
1) |
artikkel 6 asendatakse järgmisega: „Artikkel 6 Loa hoidja Loa hoidja on äriühing Bayer Agriculture BV (Belgia), kes esindab äriühingut Bayer CropScience LP (USA).“; |
|
2) |
artikkel 9 asendatakse järgmisega: „Artikkel 9 Adressaat Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“; |
|
3) |
lisa punkt a asendatakse järgmisega:
|
Artikkel 10
Rakendusotsuse (EL) 2015/685 muutmine
Rakendusotsust (EL) 2015/685 muudetakse järgmiselt:
|
1) |
artikkel 6 asendatakse järgmisega: „Artikkel 6 Loa hoidja Loa hoidja on äriühing Bayer Agriculture BV (Belgia), kes esindab äriühingut Bayer CropScience LP (USA).“; |
|
2) |
artikkel 8 asendatakse järgmisega: „Artikkel 8 Adressaat Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“; |
|
3) |
lisa punkt a asendatakse järgmisega:
|
Artikkel 11
Rakendusotsuse (EL) 2015/686 muutmine
Rakendusotsust (EL) 2015/686 muudetakse järgmiselt:
|
1) |
artikkel 7 asendatakse järgmisega: „Artikkel 7 Loa hoidja Loa hoidja on äriühing Bayer Agriculture BV (Belgia), kes esindab äriühingut Bayer CropScience LP (USA).“; |
|
2) |
artikkel 9 asendatakse järgmisega: „Artikkel 9 Adressaat Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“; |
|
3) |
lisa punkt a asendatakse järgmisega:
|
Artikkel 12
Rakendusotsuse (EL) 2015/687 muutmine
Rakendusotsust (EL) 2015/687 muudetakse järgmiselt:
|
1) |
artikkel 6 asendatakse järgmisega: „Artikkel 6 Loa hoidja Loa hoidja on äriühing Bayer Agriculture BV (Belgia), kes esindab äriühingut Bayer CropScience LP (USA).“; |
|
2) |
artikkel 8 asendatakse järgmisega: „Artikkel 8 Adressaat Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“; |
|
3) |
lisa punkt a asendatakse järgmisega:
|
Artikkel 13
Rakendusotsuse (EL) 2015/688 muutmine
Rakendusotsust (EL) 2015/688 muudetakse järgmiselt:
|
1) |
artikkel 6 asendatakse järgmisega: „Artikkel 6 Loa hoidja Loa hoidja on äriühing Bayer Agriculture BV (Belgia), kes esindab äriühingut Bayer CropScience LP (USA).“; |
|
2) |
artikkel 8 asendatakse järgmisega: „Artikkel 8 Adressaat Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“; |
|
3) |
lisa punkt a asendatakse järgmisega:
|
Artikkel 14
Rakendusotsuse (EL) 2015/689 muutmine
Rakendusotsust (EL) 2015/689 muudetakse järgmiselt:
|
1) |
artikkel 5 asendatakse järgmisega: „Artikkel 5 Loa hoidja Loa hoidja on äriühing Bayer Agriculture BV (Belgia), kes esindab äriühingut Bayer CropScience LP (USA).“; |
|
2) |
artikkel 7 asendatakse järgmisega: „Artikkel 7 Adressaat Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“; |
|
3) |
lisa punkt a asendatakse järgmisega:
|
Artikkel 15
Rakendusotsuse (EL) 2015/693 muutmine
Rakendusotsust (EL) 2015/693 muudetakse järgmiselt:
|
1) |
artikkel 5 asendatakse järgmisega: „Artikkel 5 Loa hoidja Loa hoidja on äriühing Bayer Agriculture BV (Belgia), kes esindab äriühingut Bayer CropScience LP (USA).“; |
|
2) |
artikkel 7 asendatakse järgmisega: „Artikkel 7 Adressaat Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“; |
|
3) |
lisa punkt a asendatakse järgmisega:
|
Artikkel 16
Rakendusotsuse (EL) 2015/695 muutmine
Rakendusotsust (EL) 2015/695 muudetakse järgmiselt:
|
1) |
artikkel 5 asendatakse järgmisega: „Artikkel 5 Loa hoidja Loa hoidja on äriühing Bayer Agriculture BV (Belgia), kes esindab äriühingut Bayer CropScience LP (USA).“; |
|
2) |
artikkel 7 asendatakse järgmisega: „Artikkel 7 Adressaat Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“; |
|
3) |
lisa punkt a asendatakse järgmisega:
|
Artikkel 17
Rakendusotsuse (EL) 2015/696 muutmine
Rakendusotsust (EL) 2015/696 muudetakse järgmiselt:
|
1) |
artikkel 7 asendatakse järgmisega: „Artikkel 7 Loa hoidja Loa hoidja on äriühing Bayer Agriculture BV (Belgia), kes esindab äriühingut Bayer CropScience LP (USA).“; |
|
2) |
artikkel 9 asendatakse järgmisega: „Artikkel 9 Adressaat Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“; |
|
3) |
lisa punkt a asendatakse järgmisega:
|
Artikkel 18
Rakendusotsuse (EL) 2015/700 muutmine
Rakendusotsust (EL) 2015/700 muudetakse järgmiselt:
|
1) |
artikkel 6 asendatakse järgmisega: „Artikkel 6 Loa hoidja Loa hoidja on äriühing Bayer Agriculture BV (Belgia), kes esindab äriühingut Bayer CropScience LP (USA).“; |
|
2) |
artikkel 8 asendatakse järgmisega: „Artikkel 8 Adressaat Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“; |
|
3) |
lisa punkt a asendatakse järgmisega:
|
Artikkel 19
Rakendusotsuse (EL) 2015/701 muutmine
Rakendusotsust (EL) 2015/701 muudetakse järgmiselt:
|
1) |
artikkel 6 asendatakse järgmisega: „Artikkel 6 Loa hoidja Loa hoidja on äriühing Bayer Agriculture BV (Belgia), kes esindab äriühingut Bayer CropScience LP (USA).“; |
|
2) |
artikkel 8 asendatakse järgmisega: „Artikkel 8 Adressaat Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“; |
|
3) |
lisa punkt a asendatakse järgmisega:
|
Artikkel 20
Rakendusotsuse (EL) 2015/2279 muutmine
Rakendusotsust (EL) 2015/2279 muudetakse järgmiselt:
|
1) |
artikkel 6 asendatakse järgmisega: „Artikkel 6 Loa hoidja Loa hoidja on äriühing Bayer Agriculture BV (Belgia), kes esindab äriühingut Bayer CropScience LP (USA).“; |
|
2) |
artikkel 8 asendatakse järgmisega: „Artikkel 8 Adressaat Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“; |
|
3) |
lisa punkt a asendatakse järgmisega:
|
Artikkel 21
Rakendusotsuse (EL) 2015/2281 muutmine
Rakendusotsust (EL) 2015/2281 muudetakse järgmiselt:
|
1) |
artikkel 6 asendatakse järgmisega: „Artikkel 6 Loa hoidja Loa hoidja on äriühing Bayer Agriculture BV (Belgia), kes esindab äriühingut Bayer CropScience LP (USA).“; |
|
2) |
artikkel 8 asendatakse järgmisega: „Artikkel 8 Adressaat Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“; |
|
3) |
lisa punkt a asendatakse järgmisega:
|
Artikkel 22
Rakendusotsuse (EL) 2016/1216 muutmine
Rakendusotsust (EL) 2016/1216 muudetakse järgmiselt:
|
1) |
artikkel 6 asendatakse järgmisega: „Artikkel 6 Loa hoidja Loa hoidja on äriühing Bayer Agriculture BV (Belgia), kes esindab äriühingut Bayer CropScience LP (USA).“; |
|
2) |
artikkel 8 asendatakse järgmisega: „Artikkel 8 Adressaat Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“; |
|
3) |
lisa punkt a asendatakse järgmisega:
|
Artikkel 23
Rakendusotsuse (EL) 2016/1217 muutmine
Rakendusotsust (EL) 2016/1217 muudetakse järgmiselt:
|
1) |
artikkel 7 asendatakse järgmisega: „Artikkel 7 Loa hoidja Loa hoidja on äriühing Bayer Agriculture BV (Belgia), kes esindab äriühingut Bayer CropScience LP (USA).“; |
|
2) |
artikkel 9 asendatakse järgmisega: „Artikkel 9 Adressaat Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“; |
|
3) |
lisa punkt a asendatakse järgmisega:
|
Artikkel 24
Rakendusotsuse (EL) 2017/1207 muutmine
Rakendusotsust (EL) 2017/1207 muudetakse järgmiselt:
|
1) |
artikkel 6 asendatakse järgmisega: „Artikkel 6 Loa hoidja Loa hoidja on äriühing Bayer Agriculture BV (Belgia), kes esindab äriühingut Bayer CropScience LP (USA).“; |
|
2) |
artikkel 8 asendatakse järgmisega: „Artikkel 8 Adressaat Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“; |
|
3) |
lisa punkt a asendatakse järgmisega:
|
Artikkel 25
Rakendusotsuse (EL) 2018/1111 muutmine
Rakendusotsust (EL) 2018/1111 muudetakse järgmiselt:
|
1) |
artikkel 7 asendatakse järgmisega: „Artikkel 7 Loa hoidja Loa hoidja on äriühing Bayer Agriculture BV (Belgia), kes esindab äriühingut Bayer CropScience LP (USA).“; |
|
2) |
artikkel 10 asendatakse järgmisega: „Artikkel 10 Adressaat Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“; |
|
3) |
lisa punkt a asendatakse järgmisega:
|
Artikkel 26
Rakendusotsuse (EL) 2018/2045 muutmine
Rakendusotsust (EL) 2018/2045 muudetakse järgmiselt:
|
1) |
artikkel 7 asendatakse järgmisega: „Artikkel 7 Loa hoidja Loa hoidja on Bayer CropScience LP (Ameerika Ühendriigid), keda liidus esindab Bayer Agriculture BV (Belgia).“; |
|
2) |
artikkel 9 asendatakse järgmisega: „Artikkel 9 Adressaat Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“; |
|
3) |
lisa punkt a asendatakse järgmisega:
|
Artikkel 27
Rakendusotsuse (EL) 2018/2046 muutmine
Rakendusotsust (EL) 2018/2046 muudetakse järgmiselt:
|
1) |
artikkel 7 asendatakse järgmisega: „Artikkel 7 Loa hoidja Loa hoidja on Bayer CropScience LP (Ameerika Ühendriigid), keda liidus esindab Bayer Agriculture BV (Belgia).“; |
|
2) |
artikkel 10 asendatakse järgmisega: „Artikkel 10 Adressaat Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“; |
|
3) |
lisa punkt a asendatakse järgmisega:
|
Artikkel 28
Rakendusotsuse (EL) 2019/1307 muutmine
Rakendusotsust (EL) 2019/1307 muudetakse järgmiselt:
|
1) |
artikkel 7 asendatakse järgmisega: „Artikkel 7 Loa hoidja Loa hoidja on Bayer CropScience LP (Ameerika Ühendriigid), keda liidus esindab Bayer Agriculture BV (Belgia).“; |
|
2) |
artikkel 9 asendatakse järgmisega: „Artikkel 9 Adressaat Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“; |
|
3) |
lisa punkt a asendatakse järgmisega:
|
Artikkel 29
Rakendusotsuse (EL) 2019/1308 muutmine
Rakendusotsust (EL) 2019/1308 muudetakse järgmiselt:
|
1) |
artikkel 7 asendatakse järgmisega: „Artikkel 7 Loa hoidja Loa hoidja on Bayer CropScience LP (Ameerika Ühendriigid), keda liidus esindab Bayer Agriculture BV (Belgia).“; |
|
2) |
artikkel 9 asendatakse järgmisega: „Artikkel 9 Adressaat Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“; |
|
3) |
lisa punkt a asendatakse järgmisega:
|
Artikkel 30
Rakendusotsuse (EL) 2019/1309 muutmine
Rakendusotsust (EL) 2019/1309 muudetakse järgmiselt:
|
1) |
artikkel 7 asendatakse järgmisega: „Artikkel 7 Loa hoidja Loa hoidja on Bayer CropScience LP (Ameerika Ühendriigid), keda liidus esindab Bayer Agriculture BV (Belgia).“; |
|
2) |
artikkel 9 asendatakse järgmisega: „Artikkel 9 Adressaat Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“; |
|
3) |
lisa punkt a asendatakse järgmisega:
|
Artikkel 31
Rakendusotsuse (EL) 2019/2083 muutmine
Rakendusotsust (EL) 2019/2083 muudetakse järgmiselt:
|
1) |
artikkel 7 asendatakse järgmisega: „Artikkel 7 Loa hoidja Loa hoidja on Bayer CropScience LP (Ameerika Ühendriigid), keda liidus esindab Bayer Agriculture BV (Belgia).“; |
|
2) |
artikkel 9 asendatakse järgmisega: „Artikkel 9 Adressaat Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“; |
|
3) |
lisa punkt a asendatakse järgmisega:
|
Artikkel 32
Rakendusotsuse (EL) 2020/1360 muutmine
Rakendusotsust (EL) 2020/1360 muudetakse järgmiselt:
|
1) |
artikkel 7 asendatakse järgmisega: „Artikkel 7 Loa hoidja Loa hoidja on Bayer CropScience LP (Ameerika Ühendriigid), keda esindab Bayer Agriculture BV (Belgia).“; |
|
2) |
artikkel 9 asendatakse järgmisega: „Artikkel 9 Adressaat Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“; |
|
3) |
lisa punkt a asendatakse järgmisega:
|
Artikkel 33
Adressaat
Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.
Brüssel, 12. veebruar 2021
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Stella KYRIAKIDES
(1) ELT L 268, 18.10.2003, lk 1.
(2) Komisjoni 30. oktoobri 2009. aasta otsus 2009/813/EÜ, millega lubatakse lasta turule geneetiliselt muundatud maisi MON 89034 (MON-89Ø34-3) sisaldavaid, sellest koosnevaid või sellest valmistatud tooteid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 (ELT L 289, 5.11.2009, lk 21).
(3) Komisjoni 30. oktoobri 2009. aasta otsus 2009/814/EÜ, millega lubatakse lasta turule geneetiliselt muundatud maisi MON 88017 (MON-88Ø17-3) sisaldavaid, sellest koosnevaid või sellest valmistatud tooteid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 (ELT L 289, 5.11.2009, lk 25).
(4) Komisjoni 28. juuli 2010. aasta otsus 2010/429/EL, millega lubatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 viia turule geneetiliselt muundatud maisi MON 88017 × MON 810 (MON-88Ø17-3 × MON-ØØ81Ø-6) sisaldavaid, sellest koosnevaid või sellest valmistatud tooteid (ELT L 201, 3.8.2010, lk 46).
(5) Komisjoni 10. veebruari 2012. aasta rakendusotsus 2012/82/EL seoses loa uuendamisega geneetiliselt muundatud sojauba 40–3-2 (MON-Ø4Ø32-6) sisaldavate, sellest koosnevate või sellest valmistatud toodete turustamise jätkamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 (ELT L 40, 14.2.2012, lk 14).
(6) Komisjoni 10. veebruari 2012. aasta rakendusotsus 2012/83/EL, millega lubatakse viia turule geneetiliselt muundatud sojauba MON 87701 (MON-877Ø1-2) sisaldavaid, sellest koosnevaid või sellest valmistatud tooteid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 (ELT L 40, 14.2.2012, lk 18).
(7) Komisjoni 28. juuni 2012. aasta rakendusotsus 2012/347/EL, millega lubatakse viia turule geneetiliselt muundatud sojauba MON 87701 × MON 89788 (MON-877Ø1-2 × MON-89788-1) sisaldavaid, sellest koosnevaid või sellest valmistatud tooteid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 (ELT L 171, 30.6.2012, lk 13).
(8) Komisjoni 6. novembri 2013. aasta rakendusotsus 2013/649/EL, millega lubatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 viia turule maisist MON 810 (MON-ØØ81Ø-6) toodetud õietolmu (ELT L 302, 13.11.2013, lk 44).
(9) Komisjoni 24. aprilli 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/683, millega lubatakse lasta turule geneetiliselt muundatud maisi MON 87460 (8746Ø-4) sisaldavaid, sellest koosnevaid või sellest valmistatud tooteid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 (ELT L 112, 30.4.2015, lk 1).
(10) Komisjoni 24. aprilli 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/684, millega lubatakse turule viia geneetiliselt muundatud liini NK603 maisi (MON-ØØ6Ø3-6) ja uuendatakse olemasolevaid liini NK603 maisi (MON-ØØ6Ø3-6) sisaldavate toodete lubasid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 (ELT L 112, 30.4.2015, lk 6).
(11) Komisjoni 24. aprilli 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/685, millega antakse luba lasta turule geneetiliselt muundatud puuvill MON 15985 (MON-15985-7) ning pikendatakse olemasolevate geneetiliselt muundatud puuvillast MON 15985 (MON-15985-7) toodetud toodete loa kehtivust vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 (ELT L 112, 30.4.2015, lk 11).
(12) Komisjoni 24. aprilli 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/686, millega lubatakse lasta turule geneetiliselt muundatud sojauba MON 87769 (MON-87769-7) sisaldavaid, sellest koosnevaid või sellest saadud tooteid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 (ELT L 112, 30.4.2015, lk 16).
(13) Komisjoni 24. aprilli 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/687, millega lubatakse lasta turule geneetiliselt muundatud rapsi MON 88302 (MON-883Ø2-9) sisaldavaid, sellest koosnevaid või sellest valmistatud tooteid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 (ELT L 112, 30.4.2015, lk 22).
(14) Komisjoni 24. aprilli 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/688, millega antakse luba lasta turule geneetiliselt muundatud puuvilla MON 88913 (MON-88913-8) sisaldavaid, sellest koosnevaid või sellest valmistatud tooteid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 (ELT L 112, 30.4.2015, lk 26).
(15) Komisjoni 24. aprilli 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/689, millega pikendatakse olemasolevate geneetiliselt muundatud puuvillast MON 531 (MON-ØØ531-6) toodetud toodete loa kehtivust vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 (ELT L 112, 30.4.2015, lk 31).
(16) Komisjoni 24. aprilli 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/693, millega pikendatakse olemasolevate geneetiliselt muundatud puuvillast MON 1445 (MON-Ø1445-2) toodetud toodete loa kehtivust vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 (ELT L 112, 30.4.2015, lk 48).
(17) Komisjoni 24. aprilli 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/695, millega pikendatakse olemasolevate geneetiliselt muundatud puuvillast MON 531 x MON 1445 (MON-ØØ531-6 x MON-Ø1445-2) toodetud toodete loa kehtivust ning antakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1829/2003 kohaselt luba geneetiliselt muundatud puuvillast MON 531 x MON 1445 (MON-ØØ531-6 x MON-Ø1445-2) toodetud puuvillaseemneõli turulelaskmiseks (ELT L 112, 30.4.2015, lk 56).
(18) Komisjoni 24. aprilli 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/696, millega lubatakse turule lasta geneetiliselt muundatud sojauba MON87705 (MON-877Ø5-6) sisaldavaid, sellest koosnevaid või sellest valmistatud tooteid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 (ELT L 112, 30.4.2015, lk 60).
(19) Komisjoni 24. aprilli 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/700, millega lubatakse turule lasta geneetiliselt muundatud sojauba MON87708 (MON-877Ø8-9) sisaldavaid, sellest koosnevaid või sellest valmistatud tooteid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 (ELT L 112, 30.4.2015, lk 81).
(20) Komisjoni 24. aprilli 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/701, millega lubatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 lasta turule toitu, mis koosneb geneetiliselt muundatud rapsist GT73 või sisaldab seda, ning toitu ja sööta, mis on toodetud sellest geneetiliselt muundatud organismist (ELT L 112, 30.4.2015, lk 86).
(21) Komisjoni 4. detsembri 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/2279, millega lubatakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1829/2003 lasta turule geneetiliselt muundatud maisi NK603 × T25 (MON-ØØ6Ø3-6 × ACS-ZMØØ3-2) sisaldavad, sellest koosnevad või sellest valmistatud tooted (ELT L 322, 8.12.2015, lk 58).
(22) Komisjoni 4. detsembri 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/2281, millega lubatakse lasta turule geneetiliselt muundatud maisi MON 87427 (MON-87427-7) sisaldavaid, sellest koosnevaid või sellest valmistatud tooteid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 (ELT L 322, 8.12.2015, lk 67).
(23) Komisjoni 22. juuli 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/1216, millega lubatakse turule lasta geneetiliselt muundatud maisi MON 87708 × MON 89788 (MON-877Ø8-9 × MON-89788-1) sisaldavaid, sellest koosnevaid või sellest valmistatud tooteid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 (ELT L 199, 26.7.2016, lk 22).
(24) Komisjoni 22. juuli 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/1217, millega lubatakse turule lasta geneetiliselt muundatud maisi MON 87705 × MON 89788 (MON-877Ø5-6 × MON-89788-1) sisaldavaid, sellest koosnevaid või sellest valmistatud tooteid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 (ELT L 199, 26.7.2016, lk 28).
(25) Komisjoni 4. juuli 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/1207, millega lubatakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1829/2003 lasta turule geneetiliselt muundatud maisi MON 810 (MON-ØØ81Ø-6) sisaldavaid, sellest koosnevaid või sellest toodetud tooteid (ELT L 173, 6.7.2017, lk 18).
(26) Komisjoni 3. augusti 2018. aasta rakendusotsus (EL) 2018/1111, millega lubatakse lasta turule geneetiliselt muundatud maisi MON 87427 × MON 89034 × NK603 (MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × MON-ØØ6Ø3-6) sisaldavaid, sellest koosnevaid või sellest toodetud tooteid ja geneetiliselt muundatud maisi, milles on kombineeritud kaks MON 87427, MON 89034 ja NK603 transformatsioonidest, ning millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2010/420/EL (ELT L 203, 10.8.2018, lk 20).
(27) Komisjoni 19. detsembri 2018. aasta rakendusotsus (EL) 2018/2045, millega pikendatakse geneetiliselt muundatud maisi NK603 × MON 810 (MON-ØØ6Ø3-6 × MON-ØØ81Ø-6) sisaldavate, sellest koosnevate või sellest toodetud toodete turule laskmise luba vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 (ELT L 327, 21.12.2018, lk 65).
(28) Komisjoni 19. detsembri 2018. aasta rakendusotsus (EL) 2018/2046, millega lubatakse lasta turule geneetiliselt muundatud maisi MON 87427 × MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 sisaldavaid, sellest koosnevaid või sellest toodetud tooteid ja geneetiliselt muundatud maisi, milles on kombineeritud kaks, kolm või neli transformatsiooni MON 87427, MON 89034, 1507, MON 88017 ja 59122, ning millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2011/366/EL (ELT L 327, 21.12.2018, lk 70).
(29) Komisjoni 26. juuli 2019. aasta rakendusotsus (EL) 2019/1307, millega lubatakse lasta turule geneetiliselt muundatud maisi MON 87403 (MON-874Ø3-1) sisaldavaid, sellest koosnevaid või sellest valmistatud tooteid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 (ELT L 204, 2.8.2019, lk 81).
(30) Komisjoni 26. juuli 2019. aasta rakendusotsus (EL) 2019/1308, millega lubatakse lasta turule geneetiliselt muundatud maisi MON 87411 (MON-87411-9) sisaldavaid, sellest koosnevaid või sellest valmistatud tooteid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 (ELT L 204, 2.8.2019, lk 85).
(31) Komisjoni 26. juuli 2019. aasta rakendusotsus (EL) 2019/1309, millega lubatakse lasta turule geneetiliselt muundatud sojauba MON 87751 (MON-87751-7) sisaldavaid, sellest koosnevaid või sellest saadud tooteid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 (ELT L 204, 2.8.2019, lk 90).
(32) Komisjoni 28. novembri 2019. aasta rakendusotsus (EL) 2019/2083, millega pikendatakse geneetiliselt muundatud sojauba MON 89788 (MON-89788-1) sisaldavate, sellest koosnevate või sellest toodetud toodete turulelaskmise luba vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 (ELT L 316, 6.12.2019, lk 68).
(33) Komisjoni 28. septembri 2020. aasta rakendusotsus (EL) 2020/1360, millega lubatakse lasta turule geneetiliselt muundatud sojauba MON 87708 × MON 89788 × A5547-127 sisaldavaid, sellest koosnevaid või sellest saadud tooteid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 (ELT L 316, 30.9.2020, lk 1).