ISSN 1977-0650
Euroopa Liidu
Teataja
L 132
Eestikeelne väljaanne
Õigusaktid
62. aastakäik
20. mai 2019
|
ISSN 1977-0650 |
||
|
Euroopa Liidu Teataja |
L 132 |
|
|
|
||
|
Eestikeelne väljaanne |
Õigusaktid |
62. aastakäik |
|
|
|
|
|
(1) EMPs kohaldatav tekst |
|
ET |
Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud. Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
II Muud kui seadusandlikud aktid
MÄÄRUSED
|
20.5.2019 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 132/1 |
NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/798,
17. mai 2019,
millega rakendatakse määrust (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 18. jaanuari 2012. aasta määrust (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 442/2011, (1) eriti selle artikli 32 lõiget 1,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 18. jaanuaril 2012 vastu määruse (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias. |
|
(2) |
Meetmete läbivaatamise tulemusel tuleks määruse (EL) nr 36/2012 II lisas muuta 59 kannet isikute kohta, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid. |
|
(3) |
Üheksa kannet tuleks kõnealusest isikute ja üksuste loetelust välja jätta. |
|
(4) |
Üldkohtu poolt kohtuasjas T-667/17 Alkarim for Trade and Industry vs. nõukogu ja kohtuasjas T-559/17 Abdulkarim vs. nõukogu 31. jaanuaril 2019. aastal tehtud otsuste kohaselt ei kuulu Alkarim for Trade and Industry ja Mouhamad Wael Abdulkarim nõukogu määruse (EL) nr 36/2012 II lisas esitatud selliste füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid. |
|
(5) |
Määruse (EL) nr 36/2012 II lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EL) nr 36/2012 II lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 17. mai 2019
Nõukogu nimel
eesistuja
E. O. TEODOROVICI
LISA
Määruse (EL) nr 36/2012 I lisa muudetakse järgmiselt.
|
1) |
A osas („Isikud“) muudetakse järgmisi kandeid.
|
|
2) |
B osast („Üksused“) jäetakse välja järgmised kanded:
|
|
20.5.2019 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 132/12 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2019/799,
17. mai 2019,
millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisa seoses furaan-2(5H)-ooni väljajätmisega Euroopa Liidu lõhna- ja maitseainete loetelust
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrust (EÜ) nr 1334/2008, mis käsitleb toiduainetes kasutatavaid lõhna- ja maitseaineid ning teatavaid lõhna- ja maitseomadustega toidu koostisosi ning millega muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 1601/91, määrusi (EÜ) nr 2232/96 ja (EÜ) nr 110/2008 ning direktiivi 2000/13/EÜ, (1) eriti selle artikli 11 lõiget 3,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrust (EÜ) nr 1331/2008, millega kehtestatakse toidu lisaainete, toiduensüümide ning toidu lõhna- ja maitseainete lubade andmise ühtne menetlus, (2) eriti selle artikli 7 lõiget 6,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisas on sätestatud liidu loetelu toidus kasutada lubatud lõhna- ja maitseainetest ning nende lähtematerjalidest ja selliste ainete kasutamise tingimused. |
|
(2) |
Komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 872/2012 (3) võeti vastu lõhna- ja maitseainete loetelu ja kanti see loetelu määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisa A osasse. |
|
(3) |
Määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisa võib ajakohastada vastavalt määruse (EÜ) nr 1331/2008 artikli 3 lõikes 1 osutatud ühtsele menetlusele kas komisjoni algatusel või liikmesriigi või huvitatud isiku esitatud taotluse alusel. |
|
(4) |
Liidu loetelu A osa sisaldab nii juba hinnatud lõhna- ja maitseaineid, kui ka hindamisel olevaid lõhna- ja maitseaineid. |
|
(5) |
Lõhna- ja maitseaine furaan-2(5H)-oon (FLi nr 10.066) on kantud määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisasse hindamisel oleva lõhna- ja maitseainena, mille kohta Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) küsis täiendavaid teaduslikke andmeid. Taotleja esitas need andmed. |
|
(6) |
Toiduohutusamet hindas esitatud andmeid ja jõudis oma 11. detsembri 2018. aasta teaduslikus arvamuses (4) järeldusele, et furaan-2(5H)-oon (FLi nr 10.066) võib olla tervisele ohtlik, kuna aine on in vivo genotoksiline. |
|
(7) |
Seega ei vasta furaan-2(5H)-ooni (FLi nr 10.066) kasutamine määruse (EÜ) nr 1334/2008 artikli 4 punktis a sätestatud lõhna- ja maitseainete üldistele kasutustingimustele. Sellest tulenevalt tuleks kõnealune aine inimeste tervise kaitsmise huvides loetelust viivitamata eemaldada. |
|
(8) |
Seoses furaan-2(5H)-ooni (FLi nr 10.066) identimisandmetega esitab toiduohutusamet oma arvamuses täiendavad andmed aine olemuse ja omaduste kohta, mida ei ole lisatud määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisa A osasse. Selleks et tagada aine identimise selgus ja kindlus ning aidata sidusrühmadel seda ainet õigesti identida, on asjakohane märkida, et toiduohutusameti arvamuses on furaan-2(5H)-ooni (FLi nr 10.066) kohta esitatud järgmised täiendavad identimisandmed: CASi nr 497-23-4, JECFA nr 2000, JECFA nimetus: 4-hüdroksü-2-buteenhappe γ-laktoon. |
|
(9) |
Kuna aine võib olla tervisele ohtlik, peaks komisjon kasutama kiirmenetlust, et eemaldada furaan-2(5H)-oon Euroopa Liidu loetelust. Määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisa A osa tuleks seega vastavalt muuta. |
|
(10) |
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisa A osa muudetakse käesoleva määruse lisa kohaselt.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 17. mai 2019
Komisjoni nimel
president
Jean-Claude JUNCKER
(1) ELT L 354, 31.12.2008, lk 34.
(2) ELT L 354, 31.12.2008, lk 1.
(3) Komisjoni 1. oktoobri 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 872/2012, millega võetakse vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 2232/96 ettenähtud lõhna- ja maitseainete loetelu, lisatakse see Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisasse ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni määrus (EÜ) nr 1565/2000 ja komisjoni otsus nr 1999/217/EÜ (ELT L 267, 2.10.2012, lk 1).
(4) EFSA toidu lisaainete ning ja lõhna- ja maitseainete komisjon. „Scientific Opinion on Flavouring Group Evaluation 217 Revision 2 (FGE.217Rev2), consideration of genotoxicity potential for alpha, beta unsaturated ketones and precursors from chemical subgroup 4.1 of FGE.19: lactones“; EFSA Journal (2019); 17(1): 5568.
LISA
Määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisa A osa 2. jaost jäetakse välja järgmine kanne:
|
„10.066 |
furaan-2(5H)-oon |
|
|
|
|
|
2 |
EFSA“ |
|
20.5.2019 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 132/15 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2019/800,
17. mai 2019,
millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa seoses karmiinhappe, karmiinide (E 120) kasutuse laiendamisega teatavatele lihatoodetele Prantsusmaa ülemereterritooriumidel
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
Võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrust (EÜ) nr 1333/2008 toidu lisaainete kohta, (1) eelkõige selle artikli 10 lõiget 3,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisas on sätestatud liidu loetelu toidus kasutada lubatud lisaainete kohta ja kõnealuste lisaainete kasutamise tingimused. |
|
(2) |
Kõnealust loetelu võib komisjoni algatusel või pärast taotluse esitamist ajakohastada Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1331/2008 (2) artikli 3 lõikes 1 osutatud ühtse menetluse kohaselt. |
|
(3) |
Karmiinhape, karmiinid (E 120) on aine, mida on lubatud kasutada mitmesuguse toidu värvainena kooskõlas määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisaga. |
|
(4) |
23. juunil 2017 esitati taotlus lubada kasutada karmiinhapet, karmiini (E 120) teatavates kuumtöötlemata lihatoodetes. Seejärel tehti taotlus vastavalt määruse (EÜ) nr 1331/2008 artiklile 4 liikmesriikidele kättesaadavaks. |
|
(5) |
Taotleja soovis saada luba karmiinhappe, karmiini (E 120) kasutamiseks, et saavutada soovitatav roosa värvus traditsiooniliste soolatud sea rupsist ja veiselihast saadud toodetel, nagu näiteks groin de porc à la créole, queue de porc à la créole, pied de porc à la créole and paleron de bœuf à la créole, et vastata tarbijate ootustele Prantsusmaa ülemereterritooriumidel, kus asjaomased tooted on osa sealset kulinaarset pärandist 18. sajandist alates. |
|
(6) |
Karmiinhape, karmiin (E 120) lisatakse kangesse soolvette, mille sisse sukeldatakse rups. Turule lastavate toodete soolasisaldus on vähemalt 70 g 1 kg liha kohta, mis tagab mikrobioloogilise stabiilsuse ja pika säilivusaja (sageli 12 kuud). Enne kuumtöötlemist tuleb toodetest sool välja leotada. Karmiinhape, karmiin (E 120) jääb peamiselt liha pinnale ja selle temperatuuri-, valguse-, pH- ja hapnikukindlus tagab iseloomuliku välimuse ka pärast kuumtöötlemist. |
|
(7) |
Määruse (EÜ) nr 1333/2008 põhjenduses 7 on sätestatud, et toidu lisaainete kasutamise lubamisel tuleks arvestada käsitletava küsimusega seotud muid asjakohaseid tegureid, muu hulgas traditsioonidega seonduvaid. Seepärast on asjakohane säilitada mõne liikmesriigi turul teatavad traditsioonilised tooted, kui toidu lisaainete kasutamine vastab määruses (EÜ) nr 1333/2008 sätestatud üld- ja eritingimustele. |
|
(8) |
18. novembril 2015 avaldas Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) teadusliku arvamuse, milles hinnati ümber karmiinhappe, karmiini (E 120) toidu lisaainena kasutamise ohutus (3). Toiduohutusamet jõudis järeldusele, et pole põhjust vaadata läbi aktsepteeritav päevadoos 2,5 g karmiinhapet kehamassi kilogrammi kohta päevas ja et kokkupuutehinnangu täpsemad tulemused olid kõigi madala kaubamärgitruudusega elanikkonnarühmade puhul väiksemad kui aktsepteeritav päevadoos. Karmiinhapet, karmiini (E 120) on lubatud kasutada mitmesugustes toiduainetes. Kasutamise laiendamise ettepanek hõlmab väheseid, nišitoodete hulka kuuluvaid lihatooteid ning madalamat piirnormi kui muude määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa E osa toidukategoorias 08.3.1 „Kuumtöötlemata lihatooted“ praegu lubatud kasutusviiside puhul. Kuna lihatooted ei ole teadusliku arvamuse kohaselt toodete seas, mis peamiselt põhjustavad karmiinhappe, karmiiniga (E 120) üldkokkupuudet, ei ole kavandatud kasutusviisil eeldatavalt olulist mõju üldkokkupuutele, mis jääb seega allapoole aktsepteeritavat päevadoosi. |
|
(9) |
Vastavalt määruse (EÜ) nr 1331/2008 artikli 3 lõikele 2 peab komisjon määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisas sätestatud toidu lisaainete Euroopa Liidu loetelu ajakohastamiseks küsima toiduohutusameti arvamust, välja arvatud juhul, kui kõnealune ajakohastamine tõenäoliselt ei mõjuta inimeste tervist. Kuna karmiinhappe, karmiini (E 120) laiendatud kasutamine ei mõjuta inimeste tervist, puudub vajadus küsida toiduohutusameti arvamust. |
|
(10) |
Seetõttu tuleks määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa vastavalt muuta. |
|
(11) |
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 17. mai 2019
Komisjoni nimel
president
Jean-Claude JUNCKER
(1) ELT L 354, 31.12.2008, lk 16.
(2) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1331/2008, millega kehtestatakse toidu lisaainete, toiduensüümide ning toidu lõhna- ja maitseainete lubade andmise ühtne menetlus (ELT L 354, 31.12.2008, lk 1).
(3) EFSA Journal 2015; 13 (11): 4288.
LISA
Määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa E osas lisatakse toidugrupis 08.3.1 „Kuumtöötlemata lihatooted“ lisaainet E 110 käsitleva kande järele lisaainet E 120 käsitlev järgmine kanne:
|
|
„E 120 |
Karmiinhape, karmiin |
50 |
|
Ainult järgmised traditsioonilised sea rupsist ja veiselihast saadud soolatud tooted: groin de porc à la créole, queue de porc à la créole, pied de porc à la créole ja paleron de bœuf à la créole. Neid tooteid tarbitakse pärast soolatustamist ja kuumtöötlemist.“ |
|
20.5.2019 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 132/18 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2019/801,
17. mai 2019,
millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa seoses rasvhapete mono- ja diglütseriidide (E 471) kasutamisega teatavate värskete puuviljade pinnal
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrust (EÜ) nr 1333/2008 toidu lisaainete kohta, (1) eelkõige selle artikli 10 lõiget 3,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisas on sätestatud liidu loetelu toidus kasutada lubatud lisaainete kohta ja kõnealuste lisaainete kasutamise tingimused. |
|
(2) |
Kõnealust loetelu võib komisjoni algatusel või pärast taotluse esitamist ajakohastada Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1331/2008 (2) artikli 3 lõikes 1 osutatud ühtse menetluse kohaselt. |
|
(3) |
Rasvhapete mono- ja diglütseriidid (E 471) on toidu lisaained, mida on lubatud kasutada mitmesugustes toiduainetes vastavalt määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisale. |
|
(4) |
17. veebruaril 2017 esitati taotlus lubada rasvhapete mono- ja diglütseriidide (E 471) kasutamist kõigi värskete puu- ja köögiviljade pinnal. Seejärel tehti taotlus vastavalt määruse (EÜ) nr 1331/2008 artiklile 4 liikmesriikidele kättesaadavaks. |
|
(5) |
Kui rasvhapete mono- ja diglütseriide (E 471) kasutatakse glaseerainena värskete puu- ja köögiviljade pinna töötlemiseks, moodustavad need õhukese ja inertse läbilaskmatu kihi, mis takistab niiskuskadu ja oksüdeerumist, säilitab toiteväärtust ja pikendab säilivusaega. Taotluse esitaja väitel aitaks kavandatud kasutamine rahuldada suurenenud nõudmist värskete toodete aastaringse kättesaadavuse järele, vähendada toidu raiskamist ja parandada loodusvarade tulemuslikku kasutamist põllumajanduslikus tootmises, vähendades kadusid ja soodustades väiksema süsinikdioksiidi heitega transpordiviiside kasutamist. |
|
(6) |
Taotlust arutas toidu lisaainete riiklike ekspertide töörühm. Töörühm märkis, et on olemas tehnoloogiline vajadus eelkõige niisuguste teatavate puuviljade pinna töötlemiseks, mida imporditakse peamiselt troopilise kliimaga riikidest ja mida tuleb pikaajalise vedamise käigus kaitsta. Nende puuviljade koort tavaliselt toiduks ei tarvitata. |
|
(7) |
10. novembril 2017 avaldas Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) teadusliku arvamuse, milles hinnati ümber rasvhapete mono- ja diglütseriidide (E 471) toidu lisaainetena kasutamise ohutus (3). Toiduohutusamet jõudis järeldusele, et puudub vajadus kehtestada konkreetne aktsepteeritav päevadoos ning et teatatud kasutusviisi ja kasutuskoguste korral ei ole toidu lisaained rasvhapete mono- ja diglütseriidid (E 471) ohtlikud. Sellist järeldust kasutatakse väga madala ohutasemega ainete korral ja ainult siis, kui on olemas usaldusväärsed andmed nii kokkupuute kui ka toksilisuse kohta ning tõenäosus, et inimeste tervist võiksid kahjustada kogused, mis ei põhjusta loomadel toitumusliku tasakaalu kõikumisi, on väike (4). Toiduohutusamet soovitas siiski toidu lisaainete rasvhapete mono- ja diglütseriidide (E 471) ELi spetsifikatsioonide mõningast muutmist. Komisjon käsitleb neid soovitusi eraldi, järgides üldist lähenemisviisi, mida kasutatakse niisuguste toiduohutusameti arvamuste korral, milles on kindlaks tehtud mõni probleem (5). |
|
(8) |
Peale selle on rasvhapete mono- ja diglütseriidid (E 471) ette nähtud kasutamiseks välispidiseks töötlemiseks ning eeldatavasti ei liigu need puuvilja sisemistesse söödavatesse osadesse. Nende puuviljade töötlemine, mille koort tavaliselt toiduks ei tarvitata, ei mõjuta inimeste tervist. Seepärast on asjakohane lubada rasvhapete mono- ja diglütseriidide (E 471) kasutamist niisuguste teatavate puuviljade pinnal, mida imporditakse peamiselt troopilise/lähistroopilise kliimaga riikidest ja mille koort tavaliselt toiduks ei tarvitata, nt tsitrusviljad, melonid, ananassid, banaanid, papaiad, mangod, avokaadod ja granaatõunad. |
|
(9) |
Vastavalt määruse (EÜ) nr 1331/2008 artikli 3 lõikele 2 peab komisjon määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisas sätestatud toidu lisaainete Euroopa Liidu loetelu ajakohastamiseks küsima toiduohutusameti arvamust, välja arvatud juhul, kui kõnealune ajakohastamine tõenäoliselt ei mõjuta inimeste tervist. Kuna rasvhapete mono- ja diglütseriidide (E 471) kasutamise lubamine tsitrusviljade, melonite, ananasside, banaanide, papaiade, mangode, avokaadode ja granaatõunte pinnal kujutab endast loetelu sellist ajakohastamist, mis ei mõjuta inimeste tervist, puudub vajadus küsida toiduohutusameti arvamust. |
|
(10) |
Seetõttu tuleks määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa vastavalt muuta. |
|
(11) |
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 17. mai 2019
Komisjoni nimel
president
Jean-Claude JUNCKER
(1) ELT L 354, 31.12.2008, lk 16.
(2) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1331/2008, millega kehtestatakse toidu lisaainete, toiduensüümide ning toidu lõhna- ja maitseainete lubade andmise ühtne menetlus (ELT L 354, 31.12.2008, lk 1).
(3) EFSA Journal 2017; 15(11): 5045.
(4) EFSA Journal 2014; 12(6): 3697, „Statement on a conceptual framework for the risk assessment of certain food additives re-evaluated under Commission Regulation (EU) No 257/2010“.
(5) https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/fs-improv-approach.pdf
LISA
Määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa E osas lisatakse toidugrupis 04.1.1 „Värsked terved marjad, puu- ja köögiviljad“ E 464 käsitleva kande järele järgmine kanne:
|
|
„E 471 |
Rasvhapete mono- ja diglütseriidid |
quantum satis |
|
Ainult tsitrusviljade, melonite, ananasside, banaanide, papaiade, mangode, avokaadode ja granaatõunte pinnatöötluseks“ |
|
20.5.2019 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 132/21 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/802,
17. mai 2019,
millega parandatakse rakendusmääruse (EL) 2018/775 (millega nähakse ette Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1169/2011 (milles käsitletakse toidualase teabe esitamist tarbijatele) artikli 26 lõike 3 kohaldamise eeskirjad seoses toidu põhilise koostisosa päritoluriigi või lähtekoha märkimise eeskirjadega) kreekakeelset versiooni
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2011. aasta määrust (EL) nr 1169/2011, milles käsitletakse toidualase teabe esitamist tarbijatele ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EÜ) nr 1924/2006 ja (EÜ) nr 1925/2006 ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni direktiiv 87/250/EMÜ, nõukogu direktiiv 90/496/EMÜ, komisjoni direktiiv 1999/10/EÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2000/13/EÜ, komisjoni direktiivid 2002/67/EÜ ja 2008/5/EÜ ning komisjoni määrus (EÜ) nr 608/2004, (1) eriti selle artikli 26 lõiget 8,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2018/775 (2) kreekakeelse versiooni artikli 1 lõigetes 1 ja 2 esinevad vead seoses kõnealuse määruse kohaldamisalaga. |
|
(2) |
Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) 2018/775 kreekakeelset versiooni vastavalt parandada. Teistes keeleversioonides ei ole vaja parandusi teha. |
|
(3) |
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
(ei puuduta eestikeelset versiooni)
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 17. mai 2019
Komisjoni nimel
president
Jean-Claude JUNCKER
(1) ELT L 304, 22.11.2011, lk 18.
(2) Komisjoni 28. mai 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/775, millega nähakse ette Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1169/2011 (milles käsitletakse toidualase teabe esitamist tarbijatele) artikli 26 lõike 3 kohaldamise eeskirjad seoses toidu põhilise koostisosa päritoluriigi või lähtekoha märkimise eeskirjadega (ELT L 131, 29.5.2018, lk 8).
|
20.5.2019 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 132/23 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/803,
17. mai 2019,
Euroopa maagaasi- ja elektrihinnastatistika kvaliteediaruannete sisu käsitlevate tehniliste nõuete kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2016/1952
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. oktoobri 2016. aasta määrust (EL) 2016/1952, mis käsitleb Euroopa maagaasi- ja elektrihinnastatistikat, (1) ja eriti selle artikli 7 lõiget 5,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Määrusega (EL) 2016/1952 kehtestatakse ühine raamistik võrreldava Euroopa statistika koostamiseks maagaasi- ja elektrihindade kohta. |
|
(2) |
Vastavalt määruse (EL) 2016/1952 artikli 7 lõikele 3 peavad liikmesriigid esitama komisjonile (Eurostat) iga kolme aasta tagant standardse kvaliteediaruande andmete kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 223/2009 (2) artikli 12 lõikes 1 sätestatud kvaliteedikriteeriumitega. Aruanne peab sisaldama teavet andmete ulatuse ja kogumise, kasutatud arvutuskriteeriumide, metoodika ja andmeallikate kohta ning kõigi nendes tehtud muudatuste kohta. |
|
(3) |
Vastavalt määruse (EL) 2016/1952 artikli 7 lõikele 4 hindab komisjon (Eurostat) esitatud andmete kvaliteeti ning kasutab seda hinnangut ja kvaliteediaruannete analüüsi, et koostada ja avaldada määrusega (EL) 2016/1952 hõlmatud Euroopa statistika kvaliteedi aruanne. |
|
(4) |
Pärast määruse (EL) 2016/1952 jõustumist tegi komisjon (Eurostat) tihedat koostööd liikmesriikidega, et hinnata asjakohaseid kvaliteedi tagamise tehnilisi nõudeid seoses kvaliteediaruannete sisu ja sobiva ajastusega. |
|
(5) |
Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas Euroopa statistikasüsteemi komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
1. Maagaasi- ja elektrihinnastatistika kvaliteediaruannete sisu käsitlevad kvaliteedi tagamise tehnilised nõuded on sätestatud lisas.
2. Liikmesriigid esitavad esimese kvaliteediaruande 15. juuniks 2019.
3. Iga kvaliteediaruanne peab hõlmama kõiki eelmise kvaliteediaruande kuupäevast möödunud täisaastaid. Esimesed kvaliteediaruanded peavad hõlmama vaatlusaastaid 2017 ja 2018.
Artikkel 2
Kvaliteediaruanded esitatakse komisjoni (Eurostat) ühtse kontaktpunkti kaudu, et komisjonil (Eurostatil) oleks võimalik saada kvaliteediaruanded elektrooniliselt.
Artikkel 3
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 17. mai 2019
Komisjoni nimel
president
Jean-Claude JUNCKER
(1) ELT L 311, 17.11.2016, lk 1.
(2) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi 2009. aasta määrus (EÜ) nr 223/2009 Euroopa statistika kohta ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 1101/2008 (konfidentsiaalsete statistiliste andmete Euroopa Ühenduste Statistikaametile edastamise kohta), nõukogu määruse (EÜ) nr 322/97 (ühenduse statistika kohta) ja nõukogu otsuse 89/382/EMÜ, Euratom (millega luuakse Euroopa ühenduste statistikaprogrammi komitee) kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 87, 31.3.2009, lk 164).
LISA
EUROOPA MAAGAASI- JA ELEKTRIHINNASTATISTIKA KVALITEEDIARUANNETE SISU KÄSITLEVAD KVALITEEDI TAGAMISE TEHNILISED NÕUDED
Kvaliteediaruanded peavad sisaldama teavet kõikide määruse (EÜ) nr 223/2009 artikli 12 lõikes 1 sätestatud kvaliteedikriteeriumide kohta.
1. ASJAKOHASUS
Liikmesriigid peavad esitama kvaliteediaruannetes järgmise teabe:
|
a) |
kasutajate kirjeldus, nende vajadused ja asjaomaste vajaduste põhjendus; |
|
b) |
menetlused, mida kasutatakse kasutajate rahulolu hindamiseks ja tulemuste saavutamiseks; |
|
c) |
nõutava statistika kättesaadavuse ulatus. |
2. TÄPSUS
Kvaliteediaruanded peavad sisaldama järgmist:
|
a) |
täpsuse hinnang, mis võtab kokku erinevad andmekogumi komponendid; |
|
b) |
valikuvigade kirjeldus; |
|
c) |
muude vigade kirjeldus. |
3. AJAKOHASUS JA ÕIGEAEGSUS
Liikmesriigid annavad aru:
|
a) |
ajavahemiku kohta, mis jääb andmete kättesaadavaks tegemise ja sündmuse või nähtuse vahele, mida need andmed kirjeldavad (ajakohasus); |
|
b) |
ajavahemiku kohta, mis jääb andmete edastamise sihttähtaja ja tegeliku andmete esitamise kuupäeva vahele (õigeaegsus); |
|
c) |
vajalike iteratsioonide arv täielikult valideeritud andmete saamiseks (valideerimisiteratsioonid). |
4. KÄTTESAADAVUS JA SELGUS
Liikmesriigid annavad aru tingimuste ja vahendite kohta, mis võimaldavad kasutajatel:
|
a) |
saada ja kasutada andmeid (sealhulgas pressiteated, väljaanded, elektroonilised andmebaasid, juurdepääs üksikandmetele); |
|
b) |
tõlgendada andmeid, näiteks pakkudes dokumente metoodika ja kvaliteedijuhtimise kohta. |
5. VÕRRELDAVUS
Liikmesriigid annavad aru selle kohta, millisel määral on statistika võrreldav:
|
a) |
geograafiliste piirkondade vahel; |
|
b) |
aja jooksul. |
6. SIDUSUS
Liikmesriigid annavad aru selle kohta, millisel määral on statistika:
|
a) |
kokkusobiv muudest andmeallikatest saadud andmetega (valdkondadevaheline sidusus); |
|
b) |
sidus teatava andmekogumi sees (sisemine sidusus). |
Liikmesriigid annavad aru ka järgmiste täiendavate kvaliteediaspektide kohta:
1. KVALITEEDIJUHTIMINE
Liikmesriigid annavad aru statistikatoodete ja -protsesside kvaliteedi kontrollimiseks kehtestatud süsteemide ja raamistike kohta. Samuti annavad nad aru andmete kvaliteedi hindamise kohta.
2. ANDMETE LÄBIVAATAMINE
Liikmesriigid peavad selgitama, miks valideeritud andmed on läbi vaadatud. Põhjuste hulka võib kuuluda teave uue kättesaadava andmeallika kohta, uute meetodite kohta või muu asjaomane teave. Aruanne peab sisaldama ka muudatuste kuupäeva, suurust ja ulatust.
Kooskõlas määruse (EL) 2016/1952 artikli 7 lõikega 3 peavad aruanded sisaldama teavet andmete ulatuse ja kogumise, kasutatud arvutuskriteeriumide, metoodika ja andmeallikate kohta ning kõigi nendes tehtud muudatuste kohta.
1. STATISTILINE ESITUS
Liikmesriigid peavad esitama levitatavate andmete kirjelduse, mida võib kasutajatele esitada tabelite, graafikute ja kaartidena:
|
a) |
andmete kirjeldus; |
|
b) |
klassifitseerimissüsteem; |
|
c) |
valdkondlik katvus; |
|
d) |
statistilised mõisted ja määratlused; |
|
e) |
statistiline üksus; |
|
f) |
statistiline populatsioon; |
|
g) |
vaatluspiirkond (geograafiline ulatus); |
|
h) |
ajaline katvus (ajavahemik, mille kohta on andmed olemas); |
|
i) |
vaatlusperiood (ajavahemik, mida aruanne hõlmab); |
|
j) |
mõõtühik. |
2. STATISTILINE TÖÖTLEMINE
Kvaliteediaruanded peavad hõlmama kõigi menetluste kirjeldust, mida kasutati andmete kogumiseks, valideerimiseks ja koostamiseks ja uue teabe tuletamiseks.
3. AVALDAMISPÕHIMÕTTED
Kvaliteediaruanded peavad sisaldama eeskirju andmete levitamiseks riigi tasandil.
4. LEVITAMISE SAGEDUS
Aruannetes tuleb märkida ka andmete riigi tasandil levitamise sagedus.
Kooskõlas määruse (EÜ) nr 223/2009 artikli 2 lõike 1 punktides e ja f sätestatud statistikapõhimõtetega annavad liikmesriigid aru järgmiste teemade kohta:
1. KONFIDENTSIAALSUS
Kvaliteediaruanded peavad sisaldama teavet seadusandlike meetmete või muude ametlike menetluste kohta, millega välditakse selliste andmete loata avalikustamist, mis võivad otseselt või kaudselt põhjustada isiku või majandusüksuse identifitseerimist. Samuti tuuakse välja eeskirjad, mida kohaldatakse statistilise konfidentsiaalsuse tagamiseks ja loata avalikustamise vältimiseks.
2. KULUD JA KOORMUS
Kvaliteediaruanded peavad sisaldama teavet statistikatoote kogumis- ja tootmiskulude ning vastajate koormuse kohta.
|
20.5.2019 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 132/28 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/804,
17. mai 2019,
millega pikendatakse luba kasutada Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 abil saadud orgaanilist seleeni ja Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 abil saadud selenometioniini kõikide loomaliikide sööda lisandina ning millega tunnistatakse kehtetuks määrused (EÜ) nr 1750/2006 ja (EÜ) nr 634/2007
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1831/2003 loomasöötades kasutatavate söödalisandite kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 2,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Määruses (EÜ) nr 1831/2003 on sätestatud loomasöödas kasutatavate söödalisandite loa taotlemise nõue ning sellise loa andmise ja kehtivuse pikendamise alused ja kord. |
|
(2) |
Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 abil saadud orgaanilist seleeni on komisjoni määrusega (EÜ) nr 1750/2006 (2) lubatud kasutada kümme aastat kõikide loomaliikide sööda lisandina. Saccharomyces cerevisiae CNCM R397 abil saadud selenometioniini on komisjoni määrusega (EÜ) nr 634/2007 (3) lubatud kasutada kümme aastat kõikide loomaliikide sööda lisandina. |
|
(3) |
Vastavalt määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklile 14 on esitatud taotlused pikendada luba kasutada Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 abil saadud orgaanilise seleeni ja Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 abil saadud selenometioniini kõikide loomaliikide sööda lisandina ning neis sooviti, et kõnealused söödalisandid liigitataks söödalisandite kategooriasse „toitainelised lisandid“. Kõnealustele taotlustele olid lisatud määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 14 lõikes 2 nõutud andmed ja dokumendid. |
|
(4) |
Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „amet“) jõudis 5. juuli 2018. aasta (4) ja 28. novembri 2018. aasta (5) arvamustes järeldusele, et taotlejate esitatud andmetest nähtub, et kavandatud kasutustingimuste juures vastavad söödalisandid loas kehtestatud tingimustele. Amet kinnitas oma varasemaid järeldusi, et Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 abil saadud orgaaniline seleen ja Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 abil saadud selenometioniin ei avalda kahjulikku toimet loomade tervisele, tarbijate ohutusele ega keskkonnale. Samuti nentis amet, et Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 abil saadud orgaanilist seleeni tuleks käsitada hingamisteede sensibilisaatorina, mis võib sissehingamisel ohtlik olla, ning Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 abil saadud selenometioniini tuleks käsitada silmi ja limaskesti ärritava ainena ning naha ja hingamisteede sensibilisaatorina. Seepärast leiab komisjon, et tuleks võtta asjakohaseid kaitsemeetmeid, et vältida kahjulikku toimet inimeste, eelkõige söödalisandi kasutajate tervisele. Ühtlasi soovitab amet muuta söödalisandite nimetust. |
|
(5) |
Asjakohane on ajakohastada seleeni ja selenometioniini analüüsi meetodeid, mis põhinevad määrusega (EÜ) nr 1831/2003 asutatud referentlabori viimastel asjakohastel aruannetel. |
|
(6) |
Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 abil saadud orgaanilise seleeni ja Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 abil saadud selenometioniini hindamisel ilmnes, et määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklis 5 sätestatud tingimused kasutamise lubamiseks on täidetud. Seepärast tuleks pikendada kõnealuste söödalisandite loa kehtivust vastavalt käesoleva määruse lisas esitatud tingimustele. |
|
(7) |
Seega tuleks Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 abil saadud orgaanilise seleeni ja Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 abil saadud selenometioniini söödalisandina kasutamise luba pikendada ning määrused (EÜ) nr 1750/2006 ja (EÜ) nr 634/2007 kehtetuks tunnistada. |
|
(8) |
Kuna ohutusnõuetest ei tulene vajadust Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 abil saadud orgaanilise seleeni ja Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 abil saadud selenometioniini lubamise tingimuste muudatusi viivitamatult kohaldada, on asjakohane näha ette üleminekuperiood, et huvitatud isikud saaksid teha ettevalmistusi loa pikendamisest tulenevate uute nõuete täitmiseks. |
|
(9) |
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Käesoleva määruse lisas kirjeldatud ning söödalisandite kategooriasse „toitainelised lisandid“ ja funktsionaalrühma „mikroelementide ühendid“ kuuluvate söödalisandite loa kehtivust pikendatakse kõnealuses lisas sätestatud tingimustel.
Artikkel 2
1. Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 abil saadud orgaanilist seleeni ja Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 abil saadud selenometioniini ning neid sisaldavaid eelsegusid, mis on toodetud ja märgistatud enne 9. detsembrit 2019 kooskõlas enne 9. juunit 2019 kohaldatavate eeskirjadega, võib jätkuvalt turule lasta ja kasutada kuni olemasolevate varude ammendumiseni.
2. Lõikes 1 osutatud aineid sisaldavaid söödamaterjale ja segasööta, mis on toodetud ja märgistatud enne 9. juunit 2020 kooskõlas enne 9. juunit 2019 kohaldatavate eeskirjadega, võib jätkuvalt turule lasta ja kasutada kuni olemasolevate varude ammendumiseni, kui need on ette nähtud toiduloomadele.
3. Lõikes 1 osutatud aineid sisaldavaid söödamaterjale ja segasööta, mis on toodetud ja märgistatud enne 9. juunit 2021 kooskõlas enne 9. juunit 2019 kohaldatavate eeskirjadega, võib jätkuvalt turule lasta ja kasutada kuni olemasolevate varude ammendumiseni, kui need on ette nähtud muudele loomadele kui toiduloomad.
Artikkel 3
Määrused (EÜ) nr 1750/2006 ja (EÜ) nr 634/2007 tunnistatakse kehtetuks.
Artikkel 4
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 17. mai 2019
Komisjoni nimel
president
Jean-Claude JUNCKER
(1) ELT L 268, 18.10.2003, lk 29.
(2) Komisjoni 27. novembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1750/2006 selenometioniini lubamise kohta söödalisandina (ELT L 330, 28.11.2006, lk 9).
(3) Komisjoni 7. juuni 2007. aasta määrus (EÜ) nr 634/2007 Saccharomyces cerevisiae NCYC R397-st toodetud selenometioniini kui söödalisandi lubamise kohta (ELT L 146, 8.6.2007, lk 14).
(4) The EFSA Journal 2018;16(7):5386.
(5) The EFSA Journal 2019;17(1):5539.
LISA
|
Söödalisandi identifitseerimisnumber |
Loa hoidja nimi |
Söödalisand |
Koostis, keemiline valem, kirjeldus, analüüsimeetod |
Loomaliik või -kategooria |
Maksimumvanus |
Miinimumsisaldus |
Maksimumsisaldus |
Muud sätted |
Loa kehtivusaja lõpp |
||||||||||||||||||||||||
|
Seleeni (mg/kg) täissöödas, mille niiskusesisaldus on 12 % |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Kategooria: toitainelised lisandid. Funktsionaalrühm: mikroelementide ühendid |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3b810 |
— |
Inaktiivne seleenpärm Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 |
Söödalisandi koostis Orgaanilist seleeni sisaldav valmistis
Toimeaine kirjeldus Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 abil saadud selenometioniin Keemiline valem: C5H11NO2Se Analüüsimeetod (1) Selenometioniini määramine söödalisandis:
Üldseleeni määramine söödalisandis:
Eelsegudes, segasöödas ja söödamaterjalis sisalduva üldseleeni määramiseks:
|
Kõik liigid |
— |
|
0,50 (kokku) |
|
9. juuni 2029 |
||||||||||||||||||||||||
|
3b811 |
— |
Inaktiivne seleenpärm Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 |
Söödalisandi koostis Orgaanilist seleeni sisaldav valmistis
Toimeaine kirjeldus Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 abil saadud selenometioniin Keemiline valem: C5H11NO2Se Analüüsimeetod (1) Selenometioniini määramine söödalisandis:
Üldseleeni määramine söödalisandis:
Eelsegudes, segasöödas ja söödamaterjalis sisalduva üldseleeni määramiseks:
|
Kõik liigid |
— |
|
0,50 (kokku) |
|
9. juuni 2029 |
||||||||||||||||||||||||
(1) Analüüsimeetodite üksikasjad on kättesaadavad Euroopa Liidu referentlabori veebisaidil järgmisel aadressil: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/authorisation/evaluation_reports/Pages/index.aspx
|
20.5.2019 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 132/33 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/805,
17. mai 2019,
mis käsitleb Trichoderma reesei DSM 32338 abil toodetud muramidaasi preparaadi lubamist broilerite ja vähe levinud kodulinnuliikide nuumlindude söödalisandina (loa hoidja DSM Nutritional Products Ltd., keda esindab ELis DSM Nutritional Products Sp. Z o.o)
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1831/2003 loomasöötades kasutatavate söödalisandite kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 2,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Määruses (EÜ) nr 1831/2003 on sätestatud loomasöödas kasutatava söödalisandi loa taotlemise nõue ning sellise loa andmise alused ja kord. |
|
(2) |
Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikliga 7 on esitatud taotlus Trichoderma reesei DSM 32338 abil toodetud muramidaasi preparaadi kasutamiseks. Taotlusele olid lisatud kõnealuse määruse artikli 7 lõikes 3 nõutud andmed ja dokumendid. |
|
(3) |
Taotluses käsitletakse Trichoderma reesei DSM 32338 abil toodetud muramidaasi preparaadi lubamist broilerite ja vähe levinud kodulinnuliikide nuumlindude söödalisandina ning selle klassifitseerimist söödalisandite kategooriasse „zootehnilised lisandid“. |
|
(4) |
Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) jõudis oma 14. juuni 2018. aasta arvamuses (2) järeldusele, et kavandatud kasutustingimuste juures ei avalda Trichoderma reesei DSM 32338 abil toodetud muramidaasi preparaat kahjulikku mõju ei loomade ega inimeste tervisele ega keskkonnale. Samuti jõuti järeldusele, et söödalisand võib nahka ja silmi ärritada ning nahka sensibiliseerida. Seepärast leiab komisjon, et tuleks võtta asjakohaseid kaitsemeetmeid, et vältida kahjulikku mõju inimeste, eelkõige söödalisandi kasutajate tervisele. Lisaks jõudis toiduohutusamet järeldusele, et kõnealune söödalisand parandas broilerite söödaväärindust. Toiduohutusamet leidis, et seda järeldust võib laiendada vähe levinud kodulinnuliikide nuumlindudele. Toiduohutusameti hinnangul ei ole vaja kehtestada turustamisjärgse järelevalve erinõudeid. Ühtlasi kinnitas toiduohutusamet määrusega (EÜ) nr 1831/2003 asutatud referentlabori esitatud aruande söödas sisalduva kõnealuse söödalisandi analüüsimeetodi kohta. |
|
(5) |
Trichoderma reesei DSM 32338 abil toodetud muramidaasi preparaadi hindamisest nähtub, et määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklis 5 sätestatud tingimused kasutamise lubamiseks on täidetud. Seepärast tuleks anda luba kõnealuse preparaadi kasutamiseks käesoleva määruse lisas esitatud tingimustel. |
|
(6) |
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Lisas kirjeldatud preparaati, mis kuulub söödalisandite kategooriasse „zootehnilised söödalisandid“ ja funktsionaalrühma „muud zootehnilised söödalisandid“, lubatakse kasutada söödalisandina loomasöötades kõnealuses lisas esitatud tingimustel.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 17. mai 2019
Komisjoni nimel
president
Jean-Claude JUNCKER
(1) ELT L 268, 18.10.2003, lk 29.
(2) EFSA Journal 2018; 16(7): 5342.
LISA
|
Söödalisandi identifitseerimisnumber |
Loa hoidja |
Söödalisand |
Koostis, keemiline valem, kirjeldus, analüüsimeetod |
Loomaliik või -kategooria |
Vanuse ülempiir |
Miinimumsisaldus |
Maksimumsisaldus |
Muud sätted |
Loa kehtivusaja lõpp |
||||
|
Aktiivsuse ühikuid 12 % niiskusesisaldusega täissööda kg kohta |
|||||||||||||
|
Kategooria: zootehnilised söödalisandid. Funktsionaalrühm: muud zootehnilised söödalisandid (söödaväärinduse parandamine) |
|||||||||||||
|
4d16 |
Loa hoidjat DSM Nutritional Products Ltd. esindab ELis ettevõtja DSM Nutritional Products Sp. Z o.o. |
Muramidaas (EC 3.2.1.17) |
Söödalisandi koostis Trichoderma reesei (DSM 32338) abil toodetud muramidaas (EC 3.2.1.17) (lüsosüüm), mille minimaalne aktiivsus on 60 000 LSU(F)/g (1) Tahkise ja vedelikuna Toimeaine kirjeldus Trichoderma reesei (DSM 32338) abil toodetud muramidaas (EC 3.2.1.17) (lüsosüüm) Analüüsimeetod (2) Muramidaasi kvantifitseerimiseks: fluorestsentsipõhine ensüümanalüüsi meetod, millega määratakse fluorestseiiniga märgistatud peptidoglükaani preparaadi ensüümkatalüütiline depolümerisatsioon pH tasemel 6,0 ja temperatuuril 30 °C. |
Broilerid Vähe levinud kodulinnuliikide nuumlinnud |
— |
25 000 LSU(F) |
— |
|
9. juuni 2029 |
||||
(1) Üks LSU(F) ühik on määratletud kui ensüümi kogus, mis suurendab pH tasemel 6,0 ja temperatuuril 30 °C 12,5 μg/ml fluorestseiiniga märgistatud peptidoglükaani fluorestsentsi minutis sellise väärtuse võrra, mis vastab ligikaudu 0,06 nanomooli fluorestseiinisotiotsüanaadi isomeeri I fluorestsentsile.
(2) Analüüsimeetodite üksikasjad on kättesaadavad referentlabori veebisaidil aadressil https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.
OTSUSED
|
20.5.2019 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 132/36 |
NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2019/806,
17. mai 2019,
millega muudetakse otsust 2013/255/ÜVJP, mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 31. mail 2013 vastu otsuse 2013/255/ÜVJP (1). |
|
(2) |
Nõukogu võttis 28. mail 2018 vastu otsuse (ÜVJP) 2018/778, (2) millega pikendatakse otsuses 2013/255/ÜVJP sätestatud piiravate meetmete kehtivust 1. juunini 2019. |
|
(3) |
Läbivaatamise alusel otsustas nõukogu, et piiravate meetmete kehtivust tuleks pikendada 1. juunini 2020. |
|
(4) |
Otsuse 2013/255/ÜVJP I lisas tuleks muuta 59 kannet isikute kohta, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid. |
|
(5) |
Üheksa kannet tuleks kõnealusest isikute ja üksuste loetelust välja jätta. |
|
(6) |
Üldkohtu poolt kohtuasjas T-667/17 Alkarim for Trade and Industry vs. nõukogu ja kohtuasjas T-559/17 Abdulkarim vs. nõukogu 31. jaanuaril 2019. aastal tehtud otsuste kohaselt ei kuulu Alkarim for Trade and Industry ja Mouhamad Wael Abdulkarim otsuse 2013/255/ÜVJP I lisas esitatud selliste füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid. |
|
(7) |
Otsust 2013/255/ÜVJP tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsust 2013/255/ÜVJP muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Artikkel 34 asendatakse järgmisega: „Artikkel 34 Käesolevat otsust kohaldatakse kuni 1. juunini 2020. Otsus vaadatakse korrapäraselt läbi. Asjakohasel juhul võib selle kehtivust pikendada või seda muuta, kui nõukogu leiab, et selle eesmärke ei ole saavutatud.“ |
|
2) |
I lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale. |
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Brüssel, 17. mai 2019
Nõukogu nimel
eesistuja
E. O. TEODOROVICI
(1) Nõukogu 31. mai 2013. aasta otsus 2013/255/ÜVJP, mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT L 147, 1.6.2013, lk 14).
(2) Nõukogu 28. mai 2018. aasta otsus (ÜVJP) 2018/778, millega muudetakse otsust 2013/255/ÜVJP, mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT L 131, 29.5.2018, lk 16).
LISA
Otsuse 2013/255/ÜVJP I lisa muudetakse järgmiselt.
|
1) |
A osas („Isikud“) muudetakse järgmisi kandeid.
|
|
2) |
B osast („Üksused“) jäetakse välja järgmised kanded:
|
)
)
)
)
