(1)

Määruse (EÜ) nr 1210/2003 III lisas on loetletud Iraagi eelmise valitsuse avalik-õiguslikud asutused, ettevõtted, füüsilised ja juriidilised isikud, asutused ja üksused, kelle suhtes rakendatakse kõnesoleva määruse alusel 22. mail 2003. aastal väljaspool Iraaki asunud rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist.

(2)

30. augustil 2016 otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonide komitee ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1483(2003) punktide 19 ja 23 alusel eemaldada neli üksust nende isikute ja üksuste loetelust, kelle suhtes tuleks kohaldada rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist.

(3)

Seepärast tuleks määruse (EÜ) nr 1210/2003 III lisa vastavalt muuta,

(1)

Rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

(2)

Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

(1)

Alates otsuse nr 466/2014/EL vastuvõtmisest on Valgevenes saavutatud mõningast edu majanduse, sotsiaal-, keskkonna ja poliitika valdkonnas.

(2)

2015. aasta jaanuaris kiitis Coreper heaks 29 meetmest koosneva loetelu, et tõhustada ELi kaalutletud poliitikat Valgevene suhtes. Üks neist meetmetest hõlmab ELi piirava lähenemisviisi läbivaatamist seoses Euroopa Investeerimispanga (EIP) laenuandmisega Valgevenele.

(3)

Oma 1. oktoobri 2015. aasta järeldustes esitas poliitika- ja julgeolekukomitee nimekirja võimalikest konkreetsetest lisameetmetest, et tugevdada ELi kaalutletud poliitikat Valgevene suhtes, eelkõige leevendades piiranguid EIP finantseerimistehingutele Valgevenes.

(4)

Oma 15. veebruari 2016. aasta järeldustes Valgevene kohta otsustas nõukogu kiirendada nende meetmete rakendamist, mille eesmärk on parandada ELi ja Valgevene vahelist koostööd mitmes majanduse, kaubanduse ja abiga seotud valdkonnas eesmärgiga ajakohastada Valgevene riiki ja selle majandust Valgevene elanike hüvanguks, sh pidades silmas ühinemist Maailma Kaubandusorganisatsiooniga ja tehes koostööd rahvusvaheliste finantsinstitutsioonide, eelkõige EIP ning Euroopa Rekonstruktsiooni- ja Arengupangaga (EBRD) vastavalt nende asjaomastele volitustele. Nõukogu õhutas Valgevenet ka kiirendama äärmiselt vajalikke majandusreforme.

(5)

Valgevene astutud konkreetsed sammud universaalsete põhivabaduste, õigusriigi põhimõtte ja inimõiguste austamiseks on olulised ELi Valgevene-suunalise poliitika tuleviku kujundamisel.

(6)

Võttes arvesse Valgevenes toimunud poliitilist arengut, võib rahaline toetus liidult ja rahvusvaheliselt üldsuselt, sealhulgas EIP tegevusele seatud piirangute leevendamine Valgevenes, aidata riigil välja arendada erasektorit, parandada taristut ja edendada tootlikkuse kasvu, aidates seeläbi kaasa Valgevene majanduse paindlikkuse suurendamisele ja keskpika perioodi majanduskasvu kiirenemisele. Lisaks peaksid piisavate keskkonnanõuete kohaldamist edendavad EIP finantseerimistehingud toetama Valgevene keskkonnahoidlikku ja säästvat arengut.

(7)

Seetõttu on komisjon ja Euroopa välisteenistus hinnanud, et üldine majanduslik, sotsiaalne, keskkonnaalane ja poliitiline olukord võimaldab lisada Valgevene otsuse nr 466/2014/EL III lisasse, milles on esitatud ELi tagatisega EIP finantseeringu saamiseks rahastamiskõlblike riikide loetelu.

(8)

Seepärast tuleks otsust nr 466/2014/EL vastavalt muuta,