2.3.2012

Euroopa Liidu Teataja

L 62/1

Euroopa Liidu 2011. aasta paranduseelarve nr 7

LÕPLIK VASTUVÕTMINE

(2012/101/EL, Euratom)

EUROOPA PARLAMENDI PRESIDENT,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 314 lõike 4 punkti a ning artikli 314 lõiget 9,

võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 106a,

võttes arvesse nõukogu 25. juuni 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust (1),

võttes arvesse Euroopa Liidu 2011. aasta üldeelarvet, mis võeti lõplikult vastu 15. detsembril 2010. aastal (2),

võttes arvesse 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta (3),

võttes arvesse komisjoni 21. novembril 2011. aastal koostatud 2011. aasta üldeelarve paranduseelarve projekti nr 7,

võttes arvesse nõukogus 30. novembril 2011. aastal vastu võetud seisukohta paranduseelarve projekti nr 7/2011 kohta,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi kodukorra artikleid 75b ja 75e,

võttes arvesse, et Euroopa Parlament kiitis 13. detsembril 2011. aastal nõukogu seisukoha heaks,

KINNITAB JÄRGMIST:

Ainus artikkel

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis 314 sätestatud menetlus on lõpule viidud ning Euroopa Liidu 2011. aasta paranduseelarve nr 7 on lõplikult vastu võetud.

Strasbourg, 13. detsember 2011

President

J. BUZEK

(1) EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1.

(2) ELT L 68, 15.3.2011.

(3) ELT C 139, 14.6.2006, lk 1.

EUROOPA LIIDU 2011. AASTA PARANDUSEELARVE nr 7 LÕPLIK VASTUVÕTMINE

SISUKORD

TULUDE JA KULUDE EELARVESTUS JAGUDE KAUPA

III jagu: Komisjon

— Kulud

— Jaotis 05: Põllumajandus ja maaelu arendamine

— Título 13: Regionaalpoliitika

III JAGU

KOMISJON

KULUD

Jaotis	Rubriik	Eelarve 2011		Paranduseelarve nr 7/2011		Uus summa
Jaotis	Rubriik	Kulukohustused	Maksed	Kulukohustused	Maksed	Kulukohustused	Maksed
01	MAJANDUS- JA RAHANDUSVALDKOND	419 958 105	341 387 137			419 958 105	341 387 137
	40 01 40	40 929	40 929			40 929	40 929
		419 999 034	341 428 066			419 999 034	341 428 066
02	ETTEVÕTLUS	1 055 561 122	1 209 465 022			1 055 561 122	1 209 465 022
	40 01 40	52 772	52 772			52 772	52 772
		1 055 613 894	1 209 517 794			1 055 613 894	1 209 517 794
03	KONKURENTS	93 403 671	93 403 671			93 403 671	93 403 671
	40 01 40	56 917	56 917			56 917	56 917
		93 460 588	93 460 588			93 460 588	93 460 588
04	TÖÖHÕIVE JA SOTSIAALKÜSIMUSED	11 401 575 662	9 666 443 236			11 401 575 662	9 666 443 236
	40 01 40, 40 02 41	44 335	44 335			44 335	44 335
		11 401 619 997	9 666 487 571			11 401 619 997	9 666 487 571
05	PÕLLUMAJANDUS JA MAAELU ARENDAMINE	57 292 108 786	54 874 004 060		–37 979 875	57 292 108 786	54 836 024 185
	40 01 40, 40 02 40	74 532	74 532			74 532	74 532
		57 292 183 318	54 874 078 592			57 292 183 318	54 836 098 717
06	LIIKUVUS JA TRANSPORT	1 546 683 351	1 141 803 775			1 546 683 351	1 141 803 775
	40 01 40	25 609	25 609			25 609	25 609
		1 546 708 960	1 141 829 384			1 546 708 960	1 141 829 384
07	KESKKOND JA KLIIMAMEETMED	470 376 422	390 290 122			470 376 422	390 290 122
	40 01 40, 40 02 41	44 853	44 853			44 853	44 853
		470 421 275	390 334 975			470 421 275	390 334 975
08	TEADUSUURINGUD	5 334 630 545	4 199 083 880			5 334 630 545	4 199 083 880
	40 01 40	6 884	6 884			6 884	6 884
		5 334 637 429	4 199 090 764			5 334 637 429	4 199 090 764
09	INFOÜHISKOND JA MEEDIA	1 538 552 441	1 394 275 234			1 538 552 441	1 394 275 234
	40 01 40, 40 02 41	29 384	29 384			29 384	29 384
		1 538 581 825	1 394 304 618			1 538 581 825	1 394 304 618
10	OTSENE TEADUSTEGEVUS	394 978 000	396 209 233			394 978 000	396 209 233
11	MERENDUS JA KALANDUS	948 592 229	719 026 792			948 592 229	719 026 792
	40 01 40, 40 02 41	75 161 983	52 021 983			75 161 983	52 021 983
		1 023 754 212	771 048 775			1 023 754 212	771 048 775
12	SISETURG	94 868 629	93 358 064			94 868 629	93 358 064
	40 01 40, 40 02 41	35 305	35 305			35 305	35 305
		94 903 934	93 393 369			94 903 934	93 393 369
13	REGIONAALPOLIITIKA	40 584 774 912	33 519 147 680	37 979 875	37 979 875	40 622 754 787	33 557 127 555
	40 01 40	43 816	43 816			43 816	43 816
		40 584 818 728	33 519 191 496			40 622 798 603	33 557 171 371
14	MAKSUKORRALDUS JA TOLLILIIT	142 100 068	114 783 765			142 100 068	114 783 765
	40 01 40	32 492	32 492			32 492	32 492
		142 132 560	114 816 257			142 132 560	114 816 257
15	HARIDUS JA KULTUUR	2 422 364 866	1 996 401 080			2 422 364 866	1 996 401 080
	40 01 40	38 857	38 857			38 857	38 857
		2 422 403 723	1 996 439 937			2 422 403 723	1 996 439 937
16	TEABEVAHETUS	273 374 552	253 374 552			273 374 552	253 374 552
	40 01 40	46 111	46 111			46 111	46 111
		273 420 663	253 420 663			273 420 663	253 420 663
17	TERVISE- JA TARBIJAKAITSE	668 881 626	596 046 062			668 881 626	596 046 062
	40 01 40	57 583	57 583			57 583	57 583
		668 939 209	596 103 645			668 939 209	596 103 645
18	VABADUSEL, TURVALISUSEL JA ÕIGUSEL RAJANEV ALA	1 234 986 291	915 630 180			1 234 986 291	915 630 180
	40 01 40, 40 02 41	16 479 335	13 005 028			16 479 335	13 005 028
		1 251 465 626	928 635 208			1 251 465 626	928 635 208
19	VÄLISSUHTED	4 370 665 587	3 378 255 172			4 370 665 587	3 378 255 172
	40 01 40, 40 02 41	44 005 106	6 441 836			44 005 106	6 441 836
		4 414 670 693	3 384 697 008			4 414 670 693	3 384 697 008
20	KAUBANDUS	105 067 905	104 422 321			105 067 905	104 422 321
	40 01 40	34 787	34 787			34 787	34 787
		105 102 692	104 457 108			105 102 692	104 457 108
21	ARENG JA SUHTED AAFRIKA, KARIIBI MERE JA VAIKSE OOKEANI PIIRKONNA (AKV) RIIKIDEGA	1 487 142 990	1 421 492 060			1 487 142 990	1 421 492 060
	40 01 40, 40 02 41	66 058 175	58 170 679			66 058 175	58 170 679
		1 553 201 165	1 479 662 739			1 553 201 165	1 479 662 739
22	LAIENEMINE	1 123 357 217	1 012 513 363			1 123 357 217	1 012 513 363
	40 01 40	17 764	17 764			17 764	17 764
		1 123 374 981	1 012 531 127			1 123 374 981	1 012 531 127
23	HUMANITAARABI	878 195 432	838 516 019			878 195 432	838 516 019
	40 01 40	14 878	14 878			14 878	14 878
		878 210 310	838 530 897			878 210 310	838 530 897
24	PETTUSEVASTANE VÕITLUS	81 749 000	74 805 171			81 749 000	74 805 171
25	KOMISJONI POLIITIKA KOORDINEERIMINE JA ÕIGUSNÕUSTAMINE	190 812 414	190 812 414			190 812 414	190 812 414
	40 01 40	565 027	565 027			565 027	565 027
		191 377 441	191 377 441			191 377 441	191 377 441
26	KOMISJONI HALDUS	1 018 708 135	1 017 153 328			1 018 708 135	1 017 153 328
	40 01 40, 40 02 41	78 381	78 381			78 381	78 381
		1 018 786 516	1 017 231 709			1 018 786 516	1 017 231 709
27	EELARVE	69 440 094	69 440 094			69 440 094	69 440 094
	40 01 40	30 939	30 939			30 939	30 939
		69 471 033	69 471 033			69 471 033	69 471 033
28	AUDIT	11 399 202	11 399 202			11 399 202	11 399 202
	40 01 40	7 105	7 105			7 105	7 105
		11 406 307	11 406 307			11 406 307	11 406 307
29	STATISTIKA	145 143 085	124 373 319			145 143 085	124 373 319
	40 01 40	47 443	47 443			47 443	47 443
		145 190 528	124 420 762			145 190 528	124 420 762
30	PENSIONID JA NENDEGA SEOTUD KULUD	1 278 009 000	1 278 009 000			1 278 009 000	1 278 009 000
31	KEELETALITUSED	392 908 762	392 908 762			392 908 762	392 908 762
	40 01 40	236 399	236 399			236 399	236 399
		393 145 161	393 145 161			393 145 161	393 145 161
32	ENERGEETIKA	699 617 012	1 239 252 266			699 617 012	1 239 252 266
	40 01 40, 40 02 41	41 299	41 299			41 299	41 299
		699 658 311	1 239 293 565			699 658 311	1 239 293 565
40	RESERVID	977 129 000	259 909 297			977 129 000	259 909 297
	Kogusumma	138 523 847 113	123 167 486 036	37 979 875		138 561 826 988	123 167 486 036
	40 01 40, 40 02 40, 40 02 41	203 409 000	131 343 927			203 409 000	131 343 927
		138 727 256 113	123 298 829 963			138 765 235 988	123 298 829 963

JAOTIS 05

PÕLLUMAJANDUS JA MAAELU ARENDAMINE

Jaotis Peatükk	Rubriik	FR	Eelarve 2011		Paranduseelarve nr 7/2011		Uus summa
Jaotis Peatükk	Rubriik	FR	Kulukohustused	Maksed	Kulukohustused	Maksed	Kulukohustused	Maksed
05 01	PÕLLUMAJANDUSE JA MAAELU ARENDAMISE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD		133 430 679	133 430 679			133 430 679	133 430 679
	40 01 40		74 532	74 532			74 532	74 532
			133 505 211	133 505 211			133 505 211	133 505 211
05 02	SEKKUMISED PÕLLUMAJANDUSTURGUDEL	2	2 969 410 000	2 966 742 495			2 969 410 000	2 966 742 495
05 03	OTSETOETUSED	2	39 771 100 000	39 771 100 000			39 771 100 000	39 771 100 000
05 04	MAAELU ARENDAMINE	2	14 432 151 552	12 163 160 388		–37 979 875	14 432 151 552	12 125 180 513
05 05	PÕLLUMAJANDUSE JA MAAELU ARENDAMISE ÜHINEMISEELSED MEETMED	4	215 000 000	71 318 207			215 000 000	71 318 207
05 06	PÕLLUMAJANDUS- JA MAAELU ARENDAMISE POLIITIKA RAHVUSVAHELISED KÜSIMUSED	4	6 284 023	6 055 858			6 284 023	6 055 858
05 07	PÕLLUMAJANDUSKULUDE AUDIT	2	– 262 500 000	– 262 500 000			– 262 500 000	– 262 500 000
05 08	PÕLLUMAJANDUSE JA MAAELU ARENGU POLIITIKAVALDKONNA POLIITILINE STRATEEGIA JA KOORDINEERIMINE	2	27 232 532	24 696 433			27 232 532	24 696 433
	Jaotis 05 — Kogusumma		57 292 108 786	54 874 004 060		–37 979 875	57 292 108 786	54 836 024 185
	40 01 40, 40 02 40		74 532	74 532			74 532	74 532
			57 292 183 318	54 874 078 592			57 292 183 318	54 836 098 717

PEATÜKK 05 04 — MAAELU ARENDAMINE

Jaotis Peatükk Artikkel Punkt	Rubriik	FR	Eelarve 2011		Paranduseelarve nr 7/2011		Uus summa
Jaotis Peatükk Artikkel Punkt	Rubriik	FR	Kulukohustused	Maksed	Kulukohustused	Maksed	Kulukohustused	Maksed
05 04	MAAELU ARENDAMINE
05 04 01	Maaelu arendamine EAGGFi tagatisrahastust – Programmitöö periood 2000–2006
05 04 01 14	Maaelu arendamine EAGGFi tagatisrahastust – Programmitöö periood 2000–2006	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikkel 05 04 01 — Vahesumma		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 02	Maaelu arendamine EAGGFi tagatisrahastust – Varasemate programmide lõpuleviimine
05 04 02 01	Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi arendusrahastu lõpuleviimine – Eesmärgi 1 sihtpiirkonnad (2000–2006)	2	p.m.	568 790 562			p.m.	568 790 562
05 04 02 02	Eriprogrammi lõpuleviimine rahu ja leppimise saavutamiseks Põhja-Iirimaal ja Iirimaa piiriäärsetes maakondades	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 02 03	Enne 2000. aastat alustatud programmide lõpuleviimine eesmärkide 1 ja 6 sihtpiirkondades	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 02 04	Enne 2000. aastat alustatud programmide lõpuleviimine eesmärgi 5b sihtpiirkondades	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 02 05	Enne 2000. aastat alustatud programmide lõpuleviimine väljaspool eesmärgi 1 sihtpiirkondi	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 02 06	Programmi „Leader” lõpuleviimine (2000–2006)	2	p.m.	77 775 316			p.m.	77 775 316
05 04 02 07	Enne 2000. aastat alustatud ühenduse algatuste lõpuleviimine	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 02 08	Enne 2000. aastat alustatud uuenduslike meetmete lõpuleviimine	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 02 09	Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi arendusrahastu lõpuleviimine – Operatiivne tehniline abi (2000–2006)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikkel 05 04 02 — Vahesumma		p.m.	646 565 878			p.m.	646 565 878
05 04 03	Muud meetmed
05 04 03 02	Taimede ja loomade geneetilised ressursid – Varasemate meetmete lõpuleviimine	2	p.m.	1 944 383			p.m.	1 944 383
	Artikkel 05 04 03 — Vahesumma		p.m.	1 944 383			p.m.	1 944 383
05 04 04	Üleminekuperioodi rahastamisvahend uute liikmesriikide maaelu arengu toetamiseks EAGGFi tagatisrahastust – Programmide lõpuleviimine (2004–2006)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 05	Maaelu arendamine Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondist (EAFRD) (2007–2013)
05 04 05 01	Maaelu arengu programmid	2	14 408 211 311	11 505 560 364		–37 979 875	14 408 211 311	11 467 580 489
05 04 05 02	Operatiivne tehniline abi	2	22 440 241	8 339 763			22 440 241	8 339 763
05 04 05 03	Katseprojekt – Noorte põllumajandustootjate vahetusprogramm	2	1 500 000	750 000			1 500 000	750 000
	Artikkel 05 04 05 — Vahesumma		14 432 151 552	11 514 650 127		–37 979 875	14 432 151 552	11 476 670 252
	Peatükk 05 04 — Kogusumma		14 432 151 552	12 163 160 388		–37 979 875	14 432 151 552	12 125 180 513

05 04 05
Maaelu arendamine Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondist (EAFRD) (2007–2013)

Märkused

Vastavalt finantsmääruse artiklile 18 võib tulude koondarvestuse artiklisse 6 7 1 kirjendatud tulu alusel eraldada täiendavaid assigneeringuid käesoleva artikli iga rea kohta.

Õiguslik alus

Nõukogu määrus (EÜ) nr 1290/2005, 21. juuni 2005, ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta (ELT L 209, 11.8.2005, lk 1).

Nõukogu määrus (EÜ) nr 1698/2005, 20. september 2005, Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta (ELT L 277, 21.10.2005, lk 1).

Nõukogu määrus (EÜ) nr 378/2007, 27. märts 2007, milles sätestatakse määrusega (EÜ) nr 1782/2003 ettenähtud otsetoetuste vabatahtliku ümbersuunamise eeskirjad (ELT L 95, 5.4.2007, lk 1).

Nõukogu määrus (EÜ) nr 73/2009, 19. jaanuar 2009, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames põllumajandustootjate suhtes kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks, muudetakse määruseid (EÜ) nr 1290/2005, (EÜ) nr 247/2006, (EÜ) nr 378/2007 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1782/2003 (ELT L 30, 31.1.2009, lk 16).

05 04 05 01
Maaelu arengu programmid

Eelarve 2011		Paranduseelarve nr 7/2011		Uus summa
Kulukohustused	Maksed	Kulukohustused	Maksed	Kulukohustused	Maksed
14 408 211 311	11 505 560 364		–37 979 875	14 408 211 311	11 467 580 489

Märkused

Assigneering on ette nähtud Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondist (EAFRD) 2007.–2013. aastal rahastatavate maaelu arengu programmide katmiseks.

Kõigist käesoleva punkti kulukohustuste assigneeringutest tuleneb 2 095 300 000 euro suurune summa määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 9 lõike 1 kohasest kohustuslikust ümbersuunamisest. Lisaks tuleneb 374 900 000 euro suurune summa määruse (EÜ) nr 378/2007 kohasest vabatahtlikust ümbersuunamisest. Maaelu arengu meetmeid mõõdetakse kõikides olulistes küsimustes põllumajanduse süsteemide ja tootmismeetodite täiustatud tulemuslikkuse näitajaid kasutades, et lahendada kliimamuutuse, veekaitse, bioloogilise mitmekesisuse ja taastuvenergiaga seotud probleeme. Liikmesriigid annavad aru uute ülesannete rakendamisest maaelu arengu meetmetes, sealhulgas piimasektoris.

Õiguslik alus

Nõukogu määrus (EÜ) nr 1290/2005, 21. juuni 2005, ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta (ELT L 209, 11.8.2005, lk 1).

Nõukogu määrus (EÜ) nr 1698/2005, 20. september 2005, Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta (ELT L 277, 21.10.2005, lk 1).

Nõukogu määrus (EÜ) nr 378/2007, 27. märts 2007, milles sätestatakse määrusega (EÜ) nr 1782/2003 (millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks) ettenähtud otsetoetuste vabatahtliku ümbersuunamise eeskirjad (ELT L 95, 5.4.2007, lk 1).

05 04 05 02
Operatiivne tehniline abi

Eelarve 2011		Paranduseelarve nr 7/2011		Uus summa
Kulukohustused	Maksed	Kulukohustused	Maksed	Kulukohustused	Maksed
22 440 241	8 339 763			22 440 241	8 339 763

Märkused

Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada määruse (EÜ) nr 1698/2005 artikli 66 lõikes 1 sätestatud tehnilise abi meetmeid ning eelkõige Euroopa maaelu arengu võrgustikku.

Õiguslik alus

Nõukogu määrus (EÜ) nr 1290/2005, 21. juuni 2005, ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta (ELT L 209, 11.8.2005, lk 1).

Nõukogu määrus (EÜ) nr 1698/2005, 20. september 2005, Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta (ELT L 277, 21.10.2005, lk 1).

05 04 05 03
Katseprojekt – Noorte põllumajandustootjate vahetusprogramm

Eelarve 2011		Paranduseelarve nr 7/2011		Uus summa
Kulukohustused	Maksed	Kulukohustused	Maksed	Kulukohustused	Maksed
1 500 000	750 000			1 500 000	750 000

Märkused

Uus punkt

Katseprojekt on ette nähtud noorte põllumajandustootjate vahetusprogrammi loomiseks, mis võimaldaks põllumajandusettevõtte juhtimise alal vahetada piiriüleselt parimaid tavasid, eriti seoses Euroopa põllumajanduse ees seisvate probleemidega, et aidata kaasa Euroopa maapiirkondade arengule.

See programm annaks noortele põllumajandustootjatele hindamatu võimaluse kogeda ise liidu põllumajanduse mitmekülgset tegelikkust, veetes aega eri liikmesriikides asuvates põllumajandusettevõtetes. Selline teadmiste ja kogemuste vahetus Euroopa noorte põllumajandustootjate vahel annaks neile parema ettevalmistuse, et vastata Euroopa tarbijate nõudmistele, anda panus toiduainetega kindlustatusesse ja lahendada muid Euroopa põllumajandussektori ees seisvaid probleeme, näiteks taastuvenergia kasutamine, bioloogilise mitmekesisuse vähenemine ja süsinikdioksiidi säilitamine.

Õiguslik alus

Katseprojekt nõukogu 25. juuni 2002. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 (mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust (EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1)) artikli 49 lõike 6 tähenduses.

JAOTIS 13

REGIONAALPOLIITIKA

Jaotis Peatükk	Rubriik	FR	Eelarve 2011		Paranduseelarve nr 7/2011		Uus summa
Jaotis Peatükk	Rubriik	FR	Kulukohustused	Maksed	Kulukohustused	Maksed	Kulukohustused	Maksed
13 01	REGIONAALPOLIITIKA VALDKONNA HALDUSKULUD		88 430 098	88 430 098			88 430 098	88 430 098
	40 01 40		43 816	43 816			43 816	43 816
			88 473 914	88 473 914			88 473 914	88 473 914
13 03	EUROOPA REGIONAALARENGU FOND JA MUUD PIIRKONDLIKUD MEETMED	1	28 742 233 077	25 165 081 196			28 742 233 077	25 165 081 196
13 04	ÜHTEKUULUVUSFOND	1	11 073 646 193	7 625 295 593			11 073 646 193	7 625 295 593
13 05	STRUKTUURIPOLIITIKAGA SEOTUD ÜHINEMISEELNE SEKKUMISTEGEVUS		478 530 004	438 405 253			478 530 004	438 405 253
13 06	SOLIDAARSUSFOND		201 935 540	201 935 540	37 979 875	37 979 875	239 915 415	239 915 415
	Jaotis 13 — Kogusumma		40 584 774 912	33 519 147 680	37 979 875	37 979 875	40 622 754 787	33 557 127 555
	40 01 40		43 816	43 816			43 816	43 816
			40 584 818 728	33 519 191 496			40 622 798 603	33 557 171 371

PEATÜKK 13 06 — SOLIDAARSUSFOND

Jaotis Peatükk Artikkel Punkt	Rubriik	FR	Eelarve 2011		Paranduseelarve nr 7/2011		Uus summa
Jaotis Peatükk Artikkel Punkt	Rubriik	FR	Kulukohustused	Maksed	Kulukohustused	Maksed	Kulukohustused	Maksed
13 06	SOLIDAARSUSFOND
13 06 01	Euroopa Liidu Solidaarsusfond – Liikmesriigid	3.2	196 934 486	196 934 486	37 979 875	37 979 875	234 914 361	234 914 361
13 06 02	Euroopa Liidu Solidaarsusfond – Ühinemisläbirääkimisi pidavad riigid	4	5 001 054	5 001 054			5 001 054	5 001 054
	Peatükk 13 06 — Kogusumma		201 935 540	201 935 540	37 979 875	37 979 875	239 915 415	239 915 415

13 06 01
Euroopa Liidu Solidaarsusfond – Liikmesriigid

Eelarve 2011		Paranduseelarve nr 7/2011		Uus summa
Kulukohustused	Maksed	Kulukohustused	Maksed	Kulukohustused	Maksed
196 934 486	196 934 486	37 979 875	37 979 875	234 914 361	234 914 361

Märkused

Artikkel on ette nähtud liikmesriikides looduskatastroofide korral kasutusele võetavate Euroopa Liidu Solidaarsusfondist tulenevate assigneeringute kirjendamiseks.

Assigneeringute eraldamine otsustatakse paranduseelarves, mille ainus eesmärk on Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmine.

Õiguslik alus

Nõukogu määrus (EÜ) nr 2012/2002, 11. november 2002, Euroopa Liidu solidaarsusfondi loomise kohta (EÜT L 311, 14.11.2002, lk 3).

Alusaktid

Komisjoni 6. aprilli 2005. aasta Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse ettepanek Euroopa Liidu solidaarsusfondi loomise kohta (KOM(2005) 108 (lõplik)).

17. mai 2006. aasta institutsioonidevaheline kokkulepe Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta (ELT C 139, 14.6.2006, lk 1).

		ISSN 1977-0650 doi:10.3000/19770650.L_2012.062.est
Euroopa Liidu Teataja		L 62

Eestikeelne väljaanne	Õigusaktid	55. aastakäik 2. märts 2012

Sisukord		I Seadusandlikud aktid	Lehekülg
		EELARVED
		2012/101/EL, Euratom
	*	Euroopa Liidu 2011. aasta paranduseelarve nr 7 lõplik vastuvõtmine	1