ISSN 1977-0650
Euroopa Liidu
Teataja
L 279
Eestikeelne väljaanne
Õigusaktid
57. aastakäik
23. september 2014
|
ISSN 1977-0650 |
||
|
Euroopa Liidu Teataja |
L 279 |
|
|
|
||
|
Eestikeelne väljaanne |
Õigusaktid |
57. aastakäik |
|
Sisukord |
|
II Muud kui seadusandlikud aktid |
Lehekülg |
|
|
|
MÄÄRUSED |
|
|
|
* |
Komisjoni määrus (EL) nr 991/2014, 19. september 2014, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 III lisa seoses fosetüüli jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal ( 1 ) |
|
|
|
* |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
(1) EMPs kohaldatav tekst |
|
ET |
Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud. Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
II Muud kui seadusandlikud aktid
MÄÄRUSED
|
23.9.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 279/1 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 991/2014,
19. september 2014,
millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 III lisa seoses fosetüüli jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrust (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ (1) muutmise kohta, eriti selle artikli 14 lõike 1 punkti a ja artikli 16 lõike 1 punkti a,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Fosetüüli jääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 III lisa A osas. |
|
(2) |
Seire eesmärgil jääkide määratluse alla kuuluv fosetüül hõlmab lähteühendit fosetüüli ning lagunemisprodukte fosfoonhapet ja selle soolasid. Fosfoonhappe soolad on fosfonaadid. |
|
(3) |
Liikmesriigid ja ettevõtjad on esitanud komisjonile andmeid, mille kohaselt on fosfonaatide sisaldus teatavates toodetes või nende pinnal suurem kui määruses (EÜ) nr 396/2005 kõnealuste toodete suhtes sätestatud jääkide piirnorm 2 mg/kg, mis vastab määramispiirile. |
|
(4) |
Komisjon kogus 2014. aastal seireandmeid, et uurida fosfonaatide sisaldust toidus. Toidukäitlejate esitatud andmed osutasid, et fosfonaatide sisaldus muutus sõltuvalt tootest ja selle päritolust, kuid ületas sageli jääkide piirnormi, mille määramispiiriks on kehtestatud 2 mg/kg. Andmete täiendav analüüs näitas, et enamik nõuetele mittevastavatest proovidest sisaldas fosfoonhappe ja selle soolade jääke määramispiirist rohkem, kuid fosetüüli ja selle soolade jääke oli määramispiirist vähem. |
|
(5) |
Kuigi fosfonaate ei ole kantud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 2003/2003 (2) I lisasse kõnealuse määruse artikli 14 kohaselt, võivad liikmesriikide tasandil heakskiidetud väetised, eelkõige teatavad taime lehtedele kantavad väetised (leheväetised), neid aineid sisaldada. Võttes arvesse, et kuna nii liidus kui ka kolmandates riikides, kes on asjaomaste toodete suured liitu eksportijad, puuduvad asjakohased fosetüüli sisaldavate taimekaitsevahendite load, ning fosetüüli ja selle soolade jääkide vähest esinemist ning fosfonaatide kasutamist leheväetiste koostisosana, võib põhjendatult eeldada, et jäägid on fosfonaate sisaldavate leheväetiste kasutamise tulemus. |
|
(6) |
Komisjon palus Euroopa Toiduohutusametil (edaspidi „toiduohutusamet”) esitada arvamuse ohu kohta inimeste tervisele seoses fosfonaadi jääkidega teatavates toodetes või nende pinnal. Võttes arvesse asja pakilisust, koostas toiduohutusamet põhjendatud arvamuse asemel teatise, (3) osutades mitmele veel ebaselgele asjaolule. Toiduohutusamet edastas kõnealuse teatise komisjonile ja liikmesriikidele ning tegi selle üldsusele kättesaadavaks. |
|
(7) |
Toiduohutusamet järeldas oma teatises, et kavandatud jääkide ajutised piirnormid tagavad eeldatavasti tarbijate piisava kaitse. Eluaegse kokkupuute hinnang, mis hõlmas kõikide fosfonaadi jääke sisaldada võivate toiduainete tarbimist, näitas, et puudub lubatud päevase tarbitava koguse ületamise oht. Toiduohutusamet ei koostanud tarbija akuutse kokkupuute hinnangut, sest fosfonaadi puhul on ägeda mürgisuse oht väike. Toiduohutusamet märkis, et tema seisukohta mõjutas määratlematus, ja tegi ettepaneku muuta jäägi määratlust. |
|
(8) |
Selleks et vältida olulisi turuhäireid asjaomaste toodetega kauplemisel ja arvestades, et praeguste teaduslike andmete põhjal puudub oht tarbijatele, on asjakohane kehtestada ajutised jääkide piirnormid, mis põhinevad olemasolevatel fosetüüli käsitlevatel seireandmetel ja toiduohutusameti teatisel. Kõnealuseid jääkide ajutisi piirnorme tuleks kohaldada ainult seni, kuni jõustuvad meetmed, mille eesmärk on vältida fosfonaadi jääkide sisaldust asjaomastes põllukultuurides tulevasel kasvuperioodil. |
|
(9) |
Toiduohutusameti teatist ja asjaomaseid tegureid arvesse võttes on jääkide piirnormi muudatus kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 14 lõikega 2. |
|
(10) |
Määrust (EÜ) nr 396/2005 tuleks seepärast vastavalt muuta. |
|
(11) |
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 396/2005 III lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 19. september 2014
Komisjoni nimel
president
José Manuel BARROSO
(1) ELT L 70, 16.3.2005, lk 1.
(2) Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 2003/2003, 13. oktoober 2003, väetiste kohta (ELT L 304, 21.11.2003, lk 1).
(3) Euroopa Toiduohutusamet; Statement on the dietary risk assessment for proposed temporary maximum residue levels (t-MRLs) for fosetyl-Al in certain crops (teatis seoses ettepanekuga kehtestada ajutised piirnormid fosetüül-Al jääkide sisalduse kohta teatavates põllukultuurides, lähtudes toidu kaudu omastamisega kaasnevast ohust). EFSA Journal 2014; 12(5):3695, lk 22.
LISA
Määruse (EÜ) nr 396/2005 III lisa muudetakse järgmiselt.
A osas asendatakse fosetüüli käsitlev veerg järgmisega:
„III LISA
A OSA
Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)
|
Koodnumber |
Rühmad ja üksiktoodete näited, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (1) |
Fosetüül-Al (fosetüüli ning fosfoonhappe ja selle soolade segu, väljendatud fosetüülina) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0100000 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0110000 |
|
75 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0110010 |
Greibid (shaddock'id, pomelod, sweetie'd, tangelod (v.a minneolad), uglid ja muud hübriidid) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0110020 |
Apelsinid (bergamotid, pomerantsid, chinotto'd ja muud hübriidid) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0110030 |
Sidrunid (sukaadisidrunid, sidrunid, budakämblad (Citrus medica var. sarcodactylis)) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0110040 |
Laimid |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0110050 |
Mandariinid (klementiinid, tangeriinid, minneolad ja muud hübriidid tangorid (Citrus reticulata x sinensis)) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0110990 |
Muud |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0120000 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0120010 |
Mandlid |
75 (+) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0120020 |
Brasiilia pähklid |
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0120030 |
India pähklid |
75 (+) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0120040 |
Kastanid |
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0120050 |
Kookospähklid |
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0120060 |
Sarapuupähklid (filbertpähklid) |
75 (+) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0120070 |
Makadaamiapähklid |
75 (+) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0120080 |
Pekanipähklid |
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0120090 |
Piiniapähklid |
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0120100 |
Pistaatsiapähklid |
75 (+) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0120110 |
Kreeka pähklid |
75 (+) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0120990 |
Muud |
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0130000 |
|
75 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0130010 |
Õunad (paradiisiõunad) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0130020 |
Pirnid (liiv-pirnid) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0130030 |
Küdooniad |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0130040 |
Astelpihlakad |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0130050 |
Nisperod |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0130990 |
Muud |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0140000 |
|
75 (+) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0140010 |
Aprikoosid |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0140020 |
Kirsid (maguskirsid, hapukirsid) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0140030 |
Virsikud (nektariinid ja samalaadsed hübriidid) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0140040 |
Ploomid (kreegid, renkloodid, mirabellid, laukaploomid, punased datlid/hiina datlid/jujuubid (Ziziphus zizyphus)) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0140990 |
Muud |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0150000 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0151000 |
|
100 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0151010 |
Lauaviinamarjad |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0151020 |
Veiniviinamarjad |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0152000 |
|
75 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0153000 |
|
75 (+) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0153010 |
Pamplid |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0153020 |
Põldmurakad (loganvamplid, teivamplid, boisenvamplid ja muud liigi Rubus hübriidid) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0153030 |
Vaarikad (punakarvased vaarikad, mesimurakad (Rubus arcticus), hübriidvaarikad (Rubus arcticus x Rubus idaeus)) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0153990 |
Muud |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0154000 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0154010 |
Mustikad (harilikud mustikad) |
75 (+) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0154020 |
Jõhvikad (pohlad/mustikpohlad (V. vitis-idaea)) |
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0154030 |
Sõstrad (punased, mustad ja valged) |
75 (+) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0154040 |
Karusmarjad (sealhulgas hübriidid teiste Ribes perekonna liikidega) |
75 (+) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0154050 |
Kibuvitsamarjad |
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0154060 |
Mooruspuumarjad (maasikapuu viljad) |
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0154070 |
Õun-viirpuu marjad (teravahambulise aktiniidia viljad (Actinidia arguta)) |
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0154080 |
Musta leedri marjad (musta aroonia, pihlaka, türnpuu, viirpuu, toompihlaka ja muude puude marjad) |
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0154990 |
Muud |
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0160000 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0161000 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0161010 |
Datlid |
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0161020 |
Viigimarjad |
75 (+) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0161030 |
Lauaoliivid |
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0161040 |
Kinkanid (jaapani kinkanid, harilikud kinkanid, limkvaadid (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.)) |
75 (+) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0161050 |
Tähtviljad (Bilimbid) |
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0161060 |
Kakiploomid |
75 (+) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0161070 |
Nelgipuu viljad (Jaava õunad, pomerakid, jambu-nelgipuu viljad, brasiilia kirsid, pitanga/surinami kirsid (grumichama, Eugenia uniflora)) |
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0161990 |
Muud |
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0162000 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0162010 |
Kiivid |
150 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0162020 |
Hiina litšipuu viljad (pulasanid, rambutanid, longanid, mangosteenid, aed-lansapuu viljad, söödav salakpalm) |
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0162030 |
Granadillid |
75 (+) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0162040 |
Suureviljalise viigikaktuse viljad |
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0162050 |
Hariliku kuldlehiku viljad |
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0162060 |
Virgiinia persimonid (Diospyros digyna viljad, Casimiroa edulise viljad, rohelise marmelaadipuu viljad, Pouteria campechiana viljad, magusa marmelaadipuu viljad) |
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0162990 |
Muud |
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0163000 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0163010 |
Avokaadod |
50 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0163020 |
Banaanid (kääbusbanaanid, jahubanaanid, bananiitod) |
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0163030 |
Mangod |
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0163040 |
Papaiad |
75 (+) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0163050 |
Granaatõunad |
75 (+) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0163060 |
Suhkruannoonad (Võrkannoonad, kaneelannoonad, Annona diversifolia viljad ja muud keskmise suurusega annoonad) |
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0163070 |
Guajaavid (draakoniviljad/pitaiad (Hylocereus undatus)) |
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0163080 |
Ananassid |
50 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0163090 |
Hõlmise leivapuu viljad (erilehise leivapuu viljad (jakad)) |
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0163100 |
Durianid |
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0163110 |
Oga-annoonad |
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0163990 |
Muud |
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0200000 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0210000 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0211000 |
|
30 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0212000 |
|
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0212010 |
Kassaavad (tarod/jaapani tarod, malanga kollavõhud) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0212020 |
Bataadid |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0212030 |
Jamsilised (ameerika muguload, mehhiko jamss) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0212040 |
Roogmaranta |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0212990 |
Muud |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0213000 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0213010 |
Söögipeet |
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0213020 |
Porgand |
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0213030 |
Juurseller |
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0213040 |
Mädarõigas (kikkaputke, leeskputke, emajuure juur) |
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0213050 |
Maapirn (mugul-nõianõges) |
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0213060 |
Pastinaak |
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0213070 |
Juurpetersell |
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0213080 |
Redis (mustrõigas, jaapani redis, väike redis ja muud sellised sordid, söödav lõikhein (Cyperus esculentus)) |
25 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0213090 |
Aed-piimjuur (mustjuur, hispaania aed-piimjuur, suur takjas) |
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0213100 |
Kaalikas |
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0213110 |
Naeris |
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0213990 |
Muud |
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0220000 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0220010 |
Küüslauk |
50 (+) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0220020 |
Sibul (muud sibulad, hõbesibul) |
50 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0220030 |
Pesasibul |
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0220040 |
Talisibul (muud rohelised sibulad ja samalaadsed sordid) |
30 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0220990 |
Muud |
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0230000 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0231000 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0231010 |
Tomat (kirsstomat, füüsal, goji marjad, hiina taralõnga marjad (Lycium barbarum ja L. Chinense), tamarillo) |
100 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0231020 |
Paprikad (vürtspaprikad) |
130 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0231030 |
Baklažaanid (valge baklažaan (valge pommu), gboma (antroewa) (S. macrocarpon)) |
100 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0231040 |
Söödav muskushibisk |
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0231990 |
Muud |
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0232000 |
|
75 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0232010 |
Kurgid |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0232020 |
Kornišonid |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0232030 |
Kabatšokid (taldrikkõrvits, suvikõrvits, harilik pudelkõrvits (Lagenaria siceraria), tuumkõrvits, karella (sopropo), harilik madukurk, kandiline käsnkõrvits (teroi)) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0232990 |
Muud |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0233000 |
|
75 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0233010 |
Melonid (ogamelon) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0233020 |
Suureviljalised kõrvitsad (kõrvitsad, suvikõrvitsad (hilised sordid)) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0233030 |
Arbuusid |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0233990 |
Muud |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0234000 |
|
5 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0239000 |
|
5 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0240000 |
|
10 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0241000 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0241010 |
Spargelkapsas (asparkapsas, hiina spargelkapsas, itaalia lillnaeris) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0241020 |
Lillkapsas |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0241990 |
Muud |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0242000 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0242010 |
Rooskapsas |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0242020 |
Peakapsas (koonuskapsas, punane peakapsas, kähar peakapsas, valge peakapsas) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0242990 |
Muud |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0243000 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0243010 |
Hiina kapsas (india sinep (india kapsasrohi), pekingi lehtnaeris (paksoi), „hiina kapsas”, palmkapsas) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0243020 |
Lehtkapsas (kähar lehtkapsas, portugali kapsas, portugali lehtkapsas, söödakapsas) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0243990 |
Muud |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0244000 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0250000 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0251000 |
|
75 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0251010 |
Põldkännak (põldkännak) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0251020 |
Aedsalat (peasalat, punaseleheline salat („Lollo rosso” salat), jääsalat, rooma salat) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0251030 |
Eskariool (sile endiiviasigur) (juursigur, punasigur, salatsigur, kähar lehtsigur (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), võilillelehed) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0251040 |
Salatkress (mungoaidandid, lutserniidandid) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0251050 |
Ameerika kollakas |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0251060 |
Põld-võõrkapsas, rukola (liivsinep (Diplotaxis spp.)) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0251070 |
Sarepta kapsasrohi |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0251080 |
Kapsasrohu Brassica spp. võrsed ja lehed, naeri pealsed (Jaapani petersell, herne- ja redisevõrsed ja muude kapsasrohu perekonna liikide noored pealsed (kuni 8 pärislehe moodustumiseni), nuikapsalehed ) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0251990 |
Muud |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0252000 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0252010 |
Spinat (spinat-ruutlehik, rebashein (pak-khom, tampara), harilik taro, söödav tsestrum (bitaviri-kibeleht),) |
75 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0252020 |
Portulak (talveportulak, aedportulak, harilik portulak, hapuoblikas, rand-ogamalts (Salsola soda)) |
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0252030 |
Lehtpeet (mangold) (söögipeedi lehed) |
15 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0252990 |
Muud |
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0253000 |
|
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0254000 |
|
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0255000 |
|
75 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0256000 |
|
75 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0256010 |
Aed-harakputk |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0256020 |
Murulauk |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0256030 |
Lehtseller (apteegitilli, koriandri, tilli, köömne, leeskputke, kikkaputke, mesiputke ning muude sarikaliste sugukonna taimede lehed, koriander-ogaputk (Eryngium foetidum)) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0256040 |
Petersell (juurpeterselli lehed) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0256050 |
Aedsalvei (mägi-piparrohi, piparrohi, Borago officinalis lehed) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0256060 |
Rosmariin |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0256070 |
Liivatee (vorstirohi, pune) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0256080 |
Basiilik (Meliss, münt, piparmünt, püha basiilik, vürtsbasiilik, ameerika basiilik, söödavad õied (peiulille õied ja muud), aasia vesinaba, beetlilehed, vürtsmuraia lehed) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0256090 |
Loorberilehed (sidrunhein) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0256100 |
Estragonpuju (iisop) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0256990 |
Muud |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0260000 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0260010 |
Oad (kaunadega) (rohelised oad (värsked oad), õisoad, aedoad, pikad oad, guaaraoad, sojaoad) |
75 (+) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0260020 |
Oad (kaunadeta) (põldoad, prantsuse oad, mõõkoad, liimaoad, silmoad) |
75 (+) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0260030 |
Herned (kaunadega) (suhkruhernes (lesthernes)) |
75 (+) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0260040 |
Herned (kaunadeta) (aedherned, rohelised herned, kikerherned) |
75 (+) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0260050 |
Läätsed |
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0260990 |
Muud |
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0270000 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0270010 |
Spargel |
50 (+) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0270020 |
Hispaania artišokk (Borago officinalis'e varred) |
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0270030 |
Seller |
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0270040 |
Apteegitill |
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0270050 |
Kera-artišokk (banaani õisik) |
50 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0270060 |
Porrulauk |
30 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0270070 |
Rabarber |
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0270080 |
Bambusevõrsed |
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0270090 |
Palmipungad |
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0270990 |
Muud |
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0280000 |
|
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0280010 |
Kultuurseened (šampinjonid, austerservikud, siitake-seened, seeneniidistik (vegetatiivsed osad)) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0280020 |
Metsaseened (kukeseened, trühvlid, mürklid, puravikud) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0280990 |
Muud |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0290000 |
|
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0300000 |
|
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0300010 |
Oad (põldoad, valged oad, prantsuse oad, mõõkoad, liimaoad, silmoad) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0300020 |
Läätsed |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0300030 |
Herned (kikerherned, põldherned, põld-seaherned) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0300040 |
Lupiinid |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0300990 |
Muud |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0400000 |
|
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0401000 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0401010 |
Linaseemned |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0401020 |
Maapähklid |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0401030 |
Mooniseemned |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0401040 |
Seesamiseemned |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0401050 |
Päevalilleseemned |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0401060 |
Rapsiseemned (naerisheinaseemned, naeriseemned) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0401070 |
Sojaoad |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0401080 |
Sinepiseemned |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0401090 |
Puuvillaseemned |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0401100 |
Kõrvitsaseemned (muude kõrvitsaliste seemned) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0401110 |
Värvisafloor |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0401120 |
Kurgirohi (Teelehtjas ussikeel (Echium plantagineum), põld-rusuvars (Buglossoides arvensis)) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0401130 |
Põldtuder |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0401140 |
Kanepiseemned |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0401150 |
Riitsinuse seemned |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0401990 |
Muud |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0402000 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0402010 |
Oliivid õli tootmiseks |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0402020 |
Õlipalmi pähklid (palmituum) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0402030 |
Õlipalmi viljad |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0402040 |
Kapokipuu viljad |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0402990 |
Muud |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0500000 |
|
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0500010 |
Oder |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0500020 |
Tatar (rebashein, tšiili hanemalts) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0500030 |
Mais |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0500040 |
Hirss (itaalia kukeleib, abessiinia lembehein, korakaani sõrmhirss, neegri-hiidhirss) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0500050 |
Kaer |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0500060 |
Riis (tuskaroora vesiriis (Zizania aquatica)) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0500070 |
Rukis |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0500080 |
Suhkrusorgo |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0500090 |
Nisu (speltanisu, tritikale (nisu ja rukki ristand)) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0500990 |
Muud (kanaari paelrohu seemned (Phalaris canariensis)) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0600000 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0610000 |
|
5 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0620000 |
|
5 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0630000 |
|
500 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0631000 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0631010 |
Kummeliõied |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0631020 |
Hapu hibiskuse õied |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0631030 |
Roosi õielehed |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0631040 |
Jasmiiniõied (musta leedripuu õisikud (Sambucus nigra)) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0631050 |
Pärnaõied |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0631990 |
Muud |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0632000 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0632010 |
Maasikalehed |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0632020 |
Punapõõsa lehed (hõlmikpuu lehed) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0632030 |
Mate |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0632990 |
Muud |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0633000 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0633010 |
Palderjanijuured |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0633020 |
Ženžennijuured |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0633990 |
Muud |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0639000 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0640000 |
|
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0650000 |
|
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0700000 |
|
1 500 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0800000 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0810000 |
|
400 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0810010 |
Aniis |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0810020 |
Mustköömen |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0810030 |
Selleriseemned (hariliku leeskputke seemned) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0810040 |
Koriandriseemned |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0810050 |
Vürtsiköömen |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0810060 |
Tilliseemned |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0810070 |
Apteegitilli seemned |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0810080 |
Põld-lambaläätsed |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0810090 |
Muskaatpähkel |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0810990 |
Muud |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0820000 |
|
400 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0820010 |
Piment |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0820020 |
Sechuani pipar (aniispipar, jaapani pipar) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0820030 |
Köömen |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0820040 |
Kardemon |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0820050 |
Kadakamarjad |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0820060 |
Must, roheline ja valge pipar (pikk pipar, roseepipar) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0820070 |
Vanillikuprad |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0820080 |
Tamarindipuu viljad |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0820990 |
Muud |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0830000 |
|
400 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0830010 |
Kaneel (tseiloni kaneelipuu koor) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0830990 |
Muud |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0840000 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0840010 |
Lagritsa-magusjuur |
400 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0840020 |
Ingver |
400 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0840030 |
Kollajuur (kurkum) |
400 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0840040 |
Mädarõigas |
(+) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0840990 |
Muud |
400 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0850000 |
|
400 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0850010 |
Nelk |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0850020 |
Kappar |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0850990 |
Muud |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0860000 |
|
400 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0860010 |
Safran |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0860990 |
Muud |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0870000 |
|
400 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0870010 |
Muskaatõis |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0870990 |
Muud |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0900000 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0900010 |
Suhkrupeet (juur) |
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0900020 |
Suhkruroog |
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0900030 |
Sigurijuured |
75 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0900990 |
Muud |
2 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1000000 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1010000 |
|
0,5 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1011000 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1011010 |
Lihaskude |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1011020 |
Rasvkude |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1011030 |
Maks |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1011040 |
Neerud |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1011050 |
Söödav rups |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1011990 |
Muud |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1012000 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1012010 |
Lihaskude |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1012020 |
Rasvkude |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1012030 |
Maks |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1012040 |
Neerud |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1012050 |
Söödav rups |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1012990 |
Muud |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1013000 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1013010 |
Lihaskude |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1013020 |
Rasvkude |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1013030 |
Maks |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1013040 |
Neerud |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1013050 |
Söödav rups |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1013990 |
Muud |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1014000 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1014010 |
Lihaskude |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1014020 |
Rasvkude |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1014030 |
Maks |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1014040 |
Neerud |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1014050 |
Söödav rups |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1014990 |
Muud |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1015000 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1015010 |
Lihaskude |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1015020 |
Rasvkude |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1015030 |
Maks |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1015040 |
Neerud |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1015050 |
Söödav rups |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1015990 |
Muud |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1016000 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1016010 |
Lihaskude |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1016020 |
Rasvkude |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1016030 |
Maks |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1016040 |
Neerud |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1016050 |
Söödav rups |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1016990 |
Muud |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1017000 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1017010 |
Lihaskude |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1017020 |
Rasvkude |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1017030 |
Maks |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1017040 |
Neerud |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1017050 |
Söödav rups |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1017990 |
Muud |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1020000 |
|
0,1 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1020010 |
Veised |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1020020 |
Lambad |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1020030 |
Kitsed |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1020040 |
Hobused |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1020990 |
Muud |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1030000 |
|
0,1 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1030010 |
Kanad |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1030020 |
Pardid |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1030030 |
Haned |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1030040 |
Vutid |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1030990 |
Muud |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1040000 |
|
0,5 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1050000 |
|
0,5 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1060000 |
|
0,5 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1070000 |
|
0,5 (*1) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Fosetüül-Al (fosetüüli ning fosfoonhappe ja selle soolade segu, väljendatud fosetüülina)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(*1) Tähistab alumist analüütilist määramispiiri.
(1) Selleks et nimekiri oleks täielik, tuleb taimset ja loomset päritolu toodete puhul, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme, lisada viide I lisale.
|
23.9.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 279/17 |
KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) nr 992/2014,
22. september 2014,
millega tunnistatakse kehtetuks delegeeritud määrus (EL) nr 950/2014
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013 (millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007), (1) eriti selle artikli 219 lõiget 1 koostoimes artikliga 228,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Selleks et vähendada või kõrvaldada juustuturu tõsise tasakaalustamatuse ohtu, mille on tekitanud Venemaa valitsuse kehtestatud impordikeeld, on komisjoni delegeeritud määrusega (EL) nr 950/2014 (2) kehtestatud ajutine erakorraline juustude eraladustusabi kava mahuga kuni 155 000 tonni. Sellise ülemmäära tagamiseks võeti kasutusele teabe- ja järelevalvemehhanism. |
|
(2) |
Kuigi Venemaa impordikeelu võimalik mõju ulatub kogu ELi juustuturule, on kõige enam mõjutatud liikmesriigid Soome ja Balti riigid, kelle jaoks on Venemaa ainus kaubanduspartner, ning Saksamaa, Madalmaad ja Poola, kelle jaoks on Venemaa oluline juustuekspordi sihtkoht. Kuigi impordikeeld mõjutab ka geograafilise tähisega juustusid, moodustavad sellised juustud Venemaale eksporditava juustu kogumahust vaid minimaalse osa. |
|
(3) |
Seni vastavalt delegeeritud määruse (EL) nr 950/2014 artikliga 12 kehtestatud järelevalvemehhanismi kohaselt esitatud teatistest selgub, et kava kasutavad ebaproportsionaalselt palju juustutootjad sellistest piirkondadest, mis ei ole traditsiooniliselt Venemaale toimuvas ekspordis märkimisväärsete kogustega esindatud. Seetõttu ei toimi kava nõutavalt tõhusalt ja tulemuslikult turuhäirete vastu, mis tulenevad Venemaa kehtestatud impordikeelust. |
|
(4) |
Eespool öeldut silmas pidades ja selleks, et tagada liidu eelarve nõuetekohane kasutamine, on asjakohane lõpetada juustude eraladustusabi kava, nagu see on ette nähtud delegeeritud määrusega (EL) nr 950/2014. |
|
(5) |
Selleks et vähendada liidu eelarvevahendite ebatõhusa kasutamise ohtu, tuleb kõnealust meedet viivitamata kohaldada. |
|
(6) |
Tagamaks delegeeritud määruse (EL) nr 950/2014 artikli 4 alusel juustude eraladustusabi taotlenud ettevõtjate ootuste täitmist, tuleks enne käesoleva määruse jõustumist esitatud taotlused võtta arvesse abi maksmiseks, mis on ette nähtud delegeeritud määrusega (EL) nr 950/2014, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Delegeeritud määruse (EL) nr 950/2014 kehtetuks tunnistamine
Delegeeritud määrus (EL) nr 950/2014 tunnistatakse kehtetuks.
Seda kohaldatakse nende taotluste suhtes, mis on esitatud osutatud määruse artikli 4 kohaselt enne käesoleva määruse jõustumist.
Kui täieliku sellise tootekoguse heakskiitmine, mille kohta vastavalt eelmisele lõigule on komisjonile konkreetse nädala osas toetusetaotlused esitatud, tooks kaasa delegeeritud määruse (EL) nr 950/2014 artiklis 1 osutatud koguse ülemmäära ületamise, määrab komisjon rakendusaktiga, mis võetakse vastu määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 229 lõikes 2 ja 3 osutatud menetlust kohaldamata, jaotusteguri, mida kohaldatakse komisjonile selle konkreetse nädala kohta esitatud taotluste vastavate määrade puhul. Jaotusteguri abil piiratakse ajutise erakorralise eraladustusabi suhtes abikõlblike toodete üldkogust ülemmäärani, millele on osutatud delegeeritud määruse (EL) nr 950/2014 artiklis 1.
Artikkel 2
Jõustumine ja kohaldamine
Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 22. september 2014
Komisjoni nimel
president
José Manuel BARROSO
(1) ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.
(2) Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 950/2014, 4. september 2014, millega avatakse ajutine erakorraline eraladustusabikava teatavate juustude puhul ja määratakse eelnevalt kindlaks abi summa (ELT L 265, 5.9.2014, lk 22).
|
23.9.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 279/19 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 993/2014,
22. september 2014,
millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),
võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga, (2) eriti selle artikli 136 lõiget 1,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused. |
|
(2) |
Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 22. september 2014
Komisjoni nimel
presidendi eest
põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor
Jerzy PLEWA
LISA
Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
|
(eurot 100 kg kohta) |
||
|
CN-kood |
Kolmanda riigi kood (1) |
Kindel impordiväärtus |
|
0702 00 00 |
MK |
54,3 |
|
TR |
83,3 |
|
|
XS |
79,6 |
|
|
ZZ |
72,4 |
|
|
0707 00 05 |
MK |
34,4 |
|
TR |
107,9 |
|
|
ZZ |
71,2 |
|
|
0709 93 10 |
TR |
122,7 |
|
ZZ |
122,7 |
|
|
0805 50 10 |
AR |
140,8 |
|
CL |
156,2 |
|
|
IL |
114,0 |
|
|
UY |
127,4 |
|
|
ZA |
142,7 |
|
|
ZZ |
136,2 |
|
|
0806 10 10 |
AR |
128,7 |
|
BR |
169,5 |
|
|
EG |
160,1 |
|
|
MK |
36,9 |
|
|
TR |
118,7 |
|
|
ZZ |
122,8 |
|
|
0808 10 80 |
AR |
262,7 |
|
BA |
49,3 |
|
|
BR |
63,9 |
|
|
CL |
113,0 |
|
|
NZ |
126,1 |
|
|
US |
160,0 |
|
|
ZA |
125,4 |
|
|
ZZ |
128,6 |
|
|
0808 30 90 |
AR |
218,6 |
|
CL |
231,7 |
|
|
CN |
105,0 |
|
|
TR |
124,4 |
|
|
ZZ |
169,9 |
|
|
0809 30 |
TR |
121,6 |
|
ZZ |
121,6 |
|
|
0809 40 05 |
MK |
21,7 |
|
ZZ |
21,7 |
|
(1) Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 1833/2006 (ELT L 354, 14.12.2006, lk 19). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.