ISSN 1725-5082

doi:10.3000/17255082.L_2010.253.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 253
European flag  

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

53. köide
28. september 2010

Sisukord

 

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

 

 

MÄÄRUSED

 

*

Komisjoni määrus (EL) nr 848/2010, 27. september 2010, millega kehtestatakse 2010/2011. turustusaastaks erand nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 63 lõike 2 punktist a suhkru ülejäägi ülekandmise teavitamiskuupäevade kohta

1

 

*

Komisjoni määrus (EL) nr 849/2010, 27. september 2010, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 2150/2002 jäätmestatistika kohta ( 1 )

2

 

*

Komisjoni määrus (EL) nr 850/2010, 27. september 2010, millega algatatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1659/2005 (millega kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist pärit magneesiumoksiidtelliste impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks) läbivaatamine seoses uue eksportijaga, tunnistatakse kehtetuks ühe Hiina Rahvavabariigi eksportija impordi tollimaks ja kehtestatakse nimetatud impordi suhtes registreerimisnõue

42

 

*

Komisjoni määrus (EL) nr 851/2010, 27. september 2010, millega 136. korda muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud

46

 

 

Komisjoni määrus (EL) nr 852/2010, 27. september 2010, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

48

 

 

Komisjoni määrus (EL) nr 853/2010, 27. september 2010, millega muudetakse teatavate suhkrusektori toodete suhtes 2009/10. turustusaastaks määrusega (EÜ) nr 877/2009 kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid impordimakse

50

 

 

Komisjoni määrus (EL) nr 854/2010, 27. september 2010, millega kehtestatakse jaotuskoefitsient ajavahemikul 8.–14. septembrini 2010 taotletud impordilitsentside väljaandmiseks suhkrutoodetele teatavate tariifikvootide alusel ning peatatakse kõnealuste litsentside taotluste esitamine

52

 

 

OTSUSED

 

*

Nõukogu otsus 2010/573/ÜVJP, 27. september 2010, Moldova Vabariigi Transnistria piirkonna juhtkonna vastu suunatud piiravate meetmete kohta

54

 

 

2010/574/EL

 

*

Euroopa Keskpanga otsus, 21. september 2010, liikmesriikidele, mille rahaühik on euro, antavate EFSF laenude haldamise kohta (EKP/2010/15)

58

 

 

RAHVUSVAHELISTE LEPINGUTEGA LOODUD ORGANITE VASTUVÕETUD ÕIGUSAKTID

 

 

2010/575/EL

 

*

EL–Jordaania assotsiatsiooninõukogu otsus nr 1/2010, 16. september 2010, millega muudetakse Euroopa – Vahemere piirkonna lepingu (millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Jordaania Hašimiidi Kuningriigi vahel) protokolli nr 3 (mõiste päritolustaatusega tooted määratluse ja halduskoostöö meetodite kohta) artikli 15 lõiget 7

60

 

 

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

II Muud kui seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

28.9.2010   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 253/1

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 848/2010,

27. september 2010,

millega kehtestatakse 2010/2011. turustusaastaks erand nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 63 lõike 2 punktist a suhkru ülejäägi ülekandmise teavitamiskuupäevade kohta

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (1) eriti selle artikli 85 punkti c koostoimes artikliga 4,

ning arvestades järgmist:

(1)

Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 63 lõike 2 punkti a kohaselt peab iga ettevõtja, kes on otsustanud üle kanda kogu oma toodangu või osa toodangust, mis ületab ettevõtjale määratud suhkrukvooti, teavitama asjaomast liikmesriiki oma otsusest enne selle liikmesriigi poolt määratavat kuupäeva kõnealuse artikliga seatud tähtaja piires.

(2)

Selleks et lihtsustada kvoodivälise suhkru tarnimist Euroopa Liidu turule, mis võimaldaks ettevõtjatel 2010/2011. turustusaasta viimastel kuudel reageerida nõudluse ettenägematutele muutustele, on vaja liikmesriikidele anda võimalus määrata ettevõtjate jaoks kindlaks hilisemad tähtajad suhkru ülejäägi ülekandmisest teavitamiseks.

(3)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

2010/2011. turustusaastaks peavad ettevõtjad, kes on erandina määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 63 lõike 2 punktist a otsustanud suhkrukogused üle kanda, kõnealuse määruse artikli 63 lõike 1 kohaselt teavitama asjaomast liikmesriiki enne selle liikmesriigi poolt määratavat kuupäeva ajavahemikul 1. veebruarist15. augustini 2011.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Seda kohaldatakse 1. oktoobrist 2010 kuni 30. septembrini 2011.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 27. september 2010

Komisjoni nimel

president

José Manuel BARROSO

(1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

28.9.2010   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 253/2

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 849/2010,

27. september 2010,

millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 2150/2002 jäätmestatistika kohta

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2002. aasta määrust (EÜ) nr 2150/2002 jäätmestatistika kohta, (1) eelkõige selle artikli 6 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

(1)

2006. ja 2008. aastal edastatud kahe esimese andmekogumi hindamine tõi esile vajaduse vaadata läbi määruse (EÜ) nr 2150/2002 lisad, milles tuvastati teatavad põhimõttelised puudused.

(2)

Komisjon on esitanud Euroopa Parlamendile ja nõukogule aruande määruse (EÜ) nr 2150/2002 rakendamise kohta, (2) milles ta tegi ettepaneku mitmeteks muudatusteks.

(3)

Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 2150/2002 vastavalt muuta.

(4)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi 2009. aasta määrusega (EÜ) nr 223/2009 (Euroopa statistika kohta) (3) asutatud Euroopa statistikasüsteemi komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 2150/2002 I, II ja III lisa asendatakse käesoleva määruse lisas oleva tekstiga.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 27. september 2010

Komisjoni nimel

president

José Manuel BARROSO

(1)  EÜT L 332, 9.12.2002, lk 1.

(2)  KOM(2008) 355 lõplik.

(3)  ELT L 87, 31.3.2009, lk 164.

LISA

„

I LISA

JÄÄTMETEKE

1.   JAGU

Katvus

1.

Statistika tuleb koostada kõikide NACE Rev. 2 jagude A–U alusel liigitatud tegevusalade kohta. Nendesse jagudesse kuuluvad kõik majandustegevusalad.

Käesolevasse lisasse kuuluvad ka:

a)

kodumajapidamises tekkivad jäätmed;

b)

jäätmete taaskasutamis- ja/või kõrvaldamistoimingutest tekkivad jäätmed.

2.

Käesolevat lisa ei kohaldata jäätmete suhtes, mis võetakse ringlusse nende tekkimise kohas.

2.   JAGU

Jäätmekategooriad

Tuleb koostada järgmiste jäätmekategooriate statistika:

Statistiliste kogumite loetelu

 

EWC-Stat/variant 4

 

Kirje number

 

Kirjeldus

Ohtlikud jäätmed/tavajäätmed

1

01.1

Kasutatud lahustid

Ohtlikud jäätmed

2

01.2

Happelised, leeliselised või soolajäätmed

Tavajäätmed

3

01.2

Happelised, leeliselised või soolajäätmed

Ohtlikud jäätmed

4

01.3

Kasutatud õlid

Ohtlikud jäätmed

5

01.4, 02, 03.1

Keemilised jäätmed

Tavajäätmed

6

01.4, 02, 03.1

Keemilised jäätmed

Ohtlikud jäätmed

7

03.2

Tööstuslikud reovee puhastussetted

Tavajäätmed

8

03.2

Tööstuslikud reovee puhastussetted

Ohtlikud jäätmed

9

03.3

Jäätmete töötlemisel tekkinud setted ja vedeljäätmed

Tavajäätmed

10

03.3

Jäätmete töötlemisel tekkinud setted ja vedeljäätmed

Ohtlikud jäätmed

11

05

Tervishoiujäätmed ja bioloogilised jäätmed

Tavajäätmed

12

05

Tervishoiujäätmed ja bioloogilised jäätmed

Ohtlikud jäätmed

13

06.1

Mustmetalli jäätmed

Tavajäätmed

14

06.2

Värvilise metalli jäätmed

Tavajäätmed

15

06.3

Värvilise ja mustmetalli segajäätmed

Tavajäätmed

16

07.1

Klaasijäätmed

Tavajäätmed

17

07.1

Klaasijäätmed

Ohtlikud jäätmed

18

07.2

Paberi- ja kartongijäätmed

Tavajäätmed

19

07.3

Kummijäätmed

Tavajäätmed

20

07.4

Plastijäätmed

Tavajäätmed

21

07.5

Puidujäätmed

Tavajäätmed

22

07.5

Puidujäätmed

Ohtlikud jäätmed

23

07.6

Tekstiilijäätmed

Tavajäätmed

24

07.7

PCBsid sisaldavad jäätmed

Ohtlikud jäätmed

25

08 (v.a 08.1, 08.41)

Kasutuselt kõrvaldatud seadmed (v.a kasutuselt kõrvaldatud sõidukid ning patareide ja akude jäätmed)

Tavajäätmed

26

08 (v.a 08.1, 08.41)

Kasutuselt kõrvaldatud seadmed (v.a kasutuselt kõrvaldatud sõidukid ning patareide ja akude jäätmed)

Ohtlikud jäätmed

27

08.1

Kasutuselt kõrvaldatud sõidukid

Tavajäätmed

28

08.1

Kasutuselt kõrvaldatud sõidukid

Ohtlikud jäätmed

29

08.41

Patareide ja akude jäätmed

Tavajäätmed

30

08.41

Patareide ja akude jäätmed

Ohtlikud jäätmed

31

09.1

Loomsed ning segatud toidujäätmed

Tavajäätmed

32

09.2

Taimsed jäätmed

Tavajäätmed

33

09.3

Loomaväljaheited, virts ja sõnnik

Tavajäätmed

34

10.1

Kodumajapidamisjäätmed ja samalaadsed jäätmed

Tavajäätmed

35

10.2

Segatud ja eristamata materjalid

Tavajäätmed

36

10.2

Segatud ja eristamata materjalid

Ohtlikud jäätmed

37

10.3

Sortimisjäägid

Tavajäätmed

38

10.3

Sortimisjäägid

Ohtlikud jäätmed

39

11

Tavalised setted

Tavajäätmed

40

12.1

Mineraaljäätmeid sisaldav ehitus- ja lammutuspraht

Tavajäätmed

41

12.1

Mineraaljäätmeid sisaldav ehitus- ja lammutuspraht

Ohtlikud jäätmed

42

12.2, 12.3, 12.5

Muud mineraaljäätmed

Tavajäätmed

43

12.2, 12.3, 12.5

Muud mineraaljäätmed

Ohtlikud jäätmed

44

12.4

Põletusjäätmed

Tavajäätmed

45

12.4

Põletusjäätmed

Ohtlikud jäätmed

46

12.6

Pinnas

Tavajäätmed

47

12.6

Pinnas

Ohtlikud jäätmed

48

12.7

Süvenduspinnas

Tavajäätmed

49

12.7

Süvenduspinnas

Ohtlikud jäätmed

50

12.8, 13

Jäätmete töötlemisel tekkinud mineraaljäätmed ja stabiliseeritud jäätmed

Tavajäätmed

51

12.8, 13

Jäätmete töötlemisel tekkinud mineraaljäätmed ja stabiliseeritud jäätmed

Ohtlikud jäätmed

3.   JAGU

Karakteristikud

Statistika esitatakse järgmiste karakteristikute ja jaotiste kohta:

1.

Kõigi 2. jao punktis 1 loetletud jäätmekategooriate ja 8. jao punktis 1 loetletud jäätmeid tekitavate tegevuste kohta esitatakse tekitatud jäätmete kogus.

2.

Elanikkond, mis kuulub segatud kodumajapidamisjäätmete ja samalaadsete jäätmete kogumise süsteemi.

4.   JAGU

Aruandeühik

1.

Kõigi jäätmekategooriate puhul kasutatav aruandeühik on 1 tonn (tavalisi) märgi jäätmeid, välja arvatud jäätmekategooriad „tööstuslikud reovee puhastussetted”, „tavalised setted”, „jäätmete töötlemisel tekkinud setted ja vedeljäätmed” ning „süvenduspinnas”, mille puhul kasutatav aruandeühik on 1 tonn kuivainet.

2.

3. jao punktis 2 nimetatud karakteristiku aruandeühik on elanikkonna protsendimäär.

5.   JAGU

Esimene vaatlusaasta ja perioodilisus

1.

Esimene vaatlusaasta on käesoleva määruse jõustumisele järgnev teine kalendriaasta.

2.

Käesoleva läbivaatusega seotud jäätmestatistika puhul on esimene vaatlusaasta 2010.

3.

Liikmesriigid esitavad andmed iga teise aasta kohta pärast esimest vaatlusaastat.

6.   JAGU

Tulemuste edastamine Eurostatile

Tulemused edastatakse 18 kuu jooksul pärast vaatlusaasta lõppu.

7.   JAGU

Aruanne statistika katvuse ja kvaliteedi kohta

1.

Iga 8. jaos loetletud kirje (tegevusalad ja majapidamised) kohta märgivad liikmesriigid protsendimäära, mis näitab, kui suurt osa vastava kirje jäätmete üldkogumist koostatud statistika katab. Katvuse miinimumnõude määrab kindlaks komisjon. Kõnealused meetmed, mille eesmärk on muuta käesoleva määruse vähem olulisi sätteid seda täiendades, võetakse vastu artikli 7 lõikes 3 osutatud kontrolliga regulatiivmenetluse kohaselt.

2.

Liikmesriigid esitavad kvaliteediaruande, milles märgitakse kogutud andmete täpsusaste. Esitatakse hindamiste, liitmiste või väljaarvamiste kirjeldus ning kirjeldatakse viisi, kuidas need menetlused mõjutavad 2. jao punktis 1 loetletud jäätmekategooriate jaotust 8. jaos nimetatud majandustegevuse alade kaupa.

3.

Komisjon lisab katvuse ja kvaliteedi aruande käesoleva määruse artikliga 8 ettenähtud aruandesse.

8.   JAGU

Tulemuste koostamine

1.

3. jao punktis 1 loetletud karakteristikute tulemused koostatakse:

1.1.

järgmiste NACE Rev. 2 jagude, osade, gruppide ja klasside kohta:

Kirje number

 

Kirjeldus

1

A jagu

Põllumajandus, metsandus ja kalandus

2

B jagu

Mäetööstus

3

Osa 10

Toiduainete tootmine

Osa 11

Jookide tootmine

Osa 12

Tubakatoodete tootmine

4

Osa 13

Tekstiilitootmine

Osa 14

Rõivatootmine

Osa 15

Nahatöötlemine ja nahktoodete tootmine

5

Osa 16

Puidutöötlemine ning puit- ja korktoodete tootmine, v.a mööbel; õlest ja punumismaterjalist toodete tootmine

6

Osa 17

Paberi ja pabertoodete tootmine

Osa 18

Trükindus ja salvestiste paljundus

7

Osa 19

Koksi ja puhastatud naftatoodete tootmine

8

Osa 20

Kemikaalide ja keemiatoodete tootmine

Osa 21

Põhifarmaatsiatoodete ja ravimpreparaatide tootmine

Osa 22

Kummi- ja plasttoodete tootmine

9

Osa 23

Muude mittemetalsetest mineraalidest toodete tootmine

10

Osa 24

Metallitootmine

Osa 25

Metalltoodete tootmine, v.a masinad ja seadmed

11

Osa 26

Arvutite, elektroonika- ja optikaseadmete tootmine

Osa 27

Elektriseadmete tootmine

Osa 28

Mujal liigitamata masinate ja seadmete tootmine

Osa 29

Mootorsõidukite, haagiste ja poolhaagiste tootmine

Osa 30

Muude transpordivahendite tootmine

12

Osa 31

Mööblitootmine

Osa 32

Muu tootmine

Osa 33

Masinate ja seadmete remont ja paigaldus

13

D jagu

Elektrienergia, gaasi, auru ja konditsioneeritud õhuga varustamine

14

Osa 36

Veekogumine, -töötlus ja -varustus

Osa 37

Kanalisatsioon

Osa 39

Saastekäitlus ja muud jäätmekäitlustegevused

15

Osa 38

Jäätmekogumine, -töötlus ja -kõrvaldus; materjalide taaskasutusele võtmine

16

F jagu

Ehitus

17

 

Teenindavad tegevusalad

G jagu, v.a klass 46.77

Hulgi- ja jaekaubandus; mootorsõidukite ja mootorrataste remont

H jagu

Veondus ja laondus

I jagu

Majutus ja toitlustus

J jagu

Info ja side

K jagu

Finants- ja kindlustustegevus

L jagu

Kinnisvaraalane tegevus

M jagu

Kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus

N jagu

Haldus- ja abitegevused

O jagu

Avalik haldus ja riigikaitse; kohustuslik sotsiaalkindlustus

P jagu

Haridus

Q jagu

Tervishoid ja sotsiaalhoolekanne

R jagu

Kunst, meelelahutus ja vaba aeg

S jagu

Muud teenindavad tegevused

T jagu

Kodumajapidamiste kui tööandjate tegevus; kodumajapidamiste oma tarbeks mõeldud eristamata kaupade tootmine ja teenuste osutamine

U jagu

Eksterritoriaalsete organisatsioonide ja üksuste tegevus

18

Klass 46.77

Jäätmete ja jääkide hulgikaubandus

1.2.

kodumajapidamised

Kirje number

 

Kirjeldus

19

 

Kodumajapidamises tekkivad jäätmed

2.

Majandustegevuse alade statistilised üksused on nõukogu määruse (EMÜ) nr 696/93 (1) määratluse järgi kohalikud üksused või tegevusalade üksused iga liikmesriigi statistilise süsteemi kohaselt.

7. jao kohaselt koostatavas kvaliteediaruandes peab olema kirjeldus selle kohta, kuidas valitud statistiline üksus mõjutab NACE Rev. 2 rühmituste andmete jaotumist.

II LISA

JÄÄTMETE TAASKASUTAMINE JA KÕRVALDAMINE

1.   JAGU

Katvus

1.

Statistika tuleb koostada kõikide jäätmete taaskasutamis- ja kõrvaldamisrajatiste kohta, kus tehakse 8. jao punktis 2 nimetatud toiminguid ja mis kuuluvad I lisa 8. jao punktis 1.1 nimetatud NACE Rev. 2 kohaste majandustegevuse alade hulka või on osa nendest.

2.

Käesolevat lisa ei kohaldata rajatiste suhtes, mille jäätmetöötlustoimingud piirduvad üksnes jäätmete ringlussevõtuga nende tekkimise kohas.

2.   JAGU

Jäätmekategooriad

Jäätmekategooriad, mille kohta tuleb 8. jao punktis 2 nimetatud taaskasutamis- või kõrvaldamistoimingute lõikes statistilisi andmeid koguda, on nimetatud I lisa 2. jao punktis 1.

3.   JAGU

Karakteristikud

Statistika esitatakse järgmiste karakteristikute ja jaotiste kohta:

Kirje number

Kirjeldus

Piirkondlik tasand

1

Töödeldud jäätmete kogused 2. jaos loetletud jäätmekategooriate ja 8. jao punktis 2 loetletud taaskasutamis- või kõrvaldamistoimingute kaupa, välja arvatud tekkimiskohas ringlusse võetud jäätmed

Riiklik tasand

2

8. jao punkti 2 kirjes 4 loetletud toiminguteks ettenähtud töötlemisrajatiste arv ja võimsus, jagatuna:

a) ohtlikud jäätmed, b) tavajäätmed ja c) püsijäätmed

Riiklik tasand

3

8. jao punkti 2 kirjes 4 loetletud toiminguteks ettenähtud, aga pärast eelmist vaatlusaastat suletud (jäätmete ladestamine lõppenud) töötlemisrajatiste arv, jagatuna:

a) ohtlikud jäätmed, b) tavajäätmed ja c) püsijäätmed

Riiklik tasand

4

8. jao punktis 2 (välja arvatud kirje 5) loetletud taaskasutamis- ja kõrvaldamistoiminguteks ettenähtud töötlemisrajatiste arv

NUTS 2

5

8. jao punktis 2 (välja arvatud kirjed 3 ja 5) loetletud taaskasutamis- ja kõrvaldamistoiminguteks ettenähtud töötlemisrajatiste võimsus

NUTS 2

4.   JAGU

Aruandeühik

Kõigi jäätmekategooriate puhul kasutatav aruandeühik on 1 tonn (tavalisi) märgi jäätmeid, välja arvatud jäätmekategooriad „tööstuslikud reovee puhastussetted”, „tavalised setted”, „jäätmete töötlemisel tekkinud setted ja vedeljäätmed” ning „süvenduspinnas”, mille puhul kasutatav aruandeühik on 1 tonn kuivainet.

5.   JAGU

Esimene vaatlusaasta ja perioodilisus

1.

Esimene vaatlusaasta on käesoleva määruse jõustumisele järgnev teine kalendriaasta.

2.

Käesoleva läbivaatusega seotud jäätmestatistika puhul on esimene vaatlusaasta 2010.

3.

Liikmesriigid esitavad 8. jao punktis 2 nimetatud toimingute andmed iga teise aasta kohta pärast esimest vaatlusaastat.

6.   JAGU

Tulemuste edastamine Eurostatile

Tulemused edastatakse 18 kuu jooksul pärast vaatlusaasta lõppu.

7.   JAGU

Aruanne statistika katvuse ja kvaliteedi kohta

1.

Kõigi 3. jaos loetletud karakteristikute ja 8. jao punktis 2 loetletud toiminguliikide kohta märgivad liikmesriigid protsendimäära, mis näitab, kui suurt osa vastava kirje jäätmete üldkogumist koostatud statistika katab. Katvuse miinimumnõude määrab kindlaks komisjon. Kõnealused meetmed, mille eesmärk on muuta käesoleva määruse vähemolulisi sätteid, täiendades seda, võetakse vastu vastavalt artikli 7 lõikes 3 osutatud kontrolliga regulatiivmenetlusele.

2.

Liikmesriigid esitavad 3. jaos loetletud karakteristikute kohta kvaliteediaruande, milles märgitakse kogutud andmete täpsusaste.

3.

Komisjon lisab katvuse ja kvaliteedi aruande käesoleva määruse artiklis 8 ettenähtud aruandesse.

8.   JAGU

Jäätmete taaskasutamis- ja kõrvaldamistoimingud

1.

8. jao punktis 2 loetletud toiminguliikide puhul tuleb andmed koguda iga kirje kohta, järgides 3. jaos nimetatud karakteristikuid.

2.

Taaskasutamis- ja kõrvaldamistoimingute loetelu; koodid on direktiivi 2008/98/EÜ (2) I ja II lisades esitatud koodid:

Kirje number

 

Taaskasutamis- ja kõrvaldamistoimingute liigid

Põletamine

1

R1

Kasutamine peamiselt kütusena või muul viisil energiaallikana

2

D10

Põletamine maismaal

Taaskasutamistoimingud (v.a jäätmete energiakasutus)

3a

R2 +

Lahustite taasväärtustamine/regenereerimine

R3 +

Lahustitena mittekasutatavate orgaaniliste ainete ringlussevõtt/taasväärtustamine (sh kompostimine ja muud bioloogilised muundamisprotsessid)

R4 +

Metallide ja metalliühendite ringlussevõtt/taasväärtustamine

R5 +

Muude anorgaaniliste ainete ringlussevõtt/taasväärtustamine

R6 +

Hapete ja aluste regenereerimine

R7 +

Reostustõrjeks kasutatud ainete taaskasutamine

R8 +

Katalüsaatorite komponentide taaskasutamine

R9 +

Kasutatud õlide taasrafineerimine või korduvkasutamine muul viisil

R10 +

Pinnastöötlus põllumajandusliku kasutamise eesmärgil või keskkonnaseisundi parendamiseks

R11

Punktides R1–R10 nimetatud toimingute tagajärjel tekkinud jäätmete kasutamine

3b

 

Jäätmete kasutamine kaeveõõnete täidisena

Kõrvaldamistoimingud

4

D1 +

Maapealne või maa-alune ladestamine (nt prügilasse jne)

D5 +

Paigutamine tarindprügilatesse (nt jäätmete paigutamine üksteisest ning keskkonnast isoleeritud, pealt kaetud ja vooderdatud pesadesse jne)

D12

Püsiladustamine (nt konteinerites jäätmete paigutamine kaevandustesse jne)

5

D2 +

Pinnastöötlus (nt vedelate või püdelate heitmete biolagundamine pinnases jne)

D3 +

Süvainjektsioon (nt vedelate heitmete pumpamine puuraukudesse, mahajäetud soolakaevandustesse või looduslikesse tühemikesse jne)

D4 +

Paigutamine maapealsetesse basseinidesse (nt vedelate või püdelate jäätmete paigutamine šahtidesse, tiikidesse või laguunidesse jne)

D6 +

Juhtimine veekogudesse, v.a merre/ookeani

D7

Juhtimine merre/ookeani, sh ladestamine merepõhja

III LISA

VASTAVUSTABEL

vastavalt määruse (EÜ) nr 2150/2002 artikli 1 lõikele 5, EWC-Stat Rev 4 (ainekeskse jäätmete statistikanomenklatuuri) ja komisjoni otsusega 2000/532/EÜ  (3) kehtestatud jäätmenimistu vahel

01   

Keemiliste ühendite jäätmed
01.1   

Kasutatud lahustid
01.11   

Kasutatud halogeenitud lahustid
1   

Ohtlikud jäätmed

 

 

 

 

07 01 03*

halogeenitud orgaanilised lahustid, pesuvedelikud ja emalahused

 

 

 

 

07 02 03*

halogeenitud orgaanilised lahustid, pesuvedelikud ja emalahused

 

 

 

 

07 03 03*

halogeenitud orgaanilised lahustid, pesuvedelikud ja emalahused

 

 

 

 

07 04 03*

halogeenitud orgaanilised lahustid, pesuvedelikud ja emalahused

 

 

 

 

07 05 03*

halogeenitud orgaanilised lahustid, pesuvedelikud ja emalahused

 

 

 

 

07 06 03*

halogeenitud orgaanilised lahustid, pesuvedelikud ja emalahused

 

 

 

 

07 07 03*

halogeenitud orgaanilised lahustid, pesuvedelikud ja emalahused

 

 

 

 

14 06 01*

klorofluorosüsivesinikud, HCFC-, HFC-ained

 

 

 

 

14 06 02*

muud halogeenitud lahustid ja lahustisegud

 

 

 

 

14 06 04*

halogeenitud lahusteid sisaldavad setted või tahked jäätmed
01.12   

Kasutatud halogeenimata lahustid
1   

Ohtlikud jäätmed

 

 

 

 

07 01 04*

muud orgaanilised lahustid, pesuvedelikud ja emalahused

 

 

 

 

07 02 04*

muud orgaanilised lahustid, pesuvedelikud ja emalahused

 

 

 

 

07 03 04*

muud orgaanilised lahustid, pesuvedelikud ja emalahused

 

 

 

 

07 04 04*

muud orgaanilised lahustid, pesuvedelikud ja emalahused

 

 

 

 

07 05 04*

muud orgaanilised lahustid, pesuvedelikud ja emalahused

 

 

 

 

07 06 04*

muud orgaanilised lahustid, pesuvedelikud ja emalahused

 

 

 

 

07 07 04*

muud orgaanilised lahustid, pesuvedelikud ja emalahused

 

 

 

 

14 06 03*

muud lahustid ja lahustisegud

 

 

 

 

14 06 05*

muid lahusteid sisaldavad setted või tahked jäätmed

 

 

 

 

20 01 13*

lahustid
01.2   

Happelised, leeliselised või soolajäätmed
01.21   

Happelised jäätmed
1   

Ohtlikud jäätmed

 

 

 

 

06 01 01*

väävelhape ja väävlishape

 

 

 

 

06 01 02*

vesinikkloriidhape

 

 

 

 

06 01 03*

vesinikfluoriidhape

 

 

 

 

06 01 04*

fosforhape ja fosforishape

 

 

 

 

06 01 05*

lämmastikhape ja lämmastikushape

 

 

 

 

06 01 06*

muud happed

 

 

 

 

06 07 04*

lahused ja happed, nt kontakthape

 

 

 

 

08 03 16*

söövituslahusejäätmed

 

 

 

 

09 01 04*

kinnistilahused

 

 

 

 

09 01 05*

pleegituslahused ja pleegituskinnistilahused

 

 

 

 

10 01 09*

väävelhape

 

 

 

 

11 01 05*

peitsimishapped

 

 

 

 

11 01 06*

nimistus mujal nimetamata happed

 

 

 

 

16 06 06*

patareide ja akude eraldi kogutud elektrolüüt

 

 

 

 

20 01 14*

happed
01.22   

Leeliselised jäätmed
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

03 03 09

lubisete („meesa”)

 

 

 

 

11 01 14

rasvaärastusjäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 11 01 13
1   

Ohtlikud jäätmed

 

 

 

 

05 01 11*

kütuse leelispuhastusjäätmed

 

 

 

 

06 02 01*

kaltsiumhüdroksiid

 

 

 

 

06 02 03*

ammooniumhüdroksiid

 

 

 

 

06 02 04*

naatriumhüdroksiid ja kaaliumhüdroksiid

 

 

 

 

06 02 05*

muud alused

 

 

 

 

09 01 01*

vesialusilmuti- ja -aktivaatorilahused

 

 

 

 

09 01 02*

ofsetplaatide vesialusilmutilahused

 

 

 

 

09 01 03*

lahustitel põhinevate ilmutite lahused

 

 

 

 

11 01 07*

peitsimisalused

 

 

 

 

11 01 13*

ohtlikke aineid sisaldavad rasvaärastusjäätmed

 

 

 

 

11 03 01*

tsüaniide sisaldavad jäätmed

 

 

 

 

19 11 04*

kütuse leelispuhastusjäätmed

 

 

 

 

20 01 15*

leelised
01.24   

Muud soolajäätmed
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

05 01 16

õli väävlitustamisel tekkinud väävlit sisaldavad jäätmed

 

 

 

 

05 07 02

väävlit sisaldavad jäätmed

 

 

 

 

06 03 14

tahked soolad ja lahused, mida ei ole nimetatud koodinumbritega 06 03 11 ja 06 03 13

 

 

 

 

06 03 16

metallioksiidid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 06 03 15

 

 

 

 

06 06 03

sulfiide sisaldavad jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 06 06 02

 

 

 

 

11 02 06

vase hüdrometallurgiaprotsessides tekkinud jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 11 02 05
1   

Ohtlikud jäätmed

 

 

 

 

06 03 11*

tsüaniide sisaldavad tahked soolad ja lahused

 

 

 

 

06 03 13*

raskmetalle sisaldavad tahked soolad ja lahused

 

 

 

 

06 03 15*

raskmetalle sisaldavad metallioksiidid

 

 

 

 

06 04 03*

arseeni sisaldavad jäätmed

 

 

 

 

06 04 04*

elavhõbedat sisaldavad jäätmed

 

 

 

 

06 04 05*

muid raskmetalle sisaldavad jäätmed

 

 

 

 

06 06 02*

ohtlikke sulfiide sisaldavad jäätmed

 

 

 

 

10 03 08*

soolaräbu sekundaarsulatusest

 

 

 

 

10 04 03*

kaltsiumarsenaat

 

 

 

 

11 01 08*

fosfaatimissetted

 

 

 

 

11 02 05*

ohtlikke aineid sisaldavad vase hüdrometallurgiaprotsessides tekkinud jäätmed

 

 

 

 

11 03 02*

muud jäätmed

 

 

 

 

11 05 04*

kasutatud räbusti

 

 

 

 

16 09 01*

permanganaadid, nt kaaliumpermanganaat

 

 

 

 

16 09 02*

kromaadid, nt kaaliumkromaat, kaalium- või naatriumdikromaat
01.3   

Kasutatud õlid
01.31   

Kasutatud mootoriõlid
1   

Ohtlikud jäätmed

 

 

 

 

13 02 04*

mineraalõlipõhised klooritud mootori-, käigukasti- ja määrdeõlid

 

 

 

 

13 02 05*

mineraalõlipõhised kloorimata mootori-, käigukasti- ja määrdeõlid

 

 

 

 

13 02 06*

sünteetilised mootori-, käigukasti- ja määrdeõlid

 

 

 

 

13 02 07*

täielikult biolagundatavad mootori-, käigukasti- ja määrdeõlid

 

 

 

 

13 02 08*

muud mootori-, käigukasti- ja määrdeõlid
01.32   

Muud kasutatud õlid
1   

Ohtlikud jäätmed

 

 

 

 

05 01 02*

soolaärastussetted

 

 

 

 

05 01 03*

mahutite põhjasetted

 

 

 

 

05 01 04*

alküülhappesetted

 

 

 

 

05 01 12*

õli sisaldavad happed

 

 

 

 

08 03 19*

dispersne õli

 

 

 

 

08 04 17*

kampoliõli

 

 

 

 

12 01 06*

halogeene sisaldavad mineraalõlipõhised masinaõlijäätmed (v.a emulsioonid ja lahused)

 

 

 

 

12 01 07*

halogeenivabad mineraalõlipõhised masinaõlijäätmed (v.a emulsioonid ja lahused)

 

 

 

 

12 01 08*

halogeene sisaldavad metallitöötlusemulsiooni- ja -lahusejäätmed

 

 

 

 

12 01 09*

halogeenivabad metallitöötlusemulsiooni- ja -lahusejäätmed

 

 

 

 

12 01 10*

sünteetilised metallitöötlusõlid

 

 

 

 

12 01 12*

heitvaha ja -rasv

 

 

 

 

12 01 18*

õli sisaldavad metallisetted (lihvimis-, hoonimis- ja soveldamissetted)

 

 

 

 

12 01 19*

täielikult biolagundatav masinaõli

 

 

 

 

13 01 04*

klooritud emulsioonid

 

 

 

 

13 01 05*

kloorimata emulsioonid

 

 

 

 

13 01 09*

mineraalõlipõhised klooritud hüdraulikaõlid

 

 

 

 

13 01 10*

mineraalõlipõhised kloorimata hüdraulikaõlid

 

 

 

 

13 01 11*

sünteetilised hüdraulikaõlid

 

 

 

 

13 01 12*

täielikult biolagundatavad hüdraulikaõlid

 

 

 

 

13 01 13*

muud hüdraulikaõlid

 

 

 

 

13 03 06*

mineraalõlipõhised klooritud isolatsiooni- ja soojusvahetusõlid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 13 03 01

 

 

 

 

13 03 07*

mineraalõlipõhised kloorimata isolatsiooni- ja soojusvahetusõlid

 

 

 

 

13 03 08*

sünteetilised isolatsiooni- ja soojusvahetusõlid

 

 

 

 

13 03 09*

täielikult biolagundatavad isolatsiooni- ja soojusvahetusõlid

 

 

 

 

13 03 10*

muud isolatsiooni- ja soojusvahetusõlid

 

 

 

 

13 05 06*

õlipüünistes lahutatud õli

 

 

 

 

20 01 26*

õli ja rasv, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 20 01 25
01.4   

Ammendatud keemilised katalüsaatorid
01.41   

Ammendatud keemilised katalüsaatorid
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

16 08 01

kulda, hõbedat, reeniumi, roodiumi, pallaadiumi, iriidiumi või plaatina sisaldavad ammendatud katalüsaatorid (v.a koodinumbriga 16 08 07 nimetatud katalüsaatorid)

 

 

 

 

16 08 03

nimistus mujal nimetamata siirdemetalle või siirdemetalliühendeid sisaldavad ammendatud katalüsaatorid

 

 

 

 

16 08 04

katalüütilise krakkimise juures kasutatud vedelkatalüsaatorid (v.a koodinumbriga 16 08 07 nimetatud katalüsaatorid)
1   

Ohtlikud jäätmed

 

 

 

 

16 08 02*

ohtlikke siirdemetalle või ohtlikke siirdemetalliühendeid sisaldavad ammendatud katalüsaatorid

 

 

 

 

16 08 05*

fosforhapet sisaldavad ammendatud katalüsaatorid

 

 

 

 

16 08 06*

katalüsaatoritena kasutatud vedelikud

 

 

 

 

16 08 07*

ohtlike ainetega saastunud ammendatud katalüsaatorid
02   

Keemiliste preparaatide jäätmed
02.1   

Mittestandardsed keemilised jäätmed
02.11   

Põllumajanduskemikaalide jäätmed
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

02 01 09

põllumajanduskemikaalijäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 02 01 08
1   

Ohtlikud jäätmed

 

 

 

 

02 01 08*

ohtlikke aineid sisaldavad põllumajanduskemikaalijäätmed

 

 

 

 

06 13 01*

anorgaanilised taimekaitsevahendid, puidukaitseained ja muud biotsiidid

 

 

 

 

20 01 19*

pestitsiidid
02.12   

Kasutamata ravimid
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

07 05 14

tahked jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 07 05 13

 

 

 

 

18 01 09

ravimid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 18 01 08

 

 

 

 

18 02 08

ravimid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 18 02 07

 

 

 

 

20 01 32

ravimid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 20 01 31
1   

Ohtlikud jäätmed

 

 

 

 

07 05 13*

ohtlikke aineid sisaldavad tahked jäätmed

 

 

 

 

18 01 08*

tsütotoksilised ja tsütostaatilised ravimid

 

 

 

 

18 02 07*

tsütotoksilised ja tsütostaatilised ravimid

 

 

 

 

20 01 31*

tsütotoksilised ja tsütostaatilised ravimid
02.13   

Värvide, lakkide, tintide ja liimijäätmed
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

04 02 17

värvained ja pigmendid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 04 02 16

 

 

 

 

08 01 12

värvi- ja lakijäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 08 01 11

 

 

 

 

08 01 14

värvi- või lakisetted, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 08 01 13

 

 

 

 

08 01 16

värve või lakke sisaldavad vesisetted, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 08 01 15

 

 

 

 

08 01 18

värvide või lakkide eemaldamisel tekkinud jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 08 01 17

 

 

 

 

08 01 20

värve või lakke sisaldavad vesisuspensioonid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 08 01 19

 

 

 

 

08 02 01

pulberpinnakatete jäätmed

 

 

 

 

08 03 07

trükivärvi sisaldavad vesisetted

 

 

 

 

08 03 08

trükivärvi sisaldavad vesipõhised vedeljäätmed

 

 

 

 

08 03 13

trükivärvijäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 08 03 12

 

 

 

 

08 03 15

trükivärvisetted, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 08 03 14

 

 

 

 

08 03 18

trükipulbrijäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 08 03 17

 

 

 

 

08 04 10

liimi- ja hermeetikujäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 08 04 09

 

 

 

 

08 04 12

liimi- ja hermeetikusetted, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 08 04 11

 

 

 

 

08 04 14

liime või hermeetikuid sisaldavad vesisetted, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 08 04 13

 

 

 

 

08 04 16

liime või hermeetikuid sisaldavad vesipõhised vedeljäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 08 04 15

 

 

 

 

20 01 28

värvid, trükivärvid, liimid ja vaigud, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 20 01 27
1   

Ohtlikud jäätmed

 

 

 

 

04 02 16*

ohtlikke aineid sisaldavad värvained ja pigmendid

 

 

 

 

08 01 11*

orgaanilisi lahusteid või muid ohtlikke aineid sisaldavad värvi- ja lakijäätmed

 

 

 

 

08 01 13*

orgaanilisi lahusteid või muid ohtlikke aineid sisaldavad värvi- ja lakisetted

 

 

 

 

08 01 15*

värve või lakke sisaldavad vesisetted, mis sisaldavad orgaanilisi lahusteid või muid ohtlikke aineid

 

 

 

 

08 01 17*

värvide või lakkide eemaldamisel tekkinud jäätmed, mis sisaldavad orgaanilisi lahusteid või muid ohtlikke aineid

 

 

 

 

08 01 19*

värve või lakke sisaldavad vesisuspensioonid, mis sisaldavad orgaanilisi lahusteid või muid ohtlikke aineid

 

 

 

 

08 03 12*

ohtlikke aineid sisaldavad trükivärvijäätmed

 

 

 

 

08 03 14*

ohtlikke aineid sisaldavad trükivärvisetted

 

 

 

 

08 03 17*

ohtlikke aineid sisaldavad trükipulbrijäätmed

 

 

 

 

08 04 09*

orgaanilisi lahusteid või muid ohtlikke aineid sisaldavad liimi- ja hermeetikujäätmed

 

 

 

 

08 04 11*

orgaanilisi lahusteid või muid ohtlikke aineid sisaldavad liimi- ja hermeetikusetted

 

 

 

 

08 04 13*

liime või hermeetikuid sisaldavad vesisetted, mis sisaldavad orgaanilisi lahusteid või muid ohtlikke aineid

 

 

 

 

08 04 15*

liime või hermeetikuid sisaldavad vesipõhised vedeljäätmed, mis sisaldavad orgaanilisi lahusteid või muid ohtlikke aineid

 

 

 

 

20 01 27*

ohtlikke aineid sisaldavad värvid, trükivärvid, liimid ja vaigud
02.14   

Muud keemiliste preparaatide jäätmed
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

02 07 03

keemilisel töötlemisel tekkinud jäätmed

 

 

 

 

03 02 99

nimistus mujal nimetamata puidukaitseained

 

 

 

 

04 01 09

apreteerimis- ja viimistlusjäätmed

 

 

 

 

04 02 15

viimistlusjäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 04 02 14

 

 

 

 

07 02 15

lisandijäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 07 02 14

 

 

 

 

07 02 17

silikoone sisaldavad jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 07 02 16

 

 

 

 

10 09 16

pragude otsingul kasutatud materjalide jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 09 15

 

 

 

 

10 10 14

sideainete jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 10 13

 

 

 

 

10 10 16

pragude otsingul kasutatud materjalide jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 10 15

 

 

 

 

16 01 15

antifriisid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 16 01 14

 

 

 

 

16 05 05

survemahutis gaasid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 16 05 04

 

 

 

 

18 01 07

kemikaalid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 18 01 06

 

 

 

 

18 02 06

kemikaalid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 18 02 05

 

 

 

 

20 01 30

pesuained, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 20 01 29
1   

Ohtlikud jäätmed

 

 

 

 

03 02 01*

halogeene mittesisaldavad orgaanilised puidukaitseained

 

 

 

 

03 02 02*

kloororgaanilised puidukaitseained

 

 

 

 

03 02 03*

metallorgaanilised puidukaitseained

 

 

 

 

03 02 04*

anorgaanilised puidukaitseained

 

 

 

 

03 02 05*

muud ohtlikke aineid sisaldavad puidukaitseained

 

 

 

 

04 02 14*

orgaanilisi lahusteid sisaldavad viimistlusjäätmed

 

 

 

 

05 07 01*

elavhõbedat sisaldavad jäätmed

 

 

 

 

06 08 02*

ohtlikke silikoone sisaldavad jäätmed

 

 

 

 

06 10 02*

ohtlikke aineid sisaldavad jäätmed

 

 

 

 

07 02 14*

ohtlikke aineid sisaldavad lisandijäätmed

 

 

 

 

07 02 16*

ohtlikke silikoone sisaldavad jäätmed

 

 

 

 

07 04 13*

ohtlikke aineid sisaldavad tahked jäätmed

 

 

 

 

08 01 21*

värvi- või lakiärastijäätmed

 

 

 

 

08 05 01*

isotsüanaadijäätmed

 

 

 

 

10 09 13*

ohtlikke aineid sisaldavad sideainete jäätmed

 

 

 

 

10 09 15*

pragude otsingul kasutatud, ohtlikke aineid sisaldavate materjalide jäätmed

 

 

 

 

10 10 13*

ohtlikke aineid sisaldavad sideainete jäätmed

 

 

 

 

10 10 15*

pragude otsingul kasutatud, ohtlikke aineid sisaldavate materjalide jäätmed

 

 

 

 

11 01 16*

küllastunud või kasutatud ioonvahetusvaigud

 

 

 

 

11 01 98*

muud ohtlikke aineid sisaldavad jäätmed

 

 

 

 

16 01 13*

pidurivedelikud

 

 

 

 

16 01 14*

ohtlikke aineid sisaldavad antifriisid

 

 

 

 

16 05 04*

ohtlikke aineid sisaldavad gaasid (sh haloonid) survemahutis

 

 

 

 

16 09 03*

peroksiidid, nt vesinikperoksiid

 

 

 

 

16 09 04*

nimistus mujal nimetamata oksüdeerivad ained

 

 

 

 

18 01 06*

ohtlikest ainetest koosnevad või neid sisaldavad kemikaalid

 

 

 

 

18 02 05*

ohtlikest ainetest koosnevad või neid sisaldavad kemikaalid

 

 

 

 

20 01 17*

fotokemikaalid

 

 

 

 

20 01 29*

ohtlikke aineid sisaldavad pesuained
02.2   

Kasutamata lõhkeained
02.21   

Lõhkeaine- ja pürotehniliste toodete jäätmed
1   

Ohtlikud jäätmed

 

 

 

 

16 04 02*

pürotehnikamaterjalijäägid

 

 

 

 

16 04 03*

muud lõhkeainejäägid
02.22   

Laskemoonajäägid
1   

Ohtlikud jäätmed

 

 

 

 

16 04 01*

laskemoonajäägid
02.3   

Segatud keemilised jäätmed
02.31   

Segatud keemiliste jäätmete väikesed kogused
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

16 05 09

kasutuselt kõrvaldatud kemikaalid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 16 05 06, 16 05 07 või 16 05 08
1   

Ohtlikud jäätmed

 

 

 

 

16 05 06*

ohtlikest ainetest koosnevad või neid sisaldavad laborikemikaalid, sh laborikemikaalisegud

 

 

 

 

16 05 07*

ohtlikest ainetest koosnevad või neid sisaldavad kasutuselt kõrvaldatud anorgaanilised kemikaalid

 

 

 

 

16 05 08*

ohtlikest ainetest koosnevad või neid sisaldavad kasutuselt kõrvaldatud orgaanilised kemikaalid
02.33   

Ohtlike ainetega saastatud pakendid
1   

Ohtlikud jäätmed

 

 

 

 

15 01 10*

ohtlikke aineid sisaldavad või nendega saastunud pakendid
03   

Muud keemilised jäätmed
03.1   

Keemilised setted ja jääkained
03.11   

Tõrvad ja süsinikusisaldusega jäätmed
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

05 01 17

bituumen

 

 

 

 

06 13 03

süsiniktahm

 

 

 

 

10 01 25

kivisöejõujaamades kütuse ladustamisel ja ettevalmistamisel tekkinud jäätmed

 

 

 

 

10 03 02

anoodimurd

 

 

 

 

10 03 18

anoodivalmistamisel tekkinud süsinikku sisaldavad jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 03 17

 

 

 

 

10 08 13

anoodivalmistamisel tekkinud süsinikku sisaldavad jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 08 12

 

 

 

 

10 08 14

anoodimurd

 

 

 

 

11 02 03

vesielektrolüüsianoodide tootmisel tekkinud jäätmed

 

 

 

 

20 01 41

korstnapühkimisjäätmed
1   

Ohtlikud jäätmed

 

 

 

 

05 01 07*

happetõrvad (gudroonid)

 

 

 

 

05 01 08*

muud tõrvad

 

 

 

 

05 06 01*

happetõrvad (gudroonid)

 

 

 

 

05 06 03*

muud tõrvad

 

 

 

 

06 13 05*

nõgi

 

 

 

 

10 03 17*

anoodivalmistamisel tekkinud tõrva sisaldavad jäätmed

 

 

 

 

10 08 12*

anoodivalmistamisel tekkinud tõrva sisaldavad jäätmed

 

 

 

 

19 11 02*

happetõrvad (gudroonid)
03.12   

Õli/vesiemulsioonide setted
1   

Ohtlikud jäätmed

 

 

 

 

05 01 06*

tehastes, seadmetes ja seadmete hooldamisel tekkinud jäätmed

 

 

 

 

13 04 01*

siseveesõidukite pilsivesi

 

 

 

 

13 04 02*

sadamates laevadelt vastuvõetud pilsivesi

 

 

 

 

13 04 03*

muude veesõidukite pilsivesi

 

 

 

 

13 05 01*

tahked liiva- ja õlipüünisejäätmed

 

 

 

 

13 05 02*

õlipüünisesetted

 

 

 

 

13 05 03*

õlikogurisetted

 

 

 

 

13 05 07*

õlipüünistes lahutatud õline vesi

 

 

 

 

13 05 08*

segajäätmed liiva- ja õlipüünistest

 

 

 

 

13 07 01*

kütteõli ja diislikütus

 

 

 

 

13 07 02*

bensiin

 

 

 

 

13 07 03*

muud kütused (sh kütusesegud)

 

 

 

 

13 08 01*

soolaärastussetted või -emulsioonid

 

 

 

 

13 08 02*

muud emulsioonid

 

 

 

 

13 08 99*

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

16 07 09*

muid ohtlikke aineid sisaldavad jäätmed

 

 

 

 

19 02 07*

separeerimisel tekkinud õlid ja kontsentraadid
03.13   

Keemiliste reaktsioonide jäägid
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

03 03 02

roheleelise sete, mis tekib tselluloosi keedulahuse taaskasutamisel

 

 

 

 

04 01 04

kroomi sisaldavad parklahused

 

 

 

 

04 01 05

kroomivabad parklahused

 

 

 

 

11 01 12

loputusvesi, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 11 01 11
1   

Ohtlikud jäätmed

 

 

 

 

04 01 03*

lahusteid sisaldavad rasvaärastusjäätmed (vedela faasita)

 

 

 

 

06 07 03*

elavhõbedat sisaldav baariumsulfaadisete

 

 

 

 

07 01 01*

vesipõhised pesuvedelikud ja emalahused

 

 

 

 

07 01 07*

halogeene sisaldavad põhjasetted ja reaktsioonijäägid

 

 

 

 

07 01 08*

muud põhjasetted ja reaktsioonijäägid

 

 

 

 

07 02 01*

vesipõhised pesuvedelikud ja emalahused

 

 

 

 

07 02 07*

halogeene sisaldavad põhjasetted ja reaktsioonijäägid

 

 

 

 

07 02 08*

muud põhjasetted ja reaktsioonijäägid

 

 

 

 

07 03 01*

vesipõhised pesuvedelikud ja emalahused

 

 

 

 

07 03 07*

halogeene sisaldavad põhjasetted ja reaktsioonijäägid

 

 

 

 

07 03 08*

muud põhjasetted ja reaktsioonijäägid

 

 

 

 

07 04 01*

vesipõhised pesuvedelikud ja emalahused

 

 

 

 

07 04 07*

halogeene sisaldavad põhjasetted ja reaktsioonijäägid

 

 

 

 

07 04 08*

muud põhjasetted ja reaktsioonijäägid

 

 

 

 

07 05 01*

vesipõhised pesuvedelikud ja emalahused

 

 

 

 

07 05 07*

halogeene sisaldavad põhjasetted ja reaktsioonijäägid

 

 

 

 

07 05 08*

muud põhjasetted ja reaktsioonijäägid

 

 

 

 

07 06 01*

vesipõhised pesuvedelikud ja emalahused

 

 

 

 

07 06 07*

halogeene sisaldavad põhjasetted ja reaktsioonijäägid

 

 

 

 

07 06 08*

muud põhjasetted ja reaktsioonijäägid

 

 

 

 

07 07 01*

vesipõhised pesuvedelikud ja emalahused

 

 

 

 

07 07 07*

halogeene sisaldavad põhjasetted ja reaktsioonijäägid

 

 

 

 

07 07 08*

muud põhjasetted ja reaktsioonijäägid

 

 

 

 

09 01 13*

fotograafiajäätmete kohttöötlemisel tekkinud vesipõhised vedeljäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 09 01 06

 

 

 

 

11 01 11*

ohtlikke aineid sisaldav loputusvesi
03.14   

Kasutatud filtreerivad ja absorbeerivad materjalid
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

15 02 03

absorbendid, puhastuskaltsud, filtermaterjalid ja kaitseriietus, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 15 02 02

 

 

 

 

19 09 03

veepehmendussetted

 

 

 

 

19 09 04

kasutatud aktiivsüsi

 

 

 

 

19 09 05

küllastunud või kasutatud ioonvahetusvaigud

 

 

 

 

19 09 06

ioonvahetite regenereerimisel tekkinud lahused ja setted
1   

Ohtlikud jäätmed

 

 

 

 

05 01 15*

kasutatud filtrisavi

 

 

 

 

06 07 02*

kloori tootmisel kasutatud aktiivsüsi

 

 

 

 

06 13 02*

kasutatud aktiivsüsi (v.a 06 07 02)

 

 

 

 

07 01 09*

halogeene sisaldavad filtrikoogid ja kasutatud absorbendid

 

 

 

 

07 01 10*

muud filtrikoogid ja kasutatud absorbendid

 

 

 

 

07 02 09*

halogeene sisaldavad filtrikoogid ja kasutatud absorbendid

 

 

 

 

07 02 10*

muud filtrikoogid ja kasutatud absorbendid

 

 

 

 

07 03 09*

halogeene sisaldavad filtrikoogid ja kasutatud absorbendid

 

 

 

 

07 03 10*

muud filtrikoogid ja kasutatud absorbendid

 

 

 

 

07 04 09*

halogeene sisaldavad filtrikoogid ja kasutatud absorbendid

 

 

 

 

07 04 10*

muud filtrikoogid ja kasutatud absorbendid

 

 

 

 

07 05 09*

halogeene sisaldavad filtrikoogid ja kasutatud absorbendid

 

 

 

 

07 05 10*

muud filtrikoogid ja kasutatud absorbendid

 

 

 

 

07 06 09*

halogeene sisaldavad filtrikoogid ja kasutatud absorbendid

 

 

 

 

07 06 10*

muud filtrikoogid ja kasutatud absorbendid

 

 

 

 

07 07 09*

halogeene sisaldavad filtrikoogid ja kasutatud absorbendid

 

 

 

 

07 07 10*

muud filtrikoogid ja kasutatud absorbendid

 

 

 

 

11 01 15*

ohtlikke aineid sisaldavad membraanpuhastus- või ioonvahetussüsteemides tekkinud eluaat ja setted

 

 

 

 

15 02 02*

ohtlike ainetega saastunud absorbendid, puhastuskaltsud, filtermaterjalid (sh nimistus mujal nimetamata õlifiltrid) ja kaitseriietus

 

 

 

 

19 01 10*

kasutatud aktiivsüsi suitsugaasipuhastusest

 

 

 

 

19 08 06*

küllastunud või kasutatud ioonvahetusvaigud

 

 

 

 

19 08 07*

ioonvahetite regenereerimisel tekkinud lahused ja setted

 

 

 

 

19 08 08*

raskmetalle sisaldavad membraanpuhastusjäätmed

 

 

 

 

19 11 01*

kasutatud filtrisavi
03.2   

Tööstuslikud reovee puhastussetted
03.21   

Tööstuslike protsesside ja reovee puhastussetted
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

03 03 05

paberi ringlussevõtul tekkinud värviärastussetted

 

 

 

 

03 03 10

pulbi mehaanilisel lahutamisel tekkinud kiujäägid ning kiu-, täiteaine- ja katteainesetted

 

 

 

 

04 01 06

kroomi sisaldavad setted, eelkõige reovee kohtpuhastussetted

 

 

 

 

04 01 07

kroomivabad setted, eelkõige reovee kohtpuhastussetted

 

 

 

 

04 02 20

reovee kohtpuhastussetted, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 04 02 19

 

 

 

 

05 01 10

reovee kohtpuhastussetted, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 05 01 09

 

 

 

 

05 01 14

jahutuskolonnides tekkinud jäätmed

 

 

 

 

05 06 04

jahutuskolonnides tekkinud jäätmed

 

 

 

 

06 05 03

reovee kohtpuhastussetted, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 06 05 02

 

 

 

 

07 01 12

reovee kohtpuhastussetted, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 07 01 11

 

 

 

 

07 02 12

reovee kohtpuhastussetted, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 07 02 11

 

 

 

 

07 03 12

reovee kohtpuhastussetted, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 07 03 11

 

 

 

 

07 04 12

reovee kohtpuhastussetted, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 07 04 11

 

 

 

 

07 05 12

reovee kohtpuhastussetted, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 07 05 11

 

 

 

 

07 06 12

reovee kohtpuhastussetted, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 07 06 11

 

 

 

 

07 07 12

reovee kohtpuhastussetted, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 07 07 11

 

 

 

 

10 01 21

reovee kohtpuhastussetted, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 01 20

 

 

 

 

10 01 23

vesisegused katlapuhastussetted, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 01 22

 

 

 

 

10 01 26

jahutusveekäitlusel tekkinud jäätmed

 

 

 

 

10 02 12

jahutusveekäitlusel tekkinud jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 02 11

 

 

 

 

10 02 15

muud setted ja -filtrikoogid

 

 

 

 

10 03 28

jahutusveekäitlusel tekkinud jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 03 27

 

 

 

 

10 04 10

jahutusveekäitlusel tekkinud jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 04 09

 

 

 

 

10 05 09

jahutusveekäitlusel tekkinud jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 05 08

 

 

 

 

10 06 10

jahutusveekäitlusel tekkinud jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 06 09

 

 

 

 

10 07 08

jahutusveekäitlusel tekkinud jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 07 07

 

 

 

 

10 08 20

jahutusveekäitlusel tekkinud jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 08 19

 

 

 

 

10 11 20

tahked reovee kohtpuhastussetted, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 11 19

 

 

 

 

10 12 13

reovee kohtpuhastussetted

 

 

 

 

11 01 10

setted ja filtrikoogid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 11 01 09

 

 

 

 

12 01 15

metallitöötlussetted, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 12 01 14

 

 

 

 

16 10 02

vesipõhised vedeljäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 16 10 01

 

 

 

 

16 10 04

vesipõhised kontsentraadid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 16 10 03

 

 

 

 

19 08 12

tööstusreovee biopuhastussetted, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 19 08 11

 

 

 

 

19 08 14

muud tööstusreovee puhastussetted, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 19 08 13

 

 

 

 

19 13 04

pinnase tervendustöödel tekkinud setted, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 19 13 03

 

 

 

 

19 13 06

põhjavee tervendustöödel tekkinud setted, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 19 13 05

 

 

 

 

19 13 08

põhjavee tervendustöödel tekkinud vesipõhised vedeljäätmed ja kontsentraadid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 19 13 07
1   

Ohtlikud jäätmed

 

 

 

 

04 02 19*

ohtlikke aineid sisaldavad reovee kohtpuhastussetted

 

 

 

 

05 01 09*

ohtlikke aineid sisaldavad reovee kohtpuhastussetted

 

 

 

 

06 05 02*

ohtlikke aineid sisaldavad reovee kohtpuhastussetted

 

 

 

 

07 01 11*

ohtlikke aineid sisaldavad reovee kohtpuhastussetted

 

 

 

 

07 02 11*

ohtlikke aineid sisaldavad reovee kohtpuhastussetted

 

 

 

 

07 03 11*

ohtlikke aineid sisaldavad reovee kohtpuhastussetted

 

 

 

 

07 04 11*

ohtlikke aineid sisaldavad reovee kohtpuhastussetted

 

 

 

 

07 05 11*

ohtlikke aineid sisaldavad reovee kohtpuhastussetted

 

 

 

 

07 06 11*

ohtlikke aineid sisaldavad reovee kohtpuhastussetted

 

 

 

 

07 07 11*

ohtlikke aineid sisaldavad reovee kohtpuhastussetted

 

 

 

 

10 01 20*

ohtlikke aineid sisaldavad reovee kohtpuhastussetted

 

 

 

 

10 01 22*

ohtlikke aineid sisaldavad vesisegused katlapuhastussetted

 

 

 

 

10 11 19*

ohtlikke aineid sisaldavad tahked reovee kohtpuhastussetted

 

 

 

 

11 01 09*

ohtlikke aineid sisaldavad setted ja filtrikoogid

 

 

 

 

11 02 07*

muud ohtlikke aineid sisaldavad jäätmed

 

 

 

 

12 01 14*

ohtlikke aineid sisaldavad metallitöötlussetted

 

 

 

 

16 10 01*

ohtlikke aineid sisaldavad vesipõhised vedeljäätmed

 

 

 

 

16 10 03*

ohtlikke aineid sisaldavad vesipõhised kontsentraadid

 

 

 

 

19 08 11*

ohtlikke aineid sisaldavad tööstusreovee biopuhastussetted

 

 

 

 

19 08 13*

muud ohtlikke aineid sisaldavad tööstusreovee puhastussetted

 

 

 

 

19 13 03*

pinnase tervendustöödel tekkinud ohtlikke aineid sisaldavad setted

 

 

 

 

19 13 05*

põhjavee tervendustöödel tekkinud ohtlikke aineid sisaldavad setted

 

 

 

 

19 13 07*

põhjavee tervendustöödel tekkinud ohtlikke aineid sisaldavad vesipõhised vedeljäätmed ja kontsentraadid
03.22   

Süsivesinikke sisaldavad setted
1   

Ohtlikud jäätmed

 

 

 

 

01 05 05*

õli sisaldavad puurimishiivad ja -jäätmed

 

 

 

 

10 02 11*

jahutusveekäitlusel tekkinud õlised jäätmed

 

 

 

 

10 03 27*

jahutusveekäitlusel tekkinud õlised jäätmed

 

 

 

 

10 04 09*

jahutusveekäitlusel tekkinud õlised jäätmed

 

 

 

 

10 05 08*

jahutusveekäitlusel tekkinud õlised jäätmed

 

 

 

 

10 06 09*

jahutusveekäitlusel tekkinud õlised jäätmed

 

 

 

 

10 07 07*

jahutusveekäitlusel tekkinud õlised jäätmed

 

 

 

 

10 08 19*

jahutusveekäitlusel tekkinud õlised jäätmed

 

 

 

 

12 03 01*

vesipõhised pesuvedelikud

 

 

 

 

12 03 02*

rasva aurärastusjäätmed

 

 

 

 

16 07 08*

õli sisaldavad jäätmed

 

 

 

 

19 08 10*

õli ja vee segu lahutamisel tekkinud rasva, õli ning vee segu, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 19 08 09

 

 

 

 

19 11 03*

vesipõhised vedeljäätmed
03.3   

Jäätmete töötlemisel tekkinud puhastussetted ja vedeljäätmed
03.31   

Jäätmete töötlemisel tekkinud puhastussetted ja vedeljäätmed
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

19 02 06

jäätmete füüsikalis-keemilisel töötlemisel tekkinud setted, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 19 02 05

 

 

 

 

19 04 04

klaasistatud jäätmete karastamisel tekkinud vesipõhised vedeljäätmed

 

 

 

 

19 06 03

olmejäätmete anaeroobsel töötlemisel tekkinud vedelik

 

 

 

 

19 06 04

olmejäätmete anaeroobsel töötlemisel tekkinud sete

 

 

 

 

19 06 05

loomsete ja taimsete jäätmete anaeroobsel töötlemisel tekkinud vedelik

 

 

 

 

19 06 06

loomsete ja taimsete jäätmete anaeroobsel töötlemisel tekkinud sete

 

 

 

 

19 07 03

prügilanõrgvesi, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 19 07 02

 

 

 

 

19 11 06

reovee kohtpuhastussetted, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 19 11 05
1   

Ohtlikud jäätmed

 

 

 

 

19 02 05*

ohtlikke aineid sisaldavad jäätmete füüsikalis-keemilisel töötlemisel tekkinud setted

 

 

 

 

19 02 08*

ohtlikke aineid sisaldavad vedelad põlevjäätmed

 

 

 

 

19 02 11*

muud ohtlikke aineid sisaldavad jäätmed

 

 

 

 

19 07 02*

ohtlikke aineid sisaldav prügilanõrgvesi

 

 

 

 

19 11 05*

ohtlikke aineid sisaldavad reovee kohtpuhastussetted
05   

Tervishoiujäätmed ja bioloogilised jäätmed
05.1   

Nakkushaiguste ravimisel tekkinud jäätmed
05.11   

Inimeste nakkushaiguste ravimisel tekkinud jäätmed
1   

Ohtlikud jäätmed

 

 

 

 

18 01 03*

jäätmed, mida peab nakkuse vältimiseks koguma ja kõrvaldama erinõuete kohaselt
05.12   

Loomade nakkushaiguste ravimisel tekkinud jäätmed
1   

Ohtlikud jäätmed

 

 

 

 

18 02 02*

jäätmed, mida peab nakkuse vältimiseks koguma ja kõrvaldama erinõuete kohaselt
05.2   

Tervishoius tekkinud mittenakkuslikud jäätmed
05.21   

Inimeste tervishoius tekkinud mittenakkuslikud jäätmed
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

18 01 01

teravad ja torkivad esemed (v.a koodinumbriga 18 01 03 nimetatud jäätmed)

 

 

 

 

18 01 02

kehaosad ja elundid, sh veresäilituskotid ja konservveri (v.a koodinumbriga 18 01 03 nimetatud jäätmed)

 

 

 

 

18 01 04

jäätmed, mida ei pea nakkuse vältimiseks koguma ja kõrvaldama erinõuete kohaselt (nt sidemed, lahased, linad, ühekorrarõivad, mähkmed)
05.22   

Loomade tervishoius tekkinud mittenakkuslikud jäätmed
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

18 02 01

teravad ja torkivad esemed (v.a koodinumbriga 18 02 02 nimetatud jäätmed)

 

 

 

 

18 02 03

jäätmed, mida ei pea nakkuse vältimiseks koguma ja kõrvaldama erinõuete kohaselt
06   

Metallijäätmed
06.1   

Mustmetalli jäätmed
06.11   

Mustmetalli jäätmed ja jäägid
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

10 02 10

valtsimistagi

 

 

 

 

10 12 06

kasutuskõlbmatud vormid

 

 

 

 

12 01 01

mustmetalliviilmed ja treilaastud

 

 

 

 

12 01 02

mustmetallitolm ja -kübemed

 

 

 

 

16 01 17

mustmetall

 

 

 

 

17 04 05

raud ja teras

 

 

 

 

19 01 02

koldetuhast eraldatud mustmetallid

 

 

 

 

19 10 01

raua- ja terasejäätmed

 

 

 

 

19 12 02

mustmetall
06.2   

Värvilise metalli jäätmed
06.23   

Muud alumiiniumijäätmed
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

17 04 02

alumiinium
06.24   

Vasejäätmed
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

17 04 01

vask, pronks, valgevask
06.25   

Pliijäätmed
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

17 04 03

plii
06.26   

Muud metallijäätmed
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

11 05 01

kõvatsink

 

 

 

 

12 01 03

värvilise metalli viilmed ja treilaastud

 

 

 

 

12 01 04

värvilise metalli tolm ja kübemed

 

 

 

 

16 01 18

värviline metall

 

 

 

 

17 04 04

tsink

 

 

 

 

17 04 06

tina

 

 

 

 

17 04 11

kaablid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 17 04 10

 

 

 

 

19 10 02

värviliste metallide jäätmed

 

 

 

 

19 12 03

värviline metall
06.3   

Värvilise ja mustmetalli segajäätmed
06.31   

Metallist segapakendid
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

15 01 04

metallpakendid
06.32   

Muud metallist segajäätmed
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

02 01 10

metallijäätmed

 

 

 

 

17 04 07

metallisegud

 

 

 

 

20 01 40

metallid
07   

Mittemetalsed jäätmed
07.1   

Klaasijäätmed
07.11   

Klaaspakendid
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

15 01 07

klaaspakendid
07.12   

Muud klaasijäätmed
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

10 11 12

klaasijäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 11 11

 

 

 

 

16 01 20

klaas

 

 

 

 

17 02 02

klaas

 

 

 

 

19 12 05

klaas

 

 

 

 

20 01 02

klaas
1   

Ohtlikud jäätmed

 

 

 

 

10 11 11*

raskmetalle sisaldav klaasipuru ja -pulber (nt elektronkiiretorujäätmed)
07.2   

Paberi- ja kartongijäätmed
07.21   

Paber- ja kartongpakendite jäätmed
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

15 01 01

paber- ja kartongpakendid
07.23   

Muud paberi- ja kartongijäätmed
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

19 12 01

paber ja kartong

 

 

 

 

20 01 01

paber ja kartong
07.3   

Kummijäätmed
07.31   

Kasutatud rehvid
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

16 01 03

vanarehvid
07.4   

Plastijäätmed
07.41   

Plastpakendi jäätmed
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

15 01 02

plastpakendid
07.42   

Muud plastijäätmed
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

02 01 04

plastijäätmed (v.a pakendid)

 

 

 

 

07 02 13

plastijäätmed

 

 

 

 

12 01 05

plasti höövli- ja treilaastud

 

 

 

 

16 01 19

plast

 

 

 

 

17 02 03

plast

 

 

 

 

19 12 04

plast ja kumm

 

 

 

 

20 01 39

plastid
07.5   

Puidujäätmed
07.51   

Puitpakendid
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

15 01 03

puitpakendid
07.52   

Saepuru ja puitlaastud
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

03 01 05

saepuru, laastud, pinnud, puit, laast- ja muud puidupõhised plaadid ning vineer, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 03 01 04
1   

Ohtlikud jäätmed

 

 

 

 

03 01 04*

ohtlikke aineid sisaldavad saepuru, laastud, pinnud, puit, laast- ja muud puidupõhised plaadid ning vineer
07.53   

Muud puidujäätmed
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

03 01 01

puukoore- ja korgijäätmed

 

 

 

 

03 03 01

puukoore- ja puidujäätmed

 

 

 

 

17 02 01

puit

 

 

 

 

19 12 07

puit, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 19 12 06

 

 

 

 

20 01 38

puit, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 20 01 37
1   

Ohtlikud jäätmed

 

 

 

 

19 12 06*

ohtlikke aineid sisaldav puit

 

 

 

 

20 01 37*

ohtlikke aineid sisaldav puit
07.6   

Tekstiilijäätmed
07.61   

Kantud rõivad
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

20 01 10

rõivad
07.62   

Mitmesugused tekstiilijäätmed
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

04 02 09

komposiitmaterjalide (impregneeritud tekstiili, elastomeeride, plastomeeride) jäätmed

 

 

 

 

04 02 10

looduslikest saadustest pärinev orgaaniline aine (nt rasv, vaha)

 

 

 

 

04 02 21

töötlemata tekstiilkiudude jäätmed

 

 

 

 

04 02 22

töödeldud tekstiilkiudude jäätmed

 

 

 

 

15 01 09

tekstiilpakendid

 

 

 

 

19 12 08

tekstiil

 

 

 

 

20 01 11

tekstiil
07.63   

Nahajäätmed
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

04 01 01

kõlu- ja laustajäätmed

 

 

 

 

04 01 02

painimisjäätmed

 

 

 

 

04 01 08

kroomi sisaldavad parknahajäätmed (kroomnaharibad, -laastud, -lõiked, lihvimistolm)
07.7   

PCBsid sisaldavad jäätmed
07.71   

PCBsid sisaldavad õlid
1   

Ohtlikud jäätmed

 

 

 

 

13 01 01*

PCBd sisaldavad hüdraulikaõlid

 

 

 

 

13 03 01*

PCBsid sisaldavad isolatsiooni- ja soojusvahetusõlid
07.72   

PCBsid sisaldavad või nendega saastunud seadmed
1   

Ohtlikud jäätmed

 

 

 

 

16 01 09*

PCBsid sisaldavad osad

 

 

 

 

16 02 09*

PCBsid sisaldavad trafod ja kondensaatorid

 

 

 

 

16 02 10*

PCBsid sisaldavad või nendega saastunud kasutuselt kõrvaldatud seadmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 16 02 09
07.73   

PCBsid sisaldav ehitus- ja lammutuspraht
1   

Ohtlikud jäätmed

 

 

 

 

17 09 02*

PCBd sisaldav ehitus- ja lammutuspraht (nt PCBsid sisaldavad hermeetikud, PCBsid sisaldavad tehisvaigupõhised põrandakatted, PCBsid sisaldav glasuurisolatsioon, PCBsid sisaldavad kondensaatorid)
08   

Kasutuselt kõrvaldatud seadmed
08.1   

Kasutuselt kõrvaldatud sõidukid
08.12   

Muud kasutuselt kõrvaldatud sõidukid
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

16 01 06

romusõidukid, mis ei sisalda vedelikke ega ohtlikke osi
1   

Ohtlikud jäätmed

 

 

 

 

16 01 04*

romusõidukid
08.2   

Kasutuselt kõrvaldatud elektri- ja elektroonikaseadmed
08.21   

Kasutuselt kõrvaldatud suured kodutarbed
1   

Ohtlikud jäätmed

 

 

 

 

16 02 11*

klorofluorosüsivesinikke, HCFC- ja HFC-aineid sisaldavad kasutuselt kõrvaldatud seadmed

 

 

 

 

20 01 23*

klorofluorosüsivesinikke sisaldavad kasutuselt kõrvaldatud seadmed
08.23   

Muud kasutuselt kõrvaldatud elektri- ja elektroonikaseadmed
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

09 01 10

patareideta ühekorrafotoaparaadid

 

 

 

 

09 01 12

patareidega ühekorrafotoaparaadid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 09 01 11

 

 

 

 

16 02 14

kasutuselt kõrvaldatud seadmed, mida ei ole nimetatud koodinumbritega 16 02 09–16 02 13

 

 

 

 

20 01 36

kasutuselt kõrvaldatud elektri- ja elektroonikaseadmed, mida ei ole nimetatud koodinumbritega 20 01 21, 20 01 23 ja 20 01 35
1   

Ohtlikud jäätmed

 

 

 

 

09 01 11*

ühekorrafotoaparaadid, mis sisaldavad koodinumbritega 16 06 01, 16 06 02 või 16 06 03 nimetatud patareisid

 

 

 

 

16 02 13*

ohtlikke osi sisaldavad kasutuselt kõrvaldatud seadmed, mida ei ole nimetatud koodinumbritega 16 02 09–16 02 12

 

 

 

 

20 01 35*

ohtlikke osi sisaldavad kasutuselt kõrvaldatud elektri- ja elektroonikaseadmed, mida ei ole nimetatud koodinumbritega 20 01 21 ja 20 01 23
08.4   

Kasutuselt kõrvaldatud masinate ja seadmete osad
08.41   

Patareide ja akude jäätmed
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

16 06 04

leelispatareid (v.a koodinumbriga 16 06 03 nimetatud patareid)

 

 

 

 

16 06 05

muud patareid ja akud

 

 

 

 

20 01 34

patareid ja akud, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 20 01 33
1   

Ohtlikud jäätmed

 

 

 

 

16 06 01*

pliiakud

 

 

 

 

16 06 02*

Ni-Cd-akud

 

 

 

 

16 06 03*

elavhõbedat sisaldavad patareid

 

 

 

 

20 01 33*

koodinumbriga 16 06 01, 16 06 02 või 16 06 03 nimetatud patareid ja akud ning sortimata patarei- ja akukogumid, mille hulgas on selliseid patareisid või akusid
08.43   

Muud kasutuselt kõrvaldatud masinate ja seadmete osad
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

16 01 12

piduriklotsid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 16 01 11

 

 

 

 

16 01 16

vedelgaasimahutid

 

 

 

 

16 01 22

nimistus mujal nimetamata osad

 

 

 

 

16 02 16

kasutuselt kõrvaldatud seadmetelt eemaldatud osad, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 16 02 15
1   

Ohtlikud jäätmed

 

 

 

 

16 01 07*

õlifiltrid

 

 

 

 

16 01 08*

elavhõbedat sisaldavad osad

 

 

 

 

16 01 10*

lõhkemisohtlikud osad (nt turvapadjad)

 

 

 

 

16 01 21*

ohtlikud osad, mida ei ole nimetatud koodinumbritega 16 01 07–16 01 11, 16 01 13 ja 16 01 14

 

 

 

 

16 02 15*

kasutuselt kõrvaldatud seadmetelt eemaldatud ohtlikud osad

 

 

 

 

20 01 21*

luminestsentslambid ja muud elavhõbedat sisaldavad jäätmed
09   

Loomsed ja taimsed jäätmed
09.1   

Loomsed ning segatud toidujäätmed
09.11   

Toiduainete valmistamisel ja töötlemisel tekkivad loomsed jäätmed
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

02 01 02

loomsete kudede jäätmed

 

 

 

 

02 02 01

pesemis- ja puhastamissetted

 

 

 

 

02 02 02

loomsete kudede jäätmed

 

 

 

 

02 02 03

tarbimis- või töötlemiskõlbmatud materjalid

 

 

 

 

02 05 01

tarbimis- või töötlemiskõlbmatud materjalid
09.12   

Toiduainete valmistamisel ja töötlemisel tekkivad segajäätmed
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

02 03 02

konservandijäätmed

 

 

 

 

02 06 02

konservandijäätmed

 

 

 

 

19 08 09

toiduõli ja -rasva sisaldava õli ja vee segu lahutamisel tekkinud rasva, õli ning vee segu

 

 

 

 

20 01 08

biolagundatavad köögi- ja sööklajäätmed

 

 

 

 

20 01 25

toiduõli ja -rasv
09.2   

Taimsed jäätmed
09.21   

Rohelised jäätmed
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

02 01 07

metsamajandusjäätmed

 

 

 

 

20 02 01

biolagundatavad jäätmed
09.22   

Toiduainete valmistamisel ja töötlemisel tekkivad taimsed jäätmed
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

02 01 01

pesemis- ja puhastamissetted

 

 

 

 

02 01 03

taimsete kudede jäätmed

 

 

 

 

02 03 01

pesemis-, puhastamis-, koorimis-, tsentrifuugimis- ja separeerimissetted

 

 

 

 

02 03 03

lahustitega ekstraheerimisel tekkinud jäätmed

 

 

 

 

02 03 04

tarbimis- või töötlemiskõlbmatud materjalid

 

 

 

 

02 06 01

tarbimis- või töötlemiskõlbmatud materjalid

 

 

 

 

02 07 01

toorme pesemisel, puhastamisel ja mehaanilisel töötlemisel tekkinud jäätmed

 

 

 

 

02 07 02

piirituse destilleerimisjäägid

 

 

 

 

02 07 04

tarbimis- või töötlemiskõlbmatud materjalid
09.3   

Läga ja sõnnik
09.31   

Läga ja sõnnik
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

02 01 06

loomaväljaheited, virts ja sõnnik (sh reostunud allapanu), eraldi kogutud ja mujal käideldud vedelad farmiheitmed
10   

Tavalised segajäätmed
10.1   

Kodumajapidamisjäätmed ja samalaadsed jäätmed
10.11   

Kodumajapidamisjäätmed
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

20 03 01

segaolmejäätmed

 

 

 

 

20 03 02

turgudel tekkinud jäätmed

 

 

 

 

20 03 07

suurjäätmed

 

 

 

 

20 03 99

nimistus mujal nimetamata olmejäätmed
10.12   

Tänavapühkmed
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

20 03 03

tänavapühkmed
10.2   

Segatud ja eristamata materjalid
10.21   

Segapakendid
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

15 01 05

komposiitpakendid

 

 

 

 

15 01 06

segapakendid
10.22   

Muud segatud ja eristamata materjalid
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

01 03 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

01 04 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

01 05 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

02 01 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

02 02 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

02 03 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

02 04 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

02 05 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

02 06 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

02 07 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

03 01 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

03 03 07

vanapaberist ja -kartongist pulbi valmistamisel mehaaniliselt eraldatud jäägid

 

 

 

 

03 03 08

ringlussevõetud vanapaberi ja -kartongi sortimisjäätmed

 

 

 

 

03 03 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

04 01 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

04 02 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

05 01 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

05 06 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

05 07 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

06 01 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

06 02 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

06 03 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

06 04 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

06 06 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

06 07 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

06 08 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

06 09 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

06 10 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

06 11 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

06 13 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

07 01 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

07 02 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

07 03 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

07 04 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

07 05 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

07 06 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

07 07 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

08 01 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

08 02 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

08 03 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

08 04 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

09 01 07

hõbedat või hõbedaühendeid sisaldav fotofilm ja -paber

 

 

 

 

09 01 08

hõbeda- või hõbedaühenditevaba fotofilm ja -paber

 

 

 

 

09 01 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

10 01 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

10 02 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

10 03 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

10 04 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

10 05 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

10 06 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

10 07 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

10 08 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

10 09 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

10 10 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

10 11 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

10 12 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

10 13 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

11 01 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

11 02 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

11 05 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

12 01 13

keevitusjäätmed

 

 

 

 

12 01 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

16 01 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

16 03 04

anorgaanilised jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 16 03 03

 

 

 

 

16 03 06

orgaanilised jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 16 03 05

 

 

 

 

16 07 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

19 01 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

19 02 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

19 05 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

19 06 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

19 08 01

võrepraht

 

 

 

 

19 08 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

19 09 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

19 11 99

nimistus mujal nimetamata jäätmed

 

 

 

 

20 01 99

nimistus mujal nimetamata muud jäätmed
1   

Ohtlikud jäätmed

 

 

 

 

09 01 06*

fotograafiajäätmete kohttöötlemisel tekkinud hõbedat sisaldavad jäätmed

 

 

 

 

16 03 03*

ohtlikke aineid sisaldavad anorgaanilised jäätmed

 

 

 

 

16 03 05*

ohtlikke aineid sisaldavad orgaanilised jäätmed

 

 

 

 

17 04 09*

ohtlike ainetega saastunud metallijäätmed

 

 

 

 

17 04 10*

õli, kivisöetõrva või muid ohtlikke aineid sisaldavad kaablid

 

 

 

 

18 01 10*

hambaravil tekkinud amalgaamijäätmed
10.3   

Sortimisjäägid
10.32   

Muud sortimisjäägid
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

19 02 03

vaid tavajäätmetest koosnevad eelsegatud jäätmed

 

 

 

 

19 02 10

põlevjäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbritega 19 02 08 ja 19 02 09

 

 

 

 

19 05 01

olme- ja samalaadsete jäätmete komposteerumata fraktsioon

 

 

 

 

19 05 02

loomsete ja taimsete jäätmete komposteerumata fraktsioon

 

 

 

 

19 05 03

praakkompost

 

 

 

 

19 10 04

kergfraktsioon ja tolm, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 19 10 03

 

 

 

 

19 10 06

muud fraktsioonid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 19 10 05

 

 

 

 

19 12 10

põlevjäätmed (prügikütus)

 

 

 

 

19 12 12

muud jäätmete mehaanilise töötlemise jäägid (sh materjalisegud), mida ei ole nimetatud koodinumbriga 19 12 11
1   

Ohtlikud jäätmed

 

 

 

 

19 02 04*

vähemalt üht liiki ohtlikke jäätmeid sisaldavad eelsegatud jäätmed

 

 

 

 

19 02 09*

ohtlikke aineid sisaldavad tahked põlevjäätmed

 

 

 

 

19 04 03*

klaasistumata tahke faas

 

 

 

 

19 10 03*

ohtlikke aineid sisaldav kergfraktsioon ja tolm

 

 

 

 

19 10 05*

muud ohtlikke aineid sisaldavad fraktsioonid

 

 

 

 

19 12 11*

muud ohtlikke aineid sisaldavad jäätmete mehaanilise töötlemise jäägid (sh materjalisegud)
11   

Tavalised setted
11.1   

Puhastusseadmete setted
11.11   

Ühiskanalisatsiooni reovee puhastussetted
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

19 08 05

olmereovee puhastussetted
11.12   

Muu heitvee biolagundatavad puhastussetted
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

02 02 04

reovee kohtpuhastussetted

 

 

 

 

02 03 05

reovee kohtpuhastussetted

 

 

 

 

02 04 03

reovee kohtpuhastussetted

 

 

 

 

02 05 02

reovee kohtpuhastussetted

 

 

 

 

02 06 03

reovee kohtpuhastussetted

 

 

 

 

02 07 05

reovee kohtpuhastussetted

 

 

 

 

03 03 11

reovee kohtpuhastussetted, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 03 03 10
11.2   

Joogivee ja tehnoloogilise vee puhastamisel tekkinud setted
11.21   

Joogivee ja tehnoloogilise vee puhastamisel tekkinud setted
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

05 01 13

katlatoitevee setted

 

 

 

 

19 09 02

veeselitussetted
11.4   

Lampkastide sisu
11.41   

Lampkastide sisu
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

20 03 04

septikusetted

 

 

 

 

20 03 06

kanalisatsioonipuhastusjäätmed
12   

Mineraaljäätmed
12.1   

Ehitus- ja lammutuspraht
12.11   

Betooni-, tellise- ja kipsijäätmed
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

17 01 01

betoon

 

 

 

 

17 01 02

tellised

 

 

 

 

17 01 03

plaadid ja keraamikatooted

 

 

 

 

17 01 07

betooni-, tellise-, plaadi- või keraamikatootesegud, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 17 01 06

 

 

 

 

17 05 08

teetammitäitematerjal, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 17 05 07

 

 

 

 

17 08 02

kipsipõhised ehitusmaterjalid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 17 08 01
1   

Ohtlikud jäätmed

 

 

 

 

17 01 06*

ohtlikke aineid sisaldavad betooni-, tellise-, plaadi- või keraamikatootesegud või lahusfraktsioonid

 

 

 

 

17 05 07*

ohtlikke aineid sisaldav teetammitäitematerjal

 

 

 

 

17 08 01*

ohtlike ainetega saastunud kipsipõhised ehitusmaterjalid
12.12   

Süsivesinikke sisaldavate teekattematerjalide jäätmed
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

17 03 02

bituumenitaolised segud, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 17 03 01
1   

Ohtlikud jäätmed

 

 

 

 

17 03 01*

kivisöetõrva sisaldavad bituumenitaolised segud

 

 

 

 

17 03 03*

kivisöetõrv ja -tõrvasaadused
12.13   

Segupraht ehitustelt
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

17 06 04

isolatsioonimaterjalid, mida ei ole nimetatud koodinumbritega 17 06 01 ja 17 06 03

 

 

 

 

17 09 04

ehitus- ja lammutussegapraht, mida ei ole nimetatud koodinumbritega 17 09 01, 17 09 02 ja 17 09 03
1   

Ohtlikud jäätmed

 

 

 

 

17 02 04*

ohtlikke aineid sisaldavad või nendega saastunud klaas, plast ja puit

 

 

 

 

17 06 03*

muud ohtlikest ainetest koosnevad või neid sisaldavad isolatsioonimaterjalid

 

 

 

 

17 09 01*

elavhõbedat sisaldav ehitus- ja lammutuspraht

 

 

 

 

17 09 03*

muu ohtlikke aineid sisaldav ehitus- ja lammutuspraht (sh segapraht)
12.2   

Asbestijäätmed
12.21   

Asbestijäätmed
1   

Ohtlikud jäätmed

 

 

 

 

06 07 01*

elektrolüüsiprotsessides tekkivad asbesti sisaldavad jäätmed

 

 

 

 

06 13 04*

asbestitöötlemisjäätmed

 

 

 

 

10 13 09*

asbesttsemendi valmistamisel tekkinud asbesti sisaldavad jäätmed

 

 

 

 

15 01 11*

ohtlikust poorsest ainest (nt asbestist) koosnevat ruumvõret sisaldavad metallpakendid, sh tühjad survemahutid

 

 

 

 

16 01 11*

asbesti sisaldavad piduriklotsid

 

 

 

 

16 02 12*

vaba asbesti sisaldavad kasutuselt kõrvaldatud seadmed

 

 

 

 

17 06 01*

asbesti sisaldavad isolatsioonimaterjalid

 

 

 

 

17 06 05*

asbesti sisaldavad ehitusmaterjalid
12.3   

Looduses esinevate mineraalide jäätmed
12.31   

Looduses esinevate mineraalide jäätmed
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

01 01 01

maakide kaevandamisjäätmed

 

 

 

 

01 01 02

mittemaaksete maavarade kaevandamisjäätmed

 

 

 

 

01 03 06

töötlemisjäägid, mida ei ole nimetatud koodinumbritega 01 03 04 ja 01 03 05

 

 

 

 

01 03 08

tolmjad ja pulbrilised jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 01 03 07

 

 

 

 

01 03 09

alumiiniumoksiidi tootmisel tekkinud „punane hiib”, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 01 03 07

 

 

 

 

01 04 08

kruusajäätmed ja kivipuru, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 01 04 07

 

 

 

 

01 04 09

liiva- ja savijäätmed

 

 

 

 

01 04 10

tolmjad ja pulbrilised jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 01 04 07

 

 

 

 

01 04 11

potase ja kivisoola töötlemisjäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 01 04 07

 

 

 

 

01 04 12

töötlemisjäägid („sabad”) ja muud mineraalide pesemisel ja puhastamisel tekkinud jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbritega 01 04 07 ja 01 04 11

 

 

 

 

01 04 13

kivilõikamisel ja -saagimisel tekkinud jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 01 04 07

 

 

 

 

01 05 04

mageveepuurimishiivad ja -jäätmed

 

 

 

 

01 05 07

barüüti sisaldavad puurimishiivad ja -jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbritega 01 05 05 ja 01 05 06

 

 

 

 

01 05 08

kloriide sisaldavad puurimishiivad ja -jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbritega 01 05 05 ja 01 05 06

 

 

 

 

02 04 01

suhkrupeedi puhastamisel ja pesemisel eraldatud muld

 

 

 

 

08 02 02

keraamilisi materjale sisaldavad vesisetted

 

 

 

 

10 11 10

valmistussegujäätmed enne termilist töötlemist, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 11 09

 

 

 

 

10 12 01

valmistussegujäätmed enne termilist töötlemist

 

 

 

 

10 13 01

valmistussegujäätmed enne termilist töötlemist

 

 

 

 

19 08 02

liivapüünisesete

 

 

 

 

19 09 01

vee eelfiltreerimisjäätmed ja võrepraht

 

 

 

 

19 13 02

pinnase tervendustöödel tekkinud tahked jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 19 13 01

 

 

 

 

20 02 03

muud bioloogiliselt mittelagundatavad jäätmed
1   

Ohtlikud jäätmed

 

 

 

 

01 03 04*

sulfiidsete maakide hapettekitavad töötlemisjäägid („sabad”)

 

 

 

 

01 03 05*

muud ohtlikke aineid sisaldavad maagitöötlemisjäägid

 

 

 

 

01 03 07*

muud metalle sisaldavate maavarade füüsikalisel ja keemilisel töötlemisel tekkinud ohtlikke aineid sisaldavad jäätmed

 

 

 

 

01 04 07*

mittemaaksete maavarade füüsikalisel ja keemilisel töötlemisel tekkinud ohtlikke aineid sisaldavad jäätmed

 

 

 

 

01 05 06*

ohtlikke aineid sisaldavad puurimishiivad ja muud puurimisjäätmed

 

 

 

 

10 11 09*

ohtlikke aineid sisaldavad valmistussegujäätmed enne termilist töötlemist

 

 

 

 

19 13 01*

pinnase tervendustöödel tekkinud ohtlikke aineid sisaldavad tahked jäätmed
12.4   

Põletusjäätmed
12.41   

Suitsugaasipuhastusjäätmed
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

10 01 05

suitsugaasi väävlitustamisel tekkinud kaltsiumipõhised tahked reaktsioonijäätmed

 

 

 

 

10 01 07

suitsugaasi väävlitustamisel tekkinud kaltsiumipõhised püdelad reaktsioonijäätmed

 

 

 

 

10 01 19

gaasipuhastusjäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbritega 10 01 05, 10 01 07 ja 10 01 18

 

 

 

 

10 02 08

tahked gaasipuhastusjäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 02 07

 

 

 

 

10 02 14

gaasipuhastussetted ja -filtrikoogid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 02 13

 

 

 

 

10 03 20

suitsugaasitolm, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 03 19

 

 

 

 

10 03 24

tahked gaasipuhastusjäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 03 23

 

 

 

 

10 03 26

gaasipuhastussetted ja -filtrikoogid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 03 25

 

 

 

 

10 07 03

gaasipuhastusel tekkinud tahked jäätmed

 

 

 

 

10 07 05

gaasipuhastussetted ja -filtrikoogid

 

 

 

 

10 08 16

suitsugaasitolm, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 08 15

 

 

 

 

10 08 18

suitsugaasipuhastussetted ja -filtrikoogid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 08 17

 

 

 

 

10 09 10

suitsugaasitolm, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 09 09

 

 

 

 

10 10 10

suitsugaasitolm, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 10 09

 

 

 

 

10 11 16

tahked suitsugaasipuhastusjäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 11 15

 

 

 

 

10 11 18

suitsugaasipuhastussetted ja -filtrikoogid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 11 17

 

 

 

 

10 12 05

gaasipuhastussetted ja -filtrikoogid

 

 

 

 

10 12 10

tahked gaasipuhastusjäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 12 09

 

 

 

 

10 13 07

gaasipuhastussetted ja -filtrikoogid

 

 

 

 

10 13 13

tahked gaasipuhastusjäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 13 12
1   

Ohtlikud jäätmed

 

 

 

 

10 01 18*

ohtlikke aineid sisaldavad gaasipuhastusjäätmed

 

 

 

 

10 02 07*

ohtlikke aineid sisaldavad tahked gaasipuhastusjäätmed

 

 

 

 

10 02 13*

ohtlikke aineid sisaldavad gaasipuhastussetted ja -filtrikoogid

 

 

 

 

10 03 19*

ohtlikke aineid sisaldav suitsugaasitolm

 

 

 

 

10 03 23*

ohtlikke aineid sisaldavad tahked gaasipuhastusjäätmed

 

 

 

 

10 03 25*

ohtlikke aineid sisaldavad gaasipuhastussetted ja -filtrikoogid

 

 

 

 

10 04 04*

suitsugaasitolm

 

 

 

 

10 04 06*

gaasipuhastusel tekkinud tahked jäätmed

 

 

 

 

10 04 07*

gaasipuhastussetted ja -filtrikoogid

 

 

 

 

10 05 03*

suitsugaasitolm

 

 

 

 

10 05 05*

tahked gaasipuhastusjäätmed

 

 

 

 

10 05 06*

gaasipuhastussetted ja -filtrikoogid

 

 

 

 

10 06 03*

suitsugaasitolm

 

 

 

 

10 06 06*

gaasipuhastusel tekkinud tahked jäätmed

 

 

 

 

10 06 07*

gaasipuhastussetted ja -filtrikoogid

 

 

 

 

10 08 15*

ohtlikke aineid sisaldav suitsugaasitolm

 

 

 

 

10 08 17*

ohtlikke aineid sisaldavad suitsugaasipuhastussetted ja -filtrikoogid

 

 

 

 

10 09 09*

ohtlikke aineid sisaldav suitsugaasitolm

 

 

 

 

10 10 09*

ohtlikke aineid sisaldav suitsugaasitolm

 

 

 

 

10 11 15*

ohtlikke aineid sisaldavad tahked suitsugaasipuhastusjäätmed

 

 

 

 

10 11 17*

ohtlikke aineid sisaldavad suitsugaasipuhastussetted ja -filtrikoogid

 

 

 

 

10 12 09*

ohtlikke aineid sisaldavad tahked gaasipuhastusjäätmed

 

 

 

 

10 13 12*

ohtlikke aineid sisaldavad tahked gaasipuhastusjäätmed

 

 

 

 

10 14 01*

elavhõbedat sisaldavad gaasipuhastusjäätmed

 

 

 

 

11 05 03*

gaasipuhastusel tekkinud tahked jäätmed
12.42   

Termilisel töötlemisel ja põletamisel tekkiv räbu ja tuhk
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

06 09 02

fosforiräbu

 

 

 

 

10 01 01

koldetuhk, räbu ja katlatolm (v.a koodinumbriga 10 01 04 nimetatud katlatolm)

 

 

 

 

10 01 02

kivisöelendtuhk

 

 

 

 

10 01 03

turba ja töötlemata puidu põletamisel tekkinud lendtuhk

 

 

 

 

10 01 15

koospõletamisel tekkinud koldetuhk, räbu ja katlatolm, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 01 14

 

 

 

 

10 01 17

koospõletamisel tekkinud lendtuhk, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 01 16

 

 

 

 

10 01 24

keevkihiliiv

 

 

 

 

10 02 01

räbutöötlemisjäätmed

 

 

 

 

10 02 02

töötlemata räbu

 

 

 

 

10 03 16

ujuräbu, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 03 15

 

 

 

 

10 03 22

muud kübemed ja tolm (sh kuulveskitolm), mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 03 21

 

 

 

 

10 03 30

soolaräbu ja mustdrossi käitlusjäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 03 29

 

 

 

 

10 05 01

primaar- ja sekundaarsulatusräbu

 

 

 

 

10 05 04

muud kübemed ja tolm

 

 

 

 

10 05 11

dross ja riibed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 05 10

 

 

 

 

10 06 01

primaar- ja sekundaarsulatusräbu

 

 

 

 

10 06 02

primaar- ja sekundaarsulatusdross ja -riibed

 

 

 

 

10 06 04

muud kübemed ja tolm

 

 

 

 

10 07 01

primaar- ja sekundaarsulatusräbu

 

 

 

 

10 07 02

primaar- ja sekundaarsulatusdross ja -riibed

 

 

 

 

10 07 04

muud kübemed ja tolm

 

 

 

 

10 08 04

kübemed ja tolm

 

 

 

 

10 08 09

muu räbu

 

 

 

 

10 08 11

dross ja riibed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 08 10

 

 

 

 

10 09 03

ahjuräbu

 

 

 

 

10 09 12

muud kübemed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 09 11

 

 

 

 

10 10 03

ahjuräbu

 

 

 

 

10 10 12

muud kübemed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 10 11

 

 

 

 

10 12 03

kübemed ja tolm

 

 

 

 

11 05 02

tsingituhk
1   

Ohtlikud jäätmed

 

 

 

 

10 01 04*

õlilendtuhk ja -katlatolm

 

 

 

 

10 01 13*

kütusena kasutatavate emulgeeritud süsivesinike põletamisel tekkinud lendtuhk

 

 

 

 

10 01 14*

koospõletamisel tekkinud ohtlikke aineid sisaldav koldetuhk, räbu ja katlatolm

 

 

 

 

10 01 16*

koospõletamisel tekkinud ohtlikke aineid sisaldav lendtuhk

 

 

 

 

10 03 04*

primaarsulatusräbu

 

 

 

 

10 03 09*

mustdross sekundaarsulatusest

 

 

 

 

10 03 15*

põlev ujuräbu või ujuräbu, mis kokkupuutel veega eraldab ohtlikul hulgal põlevgaase

 

 

 

 

10 03 21*

ohtlikke aineid sisaldavad muud kübemed ja tolm (sh kuulveskitolm)

 

 

 

 

10 03 29*

ohtlikke aineid sisaldavad soolaräbu ja mustdrossi käitlusjäätmed

 

 

 

 

10 04 01*

primaar- ja sekundaarsulatusräbu

 

 

 

 

10 04 02*

primaar- ja sekundaarsulatusdross ja -riibed

 

 

 

 

10 04 05*

muud kübemed ja tolm

 

 

 

 

10 05 10*

põlev dross ja riibed või dross ja riibed, mis kokkupuutel veega eraldavad ohtlikul hulgal põlevgaase

 

 

 

 

10 08 08*

soolaräbu primaar- ja sekundaarsulatusest

 

 

 

 

10 08 10*

põlev dross ja riibed või dross ja riibed, mis kokkupuutel veega eraldavad ohtlikul hulgal põlevgaase

 

 

 

 

10 09 11*

muud ohtlikke aineid sisaldavad kübemed

 

 

 

 

10 10 11*

muud ohtlikke aineid sisaldavad kübemed
12.5   

Mitmesugused mineraaljäätmed
12.51   

Tehismineraaljäätmed
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

02 04 02

kaltsiumkarbonaadisete

 

 

 

 

06 09 04

kaltsiumipõhised reaktsioonijäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 06 09 03

 

 

 

 

06 11 01

titaandioksiidi tootmisel tekkinud kaltsiumipõhised reaktsioonijäätmed

 

 

 

 

08 02 03

keraamilisi materjale sisaldavad vesisuspensioonid

 

 

 

 

10 03 05

alumiiniumoksiidijäätmed

 

 

 

 

10 09 14

sideainete jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 09 13

 

 

 

 

10 11 03

klaaskiudmaterjali jäätmed

 

 

 

 

10 11 05

kübemed ja tolm

 

 

 

 

10 11 14

klaasipoleerimis- ja -lihvimissetted, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 11 13

 

 

 

 

10 12 08

keraamiliste materjalide, telliste, plaatide ja ehitustoodete jäätmed (pärast termilist töötlemist)

 

 

 

 

10 12 12

glasuurimisjäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 12 11

 

 

 

 

10 13 04

lubja kaltsineerimisel ja kustutamisel tekkinud jäätmed

 

 

 

 

10 13 06

kübemed ja tolm (v.a 10 13 12 ja 10 13 13)

 

 

 

 

10 13 10

asbesttsemendi valmistamisel tekkinud jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 13 09

 

 

 

 

10 13 11

tsemendipõhiste komposiitmaterjalide jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbritega 10 13 09 ja 10 13 10

 

 

 

 

10 13 14

betoonijäätmed ja betoonisete

 

 

 

 

12 01 17

liivapritsimisjäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 12 01 16

 

 

 

 

12 01 21

kasutatud lihvkäiad ja -materjalid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 12 01 20
1   

Ohtlikud jäätmed

 

 

 

 

06 09 03*

ohtlike ainetega saastunud või neid sisaldavad kaltsiumipõhised reaktsioonijäätmed

 

 

 

 

10 11 13*

ohtlikke aineid sisaldavad klaasipoleerimis- ja -lihvimissetted

 

 

 

 

10 12 11*

raskmetalle sisaldavad glasuurimisjäätmed

 

 

 

 

11 02 02*

tsingi hüdrometallurgiaprotsessides tekkinud setted (sh jarosiit, götiit)

 

 

 

 

12 01 16*

ohtlikke aineid sisaldavad liivapritsimisjäätmed

 

 

 

 

12 01 20*

ohtlikke aineid sisaldavad kasutatud lihvkäiad ja -materjalid
12.52   

Tulekindlate materjalide jäätmed
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

10 09 06

kasutamata jäänud valukärnid ja -vormid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 09 05

 

 

 

 

10 09 08

kasutatud valukärnid ja -vormid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 09 07

 

 

 

 

10 10 06

kasutamata jäänud valukärnid ja -vormid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 10 05

 

 

 

 

10 10 08

kasutatud valukärnid ja -vormid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 10 10 07

 

 

 

 

16 11 02

metallurgiaprotsessides tekkinud süsinikupõhised vooderdised ja tulekindlad materjalid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 16 11 01

 

 

 

 

16 11 04

muud metallurgiaprotsessides tekkinud vooderdised ja tulekindlad materjalid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 16 11 03

 

 

 

 

16 11 06

mujal kui metallurgiaprotsessides tekkinud vooderdised ja tulekindlad materjalid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 16 11 05
1   

Ohtlikud jäätmed

 

 

 

 

10 09 05*

ohtlikke aineid sisaldavad kasutamata jäänud valukärnid ja -vormid

 

 

 

 

10 09 07*

ohtlikke aineid sisaldavad kasutatud valukärnid ja -vormid

 

 

 

 

10 10 05*

ohtlikke aineid sisaldavad kasutamata jäänud valukärnid ja -vormid

 

 

 

 

10 10 07*

ohtlikke aineid sisaldavad kasutatud valukärnid ja -vormid

 

 

 

 

16 11 01*

metallurgiaprotsessides tekkinud ohtlikke aineid sisaldavad süsinikupõhised vooderdised ja tulekindlad materjalid

 

 

 

 

16 11 03*

muud metallurgiaprotsessides tekkinud ohtlikke aineid sisaldavad vooderdised ja tulekindlad materjalid

 

 

 

 

16 11 05*

mujal kui metallurgiaprotsessides tekkinud ohtlikke aineid sisaldavad vooderdised ja tulekindlad materjalid
12.6   

Pinnas
12.61   

Pinnas
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

17 05 04

pinnas ja kivid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 17 05 03

 

 

 

 

20 02 02

pinnas ja kivid
1   

Ohtlikud jäätmed

 

 

 

 

05 01 05*

lekkinud õli

 

 

 

 

17 05 03*

ohtlikke aineid sisaldavad kivid ja pinnas
12.7   

Süvenduspinnas
12.71   

Süvenduspinnas
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

17 05 06

süvenduspinnas, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 17 05 05
1   

Ohtlikud jäätmed

 

 

 

 

17 05 05*

ohtlikke aineid sisaldav süvenduspinnas
12.8   

Jäätmete käitlemisel tekkinud jäätmed
12.81   

Jäätmete käitlemisel tekkinud jäätmed
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

19 01 12

koldetuhk ja räbu, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 19 01 11

 

 

 

 

19 01 14

lendtuhk, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 19 01 13

 

 

 

 

19 01 16

katlatolm, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 19 01 15

 

 

 

 

19 01 18

pürolüüsijäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 19 01 17

 

 

 

 

19 01 19

keevkihiliiv

 

 

 

 

19 12 09

mineraaljäätmed (nt liiv, kivid)
1   

Ohtlikud jäätmed

 

 

 

 

19 01 05*

gaasipuhastusel tekkinud filtrikook

 

 

 

 

19 01 06*

gaasipuhastusel tekkinud vesipõhised vedeljäätmed ja muud vesipõhised vedeljäätmed

 

 

 

 

19 01 07*

gaasipuhastusel tekkinud tahked jäätmed

 

 

 

 

19 01 11*

ohtlikke aineid sisaldavad koldetuhk ja räbu

 

 

 

 

19 01 13*

ohtlikke aineid sisaldav lendtuhk

 

 

 

 

19 01 15*

ohtlikke aineid sisaldav katlatolm

 

 

 

 

19 01 17*

ohtlikke aineid sisaldavad pürolüüsijäätmed

 

 

 

 

19 04 02*

lendtuhk ja muud suitsugaasipuhastusjäätmed

 

 

 

 

19 11 07*

suitsugaasipuhastusjäätmed
13   

Tahkestatud, stabiliseeritud või klaasistatud jäätmed
13.1   

Tahkestatud või stabiliseeritud jäätmed
13.11   

Tahkestatud või stabiliseeritud jäätmed
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

19 03 05

stabiliseeritud jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 19 03 04

 

 

 

 

19 03 07

tahkestatud jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 19 03 06
1   

Ohtlikud jäätmed

 

 

 

 

19 03 04*

osaliselt stabiliseeritud ohtlikena määratletud jäätmed

 

 

 

 

19 03 06*

ohtlikena määratletud tahkestatud jäätmed
13.2   

Klaasistatud jäätmed
13.21   

Klaasistatud jäätmed
0   

Tavajäätmed

 

 

 

 

19 04 01

klaasistatud jäätmed
”

(1)  EÜT L 76, 30.3.1993, lk 2.

(2)  ELT L 312, 22.11.2008, lk 3.

(3)  EÜT L 226, 6.9.2000, lk 3.

28.9.2010   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 253/42

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 850/2010,

27. september 2010,

millega algatatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1659/2005 (millega kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist pärit magneesiumoksiidtelliste impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks) läbivaatamine seoses uue eksportijaga, tunnistatakse kehtetuks ühe Hiina Rahvavabariigi eksportija impordi tollimaks ja kehtestatakse nimetatud impordi suhtes registreerimisnõue

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1225/2009 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (edaspidi „algmäärus”), (1) eriti selle artikli 11 lõiget 4,

olles konsulteerinud nõuandekomiteega

ning arvestades järgmist:

A.   LÄBIVAATAMISTAOTLUS

(1)

Komisjon on saanud taotluse uue eksportijaga seotud läbivaatamise algatamiseks algmääruse artikli 11 lõike 4 kohaselt. Taotluse saatis TRL China Ltd (edaspidi „taotleja”), Hiina Rahvavabariigi (edaspidi „vaatlusalune riik”) eksportiv tootja.

B.   TOODE

(2)

Vaatlusalused tooted on Hiina Rahvavabariigist pärit keemiliselt seotud põletamata magneesiumoksiidtellised, mille magneesiumoksiidi komponent sisaldab vähemalt 80 % MgO, mis võivad, kuid ei pruugi sisaldada magnesiiti ja mis kuuluvad praegu CN-koodide ex 6815 91 00, ex 6815 99 10 ja ex 6815 99 90 (TARICi koodide 6815910010, 6815991020 ja 6815999020) alla.

C.   KEHTIVAD MEETMED

(3)

Praegu kehtivad meetmed on lõplikud dumpinguvastased tollimaksud, mis on kehtestatud nõukogu määrusega (EÜ) nr 1659/2005, (2) mille alusel maksustatakse Hiina Rahvavabariigist pärit, sealhulgas taotleja toodetud vaatlusaluse toote import liitu lõpliku dumpinguvastase tollimaksuga 39,9 %, välja arvatud mitme eraldi nimetatud äriühingu puhul, kelle suhtes kehtivad individuaalsed tollimaksumäärad.

D.   LÄBIVAATAMISE PÕHJUSED

(4)

Taotleja väitel tegutseb ta turumajanduse tingimustes, mis on määratletud algmääruse artikli 2 lõike 7 punktis c, või teise võimalusena taotleb ta individuaalset kohtlemist kooskõlas algmääruse artikli 9 lõikega 5. Lisaks väidab ta, et ta ei eksportinud kõnealust toodet liitu uurimisperioodil, millel dumpinguvastased meetmed põhinevad, s.o 1. aprillist 2003 kuni 31. märtsini 2004 (edaspidi „esialgne uurimisperiood”), ja et ta ei ole seotud ühegi vaatlusalust toodet eksportiva tootjaga, kelle suhtes kehtivad eespool nimetatud dumpinguvastased meetmed.

(5)

Veel väidab taotleja, et ta alustas vaatlusaluse toote eksportimist liitu pärast esialgse uurimisperioodi lõppu.

E.   MENETLUS

(6)

Ühenduse teadaolevalt asjaga seotud tootjaid on eespool nimetatud taotlusest teavitatud ja neile on antud võimalus esitada oma märkused.

(7)

Olles tutvunud kättesaadavate tõenditega, leiab komisjon, et uut eksportijat käsitleva läbivaatamise algatamiseks algmääruse artikli 11 lõike 4 kohaselt on piisavalt tõendeid. Põhjenduses 13 nimetatud taotluse alusel määratakse kindlaks, kas taotleja tegutseb algmääruse artikli 2 lõike 7 punktis c määratletud turumajanduse tingimustes või kas ta täidab algmääruse artikli 9 lõike 5 kohaseid nõudeid individuaalse tollimaksu kohaldamise osas. Kui eespool nimetatud nõuded on täidetud, siis arvutatakse taotleja suhtes kohaldatav individuaalne dumpingumarginaal ning dumpingu tuvastamise korral määratakse kindlaks tollimaksu tase, mis tuleks liitu saabuva vaatlusaluse toote impordi suhtes kehtestada.

(8)

Kui on kindlaks tehtud, et taotleja vastab nõuetele, mille kohaselt saab tema suhtes kehtestada individuaalse tollimaksu, siis võib olla vaja muuta määruse (EÜ) nr 1659/2005 artikli 1 lõikes 2 nimetamata äriühingute vaatlusaluse toote impordi suhtes praegu kohaldatavat tollimaksumäära.

a)   Küsimustikud

(9)

Uurimise seisukohast vajaliku teabe saamiseks saadab komisjon taotlejale küsimustiku.

b)   Teabe kogumine ja huvitatud isikute ärakuulamine

(10)

Kõigil huvitatud isikutel palutakse teha kirjalikult teatavaks oma seisukohad ja esitada tõendid.

(11)

Peale selle võib komisjon huvitatud isikud ära kuulata, kui nad esitavad kirjaliku taotluse, millest ilmneb, et neil on ärakuulamiseks konkreetsed põhjused.

(12)

Tähelepanu juhitakse asjaolule, et enamiku algmääruses sätestatud menetlusõiguste kasutamine sõltub sellest, kas isikud on endast teatanud käesoleva määrusega ette nähtud ajavahemiku jooksul.

c)   Turumajanduslik/individuaalne kohtlemine

(13)

Kui taotleja esitab piisavalt tõendeid, et ta tegutseb turumajanduse tingimustes, st et ta vastab algmääruse artikli 2 lõike 7 punktis c sätestatud kriteeriumidele, määratakse normaalväärtus kindlaks vastavalt algmääruse artikli 2 lõike 7 punktile b. Selleks tuleb nõuetekohaselt põhjendatud taotlused esitada käesoleva määruse artikli 4 lõikes 3 sätestatud tähtaja jooksul. Komisjon saadab taotlejale ning Hiina Rahvavabariigi asutustele taotlusvormid. Taotleja võib sama taotlusvormi kasutada ka individuaalse kohtlemise taotlemiseks, st kinnitada, et ta vastab algmääruse artikli 9 lõikes 5 sätestatud kriteeriumidele.

d)   Turumajandusriigi valik

(14)

Juhul kui taotlejale ei võimaldata turumajanduslikku kohtlemist, kuid ta täidab algmääruse artikli 9 lõike 5 kohaseid individuaalse tollimaksu kehtestamiseks vajalikke nõudeid, kasutatakse Hiina Rahvavabariigi puhul normaalväärtuse kindlaksmääramiseks asjakohast turumajandusriiki kooskõlas algmääruse artikli 2 lõike 7 punktiga a. Komisjon kavatseb sel eesmärgil kasutada taas Ameerika Ühendriike, nagu seda tehti ka uurimise käigus, mille tulemusena kehtestati meetmed Hiina Rahvavabariigist pärit vaatlusaluse toote impordi suhtes. Huvitatud isikutel palutakse esitada oma märkused selle valiku sobivuse kohta käesoleva määruse artikli 4 lõikes 2 sätestatud tähtaja jooksul.

(15)

Ka siis, kui taotleja suhtes kohaldatakse turumajanduslikku kohtlemist, võib komisjon vajaduse korral, st kui Hiina Rahvavabariigi kohta ei ole usaldusväärseid andmeid saadaval, näiteks normaalväärtuse kindlaksmääramiseks vajalike kulu- või hinnategurite asendamiseks, kasutada asjakohase turumajandusriigi kohta saadud tulemusi. Komisjonil on kavas kasutada Ameerika Ühendriike ka sel eesmärgil.

F.   KEHTIVA TOLLIMAKSU TÜHISTAMINE JA IMPORDI REGISTREERIMINE

(16)

Algmääruse artikli 11 lõike 4 kohaselt tuleb taotleja toodetava, liitu ekspordiks müüdava vaatlusaluse toote impordi suhtes kehtiv dumpinguvastane tollimaks tühistada. Samal ajal tuleb algmääruse artikli 14 lõike 5 kohaselt ette näha sellise impordi registreerimine tagamaks, et kui uurimise käigus avastatakse taotlejaga seoses dumping, saaks dumpinguvastased tollimaksud sisse nõuda tagasiulatuvalt alates käesoleva läbivaatamise algatamise kuupäevast. Taotleja võimalike edaspidiste kohustuste suurust ei saa menetluse praeguses järgus hinnata.

G.   TÄHTAJAD

(17)

Tõrgeteta asjaajamise huvides tuleks kehtestada tähtajad, mille jooksul:

—

huvitatud isikud võivad endast komisjonile teatada, oma seisukohad kirjalikult teatavaks teha ning esitada vastused käesoleva määruse põhjenduse 8 punktis a nimetatud küsimustikule või muud teavet, mida tuleb uurimise käigus arvesse võtta;

—

huvitatud isikud võivad esitada komisjonile kirjaliku ärakuulamistaotluse;

—

huvitatud isikud võivad avaldada arvamust selle kohta, kas Ameerika Ühendriigid on sobiv turumajandusriik normaalväärtuse kindlaksmääramiseks Hiina Rahvavabariigi puhul, juhul kui taotlejale ei võimaldata turumajanduslikku kohtlemist;

—

taotleja peab esitama nõuetekohase turumajandusliku kohtlemise taotluse.

H.   KOOSTÖÖST HOIDUMINE

(18)

Kui huvitatud isik ei võimalda juurdepääsu vajalikule teabele või ei esita seda ettenähtud tähtaja jooksul või takistab uurimist märkimisväärselt, võib vastavalt algmääruse artiklile 18 teha nii negatiivsed kui ka positiivsed järeldused kättesaadavate faktide põhjal.

(19)

Kui selgub, et huvitatud isik on esitanud vale või eksitavat teavet, jäetakse selline teave arvesse võtmata ning algmääruse artikli 18 kohaselt võidakse toetuda kättesaadavatele andmetele. Kui huvitatud isik ei tee koostööd või teeb koostööd üksnes osaliselt ning kui järeldused põhinevad seetõttu kättesaadavatel andmetel vastavalt algmääruse artiklile 18, võib tulemus olla kõnealusele isikule vähem soodne kui koostöö korral.

I.   ISIKUANDMETE TÖÖTLEMINE

(20)

Tähelepanu juhitakse ka sellele, et uurimise käigus kogutud isikuandmeid töödeldakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2000. aasta määrusele (EÜ) nr 45/2001 üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ühenduse institutsioonides ja asutustes ning selliste andmete vaba liikumise kohta (3).

J.   ÄRAKUULAMISE EEST VASTUTAV AMETNIK

(21)

Tähelepanu juhitakse ka asjaolule, et kui huvitatud isikutel tekib raskusi oma kaitseõiguste kasutamisega, võivad nad taotleda kaubanduse peadirektoraadi ärakuulamise eest vastutava ametniku sekkumist. Ärakuulamise eest vastutav ametnik on vahendaja huvitatud isikute ja komisjoni talituste vahel ning aitab vajaduse korral leida ühise keele menetlusküsimustes, mis mõjutavad nende huvide kaitset kõnealuses menetluses, eelkõige sellistes küsimustes nagu juurdepääs toimikule, konfidentsiaalsus, tähtaegade pikendamine ning suuliste ja/või kirjalike esildiste menetlemine. Täiendav teave ja kontaktandmed on huvitatud isikutele kättesaadavad kaubanduse peadirektoraadi veebisaidil (http://ec.europa.eu/trade) ärakuulamise eest vastutava ametniku veebilehel,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Käesoleva määrusega algatatakse määruse (EÜ) nr 1659/2005 läbivaatamine vastavalt määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 11 lõikele 4, et määrata kindlaks, kas ja millisel määral tuleks Hiina Rahvavabariigist pärit, TRL China Ltd poolt toodetavate ja ekspordiks ühendusse müüdavate keemiliselt seotud põletamata magneesiumoksiidtelliste, mille magneesiumoksiidi komponent sisaldab vähemalt 80 % MgO, mis võivad, kuid ei pruugi sisaldada magnesiiti, ning mis kuuluvad praegu CN-koodide ex 6815 91 00, ex 6815 99 10 ja ex 6815 99 90 (TARICi koodide 6815910010, 6815991020 ja 6815999020) alla (TARICi lisakood A985), liitu impordi suhtes kohaldada määrusega (EÜ) nr 1659/2005 kehtestatud dumpinguvastaseid tollimakse.

Artikkel 2

Määrusega (EÜ) nr 1659/2005 kehtestatud dumpinguvastane tollimaks tunnistatakse käesoleva määruse artiklis 1 määratletud impordi puhul kehtetuks.

Artikkel 3

Toll peab võtma asjakohaseid meetmeid, et registreerida käesoleva määruse artiklis 1 määratletud import määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 14 lõike 5 kohaselt. Registreerimine aegub üheksa kuud pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva.

Artikkel 4

1.   Huvitatud isikud, kes soovivad, et nende märkusi uurimise käigus arvesse võetaks, peavad endast komisjonile teatama ning esitama oma kirjalikud seisukohad ja vastused käesoleva määruse põhjenduse 8 punktis a nimetatud küsimustikule või muu teabe 37 päeva jooksul pärast käesoleva määruse jõustumist, kui ei ole sätestatud teisiti.

Peale selle võivad huvitatud isikud sama 37-päevase tähtaja jooksul kirjalikult taotleda komisjonilt ärakuulamist.

2.   Uurimises osalevad isikud, kes soovivad esitada märkusi selle kohta, kas Ameerika Ühendriigid, mida kavatsetakse kasutada turumajandusliku kolmanda riigina normaalväärtuse määramisel Hiina Rahvavabariigi puhul, on selleks sobiv riik, peavad oma märkused esitama kümne päeva jooksul alates käeoleva määruse jõustumisest.

3.   Nõuetekohaselt põhjendatud turumajandusliku kohtlemise taotlus tuleb esitada 15 päeva jooksul alates käesoleva määruse jõustumisest.

4.   Kõik huvitatud isikute esildised ja taotlused tuleb esitada kirjalikult (mitte elektroonilisel kujul, kui ei ole sätestatud teisiti) ning need peavad sisaldama huvitatud isiku nime, aadressi, e-posti aadressi, telefoni- ja faksinumbrit. Kõik kirjalikud esildised, sealhulgas käesolevas määruses nõutud teave, küsimustiku vastused ja kirjavahetus, mille huvitatud isikud saadavad konfidentsiaalsena, peavad olema märgistatud sõnaga „Limited” (4) (piiratud) ning vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 19 lõikele 2 peab nendega olema kaasas mittekonfidentsiaalne versioon, millel on märge „For inspection by interested parties” (tutvumiseks huvitatud isikutele).

Kogu asjakohane teave ja/või ärakuulamise taotlused tuleb saata järgmisel aadressil:

European Commission

Directorate-General for Trade

Directorate H

Office: N105 4/92

1049 Brussels

BELGIUM

Faks +32 22956505

Artikkel 5

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 27. september 2010

Komisjoni nimel

president

José Manuel BARROSO

(1)  ELT L 343, 22.12.2009, lk 51.

(2)  ELT L 267, 12.10.2005, lk 1.

(3)  EÜT L 8, 12.1.2001, lk 1.

(4)  See tähendab, et dokument on üksnes sisekasutuseks. Seda kaitstakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1049/2001 (EÜT L 145, 31.5.2001, lk 43) artikli 4 kohaselt. See on konfidentsiaalne dokument määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 19 ja WTO GATT 1994 VI artikli rakendamise lepingu (dumpinguvastane leping) artikli 6 kohaselt.

28.9.2010   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 253/46

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 851/2010,

27. september 2010,

millega 136. korda muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 27. mai 2002. aasta määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 467/2001, millega keelustatakse teatavate kaupade ja teenuste eksport Afganistani, laiendatakse Afganistani rühmitusega Taliban seotud lennukeeldu ning rahaliste vahendite ja muude finantsallikate külmutamist, (1) eriti selle artikli 7 lõike 1 punkti a ja artikli 7a (2) lõiget 5,

ning arvestades järgmist:

(1)

Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisas on esitatud nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid nimetatud määruse alusel külmutatakse.

(2)

9. septembril 2010 otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonide komitee muuta nelja füüsilise isiku andmeid nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelus, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist.

(3)

Seepärast tuleks I lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 27. september 2010

Komisjoni nimel, presidendi eest

välissuhete peadirektori kohusetäitja

Karel KOVANDA

(1)  EÜT L 139, 29.5.2002, lk 9.

(2)  Artikkel 7a lisati nõukogu määrusega (EÜ) nr 1286/2009 (ELT L 346, 23.12.2009, lk 42).

LISA

Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa muudetakse järgmiselt:

(1)

Pealkirja „Füüsilised isikud” all asendatakse kanne „Youssef Ben Abdul Baki Ben Youcef Abdaoui (teiste nimedega a) Abu Abdullah, b) Abdellah, c) Abdullah). Aadress: a) Via Romagnosi 6, Varese, Itaalia, b) Piazza Giovane Italia 2, Varese, Itaalia. Sünniaeg: a) 4.6.1966, b) 4.9.1966. Sünnikoht: Kairouan, Tuneesia. Kodakondsus: Tuneesia. Passi nr: G025057 (23.6.1999 välja antud Tuneesia pass, mis kaotas kehtivuse 5.2.2004). Muu teave: a) Itaalia maksukood: BDA YSF 66P04 Z352Q, b) 2003. aasta jaanuaris mõisteti Itaalias 2 aastaks ja 6 kuuks vangi. 17. mail 2004 tühistas Itaalia apellatsioonikohus karistuse ja määras kohtuotsuse läbivaatamisele.” järgmisega:

„Youssef Ben Abdul Baki Ben Youcef Abdaoui (teiste nimedega a) Abu Abdullah, b) Abdellah, c) Abdullah), d) Abou Abdullah, e) Abdullah Youssef). Aadress: a) Via Romagnosi 6, Varese, Itaalia, b) Piazza Giovane Italia 2, Varese, Itaalia, c) Via Torino 8/B, Cassano Magnago (VA), Itaalia, d) Jabal Al-Rayhan, Al-Waslatiyyah, Kairouan, Tuneesia. Sünniaeg: 4.9.1966. Sünnikoht: Kairouan, Tuneesia. Kodakondsus: Tuneesia. Passi nr: G025057 (23.6.1999 välja antud Tuneesia pass, mis kaotas kehtivuse 5.2.2004). Muu teave: a) Itaalia maksukood: BDA YSF 66P04 Z352Q, b) Schengeni alale sisenemise keeld, c) 2009. aasta juuni seisuga elas Itaalias, d) ema nimi: Fatima Abdaoui. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 25.6.2003.”.

(2)

Pealkirja „Füüsilised isikud” all asendatakse kanne „Mohamed Ben Mohamed Ben Khalifa Abdelhedi. Aadress: Via Catalani 1, Varese, Itaalia. Sünniaeg: 10.8.1965. Sünnikoht: Sfax, Tuneesia. Kodakondsus: Tuneesia. Passi nr: L965734 (6.2.1999 välja antud Tuneesia pass, mis kaotas kehtivuse 5.2.2004). Muu teave: a) Itaalia maksukood: BDL MMD 65M10 Z352S, b) Milano esimese astme kohus mõistis isiku 3. detsembril 2004 4 aastaks ja 8 kuuks vangi. 29. septembril 2005 vähendas Milano apellatsioonikohus isiku karistust 3 aastale ja 4 kuule. Kassatsioonikohus kinnitas otsuse 10. novembril 2006. Isik on olnud vangis või tema suhtes on rakendatud muid meetmeid ajavahemikus 24.6.2003–6.5.2005. Isiku suhtes on välja antud Itaalia territooriumilt väljasaatmise order.” järgmisega:

„Mohamed Ben Mohamed Ben Khalifa Abdelhedi (teise nimega Mohamed Ben Mohamed Abdelhedi). Aadress: a) Via Galileo Ferraries 64, Varese, Itaalia, b) 261 Kramdah Road (km 2), Sfax, Tuneesia. Sünniaeg: 10.8.1965. Sünnikoht: Sfax, Tuneesia. Kodakondsus: Tuneesia. Passi nr: L965734 (6.2.1999 välja antud Tuneesia pass, mis kaotas kehtivuse 5.2.2004). Muu teave: a) Itaalia maksukood: BDL MMD 65M10 Z352S, b) ema nimi: Shadhliah Ben Amir; c) 2009. aasta augusti seisuga elas Itaalias. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 23.6.2004.”.

(3)

Pealkirja „Füüsilised isikud” all asendatakse kanne „Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi. Aadress: via Cuasso 2, Porto Ceresio, Varese, Itaalia. Sünniaeg: 1.5.1966. Sünnikoht: Rainneen, Tuneesia. Kodakondsus: Tuneesia. Passi nr: L945660 (4.12.1998 välja antud Tuneesia pass, mis kaotas kehtivuse 3.12.2001). Muu teave: a) Itaalia maksukood: TRB CBN 66E01Z352O, b) 3.12.2004 mõistis Milano esimese astme kohus isiku õigeks. 2007. aasta septembri seisuga oli apellatsioonimenetlus Milano apellatsioonikohtus veel pooleli.” järgmisega:

„Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi (teise nimega Chabaane Ben Mohamed Trabelsi). Aadress: Via Salvo D’Acquisto 2, Varese, Itaalia. Sünniaeg: 1.5.1966. Sünnikoht: Menzel Temime, Nabeul, Tuneesia. Kodakondsus: Tuneesia. Passi nr: L945660 (4.12.1998 välja antud Tuneesia pass, mis kaotas kehtivuse 3.12.2001). Muu teave: a) Itaalia maksukood: TRB CBN 66E01 Z352O, b) 2009. aasta detsembri seisuga elas Itaalias. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 23.6.2004.”.

(4)

Pealkirja „Füüsilised isikud” all asendatakse kanne „Kamal Ben Mohamed Ben Ahmed Darraji (teise nimega Kamel Darraji). Aadress: Via Belotti 16, Busto Arsizio (Varese), Itaalia. Sünniaeg: 22.7.1967. Sünnikoht: Menzel Bouzelfa, Tuneesia. Kodakondsus: Tuneesia. Passi nr: L029899 (14.8.1995 välja antud Tuneesia pass, mis kaotas kehtivuse 13.8.2000). Siseriiklik isikukood: a) DDR KML 67L22 Z352Q (Itaalia maksukood), b) DRR KLB 67L22 Z352S (Itaalia maksukood). Muu teave: a) isik on olnud vangis või tema suhtes on rakendatud muid kinnipidamismeetmeid ajavahemikus 24.6.2003–17.11.2006; b) isiku suhtes on välja antud Itaalia territooriumilt väljasaatmise order. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 23.6.2004.” järgmisega:

„Kamal Ben Mohamed Ben Ahmed Darraji (teise nimega Kamel Darraji). Aadress: Via Varzi 14/A – Busto Arsizio, Varese, Itaalia. Sünniaeg: 22.7.1967. Sünnikoht: Menzel Bouzelfa, Tuneesia. Kodakondsus: Tuneesia. Passi nr: L029899 (14.8.1995 välja antud Tuneesia pass, mis kaotas kehtivuse 13.8.2000). Muu teave: a) Itaalia maksukood: i) DDR KML 67L22 Z352Q, ii) DRR KLB 67L22 Z352S, b) 2009. aasta detsembri seisuga elas Itaalias. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 23.6.2004.”.

28.9.2010   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 253/48

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 852/2010,

27. september 2010,

millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),

võttes arvesse komisjoni 21. detsembri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1580/2007, millega kehtestatakse nõukogu määruste (EÜ) nr 2200/96, (EÜ) nr 2201/96 ja (EÜ) nr 1182/2007 rakenduseeskirjad puu- ja köögiviljasektoris, (2) eriti selle artikli 138 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

Määruses (EÜ) nr 1580/2007 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kindlad impordiväärtused kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XV lisa A osas osutatud toodete ja ajavahemike puhul,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks määruse (EÜ) nr 1580/2007 artikliga 138 ette nähtud kindlad impordiväärtused.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub 28. septembril 2010.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 27. september 2010

Komisjoni nimel, presidendi eest

põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor

Jean-Luc DEMARTY

(1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

(2)  ELT L 350, 31.12.2007, lk 1.

LISA

Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

(EUR/100 kg)

CN-kood

Kolmanda riigi kood (1)

Kindel impordiväärtus

0702 00 00

MA

84,4

MK

54,2

TR

50,2

ZZ

62,9

0707 00 05

TR

127,9

ZZ

127,9

0709 90 70

TR

116,1

ZZ

116,1

0805 50 10

AR

99,0

CL

128,9

EG

66,3

IL

126,1

MA

157,0

TR

107,3

UY

124,6

ZA

107,2

ZZ

114,6

0806 10 10

TR

121,0

ZA

56,2

ZZ

88,6

0808 10 80

AR

68,9

AU

217,4

BR

61,0

CL

94,5

CN

82,6

NZ

91,0

US

87,8

ZA

98,0

ZZ

100,2

0808 20 50

CN

100,7

ZA

87,4

ZZ

94,1

0809 30

TR

149,8

ZZ

149,8

0809 40 05

BA

53,5

MK

45,0

ZZ

49,3

(1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 1833/2006 (ELT L 354, 14.12.2006, lk 19). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.

28.9.2010   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 253/50

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 853/2010,

27. september 2010,

millega muudetakse teatavate suhkrusektori toodete suhtes 2009/10. turustusaastaks määrusega (EÜ) nr 877/2009 kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid impordimakse

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),

võttes arvesse komisjoni 30. juuni 2006. aasta määrust (EÜ) nr 951/2006, millega kehtestati nõukogu määruse (EÜ) nr 318/2006 üksikasjalikud rakenduseeskirjad kolmandate riikidega kauplemise suhtes suhkrusektoris, (2) eriti selle artikli 36 lõike 2 teise lõigu teist lauset,

ning arvestades järgmist:

(1)

Valge suhkru, toorsuhkru ja teatavate siirupite tüüpilised hinnad ja täiendavad impordimaksud 2009/10. turustusaastaks on kehtestatud komisjoni määrusega (EÜ) nr 877/2009 (3). Neid hindu ja tollimakse on viimati muudetud komisjoni määrusega (EL) nr 819/2010 (4).

(2)

Praegu komisjoni käsutuses olevast teabest lähtuvalt tuleks eespool osutatud hindu ja makse muuta määruses (EÜ) nr 951/2006 sätestatud eeskirjade kohaselt,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 951/2006 artiklis 36 osutatud toodetele määrusega (EÜ) nr 877/2009 kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid impordimakse 2009/10. turustusaastaks muudetakse käesoleva määruse lisa kohaselt.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub 28. septembril 2010.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 27. september 2010

Komisjoni nimel, presidendi eest

põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor

Jean-Luc DEMARTY

(1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

(2)  ELT L 178, 1.7.2006, lk 24.

(3)  ELT L 253, 25.9.2009, lk 3.

(4)  ELT L 245, 17.9.2010, lk 31.

LISA

Valge suhkru, toorsuhkru ja CN-koodi 1702 90 95 alla kuuluvate toodete muudetud tüüpilised hinnad ja täiendavad impordimaksud, mida kohaldatakse alates 28. septembrist 2010

(EUR)

CN-kood

Tüüpiline hind kõnealuse toote 100 kg netomassi kohta

Täiendav imporditollimaks kõnealuse toote 100 kg netomassi kohta

1701 11 10 (1)

56,73

0,00

1701 11 90 (1)

56,73

0,00

1701 12 10 (1)

56,73

0,00

1701 12 90 (1)

56,73

0,00

1701 91 00 (2)

47,26

3,29

1701 99 10 (2)

47,26

0,16

1701 99 90 (2)

47,26

0,16

1702 90 95 (3)

0,47

0,23

(1)  Kindlaksmääratud hind määruse (EÜ) nr 1234/2007 IV lisa III punktis määratletud standardkvaliteedi puhul.

(2)  Kindlaksmääratud hind määruse (EÜ) nr 1234/2007 IV lisa II punktis määratletud standardkvaliteedi puhul.

(3)  Kindlaksmääratud hind 1 % saharoosisisalduse puhul.

28.9.2010   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 253/52

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 854/2010,

27. september 2010,

millega kehtestatakse jaotuskoefitsient ajavahemikul 8.–14. septembrini 2010 taotletud impordilitsentside väljaandmiseks suhkrutoodetele teatavate tariifikvootide alusel ning peatatakse kõnealuste litsentside taotluste esitamine

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),

võttes arvesse komisjoni 31. augusti 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1301/2006, millega kehtestatakse ühised eeskirjad, et hallata põllumajandussaaduste ja -toodete imporditariifikvoote, mille suhtes kohaldatakse impordilitsentside süsteemi, (2) eriti selle artikli 7 lõiget 2,

võttes arvesse komisjoni 25. septembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 891/2009, millega avatakse teatavad ühenduse tariifikvoodid suhkrusektoris ja sätestatakse nende haldamine, (3) eriti selle artikli 5 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

(1)

Määruse (EÜ) nr 891/2009 kohaselt ajavahemikul 8.–14. septembrini 2010 pädevatele asutustele esitatud impordilitsentsi taotlustega hõlmatud kogused ületavad järjekorranumbri 09.4320 jaoks ette nähtud koguse.

(2)

Selles olukorras tuleb vastavalt määrusele (EÜ) nr 1301/2006 kehtestada jaotuskoefitsient järjekorranumbri 09.4320 all välja antavate impordilitsentside suhtes. Määruse (EÜ) nr 891/2009 kohaselt tuleks uute litsentsitaotluste esitamine kõnealuse järjekorranumbri kohta turustusaasta lõpuni peatada,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

1.   Määruse (EÜ) nr 891/2009 kohaselt ajavahemikul 8.–14. septembrini 2010 esitatud impordilitsentsi taotlustes märgitud kogused tuleb korrutada käesoleva määruse lisas sätestatud jaotuskoefitsiendiga.

2.   Lisas osutatud järjekorranumbritele vastavate uute litsentsitaotluste esitamine peatatakse kuni 2010/11. turustusaasta lõpuni.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 27. september 2010

Komisjoni nimel, presidendi eest

põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor

Jean-Luc DEMARTY

(1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

(2)  ELT L 238, 1.9.2006, lk 13.

(3)  ELT L 254, 26.9.2009, lk 82.

LISA

CXL kontsessioonisuhkur

Turustusaasta 2010/2011

Taotlused, mis on esitatud ajavahemikul 8.9.2010–14.9.2010

Järjekorranumber

Riik

Jaotuskoefitsient

(%)

Uued taotlused

09.4317

Austraalia

—

 

09.4318

Brasiilia

—

 

09.4319

Kuuba

—

 

09.4320

Muud kolmandad riigid

5,0039

Peatatud

09.4321

India

—

 

—

Ei kohaldata: komisjonile ei ole ühtegi litsentsitaotlust esitatud.


Balkani suhkur

Turustusaasta 2010/2011

Taotlused, mis on esitatud ajavahemikul 8.9.2010–14.9.2010

Järjekorranumber

Riik

Jaotuskoefitsient

(%)

Uued taotlused

09.4324

Albaania

—

 

09.4325

Bosnia ja Hertsegoviina

 (2)

 

09.4326

Serbia, Montenegro ja Kosovo (1)

 (2)

 

09.4327

Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik

—

 

09.4328

Horvaatia

 (2)

 

—

Ei kohaldata: komisjonile ei ole ühtegi litsentsitaotlust esitatud.


Erakorraline ja tööstuslik importsuhkur

Turustusaasta 2010/2011

Taotlused, mis on esitatud ajavahemikul 8.9.2010–14.9.2010

Järjekorranumber

Liik

Jaotuskoefitsient

(%)

Uued taotlused

09.4380

Erakorraline

—

 

09.4390

Tööstuslik

—

 

—

Ei kohaldata: komisjonile ei ole ühtegi litsentsitaotlust esitatud.

(1)  Kosovo ÜRO julgeolekukomitee resolutsiooni nr 1244/1999 alusel.

(2)  Ei kohaldata: taotlused ei ületa saadaolevaid koguseid ja need rahuldatakse täies ulatuses.

OTSUSED

28.9.2010   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 253/54

NÕUKOGU OTSUS 2010/573/ÜVJP,

27. september 2010,

Moldova Vabariigi Transnistria piirkonna juhtkonna vastu suunatud piiravate meetmete kohta

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,

ning arvestades järgmist:

(1)

25. veebruaril 2008 võttis nõukogu vastu ühise seisukoha 2008/160/ÜVJP Moldova Vabariigi Transnistria piirkonna juhtkonna vastu suunatud piiravate meetmete kohta (1). Nõukogu otsusega 2010/105/ÜVJP (2) pikendati neid piiravaid meetmeid 27. veebruarini 2011, kuid nende kohaldamine peatati 30. septembrini 2010.

(2)

Ühise seisukoha 2008/160/ÜVJP taasläbivaatamine näitas, et piiravate meetmete kehtivust tuleks pikendada 30. septembrini 2011.

(3)

Transnistria piirkonna konfliktile poliitilise lahenduse leidmise osas tehtavate edusammude toetamise, ladina tähestikku kasutavate koolide osas järelejäänud probleemide käsitlemise ning isikute vaba liikumise taastamise eesmärgil tuleks piiravate meetmete kohaldamine peatada 31. märtsini 2011. Nimetatud ajavahemiku lõpus vaatab nõukogu piiravad meetmed läbi, arvestades toimunud arenguid, eelkõige eelnimetatud valdkondades toimunud arenguid. Nõukogu võib mis tahes hetkel otsustada reisipiiranguid uuesti kohaldada või need tühistada,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

1.   Liikmesriigid võtavad vajalikud meetmed, et takistada oma territooriumile sisenemine või selle läbimine isikutel, kes on vastutavad:

(i)

Moldova Vabariigi Transnistria piirkonna konfliktile poliitilise lahenduse leidmise takistamise eest, need isikud on loetletud I lisas;

(ii)

Moldova Vabariigi Transnistria piirkonna ladina tähestikku kasutavate Moldova koolide suhtes hirmutamis- ja sulgemiskampaania kavandamise ja rakendamise eest, need isikud on loetletud II lisas.

2.   Lõige 1 ei kohusta liikmesriiki keelama oma kodanike sisenemist oma territooriumile.

3.   Lõige 1 ei mõjuta neid juhtumeid, mil liikmesriiki seob rahvusvahelisest õigusest tulenev kohustus, eelkõige:

(i)

rahvusvahelise valitsustevahelise organisatsiooni võõrustajariigina;

(ii)

Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni poolt kokku kutsutud või selle egiidi all toimuva rahvusvahelise konverentsi võõrustajariigina;

(iii)

privileege ja immuniteete kehtestava mitmepoolse lepingu alusel;

või

(iv)

Püha Tooli (Vatikani linnriik) ja Itaalia vahel 1929. aastal sõlmitud lepingust (Lateraani pakt) tulenevalt.

4.   Lõiget 3 kohaldatakse ka juhtudel, kui liikmesriik on Euroopa Julgeoleku- ja Koostööorganisatsiooni (OSCE) võõrustajariik.

5.   Nõukogu tuleb nõuetekohaselt teavitada kõigist liikmesriigi poolt lõigete 3 või 4 kohaselt tehtud eranditest.

6.   Liikmesriigid võivad teha erandeid lõikes 1 kehtestatud meetmete osas, kui reisimine on õigustatud seoses kiireloomuliste humanitaarvajaduste või valitsustevahelistel kohtumistel osalemisega, kaasa arvatud Euroopa Liidu organiseeritud või OSCE eesistujaks oleva liikmesriigi võõrustatavad kohtumised, kus peetakse Moldova Vabariigis demokraatiat, inimõigusi ja õigusriiki otseselt edendavat poliitilist dialoogi.

7.   Lõikes 6 osutatud erandeid teha sooviv liikmesriik peab sellest nõukogu kirjalikult teavitama. Erand loetakse antuks, kui üks või mitu nõukogu liiget ei esita kirjalikku vastuväidet kahe tööpäeva jooksul alates teate saamisest kavandatava erandi kohta. Kui nõukogu üks liige esitab või mitu liiget esitavad vastuväite, võib nõukogu kvalifitseeritud häälteenamusega vastu võtta otsuse lubada kavandatava erandi tegemise.

8.   Juhul kui liikmesriik lubab lõigete 3, 4, 6 ja 7 alusel I ja II lisas loetletud isikute sisenemise oma territooriumile või selle läbimise, kehtib luba ainult sel eesmärgil, milleks see on antud ja ainult asjaomaste isikute kohta.

Artikkel 2

Nõukogu teeb liikmesriigi või liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekul muudatusi I ja II lisas esitatud loeteludesse, kui Moldova Vabariigi poliitiline areng seda nõuab.

Artikkel 3

Nõukogu otsus 2010/105/ÜVJP tunnistatakse käesolevaga kehtetuks.

Artikkel 4

1.   Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

2.   Käesolev otsus kehtib kuni 30. septembrini 2011. Seda tuleb pidevalt uuesti läbi vaadata. Vajaduse korral võib selle kehtivust pikendada või seda muuta, kui nõukogu leiab, et selle eesmärgid ei ole täidetud.

3.   Käesolevas otsuses sätestatud piiravate meetmete kohaldamine peatatakse 31. märtsini 2011. Nimetatud ajavahemiku lõpus vaatab nõukogu piiravad meetmed läbi.

Brüssel, 27. september 2010

Nõukogu nimel

eesistuja

K. PEETERS

(1)  ELT L 51, 26.2.2008, lk 23.

(2)  ELT L 46, 23.2.2010, lk 3.

I LISA

Artikli 1 lõike 1 alapunktis i osutatud isikute loetelu

1.

SMIRNOV, Igor Nikolayevich, „president”, sündinud 23. oktoobril 1941 Habarovskis Venemaa Föderatsioonis. Venemaa pass nr 50No0337530.

2.

SMIRNOV, Vladimir Igorevich, „presidendi” poeg ja „riikliku tollikomitee esimees”, sündinud 3. aprillil 1961 Kupjanskis Harkovi oblastis või Novaja Kahhovkas Hersoni oblastis Ukrainas. Venemaa pass nr 50No00337016.

3.

SMIRNOV, Oleg Igorevich, „presidendi” poeg ja „riikliku tollikomitee nõunik”, „ülemnõukogu liige”, sündinud 8. augustil 1967 Novaja Kahhovkas Hersoni oblastis Ukrainas. Venemaa pass nr 60No1907537.

4.

LITSKAI, Valeri Anatolyevich, endine „välisminister”, sündinud 13. veebruaril 1949 Tveris Venemaa Föderatsioonis. Venemaa pass nr 51No0076099, välja antud 9. augustil 2000.

5.

KHAZHEYEV, Stanislav Galimovich, „kaitseminister”, sündinud 28. detsembril 1941 Tšeljabinskis Venemaa Föderatsioonis.

6.

ANTYUFEYEV, Vladimir Yuryevich, alias SHEVTSOV, Vadim, „riikliku julgeoleku minister”, sündinud 1951 Novosibirskis Venemaa Föderatsioonis. Venemaa pass.

7.

KOROLYOV, Alexandr Ivanovich, „asepresident”, sündinud 24. oktoobril 1958 Wrocławis Poolas. Venemaa pass.

8.

BALALA, Viktor Alekseyevich, endine „justiitsminister”, sündinud 1961 Vinnõtsjas Ukrainas.

9.

GUDYMO, Oleg Andreyevich, „ülemnõukogu liige”, „ülemnõukogu julgeoleku, kaitse ja rahutagamise komitee esimees”, endine „asejulgeolekuminister”, sündinud 11. septembril 1944 Almatõs Kasahstanis. Venemaa pass nr 51No0592094.

10.

KRASNOSELSKY, Vadim Nikolayevich, „siseminister”, sündinud 14. aprillil 1970 Dauurias Zabaikalski rajoonis Tšita oblastis Venemaa Föderatsioonis.

11.

ATAMANIUK, Vladimir, „asekaitseminister”.

II LISA

Artikli 1 lõike 1 alapunktis ii osutatud isikute loetelu

1.

MAZUR, Igor Leonidovich, „Dubăsari rajooni kohaliku omavalitsuse juht”, sündinud 29. jaanuaril 1967 Dubăsaris Moldova Vabariigis.

2.

PLATONOV, Yuri Mikhailovich, tuntud Yury PLATONOVI nime all, „Rîbnița rajooni ja Rîbnița linna kohaliku omavalitsuse juht”, sündinud 16. jaanuaril 1948, Klimkovos, Podorski rajoonis, Novgorodi oblastis, Venemaa pass nr 51No0527002, välja andnud Venemaa saatkond Chișinăus 4. mail 2001.

3.

CHERBULENKO, Alla Viktorovna, „Rîbnița omavalitsuse asejuht”, vastutav haridusküsimuste eest.

4.

KOGUT, Vecheslav Vasyilevich, „Benderi kohaliku omavalitsuse juht”, sündinud 16. veebruaril 1950 Taraclias Chadir-Lunga rajoonis Moldova Vabariigis.

5.

KOSTIRKO, Viktor Ivanovich, „Tiraspoli kohaliku omavalitsuse juht”, sündinud 24. mail 1948 Komsomolskis Amuuri ääres Habarovski krais Venemaa Föderatsioonis.

28.9.2010   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 253/58

EUROOPA KESKPANGA OTSUS,

21. september 2010,

liikmesriikidele, mille rahaühik on euro, antavate EFSF laenude haldamise kohta

(EKP/2010/15)

(2010/574/EL)

EUROOPA KESKPANGA JUHATUS,

võttes arvesse Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja (edaspidi „EKPSi põhikiri”), eelkõige selle artikleid 17 ja 21,

ning arvestades järgmist:

(1)

EKPSi põhikirja artikli 17 kohaselt võib Euroopa Keskpank (EKP) oma tehingute tegemiseks avada krediidiasutustele, avalik-õiguslikele üksustele ja muudele turul osalejatele kontosid.

(2)

EKPSi põhikirja artiklite 21.1 ja 21.2 kohaselt võib EKP olla fiskaalagent liidu institutsioonidele, organitele või asutustele, liikmesriikide keskvalitsustele, regionaalsetele, kohalikele või muudele avaliku võimu organitele, teistele avalik-õiguslikele institutsioonidele või riigi osalusega äriühingutele.

(3)

Osutatakse EFSF raamlepingule liikmesriikide, mille rahaühik on euro, ja European Financial Stability Facility, Société Anonyme (EFSF), Luksemburgis registreeritud aktsiaseltsi, mille aktsionärideks on liikmesriigid, mille rahaühik on euro, vahel. EFSF raamleping jõustus ja muutus siduvaks 4. augustil 2010.

(4)

EFSF raamlepingu kohaselt ja kooskõlas EFSF põhikirjaga peab EFSF võimaldama finantseerimist laenukorralduse lepingute alusel (edaspidi „laenukorralduse lepingud”) liikmesriikidele, mille rahaühik on euro, nende liikmesriikide finantsraskuste korral ja kui nad on sõlminud Euroopa Komisjoniga vastastikuse mõistmise memorandumi, mis hõlmab poliitilisi tingimusi.

(5)

EFSF raamlepingu artikli 3 lõike 5 kohaselt teostatakse liikmesriigile, mille rahaühik on euro, võimaldatud laenu väljamakse EFSF ja asjaomase laenu saava liikmesriigi poolt EKP juures laenukorralduse lepingu jaoks avatud kontode kaudu. EFSF raamlepingu artikli 12 lõike 2 kohaselt võib EFSF sõlmida EKPga makseagendi lepingu ja määrata EKP oma sularaha- ja väärtpaberikonto haldajaks.

(6)

Tuleb kehtestada EKP juures laenukorralduse lepingute jaoks avatavat EFSF sularahakontot käsitlevad sätted,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Sularahakonto avamine

Kooskõlas EFSF raamlepinguga ja seoses laenukorralduse lepingutega avab EKP EFSF nimel sularahakonto.

Artikkel 2

Maksete tegemine sularahakontole

EKP võtab EFSF nimel avatud sularahakontol vastu ainult laenukorralduse lepinguga seotud makseid.

Artikkel 3

Juhiste vastuvõtmine ja sularahakonto haldus

EKP võtab EFSF nimel avatud sularahakontoga seoses vastu EFSFi või tema poolt EFSF raamlepingu alusel tema nimel tegutsema määratud esindaja juhiseid ja tegutseb eranditult nende alusel. Kui EFSF on määranud esindaja ja taotlenud EKP poolt selle esindaja aktsepteerimist, hõlmab esindaja tegevus järgmist: a) EFSF nimel avatud sularahakontoga seotud juhiste andmine ja b) selle konto haldamine ainuõiguse alusel tähtajatult.

Artikkel 4

Sularahakonto jääk

Pärast maksete teostamist seoses mis tahes laenukorralduse lepinguga ei tohi EFSF nimel avatud sularahakontol esineda mis tahes positiivset jääki; samuti ei tohi teha ülekannet sularahakontole enne mis tahes laenukorralduse lepingus makseteks ettenähtud tähtpäeva. EFSF nimel avatud sularahakontol ei tohi mis tahes hetkel esineda negatiivset jääki. Seetõttu ei teostata EFSF nimel avatud sularahakontolt makseid, mis ületavad selle konto positiivse jäägi.

Artikkel 5

Tasustamine

Olenemata artiklist 4 eespool, juhul kui EFSF nimel avatud sularahakonto üleööjääk peaks olema positiivne, maksab EKP sellelt jäägilt intressi summas, mis on võrdne EKP poolt kohaldatava hoiustamise püsivõimaluse määraga tegeliku 360 päeva suhte meetodi alusel. Artikkel 2 ei mõjuta EKP intressimakseid sularahakontole.

Artikkel 6

Jõustumine

Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Frankfurt Maini ääres, 21. september 2010

EKP president

Jean-Claude TRICHET

RAHVUSVAHELISTE LEPINGUTEGA LOODUD ORGANITE VASTUVÕETUD ÕIGUSAKTID

28.9.2010   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 253/60

EL–JORDAANIA ASSOTSIATSIOONINÕUKOGU OTSUS nr 1/2010,

16. september 2010,

millega muudetakse Euroopa – Vahemere piirkonna lepingu (millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Jordaania Hašimiidi Kuningriigi vahel) protokolli nr 3 (mõiste „päritolustaatusega tooted” määratluse ja halduskoostöö meetodite kohta) artikli 15 lõiget 7

(2010/575/EL)

ASSOTSIATSIOONINÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa – Vahemere piirkonna lepingut, millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa Ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Jordaania Hašimiidi Kuningriigi vahel, eriti selle protokolli nr 3 artiklit 39,

ning arvestades järgmist:

(1)

Euroopa – Vahemere piirkonna lepingu (millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Jordaania Hašimiidi Kuningriigi vahel) (1) (edaspidi „leping”) protokolli nr 3 (2) artikli 15 lõikega 7 lubatakse teatud tingimustel tollimaksude või samaväärse toimega maksude tagastamist või nendest vabastamist kuni 31. detsembrini 2009.

(2)

Selleks et tagada selgus, majandusliku olukorra pikaajaline ennustatavus ja õiguskindlus, jõudsid lepinguosalised kokkuleppele pikendada lepingu protokolli nr 3 artikli 15 lõike 7 kohaldamisaega alates 1. jaanuarist 2010 kolmeks aastaks.

(3)

Lisaks tuleks Jordaanias kehtivaid tollimäärasid kohandada vastavalt Euroopa Liidus kohaldatavatele määradele.

(4)

Lepingu protokolli nr 3 tuleks seepärast vastavalt muuta.

(5)

Kuna lepingu protokolli nr 3 artikli 15 lõige 7 kaotab kehtivuse 31. detsembril 2009, tuleks käesolevat otsust kohaldada 1. jaanuarist 2010,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Euroopa – Vahemere piirkonna lepingu (millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Jordaania Hašimiidi Kuningriigi vahel) protokolli nr 3 (mõiste „päritolustaatusega tooted” määratluse ja halduskoostöö meetodite kohta) artikli 15 lõige 7 asendatakse järgmisega:

„7.   Olenemata lõike 1 sätetest võib Jordaania järgmistel tingimustel kohaldada tollimaksude või samaväärse toimega maksude tagastamise või nendest vabastamise korda päritolustaatuseta materjalide puhul, mida kasutatakse päritolustaatusega toodete valmistamiseks, välja arvatud harmoneeritud süsteemi gruppidesse 1–24 kuuluvate toodete puhul:

a)

harmoneeritud süsteemi gruppidesse 25–49 ja 64–97 kuuluvate toodete puhul säilitatakse 4 % tollimaks või Jordaanias kehtiv maksumäär, kui see on madalam;

b)

harmoneeritud süsteemi gruppidesse 50–63 kuuluvate toodete puhul säilitatakse 8 % tollimaks või Jordaanias kehtiv maksumäär, kui see on madalam.

Käesoleva lõike sätteid kohaldatakse 31. detsembrini 2012 ja neid võib ühisel kokkuleppel läbi vaadata.”

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2010.

Brüssel, 16. september 2010.

EL-Jordaania assotsiatsiooninõukogu nimel

eesistuja

C. ASHTON

(1)  ELT L 283, 26.10.2005, lk 10.

(2)  ELT L 209, 31.7.2006, lk 31.